CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

Hà Nội, ngày 10 tháng 04 năm 2026
Hanoi, day 10 month 04 year 2026

CÔNG BỐ THÔNG TIN

TRÊN CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ
CỦA ỦY BAN CHỨNG KHOÁN NHÀ
NƯỚC VÀ SGDCK TP.HCM

DISCLOSURE OF INFORMATION ON THE STATE SECURITIES

COMMISSION'S PORTAL AND HOCHIMINH STOCK EXCHANGE'S PORTAL

Kính gửi/ To:
- Ủy ban Chứng khoán Nhà nước/ The State Securities Commission
- Sở Giao dịch chứng khoán TP.HCM/ Hochiminh Stock Exchange

Tên tổ chức / Organization name: Công ty cổ phần Traphaco/ Traphaco JSC.
Mã chứng khoán/ Securities Symbol: TRA
Địa chỉ trụ sở chính/ Address: 75 Phố Yên Ninh, P. Ba Đình, TP. Hà Nội/ 75 Yen Ninh Street, Ba Dinh Ward, Ha Noi City
Điện thoại/ Telephone: 0243.6830751
Website: www.traphaco.com.vn
Người thực hiện công bố thông tin/ Submitted by: Ngô Hải Hà

Chức vụ/ Position: Người phụ trách quản trị Công ty/ Chief Governance Officer

Loại thông tin công bố: ☑ định kỳ ☐ bất thường ☐ 24h ☐ theo yêu cầu

Information disclosure type: ☑ Periodic ☐ Irregular ☐ 24 hours ☐ On demand

Nội dung thông tin công bố () / Content of Information disclosure ():

Công bố thông tin tài Báo cáo thường niên năm 2025.
Disclosure of document of the Annual Report for 2025.

Thông tin này đã được công bố trên trang thông tin điện tử của Công ty vào ngày 10/04/2026 tại đường dẫn: https://traphaco.com.vn/shareholder/annual-report
This information was disclosed on Company's Portal on date April 10th, 2026 Available at: https://traphaco.com.vn/shareholder/annual-report

Chúng tôi cam kết các thông tin công bố trên đây là đúng sự thật và hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung các thông tin đã công bố./.

I declare that all information provided in this paper is true and accurate; I shall be legally responsible for any mispresentation./.

Nơi nhận:
- Như trên
- Lưu

Đại diện tổ chức
Organization representative
Người UQ CBTT
Party authorized to disclose information

Ngô Hải Hà

Traphaco®
Con duồng súc khỏe xanh

Traphaco®

Con duồng súc khỏe xanh

CÔNG TY CỔ PHẦN TRAPHACO

75 Yên Ninh, Phường Ba Đình
Hà Nội, Việt Nam
(+84 24) 3734 1797
(+84 24) 3681 5097
www.traphaco.com.vn

BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2025

Nội dung

BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN TRAPHACO 2025

Tùy vào hoạt động của TRAPHACO

Bài này chuẩn dâm giá
vệp hạng doanh nghiệp bền vững Việt Nam

Đây đang Power BI: Giá pháp phân tích
kinh doanh cho phép trực quan hóa dữ liệu

Các qui trình
theo chuẩn mục ISO

Kiểm toán độc lập
Báo cáo tài chính

Nên thử 8 liên tiếp
áp dụng thẻ điểm
quản trị ASEAN

TRÁ
4.0

Điểm nhấn

BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN TRAPHACO 2025

Tùy vào website:

www.traphaco.com.vn/ir

Hoạt động sản xuất kinh doanh năm 2025

và kế hoạch năm 2026

Báo cáo và đánh giá của Ban điều hành 52
Phân tích tài chính năm 2025 61
Kế hoạch sản xuất kinh doanh năm 2026 71
Báo cáo hoạt động của các công ty con 72

01. Hoạt động sản xuất kinh doanh năm 2025

và kế hoạch năm 2026

Báo cáo và đánh giá của Ban điều hành 52
Phân tích tài chính năm 2025 61
Kế hoạch sản xuất kinh doanh năm 2026 71
Báo cáo hoạt động của các công ty con 72

03. Báo cáo phát triển bền vững

Tổng quan về báo cáo 140
Mô hình phát triển bền vững của Traphaco 141
Định hướng chiến lược phát triển bền vững 142
Kế hoạch hành động năm 2025 146
Tăng trưởng kinh tế 148
Đầu tư xã hội 150
Bảo vệ môi trường 168

05. Diểm nhấn Báo cáo thường niên Traphaco 2025

04 Tầm nhìn, Sứ mệnh, Giá trị cốt lõi
06 Dấu ấn năm 2025
12 Giải thưởng tiêu biểu qua các năm
14 Điểm nhấn: Tài cầu trúc hệ thống logistic
18 Điểm nhấn: Phát triển sản phẩm mới và quản lý chất lượng
24 Thông điệp của Chủ tịch Hội đồng Quản trị
26 Thông điệp của Tổng Giám đốc

Tổng quan về Traphaco

32 Tổng quan về Traphaco
34 Quá trình hình thành và phát triển
36 Ngành nghề và địa bàn kinh doanh
40 Giới thiệu Hội đồng Quản trị
44 Giới thiệu Ban điều hành
48 Giới thiệu Ban Kiểm soát

02. Quản trị doanh nghiệp

98 Mô hình và cơ cấu quản trị Công ty Traphaco
101 Báo cáo hoạt động của HĐQT nhiệm kỳ 2021–2025
106 Phân tích thẻ điểm quản trị công ty theo ASEAN
122 Giao dịch và thù lao
122 Đánh giá tình hình Quản trị công ty năm 2025
123 Báo cáo của Ban kiểm soát
128 Báo cáo quản trị rủi ro năm 2025
132 Thông tin cổ phiếu và Quan hệ cổ đông (IR)

04. Báo cáo tài chính hợp nhất

182 Thông tin chung
184 Báo cáo của Ban Tổng Giám đốc
185 Báo cáo Kiểm toán độc lập
186 Bảng cân đối kế toán hợp nhất
188 Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh hợp nhất
189 Báo cáo lưu chuyển tiền tệ hợp nhất
190 Thuyết minh báo cáo tài chính hợp nhất

TRAPHACO NĂM 2025

TRAPHACO - Báo cáo thường niên 2025

TÂM NHÌN, SỬ MỆNH

GIÁ TRỊ CỐT LÕI

Là doanh nghiệp Dược số 1 Việt Nam về tốc độ tăng trưởng doanh thu và lợi nhuận

Sáng tạo Sản phẩm xanh chăm sóc sức khỏe con người

Dũng cảm

Trung thực

Chủ động

Sáng tạo

Kết nối

Trách nhiệm

DUỌC PHẨM

Là dược phẩm được sản xuất trên nền tảng chuỗi cung ứng xanh từ nguồn nguyên liệu đến công nghệ sản xuất sạch, hệ thống phân phối, dịch vụ thân thiện với môi trường.

TRAPHACO NĂM 2025

TRAPHACO - Báo cáo thường niên 2025

DÂU ÂN NĂM 2025

01.

Đại hội Đảng bộ nhiệm kỳ 2025-2030

Ngày 28/05/2025, Đảng bộ Công ty cổ phần Traphaco long trọng tổ chức Đại hội lần thứ VI, nhiệm kỳ 2025-2030, Đại hội xác định chủ đề xuyên suốt là: "Đối mới sáng tạo - Vườn mình phát triển, Xây dựng Đảng bộ Traphaco trong sạch, vững mạnh, toàn diện".

Đại hội bầu Ban Chấp hành Đảng bộ khóa VI gồm 09 đồng chí, trong đó đồng chí Nguyễn Huy Vân được bầu giữ chức Bí thư Đảng ủy.

02.

Bổ nhiệm Tổng Giám đốc mời nhiệm kỳ 2021-2026

Bà Đào Thúy Hà được bổ nhiệm giữ chức Tổng Giám đốc Traphaco nhiệm kỳ 2021-2026 từ ngày 10/11/2025. Đây là bước kiện toàn bộ máy lãnh đạo, nhằm bảo đảm sự kế thừa và phát huy những giá trị bền vững mà nhiều thế hệ lãnh đạo Traphaco đã gây dựng trong những giai đoạn trước; tăng cường năng lực quản trị và đổi mới sáng tạo phù hợp với giai đoạn mới phát triển bứt tốc của Traphaco.

03.

Tài cấu trúc hệ thống kinh doanh

Trong năm 2025, Traphaco triển khai tài cấu trúc toàn diện hệ thống kinh doanh theo hướng chuyên sâu và tinh gọn. Ở kênh ETC, Công ty tách biệt lực lượng bán hàng, kiện toàn nhân sự và nâng cao chất lượng triển khai bán hàng. Ở kênh OTC, Traphaco tinh gọn hệ thống, xóa bỏ 26 chi nhánh cấp 2 trên toàn quốc, chuyển sang mô hình quản lý tập trung tại 3 chi nhánh Bắc - Trung - Nam. Đồng thời, hoạt động logistics được tách riêng thành một công ty độc lập, qua đó giúp khối kinh doanh tập trung nguồn lực cho phát triển thị trường và nâng cao hiệu quả bán hàng.

