Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

FIRST HOTEL Annual Report 2015

Jul 21, 2016

52185_rns_2016-07-21_89e78194-9443-4136-88c9-fbf0f27a6c15.pdf

Annual Report

Open in viewer

Opens in your device viewer

��������������������������������������������������������������

�������������� ��������������

�������� ��������

��������

��������

  • �������������������� �������������������

�������

������������������������������� � ������������������������������� �� ���������� ���������������������������

������������������������������� ������� ��������� ������������������ �� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������

�������������������������������� ������������������������������ R ���������� ��������������������������� �����������������������������6 ��������

  • �����������������������������8

  • �����������

������� �������������������� 30 �������� ������

�������������������� ������� �3 ������� �������������������� ��

���������������������������� �����������������������������40 ����������������������������40

������������������������

  • ������������������������

  • �����������������

  • ������������������

  • �������

���������

  • ����������

�������

�������

  • ����������

�������

  • ����������

�������

�������

  • 1 -

���������������������

������������������������������� ������������������������������

������������������������� ��������������������

������������������������������ �������������������������� ���������

������������������������������ �������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� �����

�������������������������� ������������

������������������������������ �������������������������� �������������������������� �������������������������� �����������������������

������������������������������ �������������������������� ���������������

  • 2 -

  • ������������������������������ �����������������������

  • �������������������������� �����

  • �������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������

  • ������������������������������ ������������������������

  • �������������������������� ������������������

  • �������������������������

  • ��������������������������� ����������������

  • �������������������������� �������������������������� ������������

  • �������������������������� �������������������������� ��������

  • ������������������������������ ����������

������������������������������

  • 3 -

��������������

�������������������������� �������������������������� �������������������������� ����

  • ������������������������������ �������������������������� ������

  • ������������������������������ �����������������������

  • ������������������������� ������������������������� ��������

  • ������������������������������ �����

  • ������������������������������ ������������������������� ������

  • ������������������������������ ������������������������� ���������

  • 4 -

���������

��������������������������������������������������

  • ������������������������������� ����������������

  • ������������������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������

  • ����������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������� ����������������

  • ��������������������������� ��������������������������� �����������

�����

  • ������

  • 5 -

�������������������������

���� ���� ��
���������������
����������������
����������������
����������
������������
���~~����~~����~~��~~
~~���~~���������
�������������
�����������
���
���
���������������
����������������
����������������
�����������������
���������������
����������������
����������������
������������
��������������
����������������
����������������
���������������
����������������
����������������
����������������
����������������
����������������
�����������
����������������
����������������
����������������
���������������
����
�������������
��~~����~~�~~�����~~�
~~��������~~�����
�����~~��~~������
�������������
~~����~~������~~��~~�
�����~~����~~����
������������
�~~������������~~
~~��~~
~~�������������~~
~~��������������~~
���
���
����
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
��
��
~~�����������~~
�������������
�������������
�������������
�������������
�����������
  • 6 -
���� ���� ��
����������������
����������������
����������������
����������������
���������������
����������������
����������������
���������������
�������
�������������
�������������
������������
�������������
�������������
������������
�������������
������������
������������
���
����
���
  • 7 -

�������

��������������������������

  • ���������������������������� ���������������������������� �������������������

  • ����������������������������� �������������������������� ������������������������� ���������

  • ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������

  • ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������

  • ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ���

  • ����������������

  • �����������

    • ������������������������� ����������������������� ��������
  • 8 -

    • ������������������������� �������������

    • �������������������������� ��������������������������

    • �����������

    • ������������������������� ��������������������� ����������������������� ����������

