Maraska d.d. — Interim / Quarterly Report 2023

Jun 18, 2024

DIONIČKO DRUŠTVO ZA PROIZVODNJU I PROMET ALKOHOLNIH I BEZALKOHOLNIH PIĆA ZADAR

Maraska d.d. Zadar

Nerevidirani financijski izvještaj za prvo polugodište i drugo tromjesečje 2023. godine

lzjava osoba odgovornih za sastavljanje financiiskih izvjeStaja

Temeljem hrvatskog Zakona o radunovodstvu (NN 78115,134115,120116,116118,42120, 47120, 114122, 82123\ Uprava je duZna osigurati da financijski izvjeltaji budu pripremljeni u skladu s Medunarodnim standardima financijskog izvje5tavanja (MSFI), koje objavljuje Odbor za Medunarodne radunovodstvene standarde, tako da daju istinitu i objektivnu sliku financijskog stanja i rezultata poslovanja Dru5tva.

Prema naSem najboljem saznanju, financijski izvje5taji pruZaju cjelovit i istinit prikaz imovine i obveza, gubitaka i dobitaka, financijskog poloZaja i poslovanja dru5tva na dan 30. lipnja 2023. godine.

Odgovorna osoba Stjepko Hlevnjak elan rliorricko riruitvri [)rol7 irllio Att aikoholnih i ZA xlrrju i promet )rnln ptcS

lzvje56e Uprave za razdoblje 01-06/2023

Poslovni prihodi

U razdoblju 01.01. do 30.06.2023. godine Maraska d.d. ostvarila je poslovne prihode ^u iznosu od 7.977.272 € i u odnosu na isto razdoblje prethodne godine su gotovo na istoj razini (u 2022. je ostvareno 8.176.462 € ). Prihodi od prodaje proizvoda i usluga ostvareni su u visini 7.523.791 €, dok su za isto razdoblje prethodne godine iznosili 7.693.239 €.

Ostvareni prihodi od prodaje na inozemim tr2i5tima u visini 1.701.002 € u razdoblju 01.01. do 30.06.2023. i ne5to su niZi od istog razdoblja prethodne godine ( 1.836.655 € ).

Poslovni rashodi

U razdoblju 01.01, do 30.06.2023. godine Maraska d.d. ostvarila je poslovne rashode ^u iznosu od 7.502.128 €, dok su u istom razdoblju prethodne godine poslovni rashodi iznosili 6.992.590 €.

Za period sijedanj - lipanj 2023. godine ostvarena je dobit od320.718 €, a u prethodnoj godini za isto razdoblje iskazana je dobit u iznosu 1.113.937 €.

U Zadru,30. lipnja 2023. godine

Odgovorna osoba Stjepko Hlevnjak elan Uprave

,rilog 1.	OPEI PODACI ZA IZDAVATELJE
lazdoblje lzvJeltavanta:
Godlna:
Kvartal:
	Tromjesedni fi nancijski izvje5taji
Matidni broj (MB):	Oznaka matidne driave dlanice izdavatelja:
Matidni broj 060007362 subjekta (MBS):
Osobni identifi kacijski 07602786563 broj (OlB):	rer:l T4TsooooYovHSTsoElo2
Sitra ustanove:
Tvrtka izdavatelja: luannsXe O,O.
Postanski broj i mjesto: L_2300q_____.1	lzaaar
Ulica i kueni broj:lBiogradska cesta 64A
Adresa e-po5te:	I maraska@stanic-ma raska. com
tnternet adresa: I www. maraska. h r
,* ?iiiilixul'l,sffil
Konsolidirani izvjeStaj: LLI	(KN-nije konsolidirano/KD-konsolidirano)
** Revidirano: I I	(RN-nrje revidirano/RD-revidirano)
Tvrtke ovisnih subjekata (prema MSFI):	SjediSte: MB:
Knjigovodstveni servis,L____ Ne	_.1 (Da/Ne)
Osoba za kontakt:lJoslpa PerkoviC	(tvrlka knjigovodstvenog servisa)
T.r.fon'M
Adresa e-po5te: I financije6@stanic-maraska.com
Revizorsko druStvo:l
(tvrtka revizorskog druStva) OvlaSteni revizor:l