04.

Thành lập Công ty TNHH MTV Dược phẩm Traphaco

Ngày 2/7/2025, Traphaco tổ chức Lễ công bố Nghị quyết thành lập Công ty TNHH MTV Dược phẩm Traphaco và trao Quyết định bổ nhiệm ông Thái Đức Luận giữ chức vụ Giám đốc Công ty. Đây là bước đi chiến lược trong tài cấu trúc hệ thống logistics, nhằm tập trung hoạt động phân phối về một đầu mối chuyên trách, bảo đảm tuân thủ pháp luật, nâng cao hiệu quả vận hành và tăng tính linh hoạt của chuỗi cung ứng - phân phối, tạo nền tảng cho việc mở rộng quy mô kinh doanh trong giai đoạn mới.

TRAPHACO NĂM 2025

TRAPHACO - Báo cáo thường niên 2025

DẤU ÁN NĂM 2025

Traphaco khẳng định năng lực tự chủ AI

Mô hình AI phân loại dược liệu Đinh lăng bằng phổ hồng ngoại – nghiên cứu tiên phong đầu tiên tại Việt Nam của Traphaco – đã được lựa chọn báo cáo tại Hội nghị Analytica Vietnam 2025 (02-04/04/2025) và trình bày toàn văn tại Hội nghị Khoa học Kỹ thuật Đo lường toàn quốc 2025 (04/10/2025).

Song song với thành tựu này, năm 2025 cũng ghi nhận sự hoàn thiện của hàng loạt sáng kiến số như số hóa phòng thí nghiệm, trung tâm xử lý đơn hàng tự động, truy xuất nguồn gốc và thanh toán phi tiền mặt, giúp nâng hiệu suất vận hành trên nhiều quy trình. Điểm nhấn nổi bật là việc triển khai Traphaco AI Agent, mô hình machine learning dự báo kết quả kiểm nghiệm dược liệu và trợ lý ảo hỗ trợ kinh doanh, giúp tối ưu công việc, nâng cao năng lực quản trị.

Traphaco được vinh danh nhân kỷ niệm 25 năm thị trường chứng khoán Việt Nam

Ngày 3/12/2025, tại Khách sạn Sheraton Sài Gòn, Sở Giao dịch Chứng khoán TRHCM (HOSE) đã tổ chức Hội nghị Doanh nghiệp niêm yết và Lễ trao giải Cuộc bình chọn Doanh nghiệp niêm yết năm 2025 - sự kiện quan trọng đánh dấu cột mốc 25 năm hình thành và phát triển của thị trường chứng khoán Việt Nam. Trong khuôn khổ buổi lễ, Traphaco được HOSE trang trọng vinh danh như một doanh nghiệp tiêu biểu đã đồng hành và đóng góp tích cực cho sự trưởng thành của thị trường trong nhiều năm qua. Đại diện Traphaco đã đón nhận Kỷ niệm chương 25 năm, thể hiện sự ghi nhận của HOSE đối với vai trò và nỗ lực bền bỉ của doanh nghiệp.

07. Chuyến giao công nghệ giai đoạn 3

Ngày 14/10/2025, Traphaco tiếp đón đoàn chuyên gia Daewoong để bàn giao công nghệ sản xuất cho giai đoạn mới, tập trung vào các thuốc phối hợp có công nghệ bào chế phức tạp và giá trị cao. Hai bên cùng trao đổi về định hướng phát triển danh mục sản phẩm chuyển giao trong tương lai, đồng thời xác định lộ trình gia tăng giá trị gắn liền với dự án nhà máy EU-GMP. Sự kiện này đánh dấu một bước tiến quan trọng của Traphaco trong việc nâng tầm năng lực công nghệ, rút ngắn chặng đường từ nghiên cứu phát triển đến sản xuất quy mô công nghiệp và thương mại hóa sản phẩm.

Chuỗi hội nghị khách hàng năm 2025

Trong Quý II/2025, Traphaco tổ chức chuỗi Hội nghị tri ân khách hàng với gần 3000 khách hàng nhà thuốc thân thiết từ 20 tỉnh thành trên cả nước. Chương trình nhằm cập nhật các thông tin khoa học mới nhất về bệnh học, điều trị và chiến lược kinh doanh hiệu quả; đồng thời là cơ hội để các nhà thuốc giao lưu, học hỏi và mở rộng kết nối ngành nghề.

TRAPHACO NĂM 2025

^{}[]

TRAPHACO NĂM 2025

TRAPHACO - BAG TÔM TRƯỜNG TIÊU BIỂU

GIẢI THƯỞNG TIÊU BIỂU

QUA CÁC NĂM

Danh hiệu Anh hùng
Lao động

2 Huân chương Lao
động hạng Nhất

Huân chương Lao động hạng
Nhất cho Công đoàn Công ty

Giải Nhất VIFOTEC Cho Công
Trình: Nghiên Cứu Sản Xuất
Thuốc Bổ Gan Giải Độc Boganic
Từ Dược Liệu Việt Nam

Giải thưởng WIPO

Giải thưởng Chất lượng Quốc
tế Châu Á Thái Bình Dương

Giải Vàng Chất lượng Quốc gia

Về nghiên cứu
khoa học và ứng
dụng các giải pháp
sở hữu trí tuệ

Thương hiệu Quốc gia (Vietnam Value) 7 lần liên tiếp
Top 50 Thương hiệu dẫn đầu Việt Nam - Forbes VN
Top 50 Công ty niêm yết tốt nhất - Forbes VN
Top 10 Sao Vàng Đất Việt
Top 5 Công ty Đông dược uy tín nhất Việt Nam
Top 40 Thương hiệu công ty giá trị nhất Việt Nam - Forbes VN
Top 10 Sản phẩm thương hiệu Việt tiêu biểu xuất sắc
Kỷ lục Việt Nam "Công ty Dược đầu tiên về hiện đại hóa thuốc Đông dược và có ba dòng sản phẩm thuốc Đông dược bán chạy nhất Việt Nam (Boganic, Hoạt huyết dưỡng não và Tottri)

Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ
Top 10 Doanh nghiệp Sao vàng đất Việt tiêu biểu Trách nhiệm xã hội
Top 10 Doanh nghiệp bền vững nhất Việt Nam (Top 10 CSI)
Ngôi sao CSI 2016-2025
Doanh nghiệp vì Người lao động
Doanh nghiệp xuất sắc và bền vững châu Á năm 2022
Doanh nghiệp tiêu biểu vì sự phát triển dược liệu Việt
Giải thưởng Nguyên tắc trao quyền cho phụ nữ Liên Hiệp Quốc - Hạng mục: Bình đẳng giới tại thị trường
Giải thưởng Hành động vì cộng đồng (Human Act Prize) cho dự án GreenPlan - Hạng mục: Dự án Bền vững.

TRAPHACO NĂM 2025

05 08 14

TRAPHACO - Báo cáo thường niên 2025

ĐIỂM NHẬN: TẢI CẤU TRÚC HỆ THỐNG LOGISTIC

Năm 2025 đánh dấu một bước chuyển mình mạnh mẽ trong hệ thống vận hành của Traphaco. Giữa bối cảnh thị trường được phẩm cạnh tranh gay gắt và các yêu cầu pháp lý ngày càng chặt chẽ, doanh nghiệp buộc phải đổi mới để giữ vững vị thế tiên phong. Việc thành lập Công ty TNHH MTV Dược phẩm Traphaco (Traphaco New) - đơn vị đảm nhận vai trò trung tâm đơn hàng toàn quốc và vận hành hệ thống logistics - là một quyết định chiến lược, mở ra giai đoạn phát triển mới theo tinh thần “Đổi mới sáng tạo - Vươn mình phát triển”.

Trong nhiều năm, hệ thống phân phối của Traphaco vận hành theo mô hình truyền thống với các Chi nhánh cấp 1 - cấp 2 và lực lượng logistics phân tán tại từng khu vực. Mô hình này từng đóng vai trò quan trọng trong việc phủ hàng rộng khắp, nhưng theo thời gian đã bộc lộ hạn chế: bộ máy cồng kềnh, chi phí vận hành lớn, chất lượng dịch vụ chưa đồng nhất và thiếu sự liên thông dữ liệu theo thời gian thực. Bước sang năm 2025, Ban Lãnh đạo Công ty đưa ra định hướng rõ ràng: tái cấu trúc mạnh mẽ để tạo động lực tăng trưởng mới, lấy logistics - phân phối làm một trong những trụ cột cải tổ. Ngay từ đầu năm, việc rà soát toàn bộ hệ thống phân phối, đánh giá hoạt động của các chi nhánh, quy hoạch lại kho hàng và xây dựng một trung tâm điều phối thống nhất đã được triển khai quyết liệt.

