AI assistant
CellaVision — Interim / Quarterly Report 2013
Apr 24, 2013
3025_10-q_2013-04-24_e803e1d9-0bc4-4068-aa95-0a9b918fd563.pdf
Interim / Quarterly Report
Open in viewerOpens in your device viewer
Fler men försäljnin n året har b gskanaler börjat svag r ökar våra gt a tillväxtm möjligheter r på sikt
1 januari – – 31 mars 2 2013
- Nettoo msättningen blev 33,8 MS EK (40,4).
- Rörelse eresultatet ble ev -0,7 MSEK ( (5,4).
- Resulta atet före skatt blev -1,5 MSE EK (4,4).
- Resulta at per aktie up ppgick till -0,0 06 SEK (0,11).
- Likvida medel uppgi ick till 52,5 MS SEK (56,5) vid d utgången av v kvartalet.
- CellaVis sion tecknar a avtal med ytte erligare en dis stributörspart tner i Europa – Abbott.
- Ny prod dukt för kvalit tetssäkring la nserades – Ce ellaVision® Pr oficiency Soft tware.
Väsentliga a händelse er efter peri iodens slut
- CellaVis globala sion och Beck a distributions kman Coulter savtal. Avtalet utökade sam t trädde i kraf marbetet geno ft den 8 april 2 om att addera 2013. a EMEA till sitt t
- Den 16 utveckl analyst april offentlig ad produkt, D eknik har inte ggjorde Cella DI-60, för labo egrerats med Vision och Sy oratorier inom Sysmex cellrä ysmex nyhete m hematologi äknare och pr en om en gem . CellaVisions rovberedning mensamt digitala bildgsinstrument. - .
- Den 19 april utsågs M Magnus Blixt till ny CFO, m med tillträde d den 2 maj 201 3.
Nyckeltal
| (MSEK) | jan-mars 2013 |
jan-mars 2012 |
Helår 2012 |
|---|---|---|---|
| Nettoomsätt tning |
33,8 | 40,4 | 169,5 |
| Bruttoresulta at |
22,0 | 27,1 | 110,1 |
| Rörelseresult tat |
-0,7 | 5,4 | 20,7 |
| Rörelsemarg inal, % |
Neg. | 13,4 | 12,2 |
| Resultat före skatt |
-1,5 | 4,4 | 18,6 |
| Periodens ka ssaflöde |
6,3 | -0,3 | -10,6 |
CellaVisio ons VD Yvon nne Mårten nssons kom mmenterar: :
"Den dämpa har fortsatt i huvudmarkn har vi stark fö marknadsbe ade efterfråga n i 2013. Und nader Europa örsäljning i A earbetning. Re an på medicin er årets första och Nordam sien & Stillaha egionen är en ntekniska varo a kvartal har v erika och vi v avsregionen, n viktig tillväxt or som vi upp vi lägre försälj visar ett negat vilket är ett re tmarknad för plevde under s jning på våra tivt resultat. G esultat av må r oss. slutet av 2012 Glädjande nog lmedveten 2 g
Under 2013 CellaVisions första order teckna avtal samarbete m tillväxtmöjlig har redan fler framtida utve i Europa. I Eu med Beckma med fyra av de gheter. ra affärshände eckling. Sieme ropa breddad an Coulter och e fem stora ak elser ägt rum ens inledde s de vi samtidig h Abbott. På f ktörerna, vilke som har myc itt globala för gt våra försäljn flertalet geog et ökar CellaV cket stor bety rsäljningsarbe ningskanaler grafiska markn Visions synligh delse för ete och tog si genom att nader har vi n het och in u
För första gå är resultatet utveckling av faktor bakom inom sitt tek utvecklats på ången integre av ett mångå v produkterb m ökad effekt knikområde. S å vår primära erar vi vår värl årigt och gott bjudandet till ivitet. Med pr Som en del av hårdvaruplat dsledande te t partnersama hematologim rodukten DI-6 v vår strategi f ttform CellaV eknik med en arbete med Sy marknaden, dä 60 fortsätter C för kostnadse Vision DM1200 partners prod ysmex men äv är automatise CellaVision att effektivitet, ha 0. dukt. Produkt ven en naturl ering är en vik t ligga i framk ar produkten ten lig ktig kant
Intresset för fortsatt kärva och slår igen oss lägre intä tillförsikt fram våra produkt a ekonomiska nom på våra p äkter och ett m emot resul ter och vår po a klimatet förs partners efterf negativt resu tatet av våra osition på mar senar dock sju frågan. Osäke ltat även und nya produkte rknaden har a ukhuslaborat erheten i mark der andra kva er och utveckl aldrig varit sta oriernas inkö knaden gör a rtalet. Framöv lade distribut arkare. Det p av utrustnin tt vi förväntar ver ser jag me ionskanaler." ng r ed "
