MESNAC CO.,LTD — Capital/Financing Update 2010

Jun 1, 2010

股票编码：002073 股票简称：软控股份 公告编号：2010-030

软控股份有限公司关于为公司及子公司产品销售 向客户提供回购担保进展情况的公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚 假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

一、回购担保情况概述

1、为山东奥戈瑞轮胎有限公司提供回购担保：

2009 年 9 月，公司及全资子公司青岛软控机电工程有限公司（以下简称“软 控机电”）与山东奥戈瑞轮胎有限公司（以下简称“奥戈瑞轮胎”）签署了设备的 采购合同，采购配料系统、成型机、钢丝帘布裁断机、内衬层和薄胶片压延生产 线、以及检测设备等，合同价款共计人民币 8,015 万元。

根据2009 年度股东大会授权，公司经营层同意为奥戈瑞轮胎向银行贷款购 买上述产品提供回购担保，并于 2010 年 5 月 27 日与深圳发展银行青岛分行、奥 戈瑞轮胎签署了《设备按揭贷款业务合作协议》和《保证担保合同》。 同时，深 圳发展银行青岛分行、奥戈瑞轮胎签署了《贷款合同》，本次回购担保金额为 5,600 万元，期限两年。

2、为潍坊华东橡胶有限公司提供回购担保：

2009 年 7 月，公司及全资子公司软控机电与潍坊华东橡胶有限公司（以下 简称“潍坊华东”）签署了设备的采购合同，采购配料系统、成型机、钢丝帘布 裁断机、内衬层压延生产线、以及载重胎 X 射线检测机等设备，合同价款共计 人民币 4,320 万元。

根据2009 年度股东大会授权，公司经营层同意为潍坊华东向银行贷款购买 上述产品提供回购担保，并于 2010 年 5 月 26 日与中国光大银行青岛正阳路支行、 潍坊华东签署了《软控股份有限公司、中国光大银行关于建立橡胶机械金融网合 作协议的从属协议》。同时，中国光大银行青岛正阳路支行与潍坊华东签署了《借 款合同》和《抵押合同》，本次回购担保金额为 3,456 万元，期限两年。

==> picture [103 x 58] intentionally omitted <==

二、被担保方基本情况

1、公司名称：山东奥戈瑞轮胎有限公司

注册地址：东营市广饶县西水工业园 法定代表人： 王子荣 注册资本和实收资本：8000 万元

经营范围：载重子午线轮胎的设计、生产、销售及服务；橡胶制品销售等。

2、公司名称：潍坊市华东橡胶有限公司

注册地址： 潍坊寿光市台头镇刘家河头村 法定代表人：王绍成 注册资本和实收资本：3,158 万元人民币

经营范围：制造、销售：全钢子午线轮胎、工程车轮胎、农用车轮胎、半 钢子午线轮胎、载重汽车轮胎、轻卡汽车轮胎、橡胶制品、非织造布、轮胎及非 织造布原辅材料。

三、风险防范措施

1、在提供回购担保前，被担保方支付回购担保对应产品20%-30%的预付款； 2、被担保方将回购担保对应产品向贷款银行进行抵押；

3、签署反担保合同：

（1）公司及全资子公司软控机电与奥戈瑞轮胎法定代表人王子荣先生签署 了《保证合同》，王子荣先生对公司提供的回购担保提供连带责任担保；与第三 方兴源轮胎集团有限公司、山东奥戈瑞车轮有限公司签署了《保证合同》，上述 两公司对本公司提供的回购担保提供连带责任担保。

（2）公司与潍坊市华东橡胶有限公司法定代表人王绍成先生及其配偶郑冠 英女士签署了《保证合同》，王绍成先生及其配偶郑冠英对公司提供的回购担保 提供连带责任担保，与第三方潍坊市金盾轮胎有限公司签署了《保证合同》，金 盾轮胎有限公司对公司提供的回购担保提供连带责任担保。

四、累计提供回购担保金额及回购金额

截至公告日，公司为客户提供回购担保余额为人民币18,779.88 万元（包括 本次回购担保），其中为潍坊市华东橡胶有限公司提供的回购担保余额为3,624 万元（包括本次为其提供的回购担保3,456 万元），为山东豪克国际橡胶工业有

==> picture [103 x 58] intentionally omitted <==

限公司提供的回购担保余额为2,243 万元，为赛轮股份提供融资租赁回购担保余 额为2,738.25 万元，为好友轮胎提供融资租赁回购担保余额为2,454.63 万元， 为青岛光明轮胎提供的回购担保额2,120 万元，本次为奥戈瑞提供的回购担保 5,600 万元。

五、备查文件

1、软控股份有限公司、深圳发展银行青岛分行签订的《设备按揭贷款业务 合作协议》。

2、《软控股份有限公司、中国光大银行关于建立橡胶机械金融网合作协议的 从属协议》。

• 3、奥戈瑞轮胎、深圳发展银行青岛分行签订的《贷款合同》。

• 4、潍坊华东、中国光大银行正阳路支行签订的《借款合同》。

• 5、公司及全资子公司软控机电与奥戈瑞轮胎法定代表人王子荣先生以及与

• 兴源轮胎集团有限公司、山东奥戈瑞车轮有限公司签署的《保证合同》。

6 公司与潍坊华东法定代表人王绍成先生及其配偶郑冠英女士，以及与潍坊 市金盾轮胎有限公司签署的《保证合同》。

特此公告。

软控股份有限公司

董 事 会

2010 年 5 月 31 日

==> picture [103 x 58] intentionally omitted <==