CREATE TECHNOLOGY & SCIENCE CO.,LTD — Annual Report 2013

Mar 31, 2014

创元科技股份有限公司 2013 年度报告摘要

证券代码：000551 证券简称：创元科技 公告编号：dq2014-01

创元科技股份有限公司2013 年度报告摘要

1、重要提示

本年度报告摘要来自年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读同时刊载于深圳证券交易 所网站等中国证监会指定网站上的年度报告全文。

公司简介

股票简称	创元科技	股票代码	股票代码	000551
股票上市交易所	深圳证券交易所
联系人和联系方式	董事会秘书		证券事务代表
姓 名	周成明		周微微
电 话	0512-68241551		0512-68241551
传 真	0512-68245551		0512-68245551
电子信箱	dmc@000551.cn		dmc@000551.cn

2、主要财务数据和股东变化

（1）主要财务数据

公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据 □ 是 √ 否

□ 是 √ 否
	2013 年	2012 年	本年比上年增减(%)	2011 年
营业收入（元）	2,233,734,880.98	2,015,659,678.31	10.82	2,486,798,588.96
归属于上市公司股东的净利润（元）	41,069,577.58	4,980,419.00	724.62	37,259,763.75
归属于上市公司股东的扣除非经常性 损益的净利润（元）	9,880,161.90	-15,927,041.65	162.03	9,210,698.56
经营活动产生的现金流量净额（元）	209,273,783.06	113,544,537.64	84.31	76,643,364.83
基本每股收益（元/股）	0.10	0.01	900	0.09
稀释每股收益（元/股）	0.10	0.01	900	0.09
加权平均净资产收益率（%）	3.24	0.40	2.84	3.03%
	2013 年末	2012 年末	本年末比上年末增 减(%)	2011 年末
总资产（元）	3,423,981,017.25	3,232,205,645.75	5.93	3,163,712,241.98
归属于上市公司股东的净资产（元）	1,287,183,178.55	1,248,923,852.59	3.06	1,249,988,994.17

1

创元科技股份有限公司 2013 年度报告摘要

（2）前10 名股东持股情况表

报告期末股东总数	43,852	43,852	43,852	43,852	年度报告披露日前第 5 个交易日末股东总 数	年度报告披露日前第 5 个交易日末股东总 数	44,973	44,973
前10 名股东持股情况
股东名称		股东性质	持股比例 （%）	持股数量		持有有限售 条件的股份 数量	质押或冻结情况
							股份状态	数量
苏州创元投资发展（集团）有限公司		国有法人	34.10	136,408,809		0
苏州燃气集团有限责任公司		境内非国有法人	2.5	10,019,534		0
徐东		境内自然人	2.07	8,262,209		0
焦景芝		境内自然人	2.01	8,045,566		0
华泰证券股份有限公司		境内非国有法人	1.39	5,569,418		0
金永康		境内自然人	0.58	2,326,864		0
华润深国投信托有限公司－智慧金 46 号集合资金信托计划		境内非国有法人	0.5	1,999,246		0
云南国际信托有限公司－云信成长 2013-2 号集合资金信托计划		境内非国有法人	0.41	1,638,600		0
北京巨鑫泰经贸发展有限公司		国有法人	0.39	1,553,923		0
金怡云		境内自然人	0.37	1,491,623		0
上述股东关联关系或一致行动的说明			未知上述股东之间是否存在关联关系，也未知上述股东之间是 否属于一致行动人。
参与融资融券业务股东情况说明（如有）			1、公司股东徐东除通过普通证券账户持有729,400 股外，还 通过中信万通证券有限责任公司客户信用交易担保证券账户持有 7,532,809 股，实际合计持有8,262,209 股； 2、公司股东焦景芝除通过普通证券账户持有763,846 股外， 还通过中信万通证券有限责任公司客户信用交易担保证券账户持 有7,281,720 股，实际合计持有8,045,566 股； 3、公司股东金怡云除通过普通证券账户持有100 股外，还通 过中信证券股份有限公司客户信用交易担保证券账户持有 1,491,523 股，实际合计持有1,491,623 股。