BILANCA stanje na dan 30,06.2023

Obveznik: Maraska d.d.
Naziv pozicije	AOP .oznaka	Zadnji dan prethodne poslovne godine	Na izv,iestajni datum teku6eg razdoblJa
1	2	3	4
A) POTRAZIVANJA ZA UPISANI A NEUPLACENI KAPITAL	001	0	0
il,,DLGoTRA,JNA,tMoVtNA.(AOP 003t.010 020f031*036)	002	il'0,945,622	10,994.A59
l. NEMATERIJALNA IMOVINA (AOP 004 do 009)	003	14 829	14829
1. lzdaci zarazvoi	004	0	0
z. Koncesue, patentr, lrcencue, robne r usluzne marKe, sonver i ostala Drava	005	14,829	14.829
3. Goodwill	006	0	0
4. Predujmovi za nabavu nematerijalne imovine	007	0	0
5. Nemateriialna imovina u pripremi	008	0	0
6. Ostala nematerijalna imovina	009	0	0
II. MATERIJALNA IMOVINA (AOP 01,1 do 019)	010	10 779.045	10.827 682
1. Zemlji5te	011	3.913.540	3.913.540
2. Gradevinski objekti	0'12	2.742.675	2.742.675
3. Postrojenja i oprema	013	644.630	537.782
4. Alati, pogonski inventar i transportna imovina	014	573.544	729.029
5. BioloSka imovina	015	2.904.656	2,904.656
6. Preduimovi za materiialnu imovinu	016	0	0
7. Materijalna imovina u pripremi	017	0	0
8. Ostala materijalna imovina	018	0	0
9. Ulaoanie u nekretnine	019	0	0
lll. DUGOTMJNA FINANCIJSKA IMOVINA (AOP 021 do 030)	020	2.920	2 520
1. Ulaqania u udiele (dionice) poduzetnika unutar qrupe	021	0	0
2. Ulagan)a u ostale vrijednosne papire poduzetnika unutar grupe	022	0	0
3. Dani zajmovi, depoziti i slidno poduzetnicima unutar grupe	023	0	0
4.Ulaganja u udjele (dionice) druStava povezanih sudjeluju6im interesom	024	0	0
5. Ulaganja u ostale vrijednosne papire druStava povezanih sudjelujudim interesom	025	2.920	2.92C
6. Dani zaJmovi, depozrti i slieno drustvima povezanim sudieluiudim interesom	026	0	0
7. Ulaqania u vriiednosne papire	027	0	0
8. Dani zaimovi, depoziti i slidno	028	0	0
9. Ostala ulaganja koja se obradunavaju metodom udjela	029	0	0
'10. Ostala dugotraina financiiska imovina	030	0	0
lV. PoTRAZIVANJA (AOP 032 do 035)	031	14B.B2B	148.82B
1. Potra2ivanja od poduzetnika unutar grupe	032	0	0
2. Potra2ivania od dru\$tava povezanih sudieluiu6im interesom	033	0	0
3. Potraiivanja od kupaca	034	0	0
4. Ostala potrazivania	035	M4.828	148.828
r'. ODGODENA POREZNA IMOVINA	036	0	0
c) KMTKOTRAJNA IMOVINA (AOP 038+046+053+063)	037	10 129.419	I 630 848
. ZALIHE (AOP 039 do 045)	038	4.1 47.933	4.631 067
1. Sirovine i materiial	039	1.334.820	1.654.711
2. Proizvodnia u tiieku	040	1.037.980	1.311.259
3, Gotovi proizvodi	041	1.182.624	1 .1 95.998
4. Troovadka roba	042	12.988	45.631
5. Preduimovi za zalihe	043	0	0
6. Duqotraina imovina namiieniena prodaii	044	0	0
7. Biolo5ka imovina	045	579.521	423.468
POTRA'ZIVANJA (AOP 047 dO 052)	046	5.937 435	4.924.646
. Potra2ivanja od poduzetnika unutar grupe 'l	047	0	4.270.356 0
2, PotraZivanja od dru5tava povezanih sudjelujudim interesom	048	0	651.112
3. PotraZivanja od kupaca	049	5.932.696