Từ tháng 1 đến tháng 3/2025, phòng Logistics & Phân phối phối hợp với các phòng ban thực hiện đánh giá toàn diện, xây dựng phương án tối ưu hóa theo triết lý "Tính - Gọn - Mạnh - Hiệu quả". Đây không chỉ là khẩu hiệu mà trở thành kim chỉ nam cho toàn bộ quá trình chuyển đổi.

Ngày 11/07/2025, Công ty TNHH MTV Dược phẩm Traphaco (Traphaco New) chính thức được thành lập, trở thành dấu mốc cho tư duy đổi mới và sự sẵn sàng tái cấu trúc của Traphaco. Chỉ hơn một tháng sau, vào ngày 19/08/2025, đơn hàng khai trương đầu tiên được xuất từ Traphaco New, đánh dấu bước vận hành thực tế của mô hình mới. Đến ngày 01/09/2025, toàn bộ hệ thống logistics

phân phối đã được chuyển đổi hoàn toàn từ Traphaco sang Traphaco New, đồng nghĩa mọi nghiệp vụ kho - vận và điều phối hàng hóa được thống nhất vận hành trên nền tảng mới. Traphaco New là tâm điểm của hệ thống logistics thế hệ mới mà Traphaco đang hướng tới.

Việc sắp xếp lại lực lượng logistics tại các chi nhánh giúp tinh gọn 10% nhân sự. Đây không phải cắt giảm cơ học, mà là quá trình tái cấu trúc nhằm hướng đến chuyên môn hóa, hiệu quả hóa và xây dựng đội ngũ tính nhuệ hơn. Quy hoạch lại kho hàng giúp giảm 21% số kho toàn hệ thống; đặc biệt, việc hợp nhất kho Hà Nội, Hà Tây và Long Biên về Hoàng Liệt giúp tiết kiệm hàng tỷ đồng chi phí thuê kho mỗi năm. Các quy trình vận hành cũng được rà soát toàn diện, bảo đảm tuân thủ pháp luật và tiêu chuẩn GDP, đồng thời thiết lập cơ chế phối hợp chặt chẽ giữa Traphaco và Traphaco New.

Hệ thống công nghệ thông tin được nâng cấp mạnh mẽ để phục vụ mô hình logistics thông minh: số hóa văn phòng kho, số hóa công tác điều chuyển hàng, xây dựng hệ thống quản lý tồn kho realtime và phát triển hạ tầng tích hợp ERP, DMS, TMS theo lộ trình chuyển đổi số của

Traphaco. Mô hình vận hành dựa trên dữ liệu giúp dự báo nhu cầu tốt hơn, phản ứng nhanh với biến động thị trường và giảm thiểu sai sót trong hoạt động logistics.

Chỉ sau thời gian ngắn vận hành, Công ty TNHH MTV Dược phẩm Traphaco đã mang lại những tín hiệu tích cực rõ rệt. Doanh thu tháng 9/2025 vượt 19% so với kế hoạch, tháng 10/2025 vượt 10% so với mục tiêu; tồn kho toàn hệ thống giảm 16,5% so với kế hoạch công ty giao; lợi nhuận đạt 3,9 tỷ đồng tại thời điểm 30/9/2025. Những con số này khẳng định rằng khi logistics trở nên tinh gọn, minh bạch và thông minh, toàn bộ hệ thống được “cởi trói”, tạo điều kiện cho sản xuất - kinh doanh bứt phá.

Không chỉ tối ưu chi phí, mô hình vận hành mới còn nâng cao đáng kể chất lượng dịch vụ khách hàng: giao hàng kịp thời, giảm tình trạng thiếu hụt, tăng độ chính xác đơn hàng - những yếu tố đặc biệt quan trọng trong ngành dược, nơi độ tin cậy là tiêu chí hàng đầu.

TRAPHACO NAM 2015

TRAPHACO - Bóc cão thương niên 2015

ĐIỂM NHÂN: TÁI CẤU TRÚC HỆ THỐNG LOGISTIC

Bước sang năm 2026, Traphaco New tiếp tục hoàn thiện hệ thống với định hướng trở thành trung tâm logistics thông minh hàng đầu ngành dược Việt Nam. Công ty tiếp tục quy hoạch lại mạng lưới phân phối, chuyển đổi các đối tác hoạt động kém hiệu quả sang mô hình trực tiếp tại các khu vực như Bắc Ninh - Bắc Giang, Quảng Bình - Quảng Trị, Quảng Nam - Đà Nẵng; chuẩn hóa quy trình phối hợp với khối kinh doanh, marketing, nhà máy và tài chính - kế toán; đồng thời tăng cường ứng dụng AI trong dự báo tồn kho, tối ưu tuyển giao hàng và phân tích dữ liệu khách hàng. Đây không chỉ là nâng cấp logistics, mà là nâng cấp toàn bộ năng lực cạnh tranh của Traphaco.

Việc thành lập Công ty TNHH MTV Dược phẩm Traphaco (Traphaco New) và tái cấu trúc toàn diện hệ thống logistics không chỉ là thay đổi mô hình tổ chức, mà là sự khởi đầu cho một tư duy điều hành mới:

LINH HOẠT HON,

DỮ LIỆU HÓA MẠNH MẼ HƠN

VÀ HƯỚNG TỐI HIỆU QUẢ TỐI ƯU.

Trong kỷ nguyên chuyển đổi số, logistics không còn chỉ là hoạt động hậu cần mà đã trở thành trục xương sống kết nối sản xuất, phân phối, kinh doanh, marketing và chăm sóc khách hàng. Với vai trò trung tâm đơn hàng toàn quốc và vị thế mới, Traphaco New đang trở thành động lực quan trọng của chiến lược tăng trưởng bền vững, đưa Traphaco tiến gần hơn đến mục tiêu dẫn đầu ngành dược phẩm Việt Nam theo hướng hiện đại, chuẩn mực và bứt phá.

TRAPHACO NĂM 2025

TRAPHACO - Báo cáo thường niên 2025

ĐIỂM NHẬN: PHÁT TRIỂN SẢN PHẨM MỐI VÀ QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG

33

Ngành dược Việt Nam đang bước vào giai đoạn cạnh tranh ngày càng khốc liệt, với những yêu cầu ngày càng cao về tính an toàn, hiệu quả điều trị, minh bạch dữ liệu và chuẩn mực quản lý chất lượng. Trong bối cảnh đó, phát triển sản phẩm mới không còn là cuộc đua về số lượng, mà là bài toán về chiều sâu khoa học, năng lực công nghệ và hệ thống kiểm soát chất lượng đủ vững để tạo dựng niềm tin lâu dài.

Năm 2025,
Traphaco tiếp tục khẳng định
lựa chọn chiến lược nhất quán:

PHÁT TRIỂN
DANH MỤC SẢN PHẨM
MỐI DUA TRÊN NÊN
TẢNG KHOA HỌC -
CÔNG NGHỆ
VÀ QUẢN LÝ
CHẤT LƯỢNG
CHẤT CHẾ, CÔI ĐẠY
LẠ DỤNG LỤC CỐT LÕI
CHO TẢNG TRƯỞNG
BÊN VỪNG VÀ NĂNG
TÂM THƯỜNG HIỆU
DƯỢC VIỆT

PHÁT TRIỂN SẢN PHẨM MỐI - TRỤ CỘT TẢNG TRƯỞNG DÀI HẠN

Đông dược - Đổi mới trên nền tảng cốt lõi

33

Đông dược tiếp tục giữ vai trò trụ cột trong chiến lược phát triển của Traphaco, không chỉ về doanh thu mà còn về bản sắc thương hiệu. Tuy nhiên, điểm khác biệt trong giai đoạn hiện nay là Đông dược Traphaco không dừng lại ở lợi thế truyền thống, mà đang được tái định nghĩa bằng khoa học, công nghệ và tiêu chuẩn chất lượng hiện đại.

Năm 2025 ghi nhận sự dịch chuyển rõ rét của danh mục Đông dược sang phân khúc cao cấp (Premium), với trọng tâm là chuẩn hóa toàn bộ chuỗi giá trị: từ vùng trồng dược liệu đạt chuẩn, công nghệ chiết xuất - bào chế tiên tiến, đến hệ thống kiểm soát chất lượng chặt chẽ. Cách tiếp cận này giúp các sản phẩm Đông dược không chỉ đáp ứng nhu cầu điều trị, mà còn phù hợp với xu hướng tiêu dùng ngày càng đề cao bằng chứng khoa học và trải nghiệm chất lượng.

Đông dược, vì vậy, không chỉ là nền tảng vững chắc cho hiện tại, mà còn là không gian tăng trưởng mới khi dược đầu tư bài bản theo hướng cao cấp hóa.

