Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

Sign up Log in

Công ty Cổ phần MIRAE Governance Information 2025

Jul 21, 2025

66868_rns_2025-07-21_67cfb970-f0b9-4d1c-a659-f7c3ae1aaf46.pdf

Governance Information

Open in viewer

Opens in your device viewer

CÔNG TY CỔ PHẦN MIRAE MIRAE JOINT STOCK COMPANY

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

Bình Dương, ngày 21 tháng 07 năm 2025
Binh Duong, July 21, 2025

Số: 18/2025/CV-CK
No.: 18/2025/CV-CK

CÔNG BỐ THÔNG TIN ĐỊNH KỲ

PERIODIC INFORMATION DISCLOSURE

Kính gửi: Ủy Ban Chứng Khoán Nhà nước
Sở Giao dịch Chứng khoán thành phố Hồ Chí Minh

To: The State Securities Commission
Hochiminh Stock Exchange

  1. Tên tổ chức/Name of organization: CÔNG TY CỔ PHẦN MIRAE/ MIRAE JOINT STOCK COMPANY
  2. Mã chứng khoán/ Stock code: KMR
  3. Địa chỉ/Address: Khu phố 1B, Phường An Phú, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam. / Quarter 1B, An Phu Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam.
  4. Điện thoại liên hệ/Tel.: 02743791038
  5. Fax: 02743791037

  6. E-mail: [email protected]
    Website: www.miraejsc.com

  7. Nội dung thông tin công bố/Contents of disclosure:
    Báo cáo quản trị công ty 6 tháng năm 2025
    Report on Corporate Governance for the first half of 2025.

  8. Thông tin này đã được công bố trên trang thông tin điện tử của công ty vào ngày 21/07/2025 tại đường dẫn http://miraejsc.com/thong-tin-co-dong-nam-2025 /This information was published on the company’s website on July 21, 2025, as in the link http://miraejsc.com/thong-tin-co-dong-nam-2025.

Chúng tôi xin cam kết các thông tin công bố trên đây là đúng sự thật và hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung các thông tin đã công bố/We hereby certify that the information provided is true and correct and we bear the full responsibility to the law.

Tài liệu đính kèm/Attached documents:
Báo cáo quản trị công ty 6 tháng năm 2025
Report on Corporate Governance for the first half of 2025

Đại diện tổ chức
Organization representative
Chủ tịch Hội Đồng Quản Trị
The Chairman of The Board of Directors

img-0.jpeg

SHIN YOUNG SIK

CÔNG TY CỔ PHẦN MIRAE
MIRAE JOINT STOCK
COMPANY

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom – Happiness

Số: 01/2025/BCQT

Bình Dương, ngày 21 tháng 07 năm 2025
Bình Dương, July 21, 2025

BÁO CÁO TÌNH HÌNH QUẢN TRỊ CÔNG TY NIÊM YÉT

REPORT ON CORPORATE GOVERNANCE

(6 tháng Năm / 6 months Year 2025)

(Bản công cố / Disclosure version)

Kính gửi: - Ủy ban Chứng khoán Nhà nước / The State Securities Commission
- Sở Giao dịch Chứng khoán Tp. HCM / Hochiminh Stock Exchange

  • Tên công ty niêm yết / Name of company: CÔNG TY CỔ PHẦN MIRAE / MIRAE JOINT STOCK COMPANY
  • Địa chỉ trụ sở chính / Address of headoffice: KP 1B, phường An Phú, Thành phố Hồ Chí Minh / Quarter 1B, An Phu Ward, Ho Chi Minh City.
  • Điện thoại / Telephone: 0274 3791 038 Fax: 0274 3791 037 Email:
  • Vốn điều lệ / Charter capital: 568.814.430.000 đồng / VND 568,814,430,000
  • Mã chứng khoán / Stock symbol: KMR
  • Mô hình quản trị công ty / Governance model: Đại hội đồng cổ đông, Hội đồng quản trị, Ban kiểm soát và Tổng giám đốc / The General meeting of shareholders, The Board of Directors, The Supervisory Board and The General Manager.
  • Về việc thực hiện chức năng kiểm toán nội bộ / The implementation of internal audit: Đã thực hiện / Implemented

I. Hoạt động của Đại hội đồng cổ đông / Activities of the General Meeting of Shareholders:

Stt No Số Nghị quyết / Resolution No Ngày Date Nội dung / Content
01 01/2024/NQ-ĐHĐCĐ 26/04/2024 Đại hội đồng cổ đông thường niên thông qua các nội dung sau:
- Báo cáo của HĐQT
- Báo cáo đánh giá của Thành viên Hội đồng quản trị độc lập
- Báo cáo của BKS
- Thông qua Báo cáo tài chính đã được kiểm toán và Báo cáo tiền lương của Ban Tổng Giám Đốc năm 2024
- Thông qua việc lựa chọn Công ty kiểm toán cho năm 2025
- Thông qua việc phân phối lợi nhuận năm 2024, thù lao cho HĐQT & BKS
- Thông qua kế hoạch sản xuất kinh doanh năm 2025.

2

The Annual General Meeting of Shareholders approved the following contents:
- Report of the Board of Directors
- Evaluation report of the independent member of Board of Directors
- Report of the Supervisory Board
- Approval of the Audited Financial Statements and the Salary Report of the Board of Management for 2024
- Approval of the selection of an Auditing Company for 2025
- Approval of the 2024 profit distribution, remuneration for the Board of Directors & Supervisory Board
- Approval of the 2025 business production plan.

