Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

Maraska d.d. Interim / Quarterly Report 2025

Feb 27, 2026

2147_10-q_2026-02-27_cdfdc977-8dc4-4fcf-bace-c8ce795f6d8c.pdf

Interim / Quarterly Report

Open in viewer

Opens in your device viewer

{0}------------------------------------------------

DIONIdKO DRUSTVO ZA PROIZVODNJU I PROMET AI,KOHOLNIH I BEZAI,KOIIOLNIH PICA ZADAR

Maraska dd. Zadat

Nerevidirani financijski izvjeStaj za 2025. godinu i detvrto tromjesedje 2025. godine

{1}------------------------------------------------

lzjava osoba odgovornih za sastavljanje financijskih izvjestaja

Temeljem vaZe6eg hrvatskog Zakona o radunovodstvu (NN 85/24, 145124 i 151125) Uprava je duZna osigurati da financijski izvje5tali budu pripremljeni u skladu s Medunarodnim standardlma financijskog izvjeitavanja (MSFI), koje objavljuje Odbor za Medunarodne radunovodstvene standarde, tako da daju istinitu i objektivnu sliku financijskog stanja i rezu ltata poslovanja Druitva.

Prema naiem najboljem saznanju, financijski izvjeStaji pruZaju cjelovit i istinit prikaz imovine iobveza, gubitaka idobitaka, financijskog poloZaja i poslovanja druStva na dan 31. prosinca 2025. godine.

Odgovorna osoba Stjepko Hlevnjak e lan Uprave

{2}------------------------------------------------

lzvje56e Uprave za razdoblje 01-1212025

Poslovni prihodi

U razdoblju 01.01. do 31.12.2025. godine Maraska d.d. ostvarila je poslovne prihode u iznosu od '19.806.300 € i u odnosu na isto razdoblje prethodne godine su neznatno manji (u 2024.le ostvareno 20.004.748 €]|. Prihodi od prodaje proizvoda iusluga ostvareni su u visini 19.207.487 €, dok su za isto razdoblje prethodne godine iznosili 19.358.767 €.

Ostvareni prihodi od prodaje na inozemnim trZi5tima iznosi 4.628.859 € u razdoblju 0'1.01. do 31.12.2025. te je nizi za 8,58ok u odnosu na usporedivo razdoblje 2024. godine (5.031.931 €).

Poslovni rashodi

U razdoblju 01.01. do 31 .12.2025. godine l\4araska d.d. ostvarila je poslovne rashode u iznosu od 20.128.972 €, dok su u istom razdoblju prethodne godine poslovni rashodi iznosili 19.163.379 €.

Za period sUedanj - prosinca 2025. godine ostvaren je gubitak od -807.089 €, a u prethodno.l godini za isto razdoblje iskazana je dobit u iznosu 313.434 €.

U Zadru,31 . prosinca 2025. godine

Odgovorna osoba

Stjepko H

e lan Uprave

dioniCko drulitvo za

Zt;ilAll I

{3}------------------------------------------------

Prilog 1.
OPCI PODACI ZA IZDAVATELJE
Razdoblje izvjeatavanjal
Godina:
Kvartal:
Tromjeseini financijski izvje5taji
Matiani broj ([.IB): Oznaka matidne drZave
dlanice izdavatelja:
Mal cn brojl
subjekta ([r]US ) I
060007362
Osobni identifikacijski
broj (OlB):
07602786563 r-er I zazeoooovovnsrsoeroz
I
Stlra
ustanovet
Tvrtka izdavatella: I lvla raska d.d.
Poitanski broj i mjesto:l 23000 Zadar
ll ca i k!cfi brol:lBiogradska cesta 644
ndrcsa c postc lmaraska@Stan c-maraska Com
lnlcrnet adresa lWww.maf aska hr
Broj zaposlenih (krajeml
izvjestajnog razdobljal:l 'JZ I
I
Konsolicl ran izvlostaj I Xru
(KN-nije konsolidirano/KD-konsolidirano)
flevidirano: **
I
I
(RN-nije revidirano/RD-revidirano)
T v(ke ovlsn h sublekata (prerna MSFI) It4 B:
Knjigovodstveni servisrl I loatNu) (tvrtka knjoovodstvcnoq serv sa)

{4}------------------------------------------------

Osoba za kontakt:
(unosise samo prezime i ime osobe za kontakt)
Telefon:f
I
Adresa e-poate:
Revizorsko druStvo:
(tvrtka revizorskog druStva)
OvlaSteni revizor:

{5}------------------------------------------------

BILANCA stanje na dan 31.12.2025

u eurima

Na izvještajni datum
Naziv pozicije AOP
oznaka
Zadnji dan prethodne poslovne godine tekućeg razdoblja
1 2 3 4
A) POTRAŽIVANJA ZA UPISANI A NEUPLAĆENI KAPITAL 001 0 0
B) DUGOTRAJNA IMOVINA (AOP 003+010+020+031+036) 002 10,002.088 10.454.098
I. NEMATERIJALNA IMOVINA (AOP 004 do 009) 003 3.784 6.166
1. Izdaci za razvoj 004 0 0
  1. Koncesije, patenti, licencije, robne i uslužne marke, softver
    i ostala prava
005 3.784 6.166
3. Goodwill 006 0 0
Predujmovi za nabavu nematerijalne imovine 007 1 0 0
5. Nematerijalna imovina u pripremi 008 0 0
6. Ostala nematerijalna imovina 009 0 0
II. MATERIJALNA IMOVINA (AOP 011 do 019) 010 9.846.556 10.296.184
1. Zemljište 011 3.913.540 3.913.540
2. Građevinski objekti 012 2.899.357 2.899.357
3. Postrojenja i oprema 013 1.215.497 1.053.748
4. Alati, pogonski inventar i transportna imovina 014 166.258 1.360.584
5. Biološka imovina 015 1.651.904 1.068.955
6. Predujmovi za materijalnu imovinu 016 0 0
7. Materijalna imovina u pripremi 017 0 0
8. Ostala materijalna imovina 018 0 0
9. Ulaganje u nekretnine 019 0 0
III. DUGOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA (AOP 021 do 030) 020 2.920 2.920
Ulaganja u udjele (dionice) poduzetnika unutar grupe 021 0 C
2. Ulaganja u ostale vrijednosne papire poduzetnika unutar grupe 022 0 C
3. Dani zajmovi, depoziti i slično poduzetnicima unutar grupe 023 0 C
4.Ulaganja u udjele (dionice) društava povezanih sudjelujućim interesom 024 0 C
Ulaganja u ostale vrijednosne papire društava povezanih
sudjelujućim interesom
025 2.920 2.920
Dani zajmovi, depoziti i slično društvima povezanim sudjelujućim interesom 026 0 -
7. Ulaganja u vrijednosne papire 027 0
8. Dani zajmovi, depoziti i slično 028 0
9. Ostala ulaganja koja se obračunavaju metodom udjela 029 0
10. Ostala dugotrajna financijska imovina 030 0
IV. POTRAŽIVANJA (AOP 032 do 035) 031 148.828 148.828
Potraživanja od poduzetnika unutar grupe Potraživanja od družtava podužetnika unutar grupe 032 0
Potraživanja od društava povezanih sudjelujućim interesom Potraživanja od kupaca 033 0
Ostala potraživanja 4. Ostala potraživanja 034 0
V. ODGOĐENA POREZNA IMOVINA 035 148.828 148.828
C) KRATKOTRAJNA IMOVINA (AOP 038+046+053+063) 036 11.280.043 11.000.745
I. ZALIHE (AOP 039 do 045) 037 4.532.537 11.099.743
1. Sirovine i materijal 039 1.429.952 5.498.171
1.648.480
2. Proizvodnja u tijeku 040 1.102.961
3. Gotovi proizvodi 040 1.113.773
4. Trgovačka roba 041 57.983
5. Predujmovi za zalihe 043 37.983
6. Dugotrajna imovina namijenjena prodaji 043
7. Biološka imovina 044 827.868
II. POTRAŽIVANJA (AOP 047 do 052) 045 6.717.006 5.567.42
Potraživanja od poduzetnika unutar grupe 046 5.367.894
Potraživanja od društava povezanih sudjelujućim interesom 047 3.307.094 3.903.935
Potraživanja od kupaca 3. Potraživanja od kupaca 048 1.237.472 1.569.690

{6}------------------------------------------------

Potraživanja od zaposlenika i članova poduzetnika Potraživanja od države i drugih institucija 050 7.224 7.516
051 104.416 26.280
6. Ostala potraživanja 052 0 0
III. KRATKOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA (AOP 054 do 062) 1. Ulaganja u udjele (dionice) poduzetnika unutar grupe 053 0 0
054 0 0
Ulaganja u ostale vrijednosne papire poduzetnika unutar grupe 055 0 0
3. Dani zajmovi, depoziti i slično poduzetnicima unutar grupe 056 0 0
Ulaganja u udjele (dionice) društava povezanih sudjelujućim interesom 057 0 0
Ulaganja u ostale vrijednosne papire društava povezanih sudjelujućim interesom 058 0 0
Dani zajmovi, depoziti i slično društvima povezanim sudjelujućim interesom 059 0 0
7. Ulaganja u vrijednosne papire 060 0 0
8. Dani zajmovi, depoziti i slično 061 0 0
9. Ostala financijska imovina 062 0 0
IV. NOVAC U BANCI I BLAGAJNI 063 30.500 34.151
D) PLAĆENI TROŠKOVI BUDUĆEG RAZDOBLJA I OBRAČUNATI 064 183.334 200.969
E) UKUPNO AKTIVA (AOP 001+002+037+064) 065 21.465.465 21.754.810
F) IZVANBILANČNI ZAPISI 066 0 0
PASIVA 14010.75 (DOG = 0.7)
A) KAPITAL I REZERVE (AOP 068 do 070+076+077+083+086+089) 067 5.541.142 4.734.053
I. TEMELJNI (UPISANI) KAPITAL 068 13.261.444 13.261.444
II. KAPITALNE REZERVE 069 0 0
III. REZERVE IZ DOBITI (AOP 071+072-073+074+075) 070 0 0
1. Zakonske rezerve 071 0 0
2. Rezerve za vlastite dionice 072 0 0
Vlastite dionice i udjeli (odbitna stavka) 073 0 0
4. Statutarne rezerve 074 0 0
5. Ostale rezerve 075 0 0
IV. REVALORIZACIJSKE REZERVE 076 0 0
V. REZERVE FER VRIJEDNOSTI I OSTALO (AOP 078 do 082) 077 0 0
Fer vrijednost financijske imovine kroz ostalu sveobuhvatnu dobit 0
(odnosno raspoložive za prodaju) 078 0 0
Učinkoviti dio zaštite novčanih tokova 079 0 0
Učinkoviti dio zaštite neto ulaganja u inozemstvu 080 0 0
4. Ostale rezerve fer vrijednosti 3. тесајпе таzпке и ргегасина поденню розгочанја 081 0 0
J. recajne razlike iz preracuna mozemnog posiovanja /konsolidacija 082 0 0
VI. ZADRŽANA DOBIT ILI PRENESENI GUBITAK (AOP 084-085) 083 -8.033.738 -7.720.302
1. Zadržana dobit 084 0 0
2. Preneseni gubitak 085 8.033.738 7.720.302
VII. DOBIT ILI GUBITAK POSLOVNE GODINE (AOP 087-088) 086 313.436 -807.089
1. Dobit poslovne godine 087 313.436 0
2. Gubitak poslovne godine 088 0 807.089
VIII. MANJINSKI (NEKONTROLIRAJUĆI) INTERES 089 0 001.000
B) REZERVIRANJA (AOP 091 do 096) 090 99.363 80.698
Rezerviranja za mirovine, otpremnine i slične obveze 091 69.940 69.940
2. Rezerviranja za porezne obveze 092 0 0.0.0
3. Rezerviranja za započete sudske sporove 093 29.423 10.758
Rezerviranja za troškove obnavljanja prirodnih bogatstava 094 0 0
5. Rezerviranja za troškove u jamstvenim rokovima 095 0 0
6. Druga rezerviranja 096 0 0
C) DUGOROČNE OBVEZE (AOP 098 do 108) 097 9.011.647 8.252.528
Obveze prema poduzetnicima unutar grupe 098 0 0
Obveze za zajmove, depozite i slično poduzetnika unutar grupe 099 3.081.730 1.080.710
Obveze prema društvima povezanim sudjelujućim interesom 100 0 0
Obveze za zajmove, depozite i slično društava povezanih sudjelujućim interesom 101 0 0
5. Obveze za zajmove, depozite i slično 102 0
5.929.917 7.171.818
Obveze prema bankama i drugim financijskim institucijama 103 3 9/9 91/1