Nett -16 Röre -0,7 toomsättning 6 % elseresultat 7 MSEK gnaturlig
"DIutve prod till h mar 60 är en n eckling av dukterbjud hematolog rknaden." dandet gi-
Yvon för C nne Mårtenss CellaVision AB son, VD B
Omsättn ning, resu ultat och i investeri ngar
1 januari – – 31 mars
Nettoomsätt minskning m tningen för ko med 16 % jäm oncernen und fört med sam der första kva mma period 20 artalet 2013 b 012. lev 33,8 MSEK K (40,4), en
Försäljninge bolagets om 50-75 procen valutafluktua en på internat msättning och nt av planerad ationer. ionella markn resultat påve de valutaströ nader sker frä erkas av förän mmar för att mst i USD och ndringarna i d kompensera h EUR, vilket i essa valutor. för eventuell nnebär att Bolaget säkra a ar
Bruttomargi variationer i försäljning v nalen uppgic bruttomargin via distributör ck under kvart nalerna mella er eller egna talet till 65 % n enskilda kv säljbolag, pro (67). CellaVis vartal. Detta b oduktmixen s ion har oftast beror på förde amt valutaku stora elningen av rser.
Koncernens rörelseresulta at för kvartale et blev -0,7 MS SEK (5,4).
De totala rör relsekostnade erna för kvarta alet uppgick t till 22,7 MSEK K (21,7).
CellaVision d kunder inom under kvarta driver ett flert m området he alet till 2,6 MS tal utvecklings matologi. Akt SEK (1,4). sprojekt med tiverade utgif d målet att stä fter avseende ärka produktp e utvecklingsp portföljen mot projekt uppgic t ck
Investeringa ar i materiella anläggningst tillgångar und der kvartalet u uppgick till 0, ,8 MSEK (0,4).
Omsättning g per kvartal o och rullande 12 månader (MSEK)
N 3 ettoomsättn 33,8 MSE ning EK
Utveckli ngen på de geogr rafiska m arknader rna
Under period (37), Nordam Asien & Stilla Sysmex Corp lanseringsfö den januari–m merika för 32 % ahavsregione poration köpt rberedelser. mars stod Eur % (58), och As n hänförs till t in den nya D opa för den s sien och Stilla instrumentfö DI-60-produke största delen a ahavsregionen örsäljningar i J en för intern u av omsättnin n för 26 % (5) Japan och Tai utbildning och gen med 42 % . Tillväxten i wan, samt att h % t
I likhet med ett ojämnt fö och avtalade de olika geo den övriga m ördelat orderf e volymer. Va grafiska mark medicinteknisk flöde över åre riationen i ord knaderna. ka branschen et, beroende p dervolym sett s försäljning a på distributör t till enskilda av kapitalvaro rernas försäljn kvartal kan dä or har CellaVis ning, lagerniv ärför vara stor sion våer r på
33,8
Nettoomsät ttning per geo ografisk mark knad MSEK
Nordamer rika
Den nedgån första kvarta och Kanada ng vi såg på de al. Jämfört me i både SEK oc en Nordamer ed motsvarand ch lokal valuta ikanska mark de period 201 a och blev 10, knaden i slute 12 drygt halve ,8 MSEK (23,5 t av 2012 har erades försälj ). fortsatt in i å ningen i USA rets A
Tillväxten ha försäljningsc besluten i US något efter U ar mattats av f cykel som följ SA. Detta påv USA i konjunk främst beroen d. Fortfarand verkar även Ka kturcykeln. nde på utdrag e finns det sto anada efterso gna beslutspr or osäkerhet om ekonomin rocesser med i de komman där normalt s en förlängd de politiska sett brukar lig gga
I USA arbeta expansionsm försäljningso med distribu marketingav r CellaVision möjligheter på organisatione utörerna har C vtal har bolag med flera dist å marknaden en och sedan CellaVision en et även ett nä tributionskan : Sysmex, Bec den 1 januari n hög synlighe ära samarbete naler vilket eff ckman Coulte i 2013 även m et på markna e med den fjä fektivt förbätt r, den egna med Siemens. den. Genom e ärde stora akt trar bolagets Tillsammans ett så kallat co ören, Abbott. o- .