u eunma

4. PotraZivanja od zaposlenika i dlanova poduzetnika	050	(	0
5. PotraZivania od drZave i drugih instituciia	051	c	0
6. Ostala potra2ivania	052	4.739	3.178
lll. KMTKOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA (AOP 054 do 062)	0s3	c	0
1. Ulaganja u udjele (dionice) poduzetnika unutar grupe	054	c	0
2. Ulaganja u ostale vrijednosne papire poduzetnika unutar grupe	055	c	0
3. Dani zajmovi, depoziti i sli6no poduzetnicima unutar grupe	056	c	0
4. Ulaganja u udjele (dionice) dru3tava povezanih	057	c	0
sudjelujudim interesom 5. Ulaganja u ostale vrlednosne paprre drustava povezanrh
sudieluiuCim interesom o. uanr zajmovr, oepozrtr l slrcno drustvrma povezanrm	058	t	0
sudieluiudim interesom	059	0	0
7. Ulaganja u vrijednosne papire	060	0	0
8. Dani zajmovi, depoziti i slidno	061	0	0
9. Ostala financijska imovina	062	0	0
IV. NOVAC U BANCI IBLAGAJNI	063	44.051	75.135
D) PLACENI TROSKOVI BUDUCEG RAZDOBLJA I OBRACUNATI	064	48.094	48.094
E) UKUPNO AKTTVA (AOP 001 +002+037+064)	065	21 .123.135	20.673.241
F) tzvANB LANCNT ZAPTS	066	0
PASIVA
A) KAPITAL I REZERVE (AOP 068 do 070+076+077+083+086+089)	067	5.743.354	6.064.072
l. TEMELJNI (UPTSANT) KAPTTAL	068	13.261.444	13.261.444
II. KAPITALNE REZERVE	069	U	0
lll. REZERVE lZ DOBtTt (AOP 071+072-073+074+075)	070		0
1. Zakonske rezerve		0
	07'l	0	0
2. Rezerve za vlastite dionice	072	0	0
3. Vlastite dionice i udjeli (odbitna stavka)	073	0	0
4. Statutarne rezerve	074	0	0
5. Ostale rezerye	075	0	0
IV. REVALORIZACIJSKE REZERVE	076	0	0
V. REZERVE FER VRIJEDNOSTI I OSTALO (AOP 078 do 082)	077	0	0
1. Fer vrijednost financijske imovine kroz ostalu sveobuhvatnu dobit	078	0	0
(odnosno raspolo2ive za prodaju)
2. Udinkoviti dio za5tite nov6anih tokova	079	0	0
3. Udinkoviti dio za5tite neto ulaqania u inozemstvu	080	0	0
4. Ostale rezerve fer vrljednosti lllv.9l'lllvvPvolvvq.!q	081	0	c
	082	0	c
vt. ZADRZANA DOBTT tLr PRENESENt GUBTTAK (AOp 084-085)	083	-7.551 096 n	-7 518.09C
1. Zadriana dobit 2. Preneseni gubitak	084		c
vll. DoBIT rlr GUBTTAK POSLOVNE GODTNE (AOp 087-088)	085	7.551.096	7.s18.090
	086	33 006	320 718
1. Dobit poslovne godine	087	33.006	320.718
2. Gubitak poslovne godine	088	0	0
vilt. MANJtNSK (NEKONTROLTRAJUCT) TNTERES	089	0	0
B) REZERVIMNJA (AOP 091 do 096)	090	84.s3B	84 20s
1. Rezerviranja za mirovine, otpremnine i slidne obveze	09'l	55.1 1 5	54.782
2. Rezervirania zaoorczne obveze	092	0	0
3. Rezerviranja za zapodete sudske sporove	093	29.423	29.423
4. Rezerviranja za tro\$kove obnavljanja prirodnih bogatstava	094	0	0
5. Rezerviranja za troSkove u jamstvenim rokovima	095	0	0
6. Druqa rezervirania	096	0	0
C) DUGORoCNE OBVEZE (AOP 098 do 108)	097	6 29S 336	6 348 012
. Obveze prema poduzetnicima unutar grupe	098	0	0
2. Obveze za zajmove, depozite i slidno poduzetnika unutar grupe	099	0	0
3. Obveze prema dru5tvima povezanim sudieluiu6im interesom	100	0	0
4. Obveze za zajmove, depozite i slie no drustava povezanih	101	0	0
sudieluiudim interesom 5. Obveze zazajmove, depozite islieno	102	0	0
6. Obveze prema bankama i druoim financiiskim instituciiama	103	6.299.336	6.348.012
7. Obveze za preduimove	104	0	0

8. Obveze prema dobavliaeima
	105	0	c
9. Obveze po vriiednosnim oapirima	106	0	c
10. Ostale dugoro6ne obveze	107	0	(
11. Odqodena porezna obveza	108	c	c
KRATKOROCNE OBVEZE (AOP 1 10 do 123)	109	8 995 908	8.176 912
1. Obveze prema poduzetnicima unutar grupe	110	c	494,116
2. Obveze za zajmove, depozite i slidno poduzetnika unutar grupe	111	3.081.730	3.081.730
3. Obveze prema drustvima povezanim sudjelujueim interesom	't12	0	c
4. ODveze za zaJmove, depozlte i sllcno drustava povezanrn sudjelujudim interesom	113	0	c
0. oDveze za zalmove, oepozite I slreno	'l'14	0	0
6. Obveze prema bankama i drugim financijskim institucijama	115	922.148	509.753
7. Obveze za preduimove	116	0	0
8. Obveze prema dobavljadima	117	3.187.934	2.407,191
9. Obveze po vrijednosnim papirlma	't 18	0	0
10. Obveze prema zaposlenicima	119	121.107	170,834
1 1 . Obveze za poteze, doprinose i slidana davanja	120	1.452.991	1.477 .268
12. Obveze s osnove udjela u rezultatu	121	0	0
"13. Obveze po osnovi duqotraine imovine namiieniene prodaii	122	0	0
14. Ostale kratkorodne obveze	123	229.998	36.020
E) ODGODENO PLACANJE TROSKOVA I PRIHOD BUDUCEGA RAZDOBLJA	124	0	0
F) UKUPNO - PASTVA (AOP 067+090+097+109+124)	125	21 123 136	20 673 201
G) rzvANBtLANcNr ZAPTSt	126	0	0