    • ������������������������� ����������������������� �����������������

  • ��������������

    • ������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������� �����������

    • ���

  • �������������

  • �����������

==> picture [115 x 12] intentionally omitted <==

==> picture [37 x 35] intentionally omitted <==

  • 9 -

==> picture [56 x 15] intentionally omitted <==

==> picture [56 x 15] intentionally omitted <==

�����������������������

����������

�� ����� ����� ����
��
���
���� ������� ��� ������� ��� ������� ������
������ ������� �� ������� �� �������� ������
���� ������� �� ������� �� ������� ������
���� ������ �� ������ �� �������� �������
���� �� �� ���� �������
�� ����� ����� ��� �����
���� ������� �� ������� �� ����� ����
���� ��������� ���� ��������� ���� �������� �������
���� ������� �� ������� �� ����� ����
���� �������� ��� �������� ���� ������� �������
���� ������� �� ������� �� ������ ����
�������� ������� �� ������� �� ������ �����
���� ������� ��� ������� ��� ������ �����
���� ������� ��� ������� ��� ������ �����

�����������������������

==> picture [37 x 38] intentionally omitted <==

  • 10 -

�������

�������������������������

���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ���������

  • 11 -

�������

������������������������������� �����������

��������������������������� ������������������������������ ����������������������� ������

������������

==> picture [38 x 37] intentionally omitted <==

��������������������������������������� ������������

==> picture [42 x 43] intentionally omitted <==

� � � � � � � � � � � � ��

  • 12 -

�������

����������������������������

������������������

������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

  • 13 -

�������������������������������� ������������������

�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������

�������������

����������

==> picture [67 x 69] intentionally omitted <==

����������

==> picture [77 x 78] intentionally omitted <==

������������������ ������������������

������������������� ������������������

� � � � � � � � � � � � � ��

  • 14 -

�������

����������������������������������������������� ������������������������������� ������

����������������������

������������������3 ���

�������

�������

  • 15 -

第一華僑大飯店股份有限公司 資產負債表

民國104 年及103 年12 月31 日

單位:新台幣仟元

代碼

1100
1125
1147
1150
1170
1476
1479
11XX

1523
1543
1550
1600
1760
1920
1990
15XX
1XXX
代碼

2150
2219
2230
2300
21XX


流動資產

現金及約當現金


備供出售金融資產-流動

無活絡市場之債務工具投資-流動

應收票據

應收帳款

其他金融資產-流動

其他流動資產


流動資產總計

非流動資產

備供出售金融資產-非流動


以成本衡量之金融資產-非流動

採用權益法之投資


不動產、廠房及設備


投資性不動產


存出保證金

其他非流動資產


非流動資產總計

資 產 總 計






流動負債

應付票據


其他應付款

本期所得稅負債

其他流動負債


流動負債總計
104年12月31日



$ 558,751
6
6,331
-
1,631,183
19
1,830
-
4,552
-
10,154
-

1,319
-
2,214,120
25
1,172,717
13
678,096
8
3,487,702
39
390,715
4
958,003
11
4,734
-

229
-
6,692,196
75
$ 8,906,316
100

$ 38,804
1
23,713
-
20,524
-

8,274
-

91,315
1
104年12月31日



$ 558,751
6
6,331
-
1,631,183
19
1,830
-
4,552
-
10,154
-

1,319
-
2,214,120
25
1,172,717
13
678,096
8
3,487,702
39
390,715
4
958,003
11
4,734
-

229
-
6,692,196
75
$ 8,906,316
100

$ 38,804
1
23,713
-
20,524
-

8,274
-

91,315
1
103年12月31日 103年12月31日 103年12月31日


$ 558,751
6,331
1,631,183
1,830
4,552
10,154

1,319
2,214,120
1,172,717
678,096
3,487,702
390,715
958,003
4,734

229
6,692,196
$ 8,906,316

$ 38,804
23,713
20,524

8,274

91,315


$ 820,460
1,256
1,216,224
1,023
4,011
8,728

1,721
2,053,423
1,151,035
672,525
3,094,931
389,713
960,806
2,878

229
6,272,117
$ 8,325,540
$ 37,505
25,151
18,544

8,512

89,712





























10
-
15
-
-
-
-
25
14
8
37
5
11
-
-
75
100
1
-
-
-
1




(接次頁)

  • 16 -

������

����� ����� ����� �����
���������� ����������
���
��

�����
����
�������
�������
��
�������
��
���� ����������� ������ ������
���� �����
�������
�������
���� ������� ��������� �� ������� ��
���� ���� ��������� �� ��������� ��
��
����
��
���������
��
���������
��
����
����
����
������

������
���� ������ �� ��
���� ������ ������ ������
����
����
������
�������

�������
���� ������ ������� �������
���� ����� ��������� �� ��������� ��
���� ������ ��������� �� ��������� ��
����
����
��������������
���
�������

�������
���� ������������� ������� �������
���� ������ ������� �� ������� ��
���� ���� ��������� �� ��������� ��
������� ���������� ��� ���������� ���

������������������ 105 � 3 � 23 ������

==> picture [38 x 37] intentionally omitted <==

�������� �������� ���������

  • 17 -

第一華僑大飯店股份有限公司 綜 合 損 益 表 民國104 年及103 年1 月1 日至12 月31 日

代碼

營業收入
4300 租賃收入
旅遊服務收入
4411 客房收入
4412 餐飲收入
4413 郵電收入
4418 其 他
4400 旅遊服務收入合計
4000 營業收入合計
營業成本
5300 租賃成本
旅遊服務成本
5411 客房成本
5412 餐飲成本
5413 郵電成本
5400 旅遊服務成本合計
5000 營業成本合計
5900 營業毛利
6000 營業費用
6900 營業利益
營業外收入及支出
7060 採用權益法認列之關聯企
業損益之份額
7100 利息收入
7130 股利收入
7190 其他收入-其他
(接次頁)
單位:新台幣仟元,惟每股盈餘為元
104年度
103 年度

額 %



$ 206,525
57
$ 201,430
55
107,921 30
109,595
29
44,462 12
54,967
15
38 -
65
-
3,914
1
2,959
1
156,335
43
167,586
45
362,860
100
369,016
100
16,084
4
16,457
5
49,384 14
54,105
14
36,405 10
46,726
13
301
-
351
-
86,090
24
101,182
27
102,174
28
117,639
32
260,686 72
251,377
68
32,081
9
35,890
10
228,605
63
215,487
58
268,679 74
207,456
56
23,432 7
20,749
6
30,250 8
24,187
7
465 -
916
-
單位:新台幣仟元,惟每股盈餘為元
104年度
103 年度

額 %



$ 206,525
57
$ 201,430
55
107,921 30
109,595
29
44,462 12
54,967
15
38 -
65
-
3,914
1
2,959
1
156,335
43
167,586
45
362,860
100
369,016
100
16,084
4
16,457
5
49,384 14
54,105
14
36,405 10
46,726
13
301
-
351
-
86,090
24
101,182
27
102,174
28
117,639
32
260,686 72
251,377
68
32,081
9
35,890
10
228,605
63
215,487
58
268,679 74
207,456
56
23,432 7
20,749
6
30,250 8
24,187
7
465 -
916
-
單位:新台幣仟元,惟每股盈餘為元
104年度
103 年度

額 %



$ 206,525
57
$ 201,430
55
107,921 30
109,595
29
44,462 12
54,967
15
38 -
65
-
3,914
1
2,959
1
156,335
43
167,586
45
362,860
100
369,016
100
16,084
4
16,457
5
49,384 14
54,105
14
36,405 10
46,726
13
301
-
351
-
86,090
24
101,182
27
102,174
28
117,639
32
260,686 72
251,377
68
32,081
9
35,890
10
228,605
63
215,487
58
268,679 74
207,456
56
23,432 7
20,749
6
30,250 8
24,187
7
465 -
916
-


$ 206,525

107,921
44,462
38
3,914

156,335

362,860

16,084

49,384
36,405
301

86,090

102,174

260,686
32,081

228,605

268,679
23,432
30,250
465


$ 201,430
109,595
54,967
65
2,959
167,586
369,016
16,457
54,105
46,726
351
101,182
117,639
251,377
35,890
215,487
207,456
20,749
24,187
916















55
29
15
-
1
45
100
5
14
13
-
27
32
68
10
58
56
6
7
-
  • 18 -

������

����� ����� ����� �����
�����
�����
��

��


��������
���������

������
���
���������� �� �����
��������
������
���

������
���
�������������� �������
��
������� ��
�������� ���������� ������� ���
���������
�������
����

�������
����
�������� ��������
���
�������� ���
������
��������������
���������������
������
�����
�����������������
���������������
������ ��������� ������� ��
���������������
���� ������� ������ ��
���������������
�������
�������
���

�������
���
��������� ������� ��
������������
������ �������
��
������� ��
������������ ��������
���
�������� ���
����
����������

����

����

������������������ 105 � 3 � 23 ������

�������� �������� ���������

==> picture [37 x 37] intentionally omitted <==

  • 19 -

�������������� ������ �����������������������

���������

��


����



������������
������������
�������������������������
��������
������������
��������


������

������




������
�������



���������
���������������






�������������

�������������� ��������������� ������� �������
������������
��������


������

������




������
�������



��������
���������������







�������������






�������������� ����������
�������
�������� ��������

������������������ 105 � 3 � 23 �������

�������������������������������������

  • 20 -








������
����
������
����
��
����
����������
�����


��








������
����
������
����
��
����
����������
�����


��








������
����
������
����
��
����
����������
�����


��








������
����
������
����
��
����
����������
�����


��








������
����
������
����
��
����
����������
�����


��

��
�������
���������������������������
����������
��


�������



�������

�������
���������



�������


�������


�����
�������
������
�������

�������
�������
������ �������
��
�������
���������
�������
�������
���������

��

���������


��������
��������
����������





�������


�������


�����
�������
������
�������
�������
�������
������ �������
��
��������
����������
��������
��������
���������

����
  • 21 -

�������������� ����������

�������������
�����
�������������
�����
�������������
�����
�������������
�����
�������������
�����
����������������������
��������
��
�����
�����
���������
����������

�������

�������
��������������������
����������
�����
������
���������� ��
���������� ����� �����
���������� ������ ������
���������� ������ ������
������������������������ ������� �������
����������������������
���
������������ �����
����������������������
������������

���
���
������������ ��� ���
�������������� ��� ���
�������������� ��� ���
������������ ����� �����
������������� ����� �����
������������������ ��� �����
������������������� ��� �����
�������������
�������
�������
������������ ������ ������
�������������� ������� �������
���������
����������������
�����
������������������ ������
������������������ ������� ������
������������������ ����� �����
����������������� ����� �����
����������������� ���
������������� ����� ���
��������������� ���
�����
  • 22 -
�����
��
�����
�����
�����������

������

������
����������� ������ ������
����������������� ������� ������
���������
�������������

������
������������� ���
������������ ������ ������
����������������� ������ ������
������������������� ������� �������
����������������� ������� �������
����������������� ������� �������

������������������ 105 � 3 � 23 �������

==> picture [41 x 42] intentionally omitted <==

��������

==> picture [37 x 37] intentionally omitted <==

����������� ���������

  • 23 -

��������

�����������������������������������������������������

�����������������������������5 �� �������������

������������������������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������� ������������������������ ������������������������ ����������������

�������������������������� ������������������������ ������������������������ �������������������������� �����������������

���������

������

  • 24 -

==> picture [57 x 14] intentionally omitted <==

��������������

�����������

��������

�� �� ����
�������
��������������������
��������
����
�������������
��������
����
���������
���������
�������
������������
����������
������������
���������
�����������
�����������
����������
�������������

�����������
������������
�����
���������������������������������������

������������������������������

���������������������

==> picture [41 x 43] intentionally omitted <==

�����

������

==> picture [37 x 35] intentionally omitted <==

==> picture [37 x 38] intentionally omitted <==

������

  • 25 -

���������

������������������������������������������������������

������������������������������� ���������

������������������������������� ��������������

������������������������� �����������������������

�������������������������� ���������������������

�������������������������� ������������������������ ������������������������ �������������������������� ������������������������ ������������������������

������������������������ ������������������������

������������������������

�������������������������

�����������������������������

  • 26 -

����������������������

�������������������������� �������������������������� ����������

�������

������

  • 27 -

�������

������������������������������������������������������

�������������������������������

�������������������������������

  • ������������������������

������������������������

  • �����������

  • �����������������9 ��

  • ����������������

��������

������

  • 28 -
��������� ��������� ���������
����� �� ����
��
��
��
��� ����������
���
��� �������
����
  • 29 -

