Công ty Cổ phần Traphaco — Earnings Release 2022

Aug 30, 2022

CÔNG TY CP TRAPHACO TRAPHACO JSC.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

Số/No.: 889/CBTT-TRA

Hà Nội, ngày 29 tháng 8 năm 2022
_____, day month year

CÔNG BỐ THÔNG TIN

TRÊN CÔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ
CỦA ỦY BAN CHỨNG KHOÁN NHÀ
NƯỚC VÀ SGDCK TP.HCM

DISCLOSURE OF INFORMATION ON THE STATE SECURITIES

COMMISSION'S PORTAL AND HOCHIMINH STOCK EXCHANGE'S PORTAL

Kính gửi/ To:
- Ủy ban Chứng khoán Nhà nước/ The State Securities Commission
- Sở Giao dịch chứng khoán TP.HCM/ Hochiminh Stock Exchange

• Tên tổ chức / Organization name: Công ty cổ phần Traphaco/ Traphaco JSC.
• Mã chứng khoán/ Securities Symbol: TRA
• Địa chỉ trụ sở chính/ Address: 75 Phố Yên Ninh, P. Quán Thánh, Q. Ba Đình, TP. Hà Nội/ 75 Yen Ninh Street, Quan Thanh Ward, Ba Dinh District, Ha Noi City
• Điện thoại/ Telephone: 0243.6830751
• Website: www.traphaco.com.vn
• Người thực hiện công bố thông tin/ Submitted by: ông/ mr. Phạm Thái Sơn

Chức vụ/ Position: Người phụ trách quản trị Công ty/ Chief Governance Officer
Loại thông tin công bố: ☐ X định kỳ ☐ bất thường ☐ 24h ☐ theo yêu cầu
Information disclosure type: ☐ X Periodic ☐ Irregular ☐ 24 hours ☐ On demand

Nội dung thông tin công bố () / Content of Information disclosure ():

Công ty cổ phần TRAPHACO công bố các thông tin như sau:
Báo cáo tài chính soát xét 6 tháng đầu năm 2022 (riêng và hợp nhất): theo đó, doanh thu và lợi nhuận của báo cáo tài chính do đơn vị tự lập và soát xét không có chênh lệch lớn.
Financial statements reviewed for the first 6 months of 2022 (separate and consolidated): accordingly, there is no big difference between the revenue and profit of the financial statements prepared by the Compay and reviewed by the independent auditor.

---

Giải trình kết quả kinh doanh 6 tháng đầu năm 2022

Explain the business results of Q2, 2022.

| STT No. | CHỈ TIÊU
ITEMS | 6 tháng 2022
6 months 2022 | 6 tháng 2021
6 months 2021 | Chênh lệch
Different | Tăng trưởng
Growth |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Báo cáo riêng
Separate FS | | | | |
| | Doanh thu thuần về bán hàng và CCDV
Net revenue from goods sold and services rendered | 1.322.464.475.474 | 1.025.417.380.993 | 297.047.094.481 | 28,97% |
| | Lợi nhuận sau thuế TNDN
Net profit after corporate income tax | 119.594.966.959 | 95.172.087.991 | 24.422.878.968 | 25,66% |
| 2 | Báo cáo hợp nhất
Consolidated FS | | | | |
| | Doanh thu thuần về bán hàng và CCDV
Net revenue from goods sold and services rendered | 1.214.137.906.612 | 1.021.427.340.288 | 192.710.566.324 | 18,87% |
| | Lợi nhuận sau thuế TNDN
Net profit after corporate income tax | 174.146.942.499 | 124.963.031.023 | 49.183.911.476 | 39,36% |

6 tháng năm 2022, doanh thu riêng và hợp nhất có mức tăng trưởng lần lượt 28,97% và 18,87% theo đó lợi nhuận sau thuế riêng và hợp nhất cũng có mức tăng trưởng 25,66% và 39,36% so với cùng kỳ năm trước, nguyên nhân chính do:

• Doanh thu tăng do tận dụng được cơ hội thị trường,
• Triển khai được nhiều sản phẩm,
• Doanh thu tăng nên lợi nhuận tăng,
• Kiểm soát tốt chi phí.

In the first 6 months of 2022, separate and consolidated revenue grew by 28.97% and 18.87% respectively, so separate and consolidated profit after tax also grew by 25.66% and 39.36% respectively compared to the same period last year, mainly due to:

• Revenue increased due to taking advantage of market opportunities,
• Deployment of several products,
• Increased revenue then increased profit,
• Well cost-control.

10888
NG TY
PHÂN
APHACI
NH - 19

---

Thông tin này đã được công bố trên trang thông tin điện tử của Công ty vào ngày 29/8/2022 tại đường dẫn: https://www.traphaco.com.vn/vi/tin-tuc-co-dong/23-cong-bo-thong-tin.html

This information was disclosed on Company's Portal on date 29/8/2022 Available at: https://www.traphaco.com.vn/en/shareholder-news/23-cong-bo-thong-tin.html

Tôi cam kết các thông tin công bố trên đây là đúng sự thật và hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung các thông tin đã công bố./.

I declare that all information provided in this paper is true and accurate; I shall be legally responsible for any mispresentation.

Đại diện tổ chức
Organization representative