II. Hội đồng quản trị / Board of Directors:

  1. Thông tin về thành viên Hội đồng quản trị (HĐQT) / Information about the members of the Board of Directors:

| Stt No. | Thành viên HĐQT / Board of Directors’ members | Chức vụ / Position | Ngày bắt đầu là thành viên HĐQT
The date becoming to be the member of the Board of Directors | Ngày không còn là thành viên HĐQT
The date ceasing to be the member of the Board of Directors |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 | Ông Shin Young Sik | Chủ tịch HĐQT (Không điều hành)
Chairman of the Board of Directors
Non-executive members | Tái đắc cử nhiệm kỳ 2024-2029 tại ĐHĐCĐ thường niên ngày 26/04/2024
Re-elected for the 2024-2029 term at the Annual General Meeting of Shareholders on April 26, 2024 | |
| 02 | Ông Choi Young Ho | Thành viên HĐQT (không điều hành)
Non-executive members of the Board of Directors | | |
| 03 | Bà Kim Myung Joo | Thành viên HĐQT (TV độc lập)
Independent members of the Board of Directors | | |

| 04 | Ông Shin Dong Yun | Thành viên HĐQT (không điều hành)
Non-executive members of the Board of Directors | Được bầu vào HĐQT nhiệm kỳ 2024-2029 tại ĐHĐCĐ thường niên năm 2024.
Được bầu vào HĐQT nhiệm kỳ 2024-2029 tại ĐHĐCĐ thường niên năm 2024. | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 05 | Bà Shin Jae Eun | Thành viên HĐQT (không điều hành)
Non-executive members of the Board of Directors | | |

  1. Các cuộc họp của Hội đồng quản trị / Meetings of the Board of Directors

| Stt No. | Thành viên HĐQT
Board of Director’s member | Số buổi họp HĐQT tham dự
Number of meetings attended by Board of Directors | Tỷ lệ tham dự họp
Attendance rate | Lý do không tham dự họp
Reasons for absence |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 | Ông Shin Young Sik | 03/03 | 100% | |
| 02 | Ông Choi Young Ho | 03/03 | 100% | |
| 03 | Bà Kim Myung Joo | 03/03 | 100% | |
| 04 | Ông Shin Dong Yun | 03/03 | 100% | |
| 05 | Bà Shin Jae Eun | 03/03 | 100% | |

  1. Hoạt động giám sát của HĐQT đối với Ban Giám đốc / Supervising the Board of Management by the Board of Directors:

  2. Các thành viên Hội đồng quản trị thường xuyên tham dự các cuộc họp với Ban Tổng Giám đốc, các Trưởng phòng chức năng của công ty để nghe báo cáo tình hình hoạt động kinh doanh, đồng thời có những ý kiến chỉ đạo trực tiếp tại các cuộc họp.

  3. Bên cạnh đó, Chủ tịch HĐQT cũng thường xuyên thông báo cho các thành viên HĐQT bằng văn bản, điện thoại, email về tình hình hoạt động của công ty để thống nhất ý kiến chỉ đạo và ra các quyết định.
  4. Trong 6 tháng đầu năm 2025, Hội đồng quản trị đã tập trung chú trọng chỉ đạo và giám sát hoạt động của Ban Tổng Giám đốc trong các hoạt động chủ yếu sau:
  5. Tổ chức Đại hội đồng cổ đông thường niên 2025 vào ngày 28/04/2025 thành công.
  6. Quy hoạch lại và cải tạo nhà xưởng sản xuất, tăng hiệu quả và năng suất sản xuất.
  7. Xem xét, đánh giá thị trường, xây dựng phương án kinh doanh trong bối cảnh suy giảm của nền kinh tế thế giới nói chung và của ngành may mặc nói riêng.

  • Cải tiến hệ thống quản trị trách nhiệm xã hội, môi trường, đáp ứng các tiêu chuẩn khắt khe và đạt yêu cầu của khách hàng qua các đợt đánh giá của tổ chức đánh giá độc lập do khách hàng chỉ định, hướng đến mục tiêu phát triển vững.

  • Board members regularly attend meetings with the Board of Directors and functional heads of the company to listen to reports on business operations and give direct instructions at meetings.

  • In addition, the Chairman of the Board of Directors also regularly informs the Board members in writing, by phone, and by email about the company's operations to unify instructions and make decisions.
  • In the first six months of 2025, the Board of Directors focused on directing and supervising the activities of the Board of Directors in the following main activities:
  • Successfully organized the 2025 Annual General Meeting of Shareholders on April 28, 2025.
  • Re-planning and renovating the production workshop, increasing efficiency and productivity.
  • Reviewing and evaluating the market, developing business plans in the context of the downturn of the world economy in general and the garment industry in particular.

  • Improving the company’s social and environmental responsibility management system that meets strict standards and customer requirements through assessments by independent assessment organizations designated by customers, aiming for sustainable development.

  • Hoạt động của các tiểu ban thuộc Hội đồng quản trị / Activities of the Board of Directors’ subcommittees: Công ty không có các tiểu ban thuộc Hội đồng quản trị / The company has no subcommittees of the Board of Directors

  • Các Nghị quyết của Hội đồng quản trị / Resolutions of the Board of Directors:

Stt No. Số Nghị quyết Resolution No. Ngày Date Nội dung Content Tỷ lệ thông qua Approval rate
1 01/2025/NQ-HĐQT 25/02/2025 Thông qua việc triệu tập họp Đại Hội Đồng Cổ Đông Thường Niên Năm 2025
Approval of the convening of the 2052 Annual General Meeting of Shareholders 100%
2 02/2025/NQ-HĐQT 03/04/2025 Thông qua Tài liệu họp Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2025
Approval of the 2025 Annual General Meeting of Shareholders Documents 100%
3 03/2025/NQ-HĐQT 20/05/2025 Ký hợp đồng kiểm toán năm 2025
Signing the 2025 audit contract 100%

