MESNAC CO.,LTD — Capital/Financing Update 2010

Dec 6, 2010

股票编码：002073 股票简称：软控股份 公告编号：2010-049

软控股份有限公司关于为公司及全资子公司产品销售 向客户提供融资租赁业务的回购担保情况的公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚 假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

一、回购担保情况概述

根据2009年度股东大会授权，经公司经营层同意，2010年11月26日，公司及 全资子公司青岛软控机电工程有限公司（以下简称软控机电）与长城融资租赁有 限公司（以下简称长城租赁）、山东德瑞宝轮胎有限公司（以下简称德瑞宝轮胎） 签订了《融资租赁标的物买卖合同》，同时德瑞宝轮胎与长城租赁签订了《融资 租赁合同》，约定长城租赁根据德瑞宝轮胎的要求向公司及软控机电购买配料系 统、成型机、检测设备等产品（以下又称“标的物”），支付价款合计人民币3,310 万元，并将标的物出租给德瑞宝轮胎使用。公司与德瑞宝轮胎、长城租赁签订了 《回购合同》，约定本公司为上述租赁设备余值回购承诺担保，本次回购担保金 额为人民币2,648万元（总价的80%），期限三年；具体回购金额随承租人德瑞宝 轮胎偿付租金余额及设备使用时间长短变动而变化，为扣除保证金后剩余的融资 租赁合同项下承租人未支付的租金及手续费、违约金及相关费用之和。2010年12 月2日，公司与第三方山东昊龙集团及德瑞宝轮胎五名自然人股东签订了反担保 的《保证合同》，约定其对公司本次提供的回购担保提供连带责任担保。

二、被担保方基本情况

公司名称：山东德瑞宝轮胎有限公司

注册地址：东营市广饶县经济开发区 法定代表人：袁廷行 注册资本和实收资本：21,000 万元

经营范围： 全钢、半钢、载重子午线轮胎生产销售；经营核准的自营和代 理进出口业务。

==> picture [103 x 59] intentionally omitted <==

三、风险防范措施

签署反担保合同：公司与第三方山东昊龙集团及德瑞宝轮胎五名自然人股东 签署了《保证合同》，约定其对公司本次提供的回购担保提供连带责任担保

四、累计提供回购担保金额及回购金额

截至公告日，公司为客户提供回购担保余额为人民币25,718 万元，其中为 潍坊市华东橡胶有限公司提供的回购担保余额2,592 万元，为山东豪克国际橡胶 工业有限公司提供的回购担保余额1,453 万元，为赛轮股份提供融资租赁回购担 保余额1,826 万元，为好友轮胎提供融资租赁回购担保余额8,940 万元，为青岛 光明轮胎提供的回购担保余额1,615 万元，为奥戈瑞提供的回购担保余额4,256 万元, 为潍坊市跃龙橡胶有限公司提供的回购担保余额2,388 万元，本次为德瑞 宝轮胎提供的融资租赁回购担保金额2,648 万元。未发生回购事项。

五、备查文件

• 1、公司与长城租赁、德瑞宝轮胎签订的《回购合同》

• 2、公司及软控机电与长城租赁、德瑞宝轮胎签订的《融资租赁标的物买卖

合同》

• 3、长城租赁与德瑞宝轮胎签订的《融资租赁合同》

• 4、公司与山东昊龙集团及德瑞宝轮胎五名自然人股东签署的《保证合同》。

特此公告。

软控股份有限公司

董 事 会

2010 年 12 月 6 日

==> picture [103 x 59] intentionally omitted <==