{7}------------------------------------------------

B Obvczc prema dobav jaaima 105 0 0
9. Obvoze po vrjcdnosnim pap r ma 106 0 0
10 OstalL- duoorodnc obveze 107 0 0
1'1 Odgodena porezna obveza 108 0 0
D) KRATKOROCNE OBVEZE (AOP 1 10 do 123) 109 6.813.313 8.687.531
. Obvezc prema poduzotnlcima unLrtar grupe 1'10 1 .232 232 1 .324 552
2. Obveza ?a ?.a)no/e. dcpoz tc i sliano poduzetn ka unutar grupe 111 0 0
3 ObveZo prcrna druatvima povezanim sudlclulucir. lnteresom 1'12 0 0
4 Obyeze za zajmave, depozite i slieno drustava povezanih
sudjeluiuiim interesom
'1 13 0 0
5. Obveze za zajmove, depozite islidno 114 0 0
6. Obveze prcma bankama i druqim financiiskim nstiiuc lama 115 1.250.382 1 .080.141
/ Obveza ?a predulrnovc 1'16 0 0
B Obveze prema dobavllad ma 117 2.BBO,B89 5.064.7 46
I Obvcze po vrijednosn m papirima '1 18 0 0
10. Obveze prcma zaposlen cima 119 153.337 187 180
11. Obvezc za porezc, dopr noso i sliaana davanja 120 1 296 473 1 .030.s'12
12. Obveze s osnove udjela u rezLrltatu 121 0 0
T3 Obveze po osnovi dLraotrainc imovine namiloniene prodal 122 0 0
14 Osta e kratkoroana obve,,a 123 0 0
E) ODGODENO I'LACANJE TROSKOVA I PRIHOD BUDIJEEGA
RAZDOtsLJA
124 0 0
F) UKUPNO - PASIVA (AOP 0671 090+097 + 109 124) 125 21.465.465 2'1.754.810
G) IZVANBILANCNI ZAPISI 126 0 0