Under första medverkade återkomman a kvartalet kom e under Sieme nde kundeven m samarbetet ens produktd nt runtom i U t med Siemen emonstration SA, så kallade ns igång i form ner hos kund e "Diagnostic m av att CellaV samt vid flera Days". Visions säljare a av bolagets e
Den första o Review Softw Produkten g analysresulta installerades förvaltning. rdern på den ware Citrix, le ger kunden m at och ge ett s i kundens Ci Citrix-anpass vererades un öjligheten att utlåtande uta itrix-miljö, som sade mjukvara der kvartalet t låta persona an att lämna s m tillämpas fö an för distans till ett amerik al placerade u sin fysiska pla ör programva sarbete, CellaV kanskt sjukhu utanför labora cering. Produ arudistributio Vision® Remo slaboratorium atoriet gransk ukten n och ITote m. ka
F m d C Första ord mjukvaran distansarb Citrix-miljö dern på n för bete i ö
Under kvarta laboratoriea sjukhuslabor samt till exte potentiella b Produkten fi licensavgift d alet lanserade nalyser, Cella ratorier och a erna kvalitetso besparingar i nns i två prog direkt av Cella es en ny prod Vision® Profic andra laborato organ som ar både tid och gramversione aVision AB. ukt för intern ciency Softwa orier som bed rangerar teste pengar skapa er, Enterprise o n och extern k are. Produkten dömer och utf er inom labor ar intresse ho och Professio kvalitetssäkrin n vänder sig t för klassificer ratoriemedici s båda kundg onal, och säljs g av till ing av blodce n. Produkten grupperna. mot en årlig eller s
Europa, M Mellanöster rn och Afrik ka (EMEA)
Investeringa ekonomiska investerings minskning m ar i medicintek klimatet i Eur beslut. Regio med cirka 5 % knisk utrustni ropa och osäk nens försäljni i SEK och lok ing har fortsa kerheten krin ing under åre ala valutor. tt påverkas av g sjukvårdsbu ets första kvar v det allmänt udgetar och rtal blev 14,2 M kärva MSEK (15,0), e en
För att öka b laboratorieu försäljningsk 2001 med Sy leverantörer bolagets möjli trustning i de kanaler med A ysmex och sed rna av cellräkn igheter att de e europeiska l Abbott och Be dan den 1 jan nare på den e elta med sina länderna har eckman Coult nuari 2013 me europeiska ma produkter i u CellaVision u ter. I EMEA sa ed Siemens. D arknaden. pphandlinga nder 2013 bre marbetar Cel Distributörern r av eddat sina laVision seda na är de fyra st an tora
Stort fokus u distributörer marknaden i under kvartale rna Siemens o i Europa. et har lagts på och Abbott. U å att påbörja u Under kvartale utbildningen et inleddes Sie av de nytillko emens försälj omna ningsarbete p på
Den nya pro Proficiency S kvalitetsorga kvalitetsorga dukten för in Software har r an i runtom E anet Equalis, m tern och exte rönt intresse h uropa. Under med goda res ern kvalitetssä hos både sjuk r kvartalet utv sultat. äkring av labo khuslaborator värderades pr oratorieanalys rier och exter rodukten av d ser, CellaVisio na det svenska on®
Asien och Stillahavsr regionen
Marknadsarb kvartal ökad instrument i bedömer att att utvecklas betet i Asien o e försäljninge Japan och Ta t på lång sikt h s kraftigt. och Stillahavs en i regionen aiwan. I lokala har framför al sregionen är i till 8,8 MSEK a valutor nära llt marknader uppbyggnad (1,9), vilket ka a fyrdubblade rna i Kina, Syd dsfas. Under å an hänföras ti s försäljninge dostasien och årets första ll försäljning a en. CellaVision Japan potent av n tial