TRAPHACO NĂM 2025

中

TRAPHACO - Báo cáo thường niên 2025

ĐIỂM NHẬN: PHÁT TRIỂN SẢN PHẨM MỐI VÀ QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG

Tân dược – Bước chuyển chiến lược về chất lượng và công nghệ

33

Song song với Đông dược, Tân dược được xác định là mũi nhọn tăng trưởng chiến lược của Traphaco trong giai đoạn mới. Thay vì mở rộng danh mục bằng các sản phẩm phổ thông, Traphaco tập trung phát triển thuốc generic chất lượng cao, hướng tới các nhóm bệnh lý mạn tính và nhu cầu điều trị dài hạn – nơi chất lượng và độ tin cậy là yếu tố quyết định.

Một trong những điểm nhấn quan trọng nhất trong chiến lược phát triển Tân dược của Traphaco là đầu tư bài bản cho nghiên cứu tương đương sinh học (Bioequivalence – BE). Tương đương sinh học không chỉ là yêu cầu pháp lý, mà còn là “bằng chứng vàng” chứng minh thuốc có hiệu quả và độ an toàn tương đương với biệt dược gốc của châu Âu, Mỹ.

Để đạt được chứng nhận BE, mỗi sản phẩm phải trải qua quy trình nghiên cứu, thử nghiệm và thẩm định khắt khe, kéo dài nhiều năm với chi phí lớn và tỷ lệ rủi ro cao. Việc kiên định theo đuổi con đường này thể hiện rõ lựa chọn chiến lược của Traphaco: đặt quyến lợ và sự an tâm của người bệnh lâm trung tâm, đồng thời khẳng định năng lực khoa học – công nghệ của doanh nghiệp dược nội địa.

Đến năm 2025, Traphaco đã sở hữu danh mục 17 sản phẩm Tân dược đạt tương đương sinh học, tập trung vào các nhóm bệnh phổ biến như tim mạch, rối loạn chuyển hóa, kháng sinh... Đây là nền tảng quan trọng để các sản phẩm thuốc Việt Nam có thể tự tin cạnh tranh song phẳng với thuốc nhập khẩu, với chất lượng tương đương nhưng chi phí hợp lý hơn.

34

Bên cạnh tự nghiên cứu, Traphaco đẩy mạnh chiến lược chuyển giao công nghệ với các đối tác dược phẩm hàng đầu thế giới, tiêu biểu là Tập đoàn Daewoong (Hàn Quốc). Cách tiếp cận của Traphaco không dừng ở việc tiếp nhận công thức sản phẩm, mà hướng tới làm chủ công nghệ bào chế, quy trình sản xuất và hệ thống quản lý chất lượng theo chuẩn quốc tế.

Thông qua các dự án chuyển giao công nghệ, Traphaco từng bước tiếp cận và triển khai thành công các dạng bào chế phức tạp, đòi hỏi kỹ thuật cao và khả năng kiểm soát chặt chẽ trong sản xuất. Những sản phẩm mới được phát triển theo hướng này không chỉ mở rộng danh mục Tân dược, mà còn nâng tầm năng lực nghiên cứu – sản xuất của Traphaco, tạo nền tảng cho lộ trình phát triển nhà máy và hệ thống chất lượng theo tiêu chuẩn cao hơn trong tương lai.

Chuyển giao công nghệ, vì vậy, không chỉ giúp Traphaco “di nhanh”, mà quan trọng hơn là đi đúng chuẩn, rút ngắn khoảng cách giữa thuốc nội và thuốc ngoại về chất lượng và công nghệ.

Những nỗ lực trong phát triển Tân dược năm 2025 đã được thị trường ghi nhận thông qua các sản phẩm cụ thể. Tiêu biểu là Traflon 500 – sản phẩm triển khai thành công chiến lược song hành ETC & OTC, khẳng định chất lượng thông qua hiệu quả điều trị thực tế, uy tín chuyên môn tại bệnh viện và sự đón nhận tích cực từ hệ thống nhà thuốc.

Các sản phẩm chuyển giao công nghệ và đạt tương đương sinh học khác cũng đang từng bước tạo dấu ấn trên thị trường, cho thấy chiến lược phát triển Tân dược của Traphaco không chỉ nằm trên kế hoạch, mà đã và đang mang lại giá trị thực tiễn

35

Quản lý chất lượng – Nền móng bảo đảm giá trị sản phẩm

36

Phát triển sản phẩm mới chỉ thực sự bền vững khi được đặt trên một hệ thống quản lý chất lượng đủ mạnh. Tại Traphaco, quản lý chất lượng được xem là “hàng rào thép” kỹ thuật, bảo vệ người tiêu dùng và uy tín thương hiệu trong suốt vòng đời sản phẩm.

Hệ thống quản lý chất lượng của Traphaco được xây dựng theo hướng tích hợp, kiểm soát toàn bộ chuỗi giá trị từ nguyên liệu đầu vào, sản xuất, kiểm nghiệm đến quản trị dữ liệu và hồ sơ. Các phòng kiểm nghiệm đạt chuẩn GLP-WHO, cùng hệ thống thiết bị phân tích hiện đại và phần mềm quản lý dữ liệu đáp ứng các yêu cầu nghiêm ngặt về tính toàn vẹn và khả năng truy xuất.

Song song với đầu tư công nghệ, Traphaco chú trọng phát triển đội ngũ nhân sự kiểm nghiệm và quản lý chất lượng có trình độ chuyên môn cao, được đào tạo liên tục để đáp ứng các chuẩn mực ngày càng khắt khe của ngành dược.

Đặc biệt, trong lộ trình chuyển đổi số, Traphaco từng bước ứng dụng các công cụ công nghệ và trí tuệ nhân tạo trong kiểm soát nguyên liệu, nhất là dược liệu, nhằm tăng khả năng phát hiện sai lệch và giảm thiểu rủi ro từ sớm. Những công cụ này đóng vai trò hỗ trợ kỹ thuật, giúp hệ thống quản lý chất lượng ngày càng chính xác, minh bạch và hiệu quả hơn.

Năm 2025, năng lực quản lý chất lượng của Traphaco tiếp tục được ghi nhận thông qua các đánh giá và khen thưởng từ cơ quan đầu ngành, phản ánh một cách khách quan sự ổn định và độ tin cậy của hệ thống kiểm nghiệm mà doanh nghiệp đang vận hành.

TRAPHACO NĂM 2025

TRAPHACO - Báo cáo thường niên 2025

ĐIỂM NHẬN: PHÁT TRIỂN SẢN PHẨM MỐI VÀ QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG

CHẤT LƯỢNG

LÀ CHIẾN LƯỢC

KHÔNG PHẢI KHẨU HIỆU

Phát triển sản phẩm mới và quản lý chất lượng tại Traphaco không phải là hai hoạt động song song, mà là hai trụ cột gắn kết chặt chẽ trong một chiến lược thống nhất.

Mỗi sản phẩm ra đời đều là kết quả của quá trình nghiên cứu nghiêm túc, đầu tư công nghệ bài bản và vận hành trong một hệ thống chất lượng được kiểm soát chặt chẽ.

Năm 2025 đánh dấu bước chuyển quan trọng của Traphaco trên hành trình nâng tầm danh mục sản phẩm và khẳng định vị thế doanh nghiệp được phát triển dựa trên khoa học và chất lượng. Đây không chỉ là nền tảng cho tăng trưởng bền vững, mà còn là cam kết dài hạn của Traphaco đối với sức khỏe cộng đồng và niềm tin của người tiêu dùng Việt Nam.

← →

TRAPHACO NĂM 2025

中

TRAPHACO - Báo cáo thường niên 2025

THÔNG DIỆP CỦA

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ

Kính thưa Quý Cổ đông,

Thay mặt Hội đồng quản trị, tôi xin gửi lời chào trân trọng và lời chúc sức khỏe, thịnh vượng, thành công tới toàn thể Quý Cổ đông, đối tác và cán bộ nhân viên khi chúng ta cùng bước sang năm mới 2026.

Thời điểm đầu năm và kỳ Đại hội đồng cổ đông thường niên này là dịp ý nghĩa để chúng ta cùng nhìn lại hành trình năm 2025 cũng như những thành tựu đã đạt được trong nhiệm kỳ vừa qua.

03

Năm 2025 là một năm đầy biến động trên quy mô toàn cầu. Tại Việt Nam, những thay đổi về môi trường chính trị, địa giới hành chính, đặc biệt là việc thực thi các quy định mới về dược phẩm và thuế, cùng các tiêu chuẩn chất lượng ngày càng khắt khe đã đặt ra những thách thức không nhỏ cho cộng đồng doanh nghiệp. Tuy nhiên, bối cảnh này cũng mở ra những cơ hội quan trọng cho các doanh nghiệp có nền tảng vững chắc và định hướng chiến lược rõ ràng.