{8}------------------------------------------------

u eurima

RACUN DOBITI I GUBITKA u razdoblju 01.01.2025 do 31.12.2025

10
10 nv ezr ١ik
100
Naziv pozicije AOP
oznaka
Isto razdoblje preth odne godine Tekuće razdol olje
1 2 Kumulativ
3
Tromjesečje
4
Kumulativ
5
Tromjesečje
6
POSLOVNI PRIHODI (AOP 002 do 006) 001 20,004.748 5.278.181 19.806.300 4,481,66
Prihodi od prodaje s poduzetnicima unutar grupe 002 14.947.878 4.196.986 15,307,719 3,300,53
Prihodi od prodaje (izvan grupe) 003 4.410.889 938.530 3.899.768 800.76
3. Prihodi na temelju upotrebe vlastitih proizvoda, robe i usluga 004 40 0 451
Ostali poslovni prihodi s poduzetnicima unutar grupe 005 0 0 0
5. Ostali poslovni prihodi (izvan grupe) 006 645.941 142,665 598.362 380.37
. POSLOVNI RASHODI (AOP 08+009+013+017+018+019+022+029) 007 19.163.379 5.826.407 20.128.972 5.353.84
Promjene vrijednosti zaliha proizvodnje u tijeku i gotovih proizvoda 008 -239.022 404.178 -309.806 -35,16
2. Materijalni troškovi (AOP 010 do 012) 009 11.379.415 2.372.417 11.710.619 2,525,16
a) Troškovi sirovina i materijala 010 6.869.145 1.354.363 6.840.645 1.306.67
b) Troškovi prodane robe 011 1.955.411 400.934 1.938.417 260.63
c) Ostali vanjski troškovi 012 2.554.859 617.120 2.931.557 957.85
3. Troškovi osoblja (AOP 014 do 016) 013 2.727.662 686.151 3.079.420 836.79
a) Neto plaće i nadnice 014 1.833.177 470.550 2.048.308 557.52
b) Troškovi poreza i doprinosa iz plaća 015 574.836 141.671 677.591 179.85
c) Doprinosi na plaće 016 319.649 73.930 353.521 99.41
4. Amortizacija 017 1.333.556 711.115 1.189.158 512.63
5. Ostali troškovi 018 609.307 215.342 897.394 159.36
6. Vrijednosna usklađenja (AOP 020+021) 019 613.781 248.468 602.809 197.15
a) dugotrajne imovine osim financijske imovine 020 613.781 248.468 602.809
b) kratkotrajne imovine osim financijske imovine 197.15
7. Rezerviranja (AOP 023 do 028) 021 0 0 0
a) Rezerviranja (AOP 023 do 028) a) Rezerviranja za mirovine, otpremnine i slične obveze 022 0 0 0
023 0 0 0
b) Rezerviranja za porezne obveze 024 0 0 0
c) Rezerviranja za započete sudske sporove 025 0 0 0
d) Rezerviranja za troškove obnavljanja prirodnih bogatstava 026 0 0 0
e) Rezerviranja za troškove u jamstvenim rokovima 027 0 0 0
f) Druga rezerviranja 028 0 0 0
Ostali poslovni rashodi 029 2.738.680 1.188.736 2.959.378 1,157.89
II. FINANCIJSKI PRIHODI (AOP 031 do 040) 030 101 3 1.402 37
Prihodi od ulaganja u udjele (dionice) poduzetnika unutar grupe 031 0 0 0
  1. Prihodi od ulaganja u udjele (dionice) društava povezanih
    sudjelujućim interesima
032 0 0 0
  1. Prihodi od ostalih dugotrajnih financijskih ulaganja i zajmova
    poduzetnicima unutar grupe
033 0 0 0
  1. Ostali prihodi s osnove kamata iz odnosa s poduzetnicima unutar
    grupe
034 0 О 0
  1. Tečajne razlike i ostali financijski prihodi iz odnosa s
    poduzetnicima unutar grupe
035 0 0 0
  1. Prihodi od ostalih dugotrajnih financijskih ulaganja i zajmova
036 8 3 7
Ostali prihodi s osnove kamata 037 93 0 1.395 37
Tečajne razlike i ostali financijski prihodi 038 0 0 0
Nerealizirani dobici (prihodi) od financijske imovine 039 0 0 0
10. Ostali financijski prihodi 040 0 0 0
V. FINANCIJSKI RASHODI (AOP 042 do 048) 041 528.036 284.311 485.819 197.24
Rashodi s osnove kamata i slični rashodi s poduzetnicima unutar
grupe
042 0 0 0
Tečajne razlike i drugi rashodi s poduzetnicima unutar grupe 043 0 0 0
Rashodi s osnove kamata i slični rashodi 044 511.302 278.815 370.760 195.76
Tečajne razlike i drugi rashodi 045 16.734 5.496 10.040 1.48
5. Nerealizirani gubici (rashodi) od financijske imovine 046 0 0 0 1
Vrijednosna usklađenja financijske imovine (neto) 047 0 0 0
7. Ostali financijski rashodi 048 0 0 105.019
V. UDIO U DOBITI OD DRUSTAVA POVEZANIH SUDJELUJUĆIM ***** 100.010
INTERESOM 049 0 0 0
VI. UDIO U DOBITI OD ZAJEDNIĆKIH POTHVATA 050 0 0 0
/II. UDIO U GUBITKU OD DRUŠTAVA POVEZANIH SUDJELUJUĆIM 054
INTERESOM 051 0 0 0
/III. UDIO U GUBITKU OD ZAJEDNIČKIH POTHVATA 052 0 0 ol
X. UKUPNI PRIHODI (AOP 001+030+049 +050) 053 20,004.849 5.278.184 19.807.702 4.482.04
K. UKUPNI RASHODI (AOP 007+041+051 + 052) 054 19.691.415 6.110.718 20.614,791 5.551.08
(I. DOBIT ILI GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA (AOP 053-054) 055 313.434 -832.534 -807.089 -1.069.04
Dobit prije oporezivanja (AOP 053-054) 056 313,434 0 0
Gubitak prije oporezivanja (AOP 054-053) 057 0 -832.534 -807.089 -1.069.04
(II. POREZ NA DOBIT 058 0 0 0
(III. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (AOP 055-059) 059 313.434 -832.534 -807.089 -1.069.0
1. Dobit razdoblja (AOP 055-059) 060 313.434 0 0
Gubitak razdoblja (AOP 059-055) 061 . 0 -832.534 -807.089 -1.069.0
PREKINUTO POSLOVANJE (popunjava poduzetnik obveznika MSFI-a
KIV. DOBIT ILI GUBITAK PREKINUTOG POSLOVANJA PRIJE
prekinuto poslovanje) 9
OPOREZIVANJA (AOP 063-064) 062 U 0 U
Dobit prekinutog poslovanja prije oporezivanja 063 0 0 0
Gubitak prekinutog poslovanja prije oporezivanja 064 0 0 0
(V. POREZ NA DOBIT PREKINUTOG POSLOVANJA 065 0 0 0
Dobit prekinutog poslovanja za razdoblje (AOP 062-065) 066 0 0 0
Gubitak prekinutog poslovanja za razdoblje (AOP 065-062) 067 0 0 0
JKUPNO POSLOVANJE (popunjava samo poduzetnik obveznik MSF -a koji ima prek (inuto poslovanje)
(VI. DOBIT ILI GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA (AOP 055+062) 068 0 0 0
Dobit prije oporezivanja (AOP 068) 069 0 0 0
Gubitak prije oporezivanja (AOP 068) 070 0 0 0