I Kina markn utbildning o att bygga me adsförs CellaV och forskning. edvetenhet o Visions lösnin . CellaVisions och acceptans ng mot sjukhu huvudfokus ä s för bolagets us med fler än är att stödja v s produkter på n 500 bäddar våra distributö å den kinesisk som bedriver örers arbete m ka marknaden r med n
Försäljninge samt att Sysm ökat intresse DI-60 som fin egen försäljn bland annat branschmäss en till Japan un mex Corporat e för CellaVisio nns integrera ningsorganisa genom prese sor. nder kvartale tion köpt in d ons lösningar t i Sysmex pro ation att öka k entationer av t hänförs till e den nya DI-60 r på den japan oduktlina. Par kunskapen oc kunders stud ett flertal Cella -produken fö nska marknad rallellt med S ch intresset fö dieresultat på aVision DM96 r intern utbild den och ser en ysmex fortsät ör CellaVision seminarier o 6-instrument dning. Vi ser e n potential i tter CellaVisio s produkter, ch ett ons Ö
F fö Första Siem försäljning mensgen
J Ökat intres Japan sse i
Forsknin ng och ut veckling
CellaVision d kunder inom driver ett flert m området he tal utvecklings matologi. sprojekt med d målet att stä ärka produktp portföljen mot t
Under kvarta laboratoriea molnserver o köras från vi programmet effektiv. alet färdigstäl nalyser, Cella och anpassat lken dator so t har CellaVisi lldes den nya Vision Profici till organisati m helst utan ion haft som m produkten fö ency Softwar ioner med må programnedl mål att göra k ör intern och e re. Programm ånga använda laddning. Vid kvalitetskontr extern kvalite et är placerat are, vilket bet utformninge rollen mer lätt etssäkring av t på en tyder att det k en av thanterlig och kan h
Den nya pro Sysmex inter den nya prod Utvecklingen slutkunden i analysproces dukten DI-60 rna utvärderin dukten integr n har skett på innebär lösnin ss helt försvin 0, som utveckl ngar och lans rerats med Sy å CellaVisions ngen att den nner. lats tillsamma seringsförbere ysmex XN-ser primära hård manuella han ans med partn edelser. CellaV ie för automa dvaruplattform nteringen av nern Sysmex, Visions bildan atiserad bloda m CellaVision prover under blev klar för nalysteknik ha analys. DM1200. För en ar i r
CellaVision a aktiverade u att aktiverad under räken aktiverar kont tgifter avseen de utgifter för skapsåret 201 tinuerligt kost nde utvecklin nyutveckling 13. tnader för nyu gsprojekt till g kommer att utveckling. Un 2,6 MSEK (1,4 uppgå till cir nder kvartale 4). Bolaget gö ka nio miljone t uppgick ör bedömning er kronor tota gen alt
Väsentli ga hände elser efte r periode ens slut
I april 2013 u distributions Beckman Co parallella för intresse för s utökade Cella savtal även fö oulter omfatta rsäljningskana sina produkte Vision sitt sam ör länderna i E ar nu hela vär aler i regionen er. Avtalet träd marbete med Europa, Mellan lden med und n når CellaVis dde i kraft den Beckman Co nöstern och A dantag av No sion ut bredar n 8 april 2013 oulter genom Afrika. Samarb rden, Kanada re och kan sna 3. att teckna ett betet med a och Japan. M abbare skapa t Med a
