CREATE TECHNOLOGY & SCIENCE CO.,LTD — Board/Management Information 2006

Aug 16, 2006

创元科技股份有限公司第四届监事会 2006 年第二次临时会议决议公告

股票代码：000551 股票简称：G 创元 编号：ls2006-A27

创元科技股份有限公司第四届监事会

2006 年第二次临时会议决议公告

创元科技股份有限公司第四届监事会2006 年第二次临时会议于 2006 年8 月15 日在苏州三香路333 号胥城大厦贵宾厅召开。会议由 监事会主席陆炳英主持，会议应到监事3 名，实际出席监事3 名，符 合有关法规和《公司章程》的规定。会议审议通过了以下议案：

鉴于公司第四届监事会监事三年任期届满，即将进行换届选举工 作，依据法律、法规和《公司章程》的有关规定，根据股东单位和监 事会的提名推荐，拟提名陆炳英、朱国祺为公司第五届监事会股东监 事候选人。

此预案还须提请股东大会审议通过。

表决结果：同意3 票，反对0 票，弃权0 票。 特此公告。

附：监事候选人简历

创元科技股份有限公司

监 事 会 2006 年 8 月 16 日

创元科技股份有限公司第四届监事会 2006 年第二次临时会议决议公告

监事候选人简历：

陆炳英：女，1954 年 11 月生，中共党员、大专文化。现任苏州 创元（集团）有限公司党委副书记、纪委书记、监事会主席。曾任苏 州电器一厂团总支书记、苏州电梯厂工会副主席、党总支副书记、党 委书记，苏州迅达电梯有限公司党委书记、工会主席（正厂级），苏 州机械控股（集团）有限公司党委副书记兼纪委书记，创元科技公司 第四届监事会主席。

朱国祺：男，1955 年 7 月，中共党员，大专文化。现任中国轻 工物资供销华东公司董事长，中轻集团上海有限公司董事长。曾任中 国轻工物资供销华东公司副经理、经理、副总经理，创元科技公司第 四届监事会监事。

以上监事候选人均未持有本公司股份；也均未受过中国证监会及 其他有关部门的处罚和证券交易所惩戒。

创元科技股份有限公司第四届监事会 2006 年第二次临时会议决议公告