Trong bối cảnh đó, 2025 tiếp tục là một năm thành công của Công ty Cổ phần Traphaco:

2.657

của

Doanh thu (tỷ đồng)

vượt 5% so với kế hoạch (2.538 tỷ đồng) và tăng trưởng 13% so với cùng kỳ.

278

vượt 4% so với kế hoạch (268 tỷ đồng) và tăng trưởng 8% so với năm trước.

Các mảng kinh doanh chiến lược: Ghi nhận sự bứt phá ấn tượng với doanh thu hàng Tân dược chất lượng cao tăng trưởng 31% và phân khúc Đông dược cao cấp tăng trưởng mạnh mẽ ở mức 68%.

Bên cạnh kết quả kinh doanh, Traphaco đã củng cố danh mục đăng ký sản phẩm, mở rộng cơ cấu doanh thu thông qua hoạt động chuyển giao công nghệ, bao gồm các dự án thuộc Giai đoạn 3 của lộ trình. Năm 2025 cũng đánh dấu những bước tiến quan trọng trong cấu trúc tổ chức, như: tách biệt hoạt động kinh doanh OTC và ETC; thành lập Công ty TNHH Một thành viên Dược phẩm Traphaco nhằm tối ưu hóa hệ thống phân phối; và kiện toàn Ban Điều hành để sẵn sàng cho giai đoạn tăng trưởng mới. Ngoài ra, dự án nâng cấp nhà máy EU-GMP đã hoàn tất thiết kế tổng thể và dự kiến sớm khởi công với sự đồng thuận chiến lược từ các cổ đông lớn.

Nhìn lại cả nhiệm kỳ vừa qua, dù đối mặt với thách thức nghiêm trọng từ đại dịch COVID-19 và sự bất ổn kinh tế vĩ mô, Traphaco vẫn duy trì đã tăng trưởng bền vững về cả doanh thu và lợi nhuận trong suốt 5 năm. Hoạt động chuyển giao công nghệ đạt tiến độ khả quan; doanh thu từ các sản phẩm mới ra mắt trong nhiệm kỳ ước đạt 320 tỷ đồng, vượt 7% so với kế hoạch ban đầu. Chúng ta đã kiên trì thực hiện các định hướng chiến lược, hoàn thành tài cấu trúc mảng Đông dược và Ngoài đông dược, đồng thời tạo đột phá trong chuyển đổi số với hệ thống ERP, BI, DMS và các công cụ quản trị hiện đại khác.

Những thành quả này là trái ngọt từ định hướng đúng đắn của Đại hội đồng cổ đông; sự phối hợp hiệu quả giữa các cổ đông lớn. Hội đồng quản trị, Ban Điều hành; và đặc biệt là sự tận tâm của toàn thể đội ngũ nhân viên. Trước những sóng gió của thị trường, Traphaco đã chứng minh được bản lĩnh, sức mạnh và giá trị bền vững của một thương hiệu dược phẩm hàng đầu Việt Nam. Tôi xin gửi lời tri ân sâu sắc tới các thế hệ lãnh đạo và cán bộ nhân viên vì những đóng góp to lớn vào sự phát triển của Công ty.

BUỐC VÀO NHIỆM KỸ 2026-2030

TRAPHACO

DÃ SÂN SĂNG
CHO MỘT GIAI DOAN
PHÁT TRIỂN NĂNG DỘNG MỐI

Với mục tiêu tăng trưởng ít nhất 10% về cả doanh thu và lợi nhuận trong năm 2026, chúng tôi sẽ tập trung vào các ưu tiên:

Tăng tốc triển khai thị trường trên cả hai kênh OTC và ETC.
Tối ưu hóa vận hành thông qua chuyển đổi số và tăng cường đầu tư cho R&D, chuyển giao công nghệ.
Dự án nhà máy EU-GMP: Đây là mục tiêu chiến lược trọng điểm nhằm nâng cấp dây chuyền, mở rộng năng lực sản xuất dược phẩm hiện đại, đảm bảo cung ứng thuốc chất lượng cao theo tiêu chuẩn khắt khe nhất cho người dân và xã hội.

Khi Việt Nam ngày càng hội nhập sâu rộng, Traphaco cam kết khẳng định vị thế dẫn đầu, không ngừng gia tăng giá trị thương hiệu và mang lại lợi ích lâu dài cho xã hội, cổ đông, đối tác và nhân viên. Chúng tôi tin tưởng rằng, với sự hợp tác chặt chẽ giữa các đối tác Mirae Asset, Daewoong Pharmaceutical cùng SCIC, Công ty sẽ tiếp tục phát triển bền vững và chinh phục những cột mốc mới.

Trân trọng,

CHUNG JI KWANG

Chủ tịch Hội đồng quản trị
Công ty Cổ phần Traphaco

TRAPHACO NĂM 2025

中

TRAPHACO - Báo cáo thường niên 2025

THÔNG DIỆP CỦA TỔNG GIẢM ĐỐC

Kính thưa Quý cổ đông, Quý nhà đầu tư và toàn thể cán bộ nhân viên,

Năm 2025 khép lại với nhiều dấu ấn đặc biệt đối với Traphaco. Đây là năm cuối của nhiệm kỳ 2021-2025, một giai đoạn nhiều biến động nhưng rất đáng tự hào, khi Traphaco đã giữ vững nội lực, củng cố nền tảng và từng bước hình thành những động lực tăng trưởng mới cho tương lai.

Năm 2025, Traphaco ghi nhận kết quả kinh doanh tích cực với doanh thu thuần hợp nhất đạt 2.657 tỷ đồng, hoàn thành 105% kế hoạch, tăng 13% so với năm 2024; lợi nhuận hợp nhất sau thuế đạt 278 tỷ đồng, hoàn thành 104% kế hoạch, tăng 8% so với năm trước. Đây là mức tăng trưởng doanh thu cao nhất trong nhiệm kỳ 2021-2025, đánh dấu sự vươn mình rõ nét về quy mô và chất lượng tăng trưởng, tạo nền tảng phát triển cho nhiệm kỳ tiếp theo.

Doanh thu thuần hợp nhất đạt tốc độ tăng trưởng

6,8%

Lợi nhuận trước thuế đạt tốc độ tăng trưởng

5,4%

Biên lợi nhuận gộp duy trì quanh mức

53,6%

Tỷ lệ cổ tức tiền mặt được giữ vững ở mức

30% - 40%

đảm bảo lợi ích thiết thực cho cổ đông.

Kinh thưa các quý vị!

Một trong những dấu ấn lớn nhất của năm 2025 là cuộc tái cấu trúc toàn diện hệ thống phân phối và logistics. Việc thành lập Công ty TNHH MTV Dược phẩm Traphaco để chuyên trách logistics, cùng với việc tinh gọn hệ thống kinh doanh OTC, xóa bỏ 26 chi nhánh cấp 2 và giao quyền chủ động mạnh hơn cho các chi nhánh cấp 1, không chỉ giúp giảm chi phí, tối ưu quy trình vận hành, tăng tốc độ phản ứng với thị trường, mà còn tạo ra một nền tảng quản trị hiện đại hơn cho giai đoạn tăng trưởng tiếp theo. Song song với tái cấu trúc, hành trình chuyển đổi số của Traphaco trong năm 2025 đã đi vào chiều sâu. Từ các phần mềm quản lý đến ứng dụng AI/Machine Learning trong phân tích dữ liệu kinh doanh, kiểm nghiệm dược liệu, Traphaco đang từng bước hình thành một mô hình quản trị hiện đại, minh bạch và dựa trên dữ liệu.

Công ty tiếp tục kiên định chiến lược "Giữ vững vị thế số 1 về đồng dược- Đầu tư phát triển thuốc ngoài đồng dược", thông qua hoạt động định hướng Marketing, truyền thông, để xây dựng Traphaco trở thành thương hiệu của "Đồng dược cao cấp - Tân dược chất lượng cao". Từ đó, thúc đẩy các nhóm sản phẩm chiến lược tăng trưởng cao liên tục: Năm 2025, nhóm Đồng dược cao cấp tăng 68%, nhóm Tân dược chất lượng cao tăng 31%; nhóm hàng chuyển giao công nghệ tăng 64%, là những cực tăng trưởng cho Traphaco trong tương lai. Cùng với đó, dự án nhà máy EU-GMP tại Traphaco Hưng Yên đã được hoàn thiện các bước chuẩn bị quan trọng, mở ra nền tảng để Traphaco tiến sâu hơn vào các phân khúc chất lượng cao và kênh ETC trong tương lai.

Năm 2025 cũng ghi nhận những bước tiến rõ rệt trong nghiên cứu phát triển, chuyển giao công nghệ và quản lý chất lượng. Trong năm, Traphaco đưa ra thị trường 18 sản phẩm mới, mang về 50,6 tỷ đồng doanh số (vượt 41% kế hoạch). Các sản phẩm mới được triển khai trong 5 năm (Từ 2021-2025) đã đóng góp tới 320,3 tỷ đồng (12% tổng doanh thu 2025). Chúng ta có thêm 06 sản phẩm đạt Tương đương sinh học (BE) và 03 sản phẩm First Generic được cấp số đăng ký. Tổng số đăng ký và công bố sở hữu đạt mức kỷ lục 313 số.

