CREATE TECHNOLOGY & SCIENCE CO.,LTD - Capital/Financing Update 2006

创元科技股份有限公司出售资产进展公告

股票代码：000551 股票简称：G 创元编号：ls2006-A34

创元科技股份有限公司出售资产进展公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

2006 年 9 月 13 日，创元科技股份有限公司（“本公司”）全资子公司苏州电梯厂有限公司（“苏电”）、迅达控股有限公司（Schindler Holding AG，“迅达”）、怡和有限公司（“怡和”）正式签署了《股权转让协议》，主要内容如下：

苏电将其持有的苏州迅达电梯有限公司（“苏迅”）37%的股权全部转让给迅达，并履行禁止竞争和保密等义务。迅达向苏电支付的对价为人民币 208,000,000 元（贰亿零捌百万元）。

付款方式：

（1）协议经各方签署后的 10 个工作日内支付人民币 8,375,000

元。

（3）2006 年 12 月 31 日以前（但如 2006 年 12 月 31 日以前尚未取得政府部门批准文件，则应为取得政府批准文件后的 10 个工作日内），支付人民币 67,000,000 元。

创元科技股份有限公司出售资产进展公告

（4）2007 年 1 月 31 日以前（但如 2006 年 12 月 31 日以前尚未取得政府部门批准文件, 则应为取得政府批准文件后的 10 个工作日内），支付人民币 40,500,000 元。

该协议还需由苏州市对外贸易经济合作局等政府部门批准。

上述出售资产的具体情况详见本公司 2006 年 7 月 5 日刊登于《证

券时报》的《出售资产公告》。

特此公告。

创元科技股份有限公司出售资产进展公告

（此页无正文，为创元科技股份有限公司出售资产进展公告的董事会签章页）

创元科技股份有限公司

董事会 2006 年9 月14 日