III. Ban kiểm soát / Board of Supervisors:

  1. Thông tin về thành viên Ban Kiểm soát (BKS) / Information about members of Board of Supervisors:

5

| Stt No. | Thành viên BKS
Members of Board of Supervisors. | Chức vụ Position | Ngày bắt đầu là thành viên BKS
The date becoming to be the member of the Board of Supervisors/Audit Committee | Ngày không còn là thành viên BKS
The date ceasing to be the member of the Board of Supervisors/Audit Committee | Trình độ chuyên môn
Qualification |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 | Ông Huỳnh Công Khanh | Trưởng ban Head of the Supervisory Board. | Tái đắc cử nhiệm kỳ 2024-2029 tại ĐHĐCĐ thường niên ngày 26/04/2024 | | Cử nhân – chuyên ngành kế toán
Bachelor's degree - major in Accounting |
| 02 | Bà Nguyễn Hoàng Từ Dung | Thành viên Member | Re-elected for the 2024-2029 term at the Annual General Meeting of Shareholders on April 26, 2024 | | Cử nhân – chuyên ngành kế toán
Bachelor's degree - major in Accounting |
| 03 | Bà Phan Thị Ngọc Bích | Thành viên Member | | | Cử nhân – chuyên ngành kế toán
Bachelor's degree - major in Accounting |

  1. Cuộc họp của BKS /Meetings of Board of Supervisors:

3.

| Stt No. | Thành viên BKS
Members of Board of Supervisors | Số buổi họp BKS tham dự
Number of meetings attended | Tỷ lệ tham dự họp
Attendance rate | Tỷ lệ biểu quyết
Voting rate | Lý do không tham dự họp
Reasons for absence |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 | Ông Huỳnh Công Khanh | 1/1 | 3/3 | 3/3 | |
| 02 | Bà Nguyễn Hoàng Từ Dung | 1/1 | 3/3 | 3/3 | |
| 03 | Bà Phan Thị Ngọc Bích | 1/1 | 3/3 | 3/3 | |

  1. Hoạt động giám sát của BKS đối với HĐQT, Ban Giám đốc điều hành và cổ đông / Supervising Board of Directors, Board of Management and shareholders by Board of Supervisors:

  2. Tham gia đầy đủ các cuộc họp của HĐQT và BGD để xem xét tính phù hợp của các quyết định được đưa ra, đảm bảo tuân thủ pháp luật và Điều lệ hoạt động của Công ty.

  • Kiểm tra, giám sát việc triển khai Nghị quyết ĐHCĐ năm 2024.
  • Thường xuyên xem xét tính hợp lý của các qui định và qui trình luân chuyển chứng từ kế toán.
  • Giám sát việc chấp hành nghĩa vụ của doanh nghiệp theo quy định của pháp luật (bao gồm: nghĩa vụ thuế, bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế và các nghĩa vụ tài chính khác).
  • Thẩm tra báo cáo tài chính năm 2024, các báo cáo tài chính quý năm 2025

  • Giám sát việc thực hiện công bố thông tin theo đúng quy định.

  • Fully participate in meetings of the Board of Directors and the Board of Management to review the appropriateness of the decisions made, ensuring compliance with the law and the Company's Charter.

  • Check and supervise the implementation of the Resolution of the 2024 Shareholders' Meeting.
  • Regularly review the reasonableness of regulations and procedures for circulating accounting documents.
  • Monitor the implementation of the enterprise's obligations according to the provisions of law (including: tax obligations, social insurance, health insurance and other financial obligations).
  • Review the 2024 financial statements, the 2025 quarterly financial statements

  • Monitor the implementation of information disclosure in accordance with regulations.

  • Sự phối hợp hoạt động giữa BKS đối với hoạt động của HĐQT, Ban Giám đốc điều hành và các cán bộ quản lý khác / The coordination among the Board of Supervisors, the Board of Management, Board of Directors and other managers:

  • BKS đã phối hợp chặt chẽ với HĐQT và Ban Giám đốc điều hành trong các hoạt động kinh doanh và quản trị của Công ty. Thông qua việc tham gia vào các cuộc họp của HĐQT và Ban giám đốc điều hành, BKS đã kịp thời nắm bắt các thông tin cũng như đóng góp ý kiến để đảm bảo các quyết định đưa ra tuân thủ các quy định của pháp luật và Điều lệ hoạt động của Công ty.

  • HĐQT và BGD cũng sẵn sàng cung cấp thông tin theo yêu cầu của BKS, đảm bảo mọi quy trình quản trị Công ty đều minh bạch, rõ ràng.
  • The Supervisory Board has closely coordinated with the Board of Directors and the Board of Management in the Company's business and management activities. By participating in meetings of the Board of Directors and the Board of Management, the Supervisory Board has promptly recorded information and contributed opinions to ensure that decisions are in compliance with the provisions of law and the Company's Charter.

  • The Board of Directors and the Executive Board are also willing to provide information upon request of the Supervisory Board, ensuring that all Company management processes are transparent and clear.