Den 16 april utvecklat en cellräknare o globala prod prover, där a ingår. Sysme Milano, Italie meddelade C produkt gen och ett provbe duktportfölj fö analysinstrum ex planerar at en, den 19-23 CellaVision att om att integr eredningsinst ör hematolog menten CellaV t presentera p maj 2013. t bolaget tillsa rera CellaVisio trument. Prod giska laborato Vision DM96 o produkten på ammans med ons bildanalys dukten, DI-60 orier med med och CellaVisio å branschmäs d sin partner S steknik med S 0, kommer att delstora till sto n DM1200 se ssan IFCC Euro Sysmex Sysmex ingå i Sysmex ora volymer dan tidigare omedlab 2013 ex 3 i
Den 19 april 2013. Magnu ekonomifun har mångåri med fokus p som Busines utsågs Magn us Blixt komm ktion och kom g erfarenhet a på verksamhet ss Demand Ma nus Blixt till ek mer att ha det mmer att ingå av att utveckl tsresultat och anager på SK konomi- och f övergripande å i ledningsgr la små och me h processutve F AB. finanschef (CF e ansvaret för ruppen. Magn edelstora bol eckling. Han k FO) med tillträ r koncernens nus Blixt är civ ag inom störr kommer närm äde den 2 ma vilekonom oc re koncerner ast från en po aj h ost
Finansie ering
Koncernens 52,5 MSEK (5 5,0 MSEK. disponibla m 56,5) var i likvi medel vid kvar ida medel. I d talets utgång disponibla me g bestod av 57 edel ingår en o 7,5 MSEK (61,5 outnyttjad kre 5), varav edit om
Kvartalets ka assaflöde från n den löpande e verksamhete en uppgick ti ll 7,5 MSEK (1 0,0).
Periodens to kundfordring otala kassaflöd gar. de blev 6,3 M SEK (-0,3), vilk ket framför al lt beror på sä nkningen av D Disponibla m medel
5 57,5 MSE EK
K 6 Kassaflöde 6,3 MSE K
Moderbo olaget
Omsättninge skatt uppgic en i moderbo ck till -1,2 MSE olaget uppgic EK (6,6). k under kvart talet till 30,0 M MSEK (37,0). R Resultatet före e
Moderbolag till 3,1 MSEK ets investerin (1,7) och kass ngar i materie saflödet var 3 ella och imma 3,5 MSEK (-0,8 teriella tillgån 8). ngar uppgick under kvarta alet
I övrigt hänv visas till uppg ifter för konce ernen.
Persona l
Antalet anstä Av de anstäl ällda i koncer lda var 38 (37 rnen, omräkna 7) män och 28 at till heltidstj 8 (27) kvinnor. jänster, var 66 . 6 (64) vid per iodens utgån g.
Övrig inf formatio n
Koncernen n
Koncernen b CellaVision In CellaVision In består per den nc. (USA), Cel nternational A n 31 mars 201 laVision Cana AB. 3 av moderb ada Inc. (Kana bolaget samt d ada), CellaVisio de helägda do on Japan K.K. otterbolagen (Japan) och
Redovisnin ingsprincip per
Koncernredo IFRS. Delårsr Årsredovisni bolag notera enlighet med för juridiska principer och av nedan red ovisningen up rapporten för ingslagen sam ade på Nasda d Årsredovisn personer. De h beräknings dovisade förä pprättas i enli koncernen är mt i enlighet m q OMX Stock ningslagen oc lårsrapporten metoder som ndringar. ighet med Int r upprättad i e med det rege holm. Delårsr ch Rådet för F n har upprätta m framgår av å ternational Fi enlighet med elverk som Sto rapporten för Finansiell Rap ats i enlighet årsredovisning nancial Repor d IAS 34, Delår ockholmsbörs r moderbolag portering, RF med de redov gen för 2012 rting Standard rsrapportering sen ställer på et är upprätta R 2, Redovisn visningsmed undanta ds, g, ad i ning ag