{9}------------------------------------------------

XVII. POREZ NA DOBIT (AOP 058+065) 071 0 Ô 0 0
XVIII. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (AOP 068-071) 072 0 0 0 0
1. Dobit razdoblja (AOP 068-071) 073 0 0 0 0
2. Gubitak razdoblja (AOP 071-068) 074 0 0 0 0
DODATAK RDG-u (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani go ki izvieštai) 1000 E 1000 E 1000 E 1000 E 1000 E 1000 E 1000 E 1000 E 1000 E 1000 E 1000 E 1000 E 1000 E 1000 E 1000 E 1000 E
XIX. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (AOP 076+077) 075 0 10 ol 0
Pripisana imateljima kapitala matice 076 0 ol ol 0 0
2. Pripisana manjinskom (nekontrolirajućem) interesu 077 0 ol 0 0
IZVJEŠTAJ O OSTALOJ SVEOBUHVATNOJ DOBITI (popunjava poduze · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ž
I. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA 078 ol. 0] 0 0
II. OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT/GUBITAK PRIJE POREZA (AOP
80 + 87)
079 0 0 0 0
III. Stavke koje neće biti reklasificirane u dobit ili gubitak (AOP 081
do 085)
080 0 0 0 0
Promjene revalorizacijskih rezervi dugotrajne materijalne i
nematerijalne imovine
081 0 0 0 0
Dobitak ili gubitak s osnove naknadnog vrednovanja vlasničkih vrijednosnih papira po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit 082 0 0 0 0
  1. Promjene fer vrijednosti financijske obveze po fer vrijednosti kroz
    račun dobiti i gubitka koja se može pripisati promjenama kreditnog rizika
    obveze
083 0 0 0 0
Aktuarski dobici/gubici po planovima definiranih primanja 084 0 0 0 0
Ostale stavke koje neće biti reklasificirane 085 0 0 0 0
6. Porez na dobit koji se odnosi na stavke koje neće biti reklasificirane 086 0 0 0 0
IV. Stavke koje je moguće reklasificirati u dobit ili gubitak (AOP 088 do 095) 087 0 0 0 0
Tečajne razlike iz preračuna inozemnog poslovanja 088 0 0 0 0
  1. Dobitak ili gubitak s osnove naknadnog vrednovanja dužničkih
    vrijednosnih papira po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit
089 0 0 0 0
Dobit ili gubitak s osnove učinkovite zaštite novčanih tokova 090 0 0 0 0
Dobit ili gubitak s osnove učinkovite zaštite neto ulaganja u inozemstvu 091 0 0 0 0
Udio u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti/gubitku druŝtava povezanih
sudjelujućim interesom
092 0 0 0 0
Promjene fer vrijednosti vremenske vrijednosti opcije 093 0 0 0 0
7. Promjene fer vrijednosti terminskih elemenata terminskih ugovora 094 0 0 0 0
Ostale stavke koje je moguće reklasificirati u dobit ili gubitak 095 0 0 0 0
Porez na dobit koji se odnosi na stavke koje je moguće reklasificirati
u dobit ili gubitak
096 0 0 0 0
V. NETO OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK (AOP 080+087 - 086 - 096) 097 0 0 0 0
VI. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (AOP 078+097) 098 0 0 0 0
DODATAK Izvještaju o ostaloj sveobuhvatnoj dobiti (popunjava poduz vija konsolidirani izvještaj)
VI. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (AOP 100+101) 099 0 0 0 0
Pripisana imateljima kapitala matice 100 0 0 0 0
2. Pripisana manjinskom (nekontrolirajućem) interesu 101 0 0 0 0

{10}------------------------------------------------

IZVJESTAJ O NOVCANOM TIJEKU - Indirektna metoda u razdoblju 01.01.2025 do 31.12.2025

Obveznik: MARASKA D.D.
Naziv pozicije AOP Isto razdoblje prethodne godine Tekuće razdoblje
1 oznaka
2
3 4
lovčani tokovi od poslovnih aktivnosti
. Dobit prije oporezivanja 001 313.436 -807.089
t. Usklađenja (AOP 003 do 010): 002 1.844.765 1,558,523
a) Amortizacija
b) Dobici i gubici od prodaje i vrijednosna usklađenja dugotrajne
003 1,333,556 1.189.158
naterijalne i 004 0 (
c) Dobici i gubici od prodaje i nerealizirani dobici i gubici i vrijednosno
usklađenje
005 0 (
d) Prihodi od kamata i dividendi 006 0 (
e) Rashodi od kamata 007 511.302 370.760
f) Rezerviranja 800 0
g) Tečajne razlike (nerealizirane) 009 -93 -1.39
h) Ostala usklađenja za nenovčane transakcije i nerealizirane dobitke i
jubitke
010 0 (
l. Povećanje ili smanjenje novčanih tokova prije promjena u radnom
kapitalu (AOP 001+002)
011 2.158.201 751.434
3. Promjene u radnom kapitalu (AOP 013 do 016) 012 -788.858 185.956
a) Povećanje ili smanjenje kratkoročnih obveza 013 124.225 1.115.099
b) Povećanje ili smanjenje kratkotrajnih potraživanja 014 -556.765 -180.300
c) Povećanje ili smanjenje zaliha
d) Ostala povećanja ili smanjenja radnog kapitala
015 -356.318 -748.84
d) Ostala povecanja ili smanjenja radnog kapitala
II. Novac iz poslovanja (AOP 011+012)
016
017
1.369.343 937.39
4. Novčani izdaci za kamate 017 -511.302 -370.760
5. Plaćeni porez na dobit 019 0 070.70
A) NETO NOVČANI TOKOVI OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI (AOP 017 020 858.041 566.63
Novčani tokovi od investicijskih aktivnosti
Novčani primici od prodaje dugotrajne materijalne i nematerijalne
imovine
021 223.376 260.73
Novčani primici od prodaje financijskih instrumenata 022 0
3. Novčani primici od kamata 023 0
4. Novčani primici od dividendi 024 0
5. Novačani primici s osnove povrata danih zajmova i štednih uloga 025 0
Ostali novčani primici od investicijskih aktivnosti 026 0
III. Ukupno novčani primici od investicijskih aktivnosti (AOP 021 do
026)
027 223.376 260.73
Novčani izdaci za kupnju dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine 028 -19.980 -314.79
Novčani izdaci za stjecanje financijskih instrumenata 029 0
Novačani izdaci s osnove danih zajmova i štednih uloga za razdoblje 030 0
Stjecanje ovisnog društva, umanjeno za stečeni novac 031 0
5. Ostali novčani izdaci od investicijskih aktivnosti 032 0
IV. Ukupno novčani izdaci od investicijskih aktivnosti (AOP 028 do
032)
033 -19.980 -314.79
B) NETO NOVČANI TOKOVI OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI (AOP 027+033) 034 203.396 -54.06
Novčani tokovi od financijskih aktivnosti Y
Novčani primici od povećanja temeljnog (upisanog) kapitala 035 0
  1. Novčani primici od izdavanja vlasničkih i dužničkih financijskih instrumenata
036 0
Novčani primici od glavnice kredita, pozajmica i drugih posudbi 037 0
Ostali novčani primici od financijskih aktivnosti 038 0
V. Ukupno novčani primici od financijskih aktivnosti (AOP 035 do 038) 039 0
Novčani izdaci za otplatu glavnice kredita, pozajmica i drugih posudbi i
dužničkih financijskih instrumenata
040 -812.165 -420.56
Novčani izdaci za isplatu dividendi 041 ****
Novčani izdaci za financijski najam 042 -242.515 -88.35
Novčani izdaci za otkup vlastitih dionica i smanjenje temeljnog 00.00
(upisanog) kapitala 043 0
Ostali novčani izdaci od financijskih aktivnosti 044 0
VI. Ukupno novčani izdaci od financijskih aktivnosti (AOP 040 do 044) 045 -1.054.680 -508,9
C) NETO NOVČANI TOKOVI OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI (AOP
039+045)
046 -1.054,680 -508.9
Nerealizirane tečajne razlike po novcu i novčanim ekvivalentima 047 0
D) NETO POVEĆANJE ILI SMANJENJE NOVČANNIH TOKOVA (AOP 100 M
020+034+046+047) 048 6.757 3.6
E) NOVAC I NOVČANI EKVIVALENTI NA POČETKU RAZDOBLJA 049 23.743 30.5
F) NOVAC I NOVČANI EKVIVALENTI NA KRAJU RAZDOBLJA (AOP
048+049) 050 30.500 34.1