  • Hoạt động khác của BKS / Other activities of the Board of Supervisors: không có / No

IV. Ban điều hành / Board of Management

| Stt No. | Thành viên Ban điều hành
Members of Board of Management | Chức vụ Position | Ngày tháng năm sinh
Date of birth | Trình độ chuyên môn
Qualification | Ngày bổ nhiệm
Date of appointment of members of the Board of Management | Ngày miễn nhiệm
Date of dismissal of members of the Board of Management |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 | Ông Park Hee Sung | Tổng giám đốc
General Manager | 05/02/1973 | Cử nhân Kinh tế
Bachelor of Economics | Được tái bổ nhiệm ngày 18/01/2022
Reappointed on | |

7

| Stt No. | Thành viên Ban điều hành
Members of Board of Management | Chức vụ
Position | Ngày tháng năm sinh
Date of birth | Trình độ chuyên môn
Qualification | Ngày bổ nhiệm
Date of appointment of members of the Board of Management | Ngày miễn nhiệm
Date of dismissal of members of the Board of Management |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 02 | Ông Shin Dong Jin | Phó tổng giám đốc
Deputy General Manager | 08/11/1966 | Cử nhân – Quản lý
Bachelor of Administration | January 18, 2022 | |
| 03 | Ông Kim In Sou | Phó tổng giám đốc
Deputy General Manager | 20/01/1964 | Kỹ sư cơ khí
Mechanical engineer | | |

V. Kế toán trưởng / Chief Accountant

| Họ và tên | Ngày tháng năm sinh
Date of birth | Trình độ chuyên môn
Qualification | Ngày bổ nhiệm / miễn nhiệm thành viên Ban điều hành
Date of appointment/ dismissal |
| --- | --- | --- | --- |
| Ông Nguyễn Ngọc Liên | 03/08/1981 | Cử nhân – Kế toán
Bachelor – Accounting | 18/01/2022 |

VI. Đào tạo về quản trị công ty / Training courses on corporate governance:

  • Các thành viên HĐQT và BGD đều là người nước ngoài nên chưa tham gia các khóa đào tạo về quản trị công ty theo quy định tại Việt Nam. Thành viên HĐQT Shin Dong Yun là Thạc sĩ Quản trị kinh doanh. Các thành viên HĐQT và BGD thường xuyên cập nhật các văn bản, quy định của pháp luật về quản trị Công ty và sẽ tham gia khi các các cơ sở đào tạo được Ủy ban Chứng khoán Nhà nước công nhận có các khóa đào tạo phù hợp.

  • Thư ký HĐQT và người phiên dịch đã tham gia và được cấp Chứng chỉ hoàn thành chương trình đào tạo Quản trị công ty cho các Công ty cổ phần đại chúng do Trung tâm nghiên cứu khoa học và đào tạo chứng khoán tổ chức.

  • Các trưởng phòng ban thường xuyên cập nhật các văn bản, quy định của pháp luật về quản trị Công ty để đảm bảo tuân thủ các quy định về Quản trị công ty.

  • The members of the Board of Directors and the Board of Management are all foreigners and have not participated in corporate governance training courses as prescribed in Vietnam. BODs member Shin Dong Yun has a Master's degree in Business Administration. The members of the Board of Directors and the Board of Management regularly update legal documents and regulations on corporate governance and will participate when training institutions approved by the State Securities Commission have appropriate training courses.

  • The Board of Directors' secretary and the interpreter have participated and been granted a Certificate of Completion of the Corporate Governance training program for public joint stock companies organized by the Securities Research and Training Center.
  • Department heads regularly update legal documents and regulations on corporate governance to ensure compliance with corporate governance regulations

VII. Danh sách về người có liên quan của công ty niêm yết và giao dịch của người có liên quan của công ty với chính Công ty/ The list of affiliated persons of the public company and transactions of affiliated persons of the Company):

  1. Danh sách về người có liên quan của công ty / The list of affiliated persons of the Company: Phụ lục 1 / Appendix 1
  2. Giao dịch giữa công ty với người có liên quan của công ty; hoặc giữa công ty với cổ đông lớn, người nội bộ, người có liên quan của người nội bộ / Transactions between the Company and its affiliated persons or between the Company and its major shareholders, internal persons and affiliated persons.: Phụ lục 2 / Appendix 2
  3. Giao dịch giữa người nội bộ công ty niêm yết, người có liên quan của người nội bộ với công ty con, công ty do công ty niêm yết nắm quyền kiểm soát / Transaction between internal persons of the Company, affiliated persons of internal persons and the Company's subsidiaries in which the Company takes controlling power.: không có / None
  4. Giao dịch giữa công ty với các đối tượng khác / Transactions between the Company and other objects

4.1. Giao dịch giữa công ty với công ty mà thành viên HĐQT, thành viên Ban Kiểm soát, Tổng Giám đốc điều hành đã và đang là thành viên sáng lập hoặc thành viên HĐQT, Tổng Giám đốc điều hành trong thời gian ba (03) năm trở lại đây (tính tại thời điểm lập báo cáo) / Transactions between the Company and the company that its members of Board of Management, the Board of Supervisors, Director (General Director) have been founding members or members of Board of Directors, or CEOs in three (03) latest years (calculated at the time of reporting):

Stt No. Tên tổ chức/cá nhân Name of organization/individual Mối quan hệ liên quan với công ty Relationship with the Company Thời điểm giao dịch với công ty Time of transactions with the Company Nội dung, số lượng, Tổng giá trị giao dịch Content, quantity, total value of transaction Ghi chú Note
1 Công ty Mirae Fiber Tech Ông Shin Young Sik - Chủ Tịch HĐQT của CTCP Mirae cũng là chủ tịch của Công ty Mirae Fiber Tech Mr. Shin Young Sik - Chairman of the Board of Directors of Mirae JSC is also the Chairman of Mirae Fiber Tech Company. Trong 6 tháng đầu năm 2024 / In the first half of 2025 In 2024 - Mua hàng / Purchasing: 4.479.023.055 đồng
- Bán hàng/ Sales: 1.042.170.858 đồng Giao dịch với Công ty Mirae Fiber Tech là các giao dịch mua bán hàng hóa phát sinh thường xuyên, tuân thủ các điều khoản quy định tại Quyết định số 08/2008/QĐ-HĐQT ngày 16/06/2008 và Nghị quyết số 05/2013/NQ-HĐQT ngày 09/09/2013, và Nghị quyết thay thế số 08/2022/NQ-HĐQT ngày 13/12/2022 Transactions with Mirae Fiber Tech Company are regular transactions of goods purchase and sale, complying with the provisions of Decision No. 08/2008/QĐ-HĐQT dated June 16, 2008 and Resolution No. 05/2013/NQ-HĐQT dated September 9, 2013, and replacement Resolution No. 08/2022/NQ-HĐQT dated December 13, 2022.