RACUN DOBITIIGUBITKA u razdobuu 01,01,2023. do 30.06.2023

Obveznik: Maraska d.d. B.
Naziv pozicije	AOP oznaka	Isto razdoblje prethodne godine		Tekuće razdoblje
	2	Kumulativ 3	Tromjesečje	Kumulativ 5	Tromjesečje િ
. POSLOVNI PRIHODI (AOP 002 do 006)	001	8.176.462	5.137.426	7.977.272	5.128.263
1. Prihodi od prodaje s poduzetnicima unutar grupe	002	4.538	883	5.308.670	3.568.480
2. Prihodi od prodaje (izvan grupe)	003	7.688.701	4.929.952	2.215.121	1.252.704
3. Prihodi na temelju upotrebe vlastitih proizvoda, robe i usluga	004	27	13	27	13
4. Ostali poslovni prihodi s poduzetnicima unutar grupe	005	0	0	0	0
5. Ostali poslovni prihodi (izvan grupe) II. POSLOVNI RASHODI (AOP 08+009+013+017+018+019+022+029)	006 007	483.196 6.992 590	206.478 4.512.045	453.454 7.502.128	307.066 4,645.455
1. Promjene vrijednosti zaliha proizvodnje u tijeku i gotovih proizvoda	008	30.198	217.809	-242.687	-220.664
2. Materijalni troškovi (AOP 010 do 012)	009	5.166.585	3.260.201	5.462.146	3.481.837
a) Troškovi sirovina i materijala	010	3.627.698	2.107.464	3.471.072	2.266.222
b) Troškovi prodane robe	011	620.613	579.997	943.207	601.130
c) Ostali vanjski troškovi	012	918.274	572.740	1.047.867	614.485
3. Troškovi osoblja (AOP 014 do 016)	013	1.117.212	591.677	1.287.069	678.378
a) Neto plaće i nadnice	014	746.196	397.151	844.610	448.457
b) Troškovi poreza i doprinosa iz plaća	015 016	236.155 134.861	124.520 70.006	281.792 160.667	147.138 82.783
c) Doprinosi na plaće 4. Amortizacija	017	67.720	29.335	112.880	59.089
5. Ostali troškovi	018	262.696	200.763	227.944	164.509
6. Vrijednosna usklađenja (AOP 020+021)	ાવવામાં આવેલું એક ગામનાં લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી, ખેતમજૂરી તેમ જ પશુપાલન છે. આ ગામનાં મુખ્યત્વે ખેત	0	0	0	C
a) dugotrajne imovine osim financijske imovine	020	0	0	O	0
b) kratkotrajne imovine osim financijske imovine	021	0	0	O	0
7. Rezerviranja (AOP 023 do 028)	022	0	0	O	0
a) Rezerviranja za mirovine, otpremnine i slične obveze	023	0	0	O	0
b) Rezerviranja za porezne obveze c) Rezerviranja za započete sudske sporove	024 025	0 0	0 0	0 0	0 0
d) Rezerviranja za troškove obnavljanja prirodnih bogatstava	026	0	0	0	0
e) Rezerviranja za troškove u jamstvenim rokovima	027	0	0	0	0
t) Druga rezerviranja	028	0	0	0	0
8. Ostali poslovni rashodi	029	348.179	212.260	654.776	482.306
III. FINANCIJSKI PRIHODI (AOP 031 do 040)	030	32	34	17	14
1. Prihodi od ulaganja u udjele (dionice) poduzetnika unutar grupe	031	0	0	0	0
2. Prihodi od ulaganja u udjele (dionice) društava povezanih sudjelujućim interesima	032	0	0	0	0
3. Prihodi od ostalih dugotrajnih financijskih ulaganja i zajmova poduzetnicima unutar grupe	033	0	0	0	0
4. Ostali prihodi s osnove kamata iz odnosa s poduzetnicima unutar grupe	034	0	0	0	0
5. Tečajne razlike i ostali financijski prihodi iz odnosa s poduzetnicima unutar grupe	035	0	O	0	0
6. Prihodi od ostalih dugotrajnih financijskih ulaganja i zajmova	036	0	0	0	0
7. Ostali prihodi s osnove kamata	037	3	2	1	1 13
8. Tečajne razlike i ostali financijski prihodi 9. Nerealizirani dobici (prihodi) od financijske imovine	038 039	0 0	0 0	16 0	0
10. Ostali financijski prihodi	040	29	29	0	0
IV. FINANCIJSKI RASHODI (AOP 042 do 048)	041	69.967	50.130	154,443	89.457
1. Rashodi s osnove kamata i slični rashodi s poduzetnicima unutar	042	0	0	0	0
grupe
2. Tečajne razlike i drugi rashodi s poduzetnicima unutar grupe	043	0	0	0	0
3. Rashodi s osnove kamata i slični rashodi 4. Tečajne razlike i drugi rashodi	044 045	64.440 5.527	44.603 5.527	146.160 8.283	81.832 7.625
5. Nerealizirani gubici (rashodi) od financijske imovine	046	O	O	O	0
6. Vrijednosna usklađenja financijske imovine (neto)	047	0	0	0	0
7. Ostali financijski rashodi	048	0	0	0	0
UDIO U DOBITI OD DRUŠTAVA POVEZANIH SUDJELUJUCIM	049	0	0	0	0
INTERESOM VI. UDIO U DOBITI OD ZAJEDNIČKIH POTHVATA	050	0	0	0	0
VII. UDIO U GUBITKU OD DRUŠTAVA POVEZANIH SUDJELUJUČIM INTERESOM	051	0	0	0	0
VIII. UDIO U GUBITKU OD ZAJEDNIČKIH POTHVATA	052	0	0	0	0
IX. UKUPNI PRIHODI (AOP 001+030+049 +050)	053	8.176.494	5.137.457	7.977.289	5.128.277
X. UKUPNI RASHODI (AOP 007+041+051 + 052)	054	7.062.557	4.562.175	7.656.571	4.734.912
XI. DOBIT ILI GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA (AOP 053-054)	055	1.113.937	575,282	320 718	393.365
1. Dobit prije oporezivanja (AOP 053-054)	056	1.113.937	575.282	320.718 0	393 365 0
2. Gubitak prije oporezivanja (AOP 054-053) XII. POREZ NA DOBIT	057 058	0 0	0 0	0	0
XIII. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (AOP 055-059)	059	1.113.937	575.282	320.718	393.365
1. Dobit razdoblja (AOP 055-059)	080	1.113.937	575.282	320 718	393.365
2. Gubitak razdoblja (AOP 059-055)	081	O	0	0	O
PREKINUTO POSLOVANJE (popunjava poduzetnika MSF)-a samo ako ima prekinuto poslovanje)
XIV. DOBIT ILI GUBITAK PREKINUTOG POSLOVANJA PRIJE OPOREZIVANJA (AOP 063-064)	062	0	0	0	0
1. Dobit prekinutog poslovanja prije oporezivanja	063	0	0	0	0
2. Gubitak prekinutog poslovanja prije oporezivanja	064	0	0	0	0
XV. POREZ NA DOBIT PREKINUTOG POSLOVANJA	065	0	0	0	0