IFRS 13 Värde ering till verkli igt värde
Den nya stan och icke-fina vad gäller vä erhållas vid e överföra en s (s.k. "exit pric Tillämpninge finansiella st ndarden IFRS ansiella poste ärdering till ve en försäljning skuld i en nor ce"). IFRS 13 h en av IFRS 13 tällning avsee 13 är tillämp r och ersätter erkligt värde. g av en tillgån rmal transakti har tillämpats har inte inne ende värderin lig vid värder r tidigare väg IFRS 13 defin g eller den er ion mellan ma s framåtriktat eburit några e gen av konce ing till verklig ledning som ierar verkligt rsättning som arknadsaktör från och med effekter på kon ernens finansi gt värde av bå funnits i resp värde som de m skulle erlägg er vid värderi d den 1 januar ncernens resu iella instrume åde finansiella ektive standa et pris som sk gas för att ngstidpunkte ri 2013. ultat och ent. a ard kulle en
IFRS 13 kräve årsredovisni IFRS 13 har o er att flera kva ngen avseend också IAS 34 D antitativa och de värdering Delårsrapport h kvalitativa u till verkligt vä tering uppdat upplysningar s ärde. Till följd terats. ska presenter av dessa upp ras i plysningskrav v i
IAS 1 Utformn ning av finans siella rapporte er
Från 2013 ha har delats up att omföras t av koncerne ar en ändring pp i poster so till resultatet. ns totalresult i IAS 1 införts m kommer at CellaVisions taträkning s som innebä tt omföras till tillämpning a r att presenta l resultatet oc av de införda ä ationen av övr ch poster som ändringarna i rigt totalresul m inte komme i IAS 1 framgå ltat er år
Övriga nya s någon effekt tandarder oc t på CellaVisio h tolkningar s ons finansiella som trätt i kra a rapport för d aft den 1 janu delårsperiode uari 2013 har i en. nte medfört
Finansiella i instrument
Derivat som värde faststä innehas för v älls utifrån vär valutasäkring rderingsmode värderas i niv eller som base vå 2, finansiel eras på andra la instrument a observerbar t där verkligt a data för
A 6 ntal anställ 66 da
tillgången el prisnotering utgångspun och marknad mars 2013. ller skulden ä ar) eller indire kt från observ dsräntor för å ekt (dvs. härle verbar inform återstående lö riser inkluder edda från pris mation avseen öptid. CellaVis rade i nivå 1, a snoteringar). V nde på balans sions derivat u antigen direkt Valutatermine dagen gällan uppgår till 1,2 t (dvs. som er värderas m de valutakurs 2 MSEK per 31 med ser 1
Det redovisa anskaffnings ade värdet avs svärde överen seende finans nsstämmer m siella instrum ed verkligt vä ment redovisad ärde per 31 m de till upplup mars 2013. et
Segmentsre edovisning
CellaVisions mikroskoper rörande redo verksamhet o ring inom hem ovisning av rö omfattar enda matologiområ örelsesegmen ast ett rörelse ådet, och hän nt. esegment, sys nvisar därför t stem för autom ill resultat- oc matiserad ch balansräkn ning
Informatio on om riske er och osäk kerhetsfakt torer
Minskad efte För en närma hänvisas till erfrågan och v are beskrivnin risk- och käns valutaförändr ng av de riske slighetsanalys ringar utgör o er och osäkerh s i årsredovisn osäkerhetsfak hetsfaktorer s ningen för 20 ktorer men ej som CellaVisio 12. väsentliga ris on står inför sker.
Gransknin ng
Denna rappo ort har inte va arit föremål fö ör granskning g av bolagets revisorer.