4.2. Giao dịch giữa công ty với công ty mà người có liên quan của thành viên HĐQT, thành viên Ban Kiểm soát, Giám đốc (Tổng Giám đốc) điều hành là thành viên HĐQT, Giám đốc (Tổng Giám đốc) điều hành / Transactions between the Company and the company that its affiliated persons with members of Board of Directors, Board of Supervisors, Director (General Director) and other managers as a member of Board of Directors, Director (General Director or CEO)

| Stt No. | Tên tổ chức/cá nhân
Name of organization/individual | Mối quan hệ liên quan với công ty
Relationship with the Company | Thời điểm giao dịch với công ty
Time of transactions with the Company | Nội dung, số lượng, Tổng giá trị giao dịch
Content, quantity, total value of transaction | Ghi chú
Note |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Công ty Mirae Fiber Tech | Bà Lim Joeng Yul là Vợ của ông Shin Young Sik –Chủ tịch Công ty CP Mirae là thành viên góp vốn của Công ty Mirae Fiber Tech Ms. Lim Joeng Yul is the wife of Mr. Shin Young Sik - Chairman of Mirae JSC, a capital contributor of Mirae Fiber Tech Company. | Trong 6 tháng đầu năm 2025 / In the first half of 2025 | - Mua hàng / Purchasing: 4.479.023.055 đồng
- Bán hàng/ Sales: 1.042.170.858 đồng | Giao dịch với Công ty Mirae Fiber Tech là các giao dịch mua bán hàng hóa phát sinh thường xuyên, tuân thủ các điều khoản quy định tại Quyết định số 08/2008/QĐ-HĐQT ngày 16/06/2008 và Nghị quyết số 05/2013/NQ-HĐQT ngày 09/09/2013, và Nghị quyết thay thế số 08/2022/NQ-HĐQT ngày 13/12/2022 Transactions with Mirae Fiber Tech Company are regular transactions of goods purchase and sale, complying with the provisions of Decision No. 08/2008/QĐ-HĐQT dated June 16, 2008 and Resolution No. 05/2013/NQ-HĐQT dated September 9, 2013, and replacement Resolution No. 08/2022/NQ-HĐQT dated December 13, 2022. |

4.3. Các giao dịch khác của công ty (nếu có) có thể mang lại lợi ích vật chất hoặc phi vật chất đối với thành viên HĐQT, thành viên Ban Kiểm soát, Giám đốc (Tổng Giám đốc) điều hành / Other transactions of the Company (if any) may bring material or non- material benefits for members of Board of Directors, members of the Board of Supervisors, Director (General Director) and other managers: không có / None

VIII. Giao dịch cổ phiếu của người nội bộ và người liên quan của người nội bộ trong 6 tháng năm 2025 / Share transactions of internal persons and their affiliated persons in the first half of 2025:

  1. Danh sách người nội bộ và người có liên quan của người nội bộ / List of internal persons and affiliated persons with shares of the Company : Phụ lục 3 / Appendix 3
  2. Giao dịch của người nội bộ và người có liên quan đối với cổ phiếu của công ty niêm yết / Transactions of internal persons and affiliated persons with shares of the company :

10

Stt/No. Họ tên Name Chức vụ / Position Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu nắm giữ trước khi thực hiện giao dịch Number, ownership percentage of shares held before the transaction Giao dịch / Transaction Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu nắm giữ sau khi thực hiện giao dịch Number, ownership percentage of shares held after the transaction
Số lượng Number of shares % Loại giao dịch / Type Số lượng Number of shares % Số lượng Number of shares %
1 Shin Dong Yun Thành viên HĐQT / Member of the BOD - 0.00% Mua /Buy 100,000 0.18% 100,000 0.18%
2 Shin Jae Eun Thành viên HĐQT / Member of the BOD - 0.00% Mua / Buy 100,000 0.18% 100,000 0.18%

IX. Các vấn đề cần lưu ý khác / Other significant issues: không có / None

img-1.jpeg

CÔNG TY CỔ PHẦN MIRAE / MIRAE JOINT STOCK COMPANY

BÁO CÁO TÌNH HÌNH QUẢN TRỊ CÔNG TY (6 tháng năm 2025)/ REPORT ON CORPORATE GOVERNANCE (THE FIRST OF 2025)

Phụ Lục 1 / Appendix 1: Danh sách về người có liên quan của Công ty / The list of affiliated persons of the Company