Nhìn rộng ra cả nhiệm kỳ 2021-2025, Traphaco đã duy trì được quỹ đạo tăng trưởng ổn định trong bối cảnh đầy biến động, với doanh thu thuần hợp nhất và lợi nhuận trước thuế đạt tốc độ tăng trưởng kép tương ứng là 6,8% và 5,4%; biên lợi nhuận gộp duy trì quanh mức 53,6%; tỷ lệ cổ tức tiền mặt được giữ vững ở mức 30% - 40%, đảm bảo lợi ích thiết thực cho cổ đông.

Quan trọng hơn, nhiệm kỳ vừa qua đã đánh dấu sự hình thành ngày càng rõ nét của mô hình tăng trưởng đa trụ cột. Traphaco tiếp tục giữ vững vị thế dẫn đầu trong Đồng dược, đồng thời từng bước xây dựng Tân dược chất lượng cao trở thành động lực tăng trưởng mới. Tỷ trọng nhóm sản phẩm Tân dược tăng lên đáng kể; mô hình bán hàng được chuyển dần từ phụ thuộc lớn vào kênh nhà thuốc truyền thống sang cấu trúc đa kênh tích hợp; các công ty con, nhà máy, năng lực nghiên cứu phát triển, chuyển giao công nghệ, chuỗi cung ứng và quản lý chất lượng đều được nâng cấp mạnh mẽ. Những kết quả đó cho thấy Traphaco đã tạo ra nền tảng: vững hơn, hiện đại hơn và sẵn sàng hơn cho các mục tiêu lớn.

TRAPHACO NĂM 2025

TRAPHACO - Báo cáo thường niên 2025

THÔNG DIỆP

TỔNG GIẢM ĐỐC

Kinh thưa các quý vị!

Traphaco bước sang năm 2026 với vị thế là doanh nghiệp dược phẩm hàng đầu Việt Nam về qui mô sản xuất, hệ thống phân phối sâu rộng. Thương hiệu uy tín, đặc biệt là đội ngũ CBCNV có trình độ, kinh nghiệm về ngành dược và gắn bó với công ty. Traphaco nhìn thấy rõ những cơ hội mới từ sự dịch chuyển của thị trường khi khung pháp lý ngày càng hoàn thiện, yêu cầu tuân thủ ngày càng cao và thị trường dược phẩm tiếp tục sàng lọc mạnh mẽ. Đây là giai đoạn mà những doanh nghiệp quản trị tốt, đã có hệ thống, có năng lực kiểm soát đảm bảo chất lượng sẽ có lợi thế. Nhưng đó là lợi thế không tồn tại mãi. Khi các doanh nghiệp khác hoàn thiện dần hệ thống để đáp ứng quy định pháp luật, khoảng cách này sẽ thu hẹp rất nhanh. Vì vậy, những hoạt động chuyển đổi cơ hội đến từ lợi thế doanh nghiệp làm dược ngay, làm dược nhanh thì phải triển khai ngay. Cần tìm kiếm các giải pháp, cách thức vận hành để Traphaco có thể lấp đầy các "khoảng trống thị trường" nhanh nhất.

CÓ

Chính từ nhận thức đó, Traphaco lựa chọn thông điệp hành động cho năm 2026 là

TỐC ĐỘ THỰC THI

NĂNG SUẤT

BỮT PHÁ

Đây không chỉ là một khẩu hiệu điều hành, mà là yêu cầu thực tế đối với toàn hệ thống: phải hành động nhanh hơn, quyết liệt hơn, gắn kết hơn và tạo ra năng suất cao hơn trong từng khâu: Marketing, Nghiên cứu, Sản xuất, Đảm bảo chất lượng, Kinh doanh và quản lý. Tốc độ ở đây không phải là làm vội; đó là rút ngắn thời gian từ nhận diện cơ hội đến tổ chức thực hiện. Năng suất ở đây không chỉ là sản lượng; đó là năng suất trong quyết định, trong phối hợp, trong cách thức triển khai, trong sáng tạo ứng dụng chuyển đổi số và trong hiệu quả cuối cùng.

Năm 2026, Traphaco đặt mục tiêu tăng tăng trưởng 10%, cụ thể, doanh thu thuần đạt 2.923 tỷ đồng, lợi nhuận hợp nhất sau thuế đạt 306 tỷ đồng, dựa trên mô hình phát triển đa kênh dựa trên lợi thế thương hiệu và thế mạnh kênh nhà thuốc truyền thống, với các đột phá tăng trưởng đến từ: kênh bán hàng hiện đại 30%, tăng trưởng kênh bệnh viện 15%, tăng trưởng nhóm Tân dược chất lượng cao 40%, trong đó hàng chuyển giao công nghệ phần đầu tăng 200% so với năm 2025.

Để hiện thực hóa mục tiêu, Traphaco đặt trọng tâm vào bốn hướng điều hành lớn:

Phát triển tư duy và đội ngũ

Tốc độ thực thi đến từ một đội ngũ có cùng nhận thức, cùng tiêu chuẩn hành động và cùng tinh thần chịu trách nhiệm. Vì vậy, Phát huy kinh nghiệm và phát triển đội ngũ quản lý cấp trung có tinh thần và năng lực thực thi quyết liệt phải là một ưu tiên của doanh nghiệp.

Đẩy mạnh R&D và chuyển giao công nghệ

như một trục tăng trưởng cốt lõi. Traphaco cần tăng tốc hơn nữa với các sản phẩm tương đương sinh học, first generic, sản phẩm chuyển giao công nghệ và các danh mục chuyển khoa có hàm lượng khoa học cao. Đây là con đường để nâng chất lượng doanh thu, mở rộng dư địa ở kênh ETC và gia tăng năng lực cạnh tranh thực chất.

Triển khai dự án EU-GMP với tinh thần quyết liệt và có kỷ luật tiến độ

Dự án nhà máy thuốc dạng rắn OSD tại Traphaco Hưng Yên có công suất dự kiến 900 triệu viên/năm, tổng vốn đầu tư 698 tỷ đồng. Để đạt mục tiêu, đi vào hoạt động năm 2029. Năm 2026 cần cụ thể hóa kế hoạch, hoàn thiện thủ tục và khởi công theo lộ trình. Đây là một dự án mở khóa tương lai cho Traphaco ở các phân khúc chất lượng cao hơn.

Ứng dụng AI để tăng năng suất trong toàn chuỗi giá trị

AI phải đi vào dự báo, vào bán hàng, quản trị dữ liệu, sản xuất và kiểm soát chất lượng, để giảm thao tác thủ công, tăng tốc độ xử lý và nâng cao chất lượng quyết định. Khi thị trường biến động nhanh, doanh nghiệp nào ra quyết định nhanh hơn trên nền dữ liệu tốt sẽ có lợi thế lớn hơn.

Tăng trưởng bằng năng lực thực thi

Điều thị trường chờ đợi ở Traphaco trong giai đoạn tới không chỉ là tăng trưởng quy mô, mà là một bước bứt phá về tầm vóc. Không chỉ là kết quả kinh doanh tốt hơn, mà là năng lực cạnh tranh mạnh hơn. Không chỉ là sự ổn định của một doanh nghiệp dẫn đầu, mà là khát vọng vươn lên của một thương hiệu Việt có thể định hình những chuẩn mực mới cho ngành dược và chăm sóc sức khỏe.

Tôi tin rằng, với truyền thống 54 năm kinh nghiệm hoạt động trong ngành dược, luôn mong muốn cống hiến tạo ra các sản phẩm xanh có hiệu quả và chất lượng cao, CBCNV sẽ luôn tìm tòi và sáng tạo để đóng góp phát triển công ty, duy trì vị thế tiên phong về phát triển dược liệu, nghiên cứu khoa học, đổi mới công nghệ bào chế, ứng dụng chuyển đổi số để đưa Traphaco trở thành: Doanh nghiệp dược dẫn đầu Việt Nam trong nghiên cứu và phát triển toàn diện các sản phẩm chăm sóc sức khoẻ người Việt!

Thay mặt Ban Điều hành, tôi xin trân trọng cảm ơn sự đồng hành, tin tưởng và ủng hộ của Quỹ cổ đông, Quỹ nhà đầu tư; cảm ơn tinh thần trách nhiệm, sự bền bỉ, nỗ lực và khát vọng cống hiến của toàn thể cán bộ nhân viên trong toàn hệ thống. Chính sự đồng lòng đó là nền móng quan trọng nhất để Traphaco vững vàng hôm nay và bứt phá trong giai đoạn tới.