Kommand de ekonom isk informa ation
| tillgången el ller skulden ä prisnotering ar) eller indire utgångspun kt från observ och marknad dsräntor för å mars 2013. |
n noterade p riser inkluder rade i nivå 1, a ekt (dvs. härle edda från pris snoteringar). V verbar inform mation avseen nde på balans återstående lö öptid. CellaVis sions derivat u |
|
|---|---|---|
| Det redovisa ade värdet avs anskaffnings svärde överen |
seende finans siella instrum ment redovisad nsstämmer m ed verkligt vä ärde per 31 m |
|
| Segmentsre edovisning |
||
| CellaVisions verksamhet o mikroskoper ring inom hem rörande redo ovisning av rö |
omfattar enda ast ett rörelse esegment, sys matologiområ ådet, och hän nvisar därför t örelsesegmen nt. |
|
| Informatio on om riske |
er och osäk kerhetsfakt torer |
|
| Minskad efte erfrågan och v För en närma are beskrivnin hänvisas till risk- och käns |
valutaförändr ringar utgör o osäkerhetsfak ng av de riske er och osäkerh hetsfaktorer s slighetsanalys s i årsredovisn ningen för 20 |
|
| Gransknin ng |
||
| Denna rappo ort har inte va |
arit föremål fö ör granskning g av bolagets |
|
| Kommand de ekonom |
isk informa ation |
|
| Årsstämma 2 2013: |
24 ap pril 2013 |
|
| Delårsrappo rt januari-juli : |
17 jul i 2013 |
|
| Delårsrappo rt januari-sep |
ptember: 24 ok ktober 2013 |
|
| Bokslutskom mmuniké 2013 3: |
13 feb bruari 2014 |
|
| Delårsrappo rterna för 201 www.cellavis sion.com. |
13 samt årsred dovisningen f för 2012 finns |
|
| Styrelsen oc h verkställand översikt av m moderbolaget väsentliga ris sker och osäk koncernen s tår inför. |
de direktören försäkrar att delårsrappor ts och koncer rnens verksam mhet, ställning kerhetsfaktore er som moder rbolaget och |
|
| Lund den 24 4 april 2013 |
||
| Lars Gatenbe eck Styrelsens ordför rande |
Chr rister Fåhraeu us Styre elseledamot |
|
| Lars Henrikss son Styrelseledamot t |
Rog ger Johanson Styre elseledamot |
|
| Anna Malm B Bernsten Styrelseledamot t |
Yvo onne Mårtens son Verks ställande Direktö ör |
Delårsrappo www.cellavis rterna för 201 sion.com. 13 samt årsred dovisningen f för 2012 finns s tillgängliga på
Styrelsen oc översikt av m väsentliga ris koncernen s h verkställand moderbolaget sker och osäk tår inför. de direktören ts och koncer kerhetsfaktore försäkrar att rnens verksam er som moder delårsrappor mhet, ställning rbolaget och rten ger en rä g och resultat de företag so ttvisande t samt beskriv om ingår i ver
Sven-Åk Styrelseled ke Henningss damot son
Torbjörn Styrelseled n Kronander damot
Frågor kring g rapporten besvaras av: :
Yvonne Mårt Tel: 0708 33 tensson, VD, C 77 82. E-post CellaVision AB t: yvonne.mar B rtensson@cell lavision.se
Sven-Åke He Tel: 0705 93 enningsson, T 43 81. E-post Tf CFO, CellaV t: ir@cellavisio ision AB on.se
Offentliggö örande
Informatione offentliggöra med finansie klockan 14.0 en i denna de a i enlighet m ella instrumen 00. elårsrapport ä med lagen om nt. Informatio r sådan inform värdepapper onen lämnade mation som C rsmarknaden es för offentlig CellaVision AB och/eller lag ggörande den B (publ) ska en om hande n 24 april 201 el 3
Adress
CellaVision A Post: Ideon S Telefon: 046 AB (publ), Org Science Park, -286 44 00, Fa ganisationsnu 223 70 LUND ax: 046-286 44 ummer: 55650 D, Besök: Sche 4 70, E-post: i 00-0998 elevägen 19A info@cellavisi A, Ideon, Lund on.com
Web: www.c cellavision.com m, Blog: blog. .cellavision.co om, App: CellA Atlas