| STT No. | Tên tổ chức/cá nhân
Name of organization/individual | Tài khoản giao dịch chứng khoán
Securities trading accounts (if available) | Chức vụ tại công ty
Position at the company (if available) | Số Giấy NSH, ngày cấp, nơi cấp ()/ NSH No., date of issue, place of issue | | Địa chỉ
Address | Thời điểm bắt đầu là người có liên quan
Time the person became an affiliated person/ internal person | Thời điểm không còn là người có liên quan
Time the person ceased to be an affiliated person/ internal person | Lý do
Reasons | Mối quan hệ liên quan với cty
Relationship with the company |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Hội đồng quản trị / The Board of Directors | | | | | | | | | | |
| 1 | Shin Young Sik | | Chủ tịch HDQT
Chairman of BODs | | | | 26/04/2024 | | | Chủ tịch HDQT |
| 2 | Choi Young Ho | | Thành viên HDQT
Member of BODs | | | | 26/04/2024 | | | Thành viên HDQT
Member of BODs |
| 3 | Kim Myung Joo | | Thành viên HDQT
Member of BODs | | | | 26/04/2024 | | | Thành viên HDQT
Member of BODs |
| 4 | Shin Dong Yun | | Thành viên HDQT
Member of BODs | | | | 26/04/2024 | | | Thành viên HDQT
Member of BODs |
| 5 | Shin Jae Eun | | Thành viên HDQT
Member of BODs | | | | 26/04/2024 | | | Thành viên HDQT
Member of BODs |
| Ban kiểm soát / The Supervisory Board | | | | | | | | | | |
| 1 | Huỳnh Công Khanh | | Trưởng BKS
Chief of the Supervisory Board | | | | 26/04/2024 | | | Trưởng BKS
Chief of the Supervisory Board |
| 2 | Nguyễn Hoàng Từ Dung | | Thành viên BKS
Member of The Supervisory Board | | | | 26/04/2024 | | | Thành viên BKS
Member of The Supervisory Board |
| 3 | Phan Thị Ngọc Bích | | Thành viên BKS
Member of The Supervisory Board | | | | 26/04/2024 | | | Thành viên BKS
Member of The Supervisory Board |
| Ban Giám Đốc | | | | | | | | | | |

| ST T No. | Tên tổ chức/cá nhân
Name of organization/individual | Tài khoản giao dịch chứng khoán
Securities trading accounts (if available) | Chức vụ tại công ty
Position at the company (if available) | Số Giấy NSH, ngày cấp, nơi cấp ()/ NSH No., date of issue, place of issue | | | Địa chỉ
Address | Thời điểm bắt đầu là người có liên quan
Time the person became an affiliated person/ internal person | Thời điểm không còn là người có liên quan
Time the person ceased to be an affiliated person/ internal person | Lý do
Reasons | Mối quan hệ liên quan với cty
Relationship with the company |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Park Hee Sung | | Tổng giám đốc
General Manager | | | | | Tái bổ nhiệm chức vụ TGD ngày 18/01/2022 | | | Tổng giám đốc
General Manager |
| 2 | Shin Dong Jin | | Phó tổng giám đốc
Deputy General Manager | | | | | Tái bổ nhiệm chức vụ PTGD ngày 18/01/2022 | | | Phó TGD |
| 3 | Kim In Sou | | Phó tổng giám đốc
Deputy General Manager | | | | | Tái bổ nhiệm chức vụ PTGD ngày 18/01/2022 | | | Phó tổng giám đốc
Deputy General Manager |
| Ban Tổng Giám Đốc / The Management Board | | | | | | | | | | | |
| 1 | Nguyễn Ngọc Liên | | Kế toán trưởng
Chief Accountant | | | | | Tái bổ nhiệm chức vụ KTT ngày 18/01/2022 | | | Kế toán trưởng
Chief Accountant |
| Kế toán trưởng / Chief Accountant | | | | | | | | | | | |
| 1 | Nguyễn Ngọc Liên | | Người công bố thông tin
Information
Disclosure Officer | | | | | Tái bổ nhiệm ngày 18/01/2022 | | | Người công bố thông tin
Information
Disclosure Officer |
| Người được ủy quyền công bố thông tin / Information Disclosure Officer | | | | | | | | | | | |
| 1 | Nguyễn Ngọc Liên | | Người phụ trách quản trị công ty
Corporate Governance Officer | | | | | Tái bổ nhiệm ngày 18/01/2022 | | | Người phụ trách quản trị công ty
Corporate Governance Officer |
| Thư ký công ty / Company Secretary | | | | | | | | | | | |
| 1 | Nguyễn Ngọc Liên | | Thư ký công ty
Company Secretary | | | | | Tái bổ nhiệm ngày 18/01/2022 | | | Thư ký công ty
Company Secretary |
| Người đại diện theo pháp luật / Legal Representative | | | | | | | | | | | |

| ST T No. | Tên tổ chức/cá nhân
Name of organization/individual | Tài khoản giao dịch chứng khoán
Securities trading accounts (if available) | Chức vụ tại công ty
Position at the company (if available) | Số Giấy NSH, ngày cấp, nơi cấp ()/ NSH No., date of issue, place of issue | | | Địa chỉ
Address | Thời điểm bắt đầu là người có liên quan
Time the person became an affiliated person/ internal person | Thời điểm không còn là người có liên quan
Time the person ceased to be an affiliated person/ internal person | Lý do
Reasons | Mối quan hệ liên quan với cty
Relations hip with the company |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Shin Young Sik | | Chủ tịch HDQT - Người đại diện theo pháp luật
The Chairman of the BOOs Cum. Legal representative | | | | | 26/04/2024 | | | Chủ tịch HDQT - Người đại diện theo pháp luật |
| Tổ chức có liên quan / Related Organization | | | | | | | | | | | |
| 1 | Công ty Mirae Fiber Tech | | CD sáng lập
Founding Shareholder | | | | | 06/07/2007 | | | Sơ hữu trên 10% số CP lưu hành có quyền biểu quyết |
| 2 | KOREA INVESTMENT & SECURITIES CO., LTD | | Cô đóng lưu
Majority Shareholder | | | | | | | | Sơ hữu trên 10% số CP lưu hành có quyền biểu quyết |

CÔNG TY CỔ PHẦN MIRAE / MIRAE JOINT STOCK COMPANY

BÁO CÁO TÌNH HÌNH QUẢN TRỊ CÔNG TY (6 tháng năm 2025)/ REPORT ON CORPORATE GOVERNANCE (THE FIRST HALF OF 2025)