����������

��������������������������������������������������������

��������������������������

  • ������������������������������ ������������������������ ���������������������

  • ��������������������������

    • �����������������

������

������

  • 30 -

������

  • 31 -

�����

  • 32 -

����

����������������

��������

  • ������������������������������ ��������������������������������������

  • ���������������

  • ����������������������������

  • ��������������������������

  • ������������������������� �������������������

  • ������������

  • ����������

  • ������������������

  • �������������������������� ��������

  • �����������

  • ������������������������������ �������������������

  • ������������������������������ ��������������������

  • ������������������������������� �������������������

  • ��������

  • ����������������������������� �������������������������� ��������

  • ������������������������������ ���������������������������

  • 33 -

���������������������������������� ������

������������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������

������������������������������� �����������������

������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������

��������

  • ������������������������������ ������������������������

  • ������������������������������ ������������������

  • ���������������������

��������������������

  • ������������������������������ ������������������������� ������������������������� ������������������������ �������������������

  • ������������������������������

  • 34 -

    • ������������������������� ���
  • ������������������������������ ������������������������� ����

  • ������������������������������ ������������������������� �����������������

  • ��������������������������

  • ���������������

  • ������������������������������ �����������

    • ������������������������� ����

    • ������������������������� ��������

    • ������������������������� ���

    • ���������������������

    • ������������������������

    • ������������������������� ��������

    • ������������������������ ������������������������� �����������

  • ������������������������������ ������������������

  • �����������

  • 35 -

  • ����������������

  • �������������������

    • ���������������������
  • ���������������������������������

    • �������������������������
  • ������������������������� ����������������������� �������������

  • ������������������������������������� ���������������������� ���

  • ������������������������������ ���������������������������

    • ������������������������ �����������������
  • ������������������������������ �����������

    • ������������������������� �����������������

    • ����������������

  • ������������������������������ ��������

  • ������������������������������ ������������������������� ������������������������� �����������

  • ������������������������������ ���������

  • 36 -

  • ������������������������������ ������������������

  • ��������

  • ������������������������������ �������

  • ������������������������������ ������������������������� ��������������

  • ������������������������������ ������������������������� ������������������������� ������������������������� ��������������

    • ��������������

    • ���������������

    • ������������

    • ������������������������� ������������������������� ��������������

  • ��������������������������

  • ������������������������������ ���

  • ������������������������������ ������������������������� ������������������������

    • ������������������������� ����������
  • 37 -

����

����������������������������

�����������������������

  • ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������

  • ���������������������������

  • ������������������������������ ���

  • ������������������������������� ��������������������������� ������������������

  • ���������������������������� ����������

  • ���������������������������� ���������������������������� �����

  • ���������������������������� �����������������������

  • ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ���������������

  • ������������������������������ �������������

  • ������������������������������ �����������������

  • ����������������������������

  • ������������������������������

  • 38 -

����

  • ��������������������������

  • ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����

  • ������������������

  • ������������������

  • ����������������

  • ��������������

  • ��������������������������� ������������������������ ����������������������

  • ��������������������������� ������������������

  • �������������

  • ���������������

  • ������������������������

  • ������������������������������ �������������������������

  • ������������������������������ ������������������������������

������������������������������ ��������������������������� ���

  • 39 -

����

���������������������������� ������������������������ ����

������������������������������� ����������������������������������

������� � � � ����

�� �� ���� �� ������� ������� ��������
�������
��������
�������
�� ��
��
�� ��
��
��� ����
�����
��������� �� ������ ����� ������ �����
�� ������
�����
��������� �� ���������� ������ ���������� ������
�� �������
�����
��������� �� ������� ����� ������� �����
�� ����
�����
��������� �� ������ ����� ������ �����
�� �����
�����
��������� �� ����� �����
��� ����
�����
��������� �� ���������� ����� ���������� �����
��� ������
�����
��������� �� ����� �����
����������������������������������
����������������������������������
�����������������������������������
���������������������������������
���������������������������������������
  • 40 -