Với nền tảng đã được củng cố, với chiến lược đã được định hình, với những động lực tăng trưởng mới đang ngày càng rõ nét, chúng ta có đầy đủ cơ sở để tin tưởng rằng: Traphaco sẽ tiếp tục đột phá, phát triển nhanh hơn và tạo ra nhiều giá trị bền vững hơn cho cổ đông, nhà đầu tư, người lao động và cộng đồng trong giai đoạn mới.

Trân trọng,

Th.S Đào Thúy Hà
Tổng Giám đốc

01.

TỔNG QUAN VỀ TRAPHACO

32 Tổng quan về Traphaco
34 Quá trình hình thành và phát triển
36 Ngành nghề và địa bàn kinh doanh
40 Giới thiệu Hội đồng Quản trị
44 Giới thiệu Ban điều hành
48 Giới thiệu Ban Kiểm soát

TỔNG QUAN VỀ TRAPHACO

TRAPHACO Bao bùi thượng viện 2015

TỔNG QUAN VỀ TRAPHACO

Hơn 53 năm
hình thành & phát triển,
TRAPHACO
đã trở thành
THƯƠNG HIỆU DƯỢC PHẨM SỐ 1 NGÀNH DƯỢC VIỆT NAM.

CÔNG TY CỔ PHẦN

TRAPHACO

Dược thành lập ngày 28.11.1972

Trụ sở chính: 75 phố Yên Ninh, Phường Ba Đình, Thành phố Hà Nội, Việt Nam

Văn phòng: Nhà máy Hoàng Liệt
Ngõ 15, Đường Ngọc Hồi - Phường Yên Sở, Thành phố Hà Nội, Việt Nam

05
Công ty thành viên
03
Nhà máy sản xuất dược
và thực phẩm bảo vệ sức khỏe
đạt tiêu chuẩn GMP-WHO
13
Vùng trồng/thu hải dược liệu
đạt chuẩn GACP-WHO
01
Nhà máy chiết xuất dược liệu
đạt chuẩn GMP-WHO
1.000+
Khách hàng bệnh viện
và cơ sở điều trị
30.000+
Khách hàng nhà thuốc
trên toàn quốc
02
Chi nhánh trên toàn quốc

TỔNG QUAN VỀ TRAPHACO

TRAPHACO - Bóc cão thường niên 2025

QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH & PHÁT TRIỂN

TỔNG QUAN VỀ TRAPHACO

TRAPHACO - Báo cáo thường niên 2025

NGÃNH NGHỀ & ĐỊA BẦN KINH DOANH

NGÃNH NGHỀ KINH DOANH

Sản xuất thuốc, hoá dược và dược liệu
Chưng, tính cất và pha chế các loại rượu mạnh
Sản xuất bia và mạch nha ú men bia
Sản xuất đồ uống không cồn, nước khoáng
Bán buôn đồ uống
Hoạt động chuyên môn, khoa học và công nghệ khác chưa được phân vào đâu
Sản xuất thực phẩm khác chưa được phân vào đâu
Bán buôn thực phẩm
Sản xuất mỹ phẩm, xà phòng, chất tẩy rửa, làm bóng và chế phẩm vệ sinh
Bán buôn đồ dùng khác cho gia đình
Bán buôn chuyên doanh khác chưa được phân vào đâu
Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy khác
Sản xuất hóa chất cơ bản
Hoạt động dịch vụ hỗ trợ kinh doanh khác còn lại chưa được phân vào đâu
Sản xuất thiết bị, dụng cụ y tế, nha khoa, chính hình và phục hồi chức năng
Trồng cây gia vị, cây dược liệu, cây hương liệu lâu năm
Bán lẻ thuốc, dụng cụ y tế, mỹ phẩm và vật phẩm vệ sinh trong các cửa hàng chuyên doanh
Bán lẻ thực phẩm trong các cửa hàng chuyên doanh
Bán lẻ theo yêu cầu đặt hàng qua bưu điện hoặc internet (Trừ hoạt động đấu giá)
Kiểm tra và phân tích kỹ thuật
Đại lý, môi giới, đấu giá hàng hóa
Tổ chức giới thiệu và xúc tiến thương mại.

ĐỊA BẦN KINH DOANH

30+

Ngàn khách hàng nhà thuốc và 2 chi nhánh trên toàn quốc

1.000+

Khách hàng bệnh viện và cơ sở điều trị

Có mặt tại các chuỗi nhà thuốc lớn: FPT Long Châu, Pharmacity, An Khang, v.v.

2.657

Tổng doanh thu năm 2025 (Tỷ đồng)

278

Tổng lợi nhuận năm 2025 (Tỷ đồng)

TỔNG QUAN VỀ TRAPHACO

TRAPHACO - Báo cáo thường niên 2025

CÔNG TY CON CỦA TRAPHACO

01.

CÔNG TY TNHH MTV TRAPHACO SAPA (Traphaco Sapa)

Tỷ lệ sở hữu của Traphaco:

Vốn điều lệ (đồng): 25.000.000.000

Trụ sở:
Tổ 2, Phường Sa Pa, Tỉnh Lào Cai.

Chức năng chính:
Gia công các sản phẩm nguyên liệu, dược liệu đầu vào, thực hành nghiên cứu GACP của Traphaco. Đồng thời là trung tâm để phát triển vùng trồng dược liệu cung cấp nguyên liệu đầu vào cho Traphaco.

02.

CÔNG TY TNHH TRAPHACO HƯNG YÊN (Traphaco HY)

Tỷ lệ sở hữu của Traphaco:

Vốn điều lệ (đồng): 250.000.000.000

Trụ sở:
Thôn Bình Lương, Xã Như Quỳnh, Tỉnh Hưng Yên.

Chức năng chính:
Sản xuất thuốc, hóa dược.

03.

CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ CAO TRAPHACO (Traphaco CNC)

Tỷ lệ sở hữu của Traphaco:

Vốn điều lệ (đồng): 113.643.250.000

Trụ sở:
140-142-144 Khu A Địa Chất, Xã Như Quỳnh, Tỉnh Hưng Yên.

Sản xuất, buôn bán:
Dược phẩm, dược liệu, nguyên phụ liệu làm thuốc, thực phẩm, thuốc cổ truyền, thực phẩm chức năng, Hóa - mỹ phẩm, trang thiết bị y tế.

04.

CÔNG TY CỔ PHẦN DƯỢC - VẬT TƯ Y TẾ ĐẮK LẮK (Bamepharm)

Tỷ lệ sở hữu của Traphaco:

Vốn điều lệ (đồng): 19.415.880.000

Trụ sở:
9A Hùng Vương, P. Buôn Ma Thuột, Tỉnh Đắk Lắk.

Chức năng chính:
Chuyên phân phối các sản phẩm về Dược - Vặt tư Y tế trên địa bàn Đắk Lắk - Đắk Nông.

05.

CÔNG TY TNHH MTV DƯỢC PHẨM TRAPHACO (Traphaco Pharma)

Tỷ lệ sở hữu của Traphaco:

Vốn điều lệ (đồng): 40.000.000.000

Trụ sở:
Ngô 15, Đường Ngọc Hồi - Phường Yên Sở, Thành phố Hà Nội, Việt Nam

Chức năng:

Sản xuất thực phẩm, mỹ phẩm; các dạng bào chế viên nén, viên nén bao phim, viên nang cứng, viên nang mềm, cốm, bột, cốm vi sinh, bột vi sinh, dung dịch, hỗn dịch, mỡ, cream.
Quản lý thiết bị sản xuất.
Thực hiện sáng kiến cải tiến, hợp lý hóa sản xuất, áp dụng tiến bộ khoa học và công nghệ vào sản xuất.

Công ty thành viên của Traphaco:

Công ty TNHH MTV TraphacoSapa
Công ty TNHH Traphaco Hưng Yên
Công ty Cổ phần Dược Vặt tư Y tế Đắk Lắk
Công ty Cổ phần Công nghệ Cao Traphaco
Công ty TNHH MTV Dược phẩm Traphaco.

TỔNG QUAN VỀ TRAPHACO

TRAPHACO - Báo cáo thường niên 2025

GIỚI THIỆU

HỘI DÔNG QUẢN TRỊ

Ông CHUNG JI KWANG
Chủ tịch Hội đồng quản trị

Ông NGUYỄN PHŨ KHÁNH
Phó Chủ tịch Hội đồng quản trị

Sinh ngày: 21/6/1974

Quốc tịch: Hàn Quốc

Trình độ chuyên môn: Cử nhân Quản trị Kinh doanh

Tóm tắt quá trình công tác:

03/2021 - nay: Chủ tịch HĐQT, Công ty cổ phần Traphaco

03/2020-03/2021: Ủy viên HĐQT, Công ty cổ phần Traphaco

2017 - nay: Managing Director – New Growth Investment Department, Mirae Asset Capital Co. Ltd.