Phụ Lục 2: Giao dịch giữa công ty với người có liên quan của công ty; hoặc giữa công ty với cổ đông lớn, người nội bộ, người có liên quan của người nội bộ / Transactions between the Company and its affiliated persons or between the Company and its major shareholders, internal persons and affiliated persons

| Stt No | Tên tổ chức/cá nhân
Name of organization/individual | Mối quan hệ liên quan với công ty
Relationship with the Company | Số Giấy NSH*, ngày cấp, nơi cấp NSH
No., date of issue, place of issue | Địa chỉ trụ sở chính/Địa chỉ liên hệ
Address 1
Head office address | Thời điểm giao dịch với công ty
Time of transactions with the Company | Số Nghị quyết ĐHĐCĐ/HĐQT thông qua
Related resolution of GSM / BODs | Nội dung, số lượng, Tổng giá trị giao dịch
Content, quantity, total value of transaction | Ghi chú
Note |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Công ty Mirae Fiber Tech | Cổ đông lớn, Ông Shin Young Sik - Chủ tịch HĐQT của CTCP Mirae cũng là chủ tịch của Công ty Mirae Fiber Tech Mr. Shin Young Sik - Chairman of the Board of Directors of Mirae JSC is also the Chairman of Mirae Fiber Tech Company. | | | Trong 6 tháng đầu năm 2025 / In the first half of 2025 | 08/2008/QĐ-HĐQT ngày 16/06/2008.
05/2013/NQ-HĐQT ngày 09/09/2013.
08/2022/NQ-HĐQT ngày 13/12/2022 | - Mua hàng / Purchasing: 4.479.023.055 đồng
- Bán hàng/ Sales: 1.042.170.858 đồng | Giao dịch với Công ty Mirae Fiber Tech là các giao dịch mua bán hàng hóa phát sinh thường xuyên, tuân thủ các điều khoản quy định tại Quyết định số 08/2008/QĐ-HĐQT ngày 16/06/2008 và Nghị quyết số 05/2013/NQ-HĐQT ngày 09/09/2013, và Nghị quyết thay thế số 08/2022/NQ-HĐQT ngày 13/12/2022 Transactions with Mirae Fiber Tech Company are regular transactions of goods purchase and sale, complying with the provisions of Decision No. 08/2008/QĐ-HĐQT dated June 16, 2008 and Resolution No. 05/2013/NQ-HĐQT dated September 9, 2013, and replacement Resolution No. 08/2022/NQ-HĐQT dated December 13, 2022. |

CÔNG TY CỔ PHẦN MIRAE / MIRAE JOINT STOCK COMPANY

BÁO CÁO TÌNH HÌNH QUẢN TRỊ CÔNG TY (6 tháng năm 2025)/ REPORT ON CORPORATE GOVERNANCE (THE FIRST HALF OF 2025)

Phụ Lục 3 / Appendix 3: Danh sách người nội bộ và người có liên quan của người nội bộ / List of internal persons and affiliated persons with shares of the Company

| STT No. | Họ tên Name | Tài khoản giao dịch chứng khoán
Securities trading accounts (if available) | Chức vụ tại công ty
Position at the company (if available) | Số Giấy NSH, ngày cấp, nơi cấp ()/ NSH No., date of issue, place of issue | | Địa chỉ liên hệ
Address | Số cổ phiếu sở hữu cuối kỳ
Number of shares owned at the end of the period | Tỷ lệ sở hữu cổ phiếu cuối kỳ
Percentage of share ownership at the end of the period | Ghi chú
Note |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Hội đồng quản trị / The Board of Directors | | | | | | | | | |
| 1 | Shin Young Sik (*) | | Chủ tịch HĐQT
Chairman of BODs | | | | 13,648,154 | 23.99% | |
| 1.1 | Công ty Mirae Fiber Tech | | Shin Young Sik là Chủ Tịch
Mr Shin Young Sik is the Chairman | | | | 12,826,008 | 22.55% | |
| 1.2 | Lim Jeong Yul | | Vợ
Wife | | | | 913,350 | 1.61% | |
| 1.3 | Shin Sang Myung | | Em
Sister | | | | 250,089 | 0.44% | |
| 1.4 | Shin Dong Yun | | Con
Son | | | | 100,000 | 0.18% | |
| 1.5 | Shin Jae Eun | | Con
Daughter | | | | 100,000 | 0.18% | |
| 1.6 | Choi Young Ho | | Em rẻ
Brother-in-law | | | | 347,890 | 0.61% | |
| 1.7 | Kim Cho Hee | | Con dâu
Daughter-in-law | | | | | | |
| 1.8 | Kim Minki | | Con rẻ
Son-in-law | | | | | | |
| 2 | Choi Young Ho | | Thành viên HĐQT
Member of BODs | | | | 347,890 | 0.61% | |
| 2.1 | Choi Song Wook | | Cha
Father | | | | | | |
| 2.2 | Shu Soon Im | | Mẹ
Mother | | | | | | |
| 2.3 | Shin Sang Myung | | Wife
Vợ | | | | 250,089 | 0.44% | |
| 3 | Kim Myung Joo | | Thành viên HĐQT
Member of BODs | | | | 127,636 | 0.22% | |
| 3.1 | Kim Jin Seok | | Chồng
Husband | | | | | | |