u eurima

2. Gubitak prije oporezivanja (AOP 068)	070	0l
XVll. POREZ NA DOBIT (AOP 058+065)	07'l
XVIII. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA TAOP 068.071	072
1. Dobit razdoblia (AOP 068.071)	073
2. Gubitak razdoblja, (AOP 071 -068)	074
DODATAK RDG.U {popunlava poduzatnlk koii sastavlla konBolldirani godi5nli flnancliski lzvieital}
XlX. DOBIT lLl GUBITAK RAZDOBLJA (AOP 076+077)	075
1. Pripisana imateliima kapitala matico	076
2, Prlplsana manllnskom (nekontrollraluCem) interesu	077
IZVJESTAJ O OSTALOJ SVEOBUHVATNOJ OOBITI	obvealk	MSFl.a)
I. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA	078
[, utr rAu JVEUEUHVA I NA UUt t t/Uutst tAtl t'KtJE ].UXtsZA (AUl' B0 + 87I	079
lll. Stavk€ kojs ned6 bltl reklaslliclrano u doblt lll gubltak (AOP 081 do 085)	080
1. Pr0mjene revalorizacuskih rezorvi dug0trajn0 matenlaln0 i nematerijalne imovine	081
2. Dobitak ili gubitak s osnove naknadnog vr€dnovanja vlasnidkih vrijBdnosnih papira po fer vrijednosti kroz ostalu sv€obuhvatnu dobit	082
3. Promjene fer vrijednosti financijske obvezs po fer vrUednosti kroz radun dobiti i gubitka koja se moZe pripisati promjenama kreditnog rizika obveze	083
4. Aktuarski dobici/oubici po planovima definiranih primania	084
5. Ostal6 stavke koje n€ie biti reklasificirane	085
6. Porez na dobit koji se odnosi na stavke koje ne6e biti reklasificirane	086
lv. stavko kols,e moguca rsklaslflclrafl u doblt lll gubttak (AoP 088 do 095)	087
Teeajne razlike iz preraduna inozemnog poslovanja	088
2. Dobltak lli gubitak s osnove naknadnog vrednovanja du:nickih vrUodnosnih papira po f6r vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit	089			0
4. Dobit ili gubitak s osnove u6lnkovit6 zagtits nov6anih tokova	090			0
c. uoo[ ilt 9uottaK s osnov€ ucrnKovtte zaslte neto utagan]a u inozemstvu	091
6. U0ro u ostatol sveoDuhvatnoj doblfl/gubitku drustava pov€zanih sudieluiuCim interesom	092
6. Promjene fer vriiednosti vremgnske vrii6dnosti opciie	093
7. Promjene fer vrijednosti t€rminskih elemenata terminskih ugovora	094
8. Ostale stavke koie i6 moou6e reklasificirati u dobit ili oubitak	095
9. Porez na dobit koji ss odnosi na stavke koj6 j6 moguie reklasificirati u dobit ili gubitak	096
v, NE r u va rAu ivEUEUnyA r NA uuEt I tlt guEt I Atl IAUP ,80+087.086-0961	007		o		ol
/I. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (AOP 078+09?	098		o	ol	' r
DATAK lzvJGgtaru o ostaloJ svoobuhvatno, doblti (popunjava poduzetnik koll ssstavlJa konsolldirani izvjeltar)
r'I. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (AOP 1OO+10	099
l. Prlplsana lmatelllma kapitala matice	100
2, Pripisana manjinskom (nekontrolirajuCem) interesu	101			0	0

IZVJESTAJ O NOVCANOM TIJEKU - lndirektna metoda u razdoblju 01.01,2023, do 30,06.2023.