{11}------------------------------------------------

IZVJESTAJ O NOVCANOM TIJEKU - Direktna metoda

u razdoblju 0'1.01.2024 do 31.12.2024

u eL ırı m a
Naziv pozicije
1
1. Novdani primiciod kupaca 001
2. Nov6ani primiciod tantijema, naknada, provizija i sl. 002
3. Novaani primici od osiguranja za naknadu 6tota
4. Nov6ani primici s osnove povrata porora 003
5. Osta i noviani primici od poslovnih aktivnosti 004
005
l. Ukupno novdani primici od poslovnih aktivnosti (AOP 00,l do 006
1. Novbani izdaci dobavlja6irra 007
2, Novdani izdaci za zaposlone 008
3. Novdani izdacl za osiguranjo za naknade Steta 009
4. Novdanl izdaciza kamaie 010
5. Pla6eni porez na dobil 011
6 Ostali novdani izdaciod poslovnih aktivnosti 412
ll. Ukupno.novaani izdaci od poslovnlh aktivnosti (AOP 007 do
012)
013
NETO NOVEANI TOKOVI OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI {AOP 006
1. Novaani primici od prodaje dugoirajne materija ne i nematerijalne
imovine
015
2. Nov6anl primici od prodaje fnancijskih instrumenata 016
3 Novdani primic od kamata 017
4. Noviani primiciod dividend 018
5. Novdani primici s osnove povraia danih zajmova i Stednih uloga 019
6. Ostali novdani primlciod investicijskih aktivnosti 020
LJkupno novaani primlci od lnvostlcijskih aktivnosti (AOP 015 do 021
1 Novdani izdaciza kupnju dugohajno matorija ne i nematerijalne
imovine
022
2. Novdani izdaci za sttecanje financtjskih instrumonata 023
3. Novdani izdaci s osnove danih zajmova i Stednlh uloga
4. Stjecanje ovisnog dru6tva umanjeno za stedeni novac 024
5. Osta i novaani izdaci od invosticijskih aktivnosli 025
026
Ukupno novaani izdaciod investicijskih aktivnosti (AOP 022 do 027
NETO NOVEANI TOKOVI OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI (AOP
1. Novdan primicl od povedanja temeljnog (up sanog) kapita a 029
2. Nov6ani primic od zdavania vlasniakih i duini6kih financiiskih
instrumenala
030
3 Novdani pr mici od glavnice kredita pozajmica i drugih posudbi 031
4 Oslali novaani primiciod linancijskih aktivnost 032
Ukupno novtani primici od financijskih aktivnostl (AOP 029 do 032) 033
1. Nov6anl izdaciza olplatu glavn ce kr6dlta, pozajmica idruglh
posudbi i duiniakih nnancljskih instrumenata
034
2 Novdani izdaciza lsplatu dividendi 035
3. Novaani izdaciza linanciiski najam 036
4. Novdani izdaci za olkup vlastiiih d onica smanjonje lemeljnog
(upisanog) kaptala
5. Ostali nov6ani izdaci od financijskih akiivnosii
037
038
lJkupno novaani izdaciod financijskih aktivnosti (AOI,034 do 038) 039
NE to NovaANt roKovt oD FtNANCtJsKtH AKTtvNosl lAop 040
1 Nareallzirane ie6ajne razllke po novcu i novdan m ekvivaleniima 041
NETO POVECANJE ILISMANJENJE NOVCANIH TOKOVA
(AOP 014 + 028 + 040 + 041)
042
NovAc I NoviANt EKVtVALENTt NA pocETKU RAzooBLJA 043
NOVAC INOVEANI EKVIVALENTI NA KRAJU RAZDOBLJA IAOP 044