2016 - 2017: Trưởng nhóm - Nhóm Hợp nhất sau mua bán - sáp nhập, Công ty Chứng khoán Mirae Asset

2005 - 2015: Trưởng phòng - Phòng Ngân hàng Đầu tư, Công ty Chứng khoán Mirae Asset

2003 - 2005: Trưởng phòng - Phòng Ngân hàng Đầu tư, Công ty Chứng khoán Woori

Các chức vụ đang nắm giữ ở các tổ chức khác:

Managing Director - New Growth Investment Department, Mirae Asset Capital Co. Ltd.

Sinh ngày: 24/09/1981

Quốc tịch: Việt Nam

Trình độ chuyên môn: Thạc sỹ Kinh tế

Tóm tắt quá trình công tác:

05/2022 - nay: Phó Chủ tịch HĐQT, Công ty cổ phần Traphaco

08/2006 - nay: Chuyên viên, Phó trưởng ban Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn Nhà nước (SCIC)

06/2020 - 05/2022: Chủ tịch HĐQT, Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu chuyên gia lao động và kỹ thuật

04/2014 - 03/2020: Phó Tổng giám đốc, Tổng giám đốc, thành viên Hội đồng thành viên, Công ty TNHH Đầu tư Thương mại Tràng Tiền

Các chức vụ đang nắm giữ ở các tổ chức khác:

12/2022 - nay: Ủy viên HĐQT, Phó Chủ tịch HĐQT, Công ty cổ phần Thương mại, Du lịch và Dịch vụ tổng hợp Điện Biên.

Ông TRẦN TÚC MÃ
Ủy viên Hội đồng Quản trị

Sinh ngày: 17/6/1965

Quốc tịch: Việt Nam

Trình độ chuyên môn: Thạc sĩ Dược học

Tóm tắt quá trình công tác:

10/11/2025 - nay: Ủy viên HĐQT, Công ty cổ phần Traphaco

06/2025 - 09/11/2025: Ủy viên HĐQT; Tổng Giám đốc, Công ty cổ phần Traphaco

04/2016 - 05/2025: Bí thư Đảng bộ, Ủy viên HĐQT; Tổng Giám đốc, Công ty cổ phần Traphaco

03/2011 - 03/2016: Bí thư Đảng bộ; Phó Chủ tịch HĐQT; Tổng Giám đốc, Công ty cổ phần Traphaco

06/2010 - 02/2011: Bí thư Đảng bộ; UV HĐQT; Phó TGĐ KD, Công ty cổ phần Traphaco

04/2006 - 05/2010: Ủy viên HĐQT; Phó Tổng Giám đốc phụ trách Kinh doanh, Công ty cổ phần Traphaco

01/2005 - 03/2006: Ủy viên HĐQT; Phó Giám đốc phụ trách kinh doanh, Công ty cổ phần Traphaco

03/2003 - 12/2004: Trưởng Ban kiểm soát; Trưởng phòng Kinh doanh, Công ty cổ phần Traphaco

11/2000 - 02/2003: Trưởng phòng Kinh doanh, Công ty cổ phần Traphaco

05/1997 - 10/2000: Phó phòng Kiểm tra chất lượng, Công ty cổ phần Traphaco

01/1994 - 04/1997: Cán bộ phòng Kinh doanh, Công ty Dược Traphaco

09/1992 - 12/1993: Cán bộ phòng Kinh doanh, Xí nghiệp Dược phẩm Đường sắt Hà Nội

03/1990 - 8/1992: Cán bộ kiểm nghiệm, Viện Kiểm nghiệm - Bộ Y tế

Các chức vụ đang nắm giữ ở các tổ chức khác:

Chủ tịch HĐQT Công ty TNHH Traphaco Hưng Yên.

TỔNG QUAN VỀ TRAPHACO

TRAPHACO - Báo cáo thường niên 2025

GIỚI THIỆU

HỘI DÔNG QUẢN TRỊ

Bà DÀO THỦY HÀ
Ủy viên Hội đồng Quản trị

Ông CHA JUNWOO
Ủy viên Hội đồng Quản trị

Sinh ngày: 06/6/1975

Quốc tịch: Việt Nam

Trình độ chuyên môn: Thạc sĩ Dược học, Thạc sĩ Quản trị kinh doanh

Tóm tắt quá trình công tác:

10/11/2025 - nay: UVBCH Đảng bộ; Chủ nhiệm UBKT Đảng Ủy; Bí thư Chi bộ Hoàng Liệt; Ủy viên HĐQT; Tổng Giám đốc, Công ty cổ phần Traphaco

07/2022 - 09/11/2025: UVBCH Đảng bộ; Bí thư Chi bộ Hoàng Liệt; Ủy viên HĐQT; Phó Tổng giám đốc Kinh doanh & Marketing, Công ty cổ phần Traphaco

11/2021- 06/2022: UVBCH Đảng bộ; Ủy viên HĐQT; Phó TGĐ KĐ & Marketing, Công ty cổ phần Traphaco

04/2021 - 10/2021: UVBCH Đảng bộ; Ủy viên HĐQT; Phó Tổng giám đốc, Công ty cổ phần Traphaco

07/2020 - 03/2021: UVBCH Đảng bộ; Giám đốc Marketing kiêm TP Marketing, Công ty cổ phần Traphaco

11/2018 - 06/2020: Giám đốc Marketing kiêm TP Marketing, Công ty cổ phần Traphaco

01/2008 - 10/2018: Trưởng phòng Marketing, Công ty cổ phần Traphaco

01/2005 - 12/2007: Trợ lý Giám đốc; Nhân viên phòng NC&PT, Công ty cổ phần Traphaco

07/2001 - 12/2004: Nhân viên Phòng Nghiên cứu & Phát triển, Công ty cổ phần Traphaco

09/1996 - 06/2001: Phòng Kế hoạch, Công ty cổ phần Traphaco.

Sinh ngày: 12/06/1984

Quốc tịch: Hàn Quốc

Trình độ chuyên môn: Cử nhân quản trị kinh doanh

Tóm tắt quá trình công tác:

04/2024 - nay: Ủy viên HĐQT, Công ty cổ phần Traphaco

01/2023 - nay: Thành viên HĐQT, Daewoong Philippines; Giám đốc, Daewoong Thái Lan

07/2021 - nay: Trưởng đại diện, Daewoong Việt Nam

04/2020 - nay: Trưởng nhóm kinh doanh toàn cầu, Tập đoàn dược phẩm Daewoong

10/2013 - 03/2020: Trưởng kinh doanh vùng, Dược phẩm Dongwha

01/2012 - 09/2013: Chuyên viên kinh doanh quốc tế, Dược phẩm Aju.

Ông DINH QUANG HÖA
Ủy viên Hội đồng Quản trị

Ông KIM DONG HYU
Ủy viên Hội đồng Quản trị

Sinh ngày: 06/08/1986

Quốc tịch: Việt Nam

Trình độ chuyên môn: Cử nhân Quản trị kinh doanh, Cử nhân luật

Tóm tắt quá trình công tác:

03/2023 - nay: Ủy viên HĐQT, Công ty cổ phần Traphaco

05/2018 - nay: Chủ tịch HĐTV, Công ty TNHH Đầu tư thương mại Tràng Tiền

05/2008 - nay: Chuyên viên đầu tư, thư ký lãnh đạo, Phó Chánh Văn phòng, Chánh Văn phòng, Tổng Công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn Nhà nước

Các chức vụ đang nắm giữ ở các tổ chức khác:

Chủ tịch HĐTV, Công ty TNHH Đầu tư thương mại Tràng Tiền.

Sinh ngày: 25/12/1981

Quốc tịch: Hàn Quốc

Trình độ chuyên môn: Cử nhân Công nghệ Sinh học

Tóm tắt quá trình công tác:

11/2021- nay: Ủy viên HĐQT; Phó Tổng Giám đốc Kinh doanh ETC & SPKT, Công ty cổ phần Traphaco

10/2019 - 10/2021: Ủy viên HĐQT; Phó Tổng Giám đốc, Công ty cổ phần Traphaco

07/2018 - 09/2019: Ủy viên HĐQT, Công ty cổ phần Traphaco

07/2016 - 07/2018: Trưởng đại diện Tập đoàn Dược phẩm Daewoong - Văn phòng Việt Nam

04/2015 - 06/2016: Trưởng nhóm Kế hoạch - Marketing, Tập đoàn Dược phẩm Daewoong

04/2013 - 03/2015: Trưởng nhóm Phát triển Kinh doanh, Tập đoàn Dược phẩm Daewoong

12/2008 - 03/2013: Trưởng nhóm Tài chính, Kế hoạch, Tập đoàn Dược phẩm Daewoong.

TỔNG QUAN VỀ TRAPHACO

TRAPHACO - Báo cáo thường niên 2025

GIỚI THIỆU

BAN DIỄU HÀNH

Ông TRẦN TÚC MÃ
Tổng giám đốc (đến 09/11/2025)