Obveznlk: Maraska d.d.
.Neriv pozici,io	AOP	lsto razdoblle pretlodne godlne	Tekuee razdob[e
	2	{	A
!ovdani tokovi od poslovnih aktivnosti
1. Dobit priie oporezivania	001	1.1 13.93(	320. tlA
U. Uskladenja (AOP 003 do 010):	002	132.15	259.03(
4 Amortizacija o) uoDtct t guDtct od prooale I vryednosna usKladenJa dugptratne	003 004	67.72(	1 12.880
nateilalne I c) Dobici i gubici od prodaje i nerealizirani dobici i gubici i vijednosno tskladenie	005
d) Pihodi od kamata i dividendi	006		1
e) Rashodi od kamata	007	64.44C	146.'160
Rezeruianja	008
d Teiaine razlike herealizirane)	009
h) Ostala uskladenja za nenovAane transakcije i nerealizirane dobitke i gubitke	010
l. Povecanjo ili smanJenjs novdanih tokova prije promJena u radnom kapltalu (AOP 001+002)	011	1.246.09i	579.757
3. Fromjene u radnom kapitalu (AoP 013 do 016)	0't2	-877 .482
a) Pove1anje ili smanjenje kratkoro;nih obveza	013	261.97',	-818.S9€
b) PoveCanje ili smanjenje kratkotrajnih potrazivanja	014	-1.070.61 ?	1.227.90a
c) Poveaanie ili smanienie zaliha il Ostala Dove6ania ili smanienia radnoo kaDitala	015	-68.83€	-483.O74
Ll, Novac iz poslovanja (AOP 011+012)	016 017	308,61 1	505.59(
4. Novdani izdaci za kamate	018	-64.44C	-1 46.1 6(
Pladeni porez na dobit	019
q) NETO NOVCANT TOKOVT OD POSLOVNIH AKTTVNOSTT (AOp 017 jo 019)	020	304.',t71	359.43C
\ovdani tokovi od investicijskih aktivnosti
1. Novdani primici od prodaje dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine	021
2. Noveani primici od prodaje financijskih instrumenata	022	0
3. Noveani primici od kamata	023		1
4. Novdani primici od dividendi	024
5. Novaeani primici s osnove povrata danih zaimova i itednih uloqa	025
6. Ostali novdani primici od investicijskih aktivnosti	026
lll. Ukupno novdanl prlmicl od lnvestlcU3kih sktivnostl (AOP 021 do 026)	027		1
1. Noveani izdaci za kupnju dugotrajne materualne i nematerijalne imovine	028	-21.90i	't 1 .54(
Novdani izdaci za stiecanie financiiskih instrumenata	029
3. Novadani izdacl s osnove danih za.imova i Stednih uloga za razdoblje	030
4. Stjecanje ovisnog drustva, umanjeno za ste6eni novac	031
Ostali novcani izdaci od investicijskih aktivnostl	032
V, Ukupno novcani izdaci od investicijskih aktlvnosti (AOP 028 do 132)	033	-2'1.90€	11.54t
3) NETO NOVCANT TOKOVT OD tNVESTtCtJSKtH AKTTVNOSTT (AOp )27+033)	034	-21.90r	1 1.53€
Noveani tokovl od financijskih aktivnosti
1. Noveani primici od poveoanja temeljnog (upisanog) kapitala	035
2. Novdani primici od izdavanja vlasni6kih i duZnidkih financijskih instrumenata	036
3. Noveani primici od olavnice kredita, pozaimica i druqih Dosudbi	037
4. Ostali noveani primici od linanciiskih aktivnosti	038		8',1.757
V. Ukupno novcani primici od financUsklh aktlvnosti (AOP 035 do 038)	039		81.75i
1. Noveani izdaci za otplatu glavnice krodita, pozajmica i drugih posudbl i duinldkih linancijskih lnstrumenata	040	-447.95(	-398.564
2. Noveani izdaci za isplatu dividendi	041
3. Novdani izdaci za financiiski naiam 4. Noveani izdaci za otkup vlastitih dionica i smanjenje temeunog	042	-19.31
fuoisanoo) kaDitala	043
5. Ostali novdani izdaci od flnancijskih aktivnosti	044
Vl, Ukupno noveani izdacl od flnancijskih aktivnostl (AOP 040 do 044)	045	-467.26i	-398.562
3) NETO NOVCANT TOKOVT OO FTNANCTJSKTH AKTTVNOSTT (AOp 139+045)	046	-467.261	-316.80i
1. Nerealizirane teeajne razlike po novcu i noveanim ekvivalentima	047
D) NETO POVECANJE ILI SMANJENJE NOV'ANNIH TOKOVA (AOP	048	- 1 85.001	31.O8r
020r034+046+047)
) NOVAC I NOVEANI EKVIVALENTI NA POEETKU RAZDOBLJA F) NOVAC I NOVCANI EKVIVALENTI NA KMJU RAZDOBLJA (AOP	049	392.352	44.O51
048+049)	050	207.351	75.'13t