{12}------------------------------------------------

Za razdoblje od 1.12025 do 31.12.2025 31.12.2025 196 Samuelli (Samuelli ) u eurim ŭ
1 Per aller and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a second and a se Section Control 1
4 100 9 * 1
Prefilodro razdoblje 1. Stanje na dan početka prethodne poslovne godine 2 13 261 444 THE CASE STATE OF STREET OUT THE SAME ALCOHOL: 2.0 20 0.0 2.0. 20. 0 0 0.0 do 033.738
0
0.0 5 227 706 0 0 5.227.705
Promjete Bouldoudszvenin politika Isprawik pogreški Isprawik pogreški Stanje na dan početka prethodae poslovne godine (prepravijeno) (ACP Stanje na dan početka prethodae poslovne godine (prepravijeno) 2 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 D 0 6 6 23738 9 0 5 227 705 0 0 5 221 706
85 0 STILL 0 0 0 0 0 0 0 0.0 313.436 313,436 0.0 353 436
Tedajne razlike iz preraduna indzennog poslovanja Promjehe rezalorizacijskih razeni dugotajne materijalne i pematerijskihe imbovine 97 0 0 0 0 a c 0 0 0 0 0 0 9.5 0 ( 0 ( 0 0 Q 0 65
  1. Dobtak ili gubitak s osnove naknadnog vestnovanja financijske imovne prema
    šer vnjednosti kroz ostatu sveobuhrvatnu dobr (raspoložna za produju).
08 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 a 0 0 0 0 0
lobitak si gubitak s osnove 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 B 0 0 0 0 0
  1. Dobitak ili gubitak si osnove ubinkovite zaštite neto ulaganja
    u mozemstvu.
ő 0 0 0 0 16
10
10
0 0 0 0 0 0 0 0 0
  1. Udio u ostałoj sveobuhvatnoj dobit/gubiku društava
    povezanih sudjelujućim interesom
ı 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Aktuarski dobiológubicí po planovma definiranh primanja Ostale nevástiničke promjene kapitála : ನ ನ 0.00 000 000 0 0 0 000 0 0 0 000 000 000 000 000 0 0 0 000 000 0.0 000 000
15. Smanjenje temeljnog (upisanog) kapitala (osim u postupku predstečajne
napodbe i rastalog reinvestiranjem odpti)
đ o 0 0 0 0 0 О 0 0 0 0 0 0 D 0
16. Smanjenje temeljinog (upisanog) kapitala u postupku predstečajne nagodbe 16 o O a 0 0 O 0 0 0 0 0 D 0 0 0 0 o
17. Smanlenje temeljnog (upisanog) kapitala nastalog reinvestiranjem dobti 17 0 0 0 0 0 O 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0
18. Orkup västitth dionical/udjeta
19. Uplate danoval/dionicara
3 8 0 0 0 0 0.0 0 0 0.0 00 0.0 0.0 0.0 000 0.0 0.0 0.0 000 0 0 0.0 0 0 0
0 15 2 20 0.0 0.0 0 0 0 0 0.0 0 0 0,0 0.0 0.0 0.0 000 0.0 000 0.0 200 0 0 0 201
Poecianie poznoje rezerva po poddinjem rasporeniu Poecianie poznoje u postupicu prestietajne napodbe Sanje na zadanji dani izvjestujnog razdobija prethodne poslovne godine Sanje na zadanji dani izvjestujnog razdobija prethodne poslovne godine 2 2 2 13.261.44 000 0 0 0 000 0.00 0.00 0 0 0 5 0 0 000 0.00 000 000 57% 0 5 541.142 0 0 0 0 m
DODRIAM, KVJUES JAJO U PROTEZENINE ODET ALA PEPEPURATE DODRIAM STEEDEN DE SENTIMENTO DESTE PRETHODROG ROSTALA SVEOBUHYATIA DOST PRETHODROG RAZDORIAM, LIMANUENO ZA POREZE (NAD 6 20 14) 25 0 9 0 0 0 -8 9 es_ D .59 eş. o_ c) 0 o o 9
8, SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK PRETHODNOG
RAZDOBLJA JAÇIP 55-751
26 0 0 0 G 0 D 0 0 0 0 С 0 313,436 312.436 0 312,436
BL TRANSAKCIJE S VLASNICIMA PRETHODNOG RAZDOBLJA PRIZNATE DIREKTNO U KAPITALU (AOP 15 00 Z3) 27 0 ą. 0 a 0 -9 0 0 0 - 63 0 0 0 .0. 0 0 0
Tekute razdoblje
1. Stanje na dan početka tekuće poslovne godine
3 28 13 251 444 SPATION COLUMN 0 0 0.0 0 0 0.0 0.0 00 0.0 0 0 0 7.7 720 302
0
0 0 5541 X42 00 5511 142
Industrial Research Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community Industrial Property Community I 20 ( a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0307 5547 142 5545,142
30)
S Dobřouářak razdobla
2 3 3
See (47 9)
0 0 0 0 0 a i 0 0 0 0 0 0 -307 G89 T - SE 105
Tedajne razlike iz preračuna inozemnog poslovanja Promjene revolorizatnjakih rezervi dugotrajne materijalne i Promjeterilimo impoung z z 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0 0 0 0.0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 ( 0 0.4 С
  1. Dobtak ili pubitak s osnove naknadnog vrednovanja financjiske imovine prema
    fer vnjednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit (raspoloživa za prodaju)
35 0 0 0 0 .0 0 0 0 .0 0 0 0 0 0 0 b . O 0 0 0 0
The state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the s 36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ) c 2 3
9 Dobčak ili gubitak s osnove učinkovite zaštite novčanog toka 37 p 0 0 0 0 0 0 ō 0 0 0 0 ) 0 > 10 0 0 2 5
Dodak ili gubitak s osnove učinkovite zastite novčanog toka Dodak ili gubitak s osnove učinkovite zastite neto ulaganja ulinozemsku 38 28 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 0 0 0 0.0 0.0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0.0 000 0 0
Di Cocasió, industrias o carcioni utalinino de zatate montra Glad Di Cocasió, industrias o carcioni utalinino antalinino mota subjete mota subjete Di Cocasió, industria o carcioni de zatate mota subjete Di Los Los della productioni della productiona Di Los della productioni della productiona della productiona Di Los della productiona della productiona della productiona Di Los della productiona della productiona della productiona Di Los della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della productiona della producti 4 6 0.0 0.0 0.0 00 0 0 0 0 00 0.0 0 0 0 0 0.0 00 0.0 0.0 00
Di Cocasió, il alpates e centron utilinio no attate monatorio (sea 1) Cocasió, il apticas e centron utilinio attaté meta utilinio 1) Cocasió il partico e centro utilinio attaté meta utilinio 1) Los cessos seccionarios designación utilinio 1) Cocasió il seccionario e centro utilinio 1) Autorio designació promismo demanto promismo centro 1) Cocasió ecologicación promismo centro utilinio 1) Cocasió ecologicación promismo designación 1) Cocasió ecologicación promismo designación 1) Cocasió ecologicación promismo designación 1) Cocasió ecologicación promismo designación 1) Cocasión ecologicación promismo designación 1) Cocasión ecologicación promismo designación 1) Cocasión ecologicación promismo designación designación 1) Cocasión ecologicación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designación designac 25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 z 0
Qualitati di publica e discipio discipio di publica di publica e discipio di publica e discipio di publica e discipio di publica di publica e di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica di publica t 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 6 2 0 0 0 1
Coback is glabale so convos dicinera de attente recipera de
Coback is glabale se encose utilimote zalitar nela subapia
u mozeneza. Usio i natiri il everbio-morino debilgializio di triba in
prospiani tugliti il everbio-morino debilgializio di
prospiani tugliti il everbio-morino definaria in
Adaziani de obio-digiliato pia provima definaria in
prata in si transaleria per romo, anticia il
Parta na transaleria per romo, adratia il
conservente internierio di unissocial statisti il conturbui
pote in tassisto premergiami dociali
Searquente termelipora (unissocial laspiasia il postudia un
Searquente termelipora (unissocial laspiasia il postudia un
Searquente termelipora (unissocial laspiasia il postudia un
Searquente termelipora (unissocial laspiasia il postudia un
Searquente termelipora (unissocial laspiasia il postudia un
Searquente termelipora (unissocial laspiasia il
Searquente termelipora (unissocial laspiasia il
Searquente termelipora (unissocial laspiasia il
Searquente termelipora (unissocial laspiasia il
Searquente termelipora (unissocial laspiasia il
Searquente termelipora (unissocial laspiasia il
Searquente termelipora (unissocial laspiasia il
Searquente termelipora (unissocial laspiasia il
Searquente termelipora (unissocial laspiasia il
Searquente termelipora (unissocial laspiasia il
Searquente termelipora (unissocial laspiasia il
Searquente termelipora (unissocial laspiasia il
Searquente termelipora (unissocial laspiasia il
Searquente termelipora (unissocial laspiasia il
Searquente termelipora (unissocial laspiasia il
Searquente termelipora (unissocial laspiasia il
Searquente termelipora (unissocial laspiasia il
Searquente termelipora (unissocial laspiasia il
Searquente termelipora (unissocial laspiasia il
Searquente termelipora (unissocial laspiasia il
Searquente termelipora (unissocial laspiasia il
Searquente termelipora (unissocial laspiasia il
Searquente termelipora (unissocial laspiasia il
Searquente termelipora (unissocial laspiasia il
Searquente termelipora (uni
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 6 0 6 0 6 0 6
vicanog toka
eto usaganya
steva
premanya
u postupku pre-
upku predsteda
og teniveskrany
1 0 0 0 3 0 0 0 0 0 000 0.0 0 0 0 0 1 0.0 0.0 00 0 0 0 0 0,0 00 0 0 00 0.0
volanog toka
eto ulaganja
pirmanja
u postupku pre
upku predsteda
upku predsteda
1 8 8 0 0 0.00 0.01 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0 0.0 00 06
wbanog toka
eto usqanja
stava
primanja
u
u postupku pre-
upku predstedo
og cenvestiranj
og cenvestiranj
4 4 4 4 4 4 0 0 9 6 1 2 0 0 0 0 0 0 Neaker a 1 6 ) 0 0 000 70.0
volareg to de produce de la depunque tra de la depunque tra de la depunque prenante de la depunque predicte de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition de la definition 4 4 4 4 4 4 8 4 8 000 000 9 6 3 0 0 9 0 0 27 5302 - COZ ORS 739 050