STT No. Họ tên Name Tài khoản giao dịch chứng khoán Chức vụ tại công ty Position at the company (if available) Số Giấy NSH, ngày cấp, nơi cấp ()/ NSH No., date of issue, place of issue Địa chỉ liên hệ Address Số cổ phiếu sở hữu cuối kỳ Number of shares owned at the end of the period Tỷ lệ sở hữu cổ phiếu cuối kỳ Percentage of share ownership at the end of the period Ghi chú Note
4 Shin Dong Yun Thành viên HĐQT Member of BODs 100,000 0.18%
4.1 Shin Young Sik Cha Father
4.2 Lim Jeong Yul Mẹ Mother 13,648,154 23.99%
4.3 Kim Cho Hee Vợ Wife 913,350 1.61%
4.4 Shin Jae Eun Em Sister 100,000 0.18%
4.5 Kim Minki Em rể Brother-in-law
5 Shin Jae Eun Thành viên HĐQT Member of BODs 100,000 0.18%
5.1 Shin Young Sik Cha Father 13,648,154 23.99%
5.2 Lim Jeong Yul Mẹ Mother 913,350 1.61%
5.3 Kim Minki Chồng Husband
5.4 Shin Dong Yun Anh Brother 100,000 0.18%
5.5 Kim Cho Hee Chị dâu Sister-in-law
Ban kiểm soát / The Supervisory Board
1 Huỳnh Công Khanh Trường BKS Chief of the Supervisory Board
1.2 Trần Nguyên Thuy Vợ Wife
2 Nguyễn Hoàng Từ Dung Thành viên BKS Member of The Supervisory Board
2.1 Nguyễn Văn Hoàng Cha Father
2.2 Vương Mỹ Chi Mẹ Mother
2.3 Nguyễn Hoàng Hùng Anh Brother

| STT No. | Họ tên Name | Tài khoản giao dịch chứng khoán
Securities trading accounts (if available) | Chức vụ tại công ty Position at the company (if available) | Số Giấy NSH, ngày cấp, nơi cấp ()/ NSH No., date of issue, place of issue | | | Địa chỉ liên hệ Address | Số cổ phiếu sở hữu cuối kỳ
Number of shares owned at the end of the period | Tỷ lệ sở hữu cổ phiếu cuối kỳ
Percentage of share ownership at the end of the period | Ghi chú
Note |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 | Phan Thị Ngọc Bích | | Thành viên BKS Member of The Supervisory Board | | | | | | | |
| 3.1 | Nguyễn Thanh Toàn | | Chồng Husband | | | | | | | |
| 3.2 | Phan Văn Gọn | | Cha Father | | | | | | | |
| 3.3 | Hoàng Thị Kim Oanh | | Mẹ Mother | | | | | | | |
| 3.4 | Phan Thị Thu Hằng | | Chị Sister | | | | | | | |
| Ban Giám Đốc / / The Management Board | | | | | | | | | | |
| 1 | Park Hee Sung | | Tổng giám đốc General Manager | | | | | | | |
| 1.1 | MOON JI HEI | | Vợ Wife | | | | | | | |
| 1.2 | PARK GI TAE | | Con Son | | | | | | | |
| 1.3 | PARK GI MIN | | Con Son | | | | | | | |
| 1.4 | PARK JUNGIL | | Cha Father | | | | | | | |
| 1.5 | BANG SOONHWA | | Mẹ Mother | | | | | | | |
| 1.6 | PARK HEEHOON | | Em Brother | | | | | | | |
| 2 | Shin Dong Jin | | Phó tổng giám đốc Deputy General Manager | | | | | | | |
| 2.1 | Tôn Trúc Liên | | Vợ Wife | | | | | | | |
| 3 | Kim In Sou | | Phó tổng giám đốc Deputy General Manager | | | | | 62 | 0.00% | Không có người liên quan
No affiliated person |
| Kế toán trưởng / Chief Accountant | | | | | | | | | | |
| 1 | Nguyễn Ngọc Liên | | Kế toán trưởng Chief Accountant | | | | | | | |
| 1.1 | Nguyễn Quang Tiến | | Cha Father | | | | | | | |

4

STT No. Họ tên Name Tài khoản giao dịch chứng khoán Securities trading accounts (if available) Chức vụ tại công ty Position at the company (if available) Số Giấy NSH, ngày cấp, nơi cấp ()/ NSH No., date of issue, place of issue Địa chỉ liên hệ Address Số cổ phiếu sở hữu cuối kỳ Number of shares owned at the end of the period Tỷ lệ sở hữu cổ phiếu cuối kỳ Percentage of share ownership at the end of the period Ghi chú Note
1.2 Trần Thị Hạ Mẹ Mother
1.3 Nguyễn Thị Hồng Ngân Chị Sister
1.4 Nguyễn Ngọc Quỳnh Anh Brother
1.5 Nguyễn Ngọc Lưu Anh Brother
1.6 Nguyễn Thị Hồng Trà Em Sister
1.7 Nguyễn Thị Ánh Tuyết Vợ Wife
Người được ủy quyền công bố thông tin / / Information Disclosure Officer
1 Nguyễn Ngọc Liên Người công bố thông tin Information Disclosure Officer DS người liên quan giống trong phần KTT
Người phụ trách quản trị Công ty / Corporate Governance Officer
1 Nguyễn Ngọc Liên Người phụ trách quản trị công ty Corporate Governance Officer DS người liên quan giống trong phần KTT
Thư ký công ty / Company Secretary
1 Nguyễn Ngọc Liên Thư ký công ty Company Secretary DS người liên quan giống trong phần KTT
Người đại diện theo pháp luật / Legal Representative
1 Shin Young Sik (*) Chủ tịch HDQT - Người đại diện theo pháp luật The Chairman of the BODs Cum. Legal representative 13,648,154 23.99% DS người liên quan giống trong phần CT HDQT

More from Công ty Cổ phần MIRAE

Board/Management Information 2026
Apr 29
AGM Information 2026
Apr 28
Board/Management Information 2026
Apr 17
Annual Report 2026
Apr 7
AGM Information 2026
Apr 3
Regulatory Filings 2026
Mar 5
Proxy Solicitation & Information Statement 2026
Mar 2
Board/Management Information 2026
Jan 26
Governance Information 2026
Jan 21
Capital/Financing Update 2025
Dec 15
View all filings →