IZVJESTAJ O NOVCANOM TIJEKU - Direktna metoda

^urazdoblju do _._._

)bveznik:			u eunma
Naziv pozicije	AOP		Teku6-e razdoblje
	oz\$aka
1 tokovi od poslovnih aktivnosti	2	3
	001	ol	0
-'t N.o-vda!i pri[.rjci od kupaga	@		*o_
2Novd-ani nriyici 9! lantijema, nakna.da, provizija i sl.			0
. -.3 Novdani primici o\$ osiguranja za naknadu.6-le!a	003
4, Noveanqprimici s osnov,e povrata poreza	004		0
5. Ostali novdani primici od poslovnih aktivnosti L Ukupno novdani primici od poslovnih aktivnosti (AOP 00_1" do	005		0
	006 -.		0
._.1. o--vpaLi izdaci dobavljadima	00I.- _		0 -0
	0,08-	(
, 9 a c]z-a os i g u ranie f a n gk19-q-e.*-9ta N.ou-9-9 n i ,:_d 4. Novdani izdaci za kamate	_--0"9-9	(	0 ,1
5. Pladeni.porez na dobit	.010 .
6. Ostali novdani izdaci od poslovnih aktivnosti	011		0 n
	012
ll. Ukupno novdani izdaci od poslovnih aktivnosti (AOP 007 do 0121	013
A) NETO NOVCANT TOKOVT OD POSLOVNtH AKTTVNOSTT (AOp 006 01 3)	014
Noviani tokovi od investic
;;"lir:".,primiciodprodajedugotrajnematerijalneinematerijalne I	o*
_2 tri-oveanipiimiCioo piooaje-nninCiisrin insirumenaia			(
3 Novdan! primici od kamata	I 016	C	(
4. Novdani primici od dividendi	I 017	c	(
5. Novdani primici s osnove povrata danih zajmova i Stednih uloga I	I OtA	c
6. Ostaii noveani primici od investicijskih aktivnosti	OiS I OnO I	c	c
Ukupno novdani primici od investicijskih aktivnosti (AOP 015 do I	O^	C C	c C
izdaci za kupnju dugotrajne materijalne i nemateriialne ,l}l"t"Or^,	O* I	0	c
2. Novdani izdaciza stjecanje financijskih instrumenata	I J 023	0	___J
S. Noveini izdaci s osnove danihlajmova i Stednih utogi	I OZt	0	c
4. Stjecanje ovisnog dru\$tva, u,manjeno za stedeni novac	025	n	0
5. Ostali novdani izdaci od investicijskih aktivnosti	I 026	(	0
. Ukupno novdani izdaci od investicijskih aktivnosti (AOP 022 do	I O,		0
oD lNVESrlcrJsKlH AKrlvNosrl (AoP I iflirl"*^NlroKovl	ort		0
od financijskih aktivnosti
1 No"yd_ani primici od povg-Ca1ja temgljnog (up-isanog) kapitala.
2. Novdani primici od izdavanja vlasnidkih i duZnidkih financijskih	029 030	0 0
instrumenata
3. Noveani primici od glavnice kredita, pozajmica i drugih-posudbi	0.-3-1-	0 n	0
4. Ostali nov6an! prqmlci od financijskih aktivnosti V. Ukupno noveani primici od financijskih aktivnosti (AOP 029 do 032)	032 033	0	o 0
'1. Novdani izdaci za otplatu glavnice kredita, pozajmica i drugih
" po,gudb! i duinidkih financijskil instrumenata .,-	034	ol	0
2. Novdani izdac! za isptatu div-idendi	oss	0	0
3. Novdani izdaciza financijski najam '' 4. Noveani	036	o	0
izdaci za otkup vlastitih dionica i smanjenje temeljnog	037	ol	0
(upisanog) kapitala 5. Ostali novdani izdaci od financijskih aktivnosti	o,c	l 0l	o
Ukupno novdani izdaci od financijskih aktivnosti (AOP 034 do 038)	039	ol	0
:) NETO NOVoANt TOKOVT OD FtNANC JSK H AKTTVNOSTT (AOp	040
1. Nerealizirane tedajne razlike po novcu i novdanim ekvivalentima	04'l	ol

NETO POVECANJE ILI SMANJENJE NOVEANIH TOKOVA (AOP 014 + 028 + 040 + 041)
NOVAC I NOVCANI EKVIVALENTI NA POCETKU RAZDOBLJA
,) NOVAC I NOVcAN EKVTVALENTT NA KRAJU RAZDOBLJA (AOP