{13}------------------------------------------------

I, OSTALA SVEDIJAHATINIA DORI TEKLEDO REZIDELLA, LUMALIBRO ZA, POPEZEE (APO 21.04 d.); IL AVEDGILLANDA DORIT LU GUETRA TEMOLEGO RAZDOBLA (ACAP 20.4 d.); III. TRANSLANCILE S VIÇASVIGAM, TEMOLEGO SAZDOBLA PRZDANZE DRESETINO U KAPITALU (ACAP (2.04 d.)). 8 8 2

{14}------------------------------------------------

BILJESKE UZ FINANCiJSKE IZVJESTAJE " TFI (sasravrj6ju s0 za t.omj6seana izvlosralna Gzdobtja)

N.zlv lzdavalslja: MARASKA D.D.

OIB: 07602736563

lzvloslajno mzdoblje:01.01.-31.12.2025. LEr 74730oO0Y0VHST80E|02 seq heni urodo nog ldiala: Re! ovllo lrl ale zo grobeako b u p. Bijotko uz flnancitske lzvj6irajo za lbml*.ana izvj.ltajna rardobrja ukjuauju:

MARASKAdion tko dru vo za prcizvodnju iprom6t etkohoLnih ib62Etkohotn h pti!

Orilvojo reOlslirano u R epublici tl rslskoj jo priT@ovaakom sudu u Zadt pod brolon i,r8s 060007362 o B 07602786563,, ljediate orualvajo Zadar, Biogradska @sra 64a.

Na k.aju rzvjoalajnoo razdoblja Maraska d d. 2apogtjava 132i.port€nika.

odlukom Slopglins od02.srpni5 2025. lodino, za noovisnoO i€vizor6 imonovanoj. drualvo Foryi3 MazaB d o o a poGzno savjotovenjo I rsviziju, 2aqr6b.

znaeatns Eaunovodstvon6 porlik6, pos rovn i doqadajl lhfornaclje izvieslEja za 2024. sodinu

tloalskol.ooncjiz. nadzorrna.crjskih usrusa kao iF n.ncijskojao€ncili(FrNA)! svrhujavne objav6

sokEdno MsFlslandardiha, u veziimp ikocijo Mko invazje na Ukajlnu izjavljujemo da Dru3rvo u svom pos ovanju niie malsijslno izozeno sublckr m iz Rusrjc.