2

创元科技股份有限公司 2013 年度报告摘要

（3）以方框图形式披露公司与实际控制人之间的产权及控制关系

==> picture [345 x 261] intentionally omitted <==

3、管理层讨论与分析

公司在董事会的领导下，管理层和全体员工上下共同努力，扎实推进企业改革、质量提 升、内控建设等重点工作，公司紧抓洁净环保和瓷绝缘子产业发展的机遇，大力发展主业。 2013年度经营情况呈现出三大特点：1、总体绩效同比双增长。2013年营业收入和利润总额分 别为22.34亿元和10,787.22万元，分别同比去年增长10.82%和123.72%。2、主业经营情况良 好。公司双主业──洁净环保和瓷绝缘子营业收入同比分别增长13.68%及9.49%，瓷绝缘子板 块通过提高产品档次及质量，主营业务利润率同比提高4个百分点。3、非主业板块整体趋势 向好。精密轴承板块主营业务收入和利润均保持两位数增长；测绘仪器板块开始稳中略升， 磨具磨料板块止亏企稳，都有向好的发展趋势。

1、深化改革，促进结构调整

年初确定改革课题，定期召开企业深化改革工作推进会，相应职能部门对口指导各子公 司，有序推进各改革课题。洁净环保板块完成了“洁净环保”板块的资源初步整合，尝试产 业链的延伸和市场的拓展，为未来的发展增量打好基础；瓷绝缘子板块完成了生产布局的调 整优化，通过对悬式瓷绝缘子生产线的改扩建，发展高端悬式产品的研发、中试及生产，产 品结构发生积极变化；精密轴承板块强化绩效管理，提炼出12项公司级、49项部门级关键绩

3

创元科技股份有限公司 2013 年度报告摘要

效指标，形成了较为系统的管理流程，提升了组织和个人工作绩效，并完成了公司股份制改 革工作，成为首批在“新三板”挂牌的公司之一；磨具磨料板块在内部机制理顺、基础管理 和产品结构调整方面做了大量工作，企业基本扭转亏损局面。

根据公司战略目标，为进一步集聚主业，决定退出不控股、不盈利的苏州横河股权。经 过多轮多边谈判，公司与横河电机（中国）投资有限公司签署了《股权转让协议》，公司将 持有的苏州横河30%股权的全部转让给横河投资，完成了苏州横河股权的退出。

2、加强内控，完善法人治理

按照相关规定及内控方案，报告期对公司合并范围内子公司及下属企业全面推行内控制 度建设及评价工作。因涉及子公司及下属企业较多，年初制定了内控制度建设工作计划，完 成了内控手册的编订印制。从内控指引的要求出发，结合各企业的实际情况，逐一识别分析 各企业各项风险，并编制风险清单。明确关键控制活动及控制要点，对企业重要业务流程进 行持续优化，加强对企业高风险领域业务活动的日常监控和监督，提高风险防范意识。对企 业现有制度梳理过程中存在缺陷的，内控小组及时开具缺陷清单,确定整改方案并反馈企业要 求进行整改,完善了企业现有制度。

3、科技创新、加速成果转化

公司高度重视科技创新及科技成果转化工作。报告期内，公司新增4个省级创新平台，新 获授权专利54项，其中，发明专利15项。截止报告期末，公司拥有国家级平台2个，省级平台 17个。拥有专利275项，其中发明专利57项；起草、参与制定国标、行标近60项。

科技成果转化方面：洁净板块，开发了PM2.5环境检测仪器系列产品，建成了专门的洁净 车间，完善了生产线及工艺装备，达到了批量生产的能力，产品开发的第一年即实现了批量 销售。研发的环保新材料“高效复合脱氮填料及中空纤维膜”已走向市场，并实现销售超千 万元；瓷绝缘子板块的“直流用盘形悬式瓷绝缘子产业化”课题，通过中标国家电网公开招 标的哈密南-郑州±800千伏特高压直流输电工程以及溪洛渡-浙江金华±800千伏特高压直流 输电线路工程项目，直流用盘形悬式瓷绝缘子实现销售收入过亿元。精密轴承板块，完成冲 压外圈壁厚差控制与压入（出）力等6项研究课题，完成级进模设计，启动发动机滚轮摇臂轴 承工艺优化项目，设计完成了7条装配自动连线。精密测绘仪器板块，完成了马达驱动全站仪、 高精度电子水准仪的样试工作；用于测绘及工业测量的高精度全站仪已经实现了造船行业的 应用突破等。

4

创元科技股份有限公司 2013 年度报告摘要

4、涉及财务报告的相关事项

• （1）与上年度财务报告相比，会计政策、会计估计和核算方法发生变化的情况说明

与上年度 财务报告相比，会计政策、会计估计和核算方法未发生变化。

• （2）报告期内发生重大会计差错更正需追溯重述的情况说明

本报告期内未发生因重大会计差错更正需要追溯重述的情况。

• （3）与上年度财务报告相比，合并报表范围发生变化的情况说明

本报告期合并报表范围无变化。

创元科技股份有限公司 董事长：董柏

2014年4月1日

5