do 1.1.2023 za razdoblje od	30.6.2023
Clais portuge of the comments of the comments of	,在	Transport of the	And Tarelle Calcusio Tax		വിവിധ പ്രവ			ાં જેવાં છે. આ ગામના લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી, ખેત		్రాల్య 오스트 ( 1
ethouno razvobije Stanje na dan početka prethodne poslovne godine Promjene računovodstvenih politika nodno razdobije	2 8 8	13.261.444							-7.551.096		5,710 348	5 710 346
4. Stanje na dan početka prethodne poslovne godine (prepravljeno) (AOP 01 do 03) Ispravak pogreški	04	13 261 444	o							-7.551.099	5 7 10.348	5,710 34
6. Tečajne razlike iz preračuna inozemnog poslovanja Dobit/gubitak razdoblja 9	06 90	0:0		0:0						33.006	33.00€	33.00
Promjene revalorizacijskih rezervi dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine	07	0	0	0
8. Dobitak ili gubitak s osnove naknadnog vrednovanja financijske imovine prema fer vrijednosti kroz ostalu sveobutvatnu dobit (raspoloživa za prodaju)	08	0	0
9. Dobitak ili gubitak s osnove učinkovite zaštite novčanog toka 10. Dobitak ili gubitak s osnove učinkovite zastite neto ulaganja	10 09	0 0	0 0	0 0
11. Udio u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti/gubitku društava	11	0	0
13. Ostale nevlasničke promjene kapitala	12 ವಿ	0 0	0	0 0:0
15. Smanjenje temeljnog (upisanog) kapitala (osim u postupku predstečajne nagodbe i nastalog reinvestiranjem dobiti) 14. Porez na transakcije priznate direktno u kapitalu	15 2	0 0	0
16. Smanjenje temeljnog (upisanog) kapitala u postupku predstečajne nagodbe	16	0	0
17. Smanjenje temeljnog (upisanog) kapitala nastalog reinvestiranjem dobiti	17	0	0	0
18. Otkup vlastitih dionica/udjela 19. Uplate članova/dioničara	18
	61 8 2		0	000000000
20. Isplata udjela u dobitivitiende 21. Ostale raspodjele i isplate članovimaldioničarima 22. Pnjenos u pozicije rezervi po godišnjem rasporedu	ಡಿ ಡ	0	0
23. Povećanje rezervi u postupku predstečajne nagodbe 24. Stanje na zadnji dan Izvlještajnog razdoblja prethodne poslovne godine ro4 do 23)	24	13 261 444	o							33.0005 -7 551 096	5,743.35	5,743,35
DODATAK IZVJEŠTAJU O PROMJENAMA KAPITALA (popunjava poduzatnik	trik primjer	MSFI-J
I. OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT PRETHODNOG RAZDOBLJA, UMANJENO ZA POREZE (AOP 06 do 14)	25	0	0	0
II. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK PRETHODNOG RAZDOBLJA (AOP 05+25)	26	C								000 33	33 00	33.000
TRANSAKCLUE S VLASNICIMA PRETHOONOG RAZDOBLJA PRIZNATE DIREKTNO U KAPITALU (AOP 15 do 23)	27	18		0
1. Stanje na dan početka tekuće poslovne godine Tekuće razdoblje	8 8	13,261,444								33.006 -7,551,096	5.743.35	5743.35
3. Ispravak pogreski 4. Stanje na dan početka, tekuće poslovne godine (prepravljeno) (AOP 28 do Promjene računovodstvenih politika	00
5. Dobit/gubitak razdoblja 301	31 ದ	13.261 444	0							33,006 320.7 18 -7 551,095	674335	5.743.35
7. Promjene revalorizacijskih rezervi dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine 6. Tecajne razlike iz preračuna inozemnog poslovanja	34 ದ	0 0	0	0 0							320.	320
8. Dobitak ili gubitak s osnove naknadnog vrednovanja financijske imovine prema fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit (raspoloživa za prodaju)	રૂર	0
9. Dobitak ili gubitak s osnove učinkovite zaštite novoznog toka	36	0	0	0
u inozemstvu	37	0	0	0
11. Udio u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti/gubitku društava povezanih sudjelujućim interesom	38	0	0
12. Aktuarski dobici/gubici po planovima definiranih primanja 13. Ostale nevlasničke promjene kapitala 14. Porez na transakcije priznate direktno u kapitalu	6€ 19 41	0 0	0	0
15. Smanjenje temeljnog (upisanog) kapitala (osim u postupku predstećajne nagodbe i nastalog reinvestiranjem dobiti)	42	0	0
16. Smanjenje temeljnog (upisanog) kapitala u postupku predstečajne nagodbe	43	0	0
17, Smanjenje temeljnog (upisanog) kapitala nastalog reinvestiranjem dobiti	44	0	0
18. Otkup vlastitih dionica/udjela 19. Uplate članova/dioničara	St 31	0
20. Isplata udjela u dobiti cinidende 21. Ostale raspodjele i isplate elanovimaddionicanma 22. Prijenos po godišnjem rasporedu 23. Prvijenos po godišnjem rasporedu 23. Poveća	81 11	0
	19 09
24. Stanje na zadnji dan izvještajnog razdoblja tekuće poslovne godine (AOP 31 do 50}	51	13 261 444	C	0						353 724 -7,551,066	6.064.072	6 064 072
DODATAK IZVJEŠTAJU O PROMJENAMA KAPITALA Ipopunjava poduzetniš		MSFI-a}

IZVJESTAJ O PROMJENAMA KAPITALA

BILJESKE UZ FINANCIJSKE IZVJESTAJE - TFI (saslavljaju se za tromjesedna izvj€ttajna razdoblja)

Naziv izdavatelja: l\4ARASM D.D.

OIB:07602786563

lzvjeilajno razdoblje:01.01.-30.06.2023.

Biljeiko uz financijske izvjoslaje za tromjeseena izvjeslajna razdoblja ukljuduju:

razdoblje,

raaunovodstven6 politike mijonjalo, opis prirode i uainka promjene,

d) objaSnjenje poslovnih rezultata u sludaju da izdavatelj obavlja djelatnost sozonske prirode,