CellaVision ä CEVI och ISIN är listat på Nas N-koden SE00 sdaq OMX Sto 000683484. ockholm, Sma all Cap. Bolag get handlas un dnder kortnam mnet
Koncernens s totalresulta at i sammand drag
| Alla belopp i KSEK K |
Jan-Mar 2013 | Jan-Mar 2012 | Jan-Dec 2012 |
|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 33 795 | 40 415 5 |
169 512 |
| Kostnad för sålda varor |
-11 817 | -13 344 4 |
-59 456 |
| Bruttoresultat | 21 978 | 27 071 1 |
110 056 |
| Försäljningskostna ader |
-8 970 | -9 194 4 |
-38 859 |
| Administrationsko ostnader |
-6 902 | -6 580 0 |
-29 060 |
| Forsknings- och u tvecklingskostnade r |
-6 791 | -5 937 7 |
-21 435 |
| Övriga rörelseintä äkter |
- | - | - |
| Rörelseresultat | -685 | 5 360 0 |
20 702 |
| Ränteintäkter och h finansiella kursvins ster |
78 | 79 9 |
225 |
| Räntekostnader o ch finansiella kursfö örluster |
-891 | -1 064 4 |
-2 376 |
| Resultat före ska att |
-1 498 | 4 375 5 |
18 551 |
| Skatt | - | -1 732 2 |
-12 100 |
| Periodens resul tat |
-1 498 | 2 643 3 |
6 451 |
| Övrigt totalresu ultat: Komponeneter so om inte kommer att t omklassificeras till periodens resultat t: Komponeneter so om kommer att omk klassificeras till periodens resultat t: a) Kassaflödessäkr ring Omklassificerat til ll rörelseresultatet Periodens värdefö örändring Skatteeffekt på ka assaflödessäkring b) Valutakursdiffe renser Valutakursdifferen nser vid omräkning av dotterföretag Summa kompone eneter som komme r att omklassificeras til l periodens resultat t |
- -935 116 180 65 -574 |
- 252 2 1 207 7 -384 4 3 1 078 8 |
- 99 2 342 -537 31 1 935 |
| Summa övrigt tota alresultat, netto efte er skatt |
-574 | 1 078 8 |
1 935 |
| Summa totalres ultat för perioden n |
-2 072 | 3 721 1 |
8 386 |
| Data per aktie | Jan-Mar 2013 | Jan-Mar 2012 | Jan-Dec 2012 |
| Resultat per aktie, , sek */ |
-0,06 | 0,11 1 |
0,27 |
| Eget kapital per ak ktie, sek |
5,15 | 5,44 4 |
5,24 |
| Soliditet, % | 70% | 77% % |
70% |
| Antal utestående aktier |
23 851 547 | 23 851 547 7 |
23 851 547 |
| Genomsnittligt an ntal utestående aktie er |
23 851 547 | 23 851 547 7 |
23 851 547 |
*/ Baseras på peri iodens resultat divid derat med genomsn nittligt antal uteståe ende aktier
Kvartalsvis resultatutve eckling
odens slut, sek
Aktiekurs vid perio
| Alla belopp i KSEK K |
Q1 2013 | Q4 2012 | Q3 2012 | Q2 2012 | Q1 2012 | Q4 2011 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 33 795 | 50 405 | 35 33 2 |
43 360 | 40 415 | 46 444 |
| Bruttoresultat | 21 978 | 31 696 | 22 59 1 |
28 698 | 27 071 | 32 242 |
| Bruttomarginal i % | 65 | 63 | 64 4 |
66 | 67 | 69 |
| Omkostnader | -22 663 | -24 882 | -18 60 9 |
-24 152 | -21 711 | -25 296 |
| Rörelseresultat | -685 | 6 814 | 3 98 2 |
4 546 | 5 360 | 6 946 |
| Periodens resulta t |
-1 498 | -3 194 | 3 89 2 |
3 110 | 2 643 | 7 349 |
| Kassaflöde | 6 296 | -6 389 | 515 0 |
-8 996 | -347 | 13 775 |
16,00
0 14,70
14,70
Koncern ens finans siella stäl lning i sam mmandra g
| Alla belopp i KS SEK |
20 013-03-31 |
2012-03-31 | 2012-12-31 |
|---|---|---|---|
| Tillgångar | |||
| Immateriella ti llgångar |
25 043 | 21 396 | 24 152 |
| Materiella tillgå ångar |
3 237 | 2 177 | 2 693 |
| Uppskjuten ska attefordran |
37 888 | 47 572 | 37 994 |
| Finansiella tillg gångar |
83 | 97 | 91 |
| Lager | 15 912 | 16 409 | 16 356 |
| Kundfordringar r |
31 849 | 17 716 | 40 632 |
| Övriga fordring gar |
9 497 | 7 768 | 10 402 |
| Kassa och bank k |
52 532 | 56 471 | 46 236 |
| Summa tillgå ngar |
176 041 | 169 606 | 178 556 |
| Eget kapital o och skulder |
|||
| Eget kapital | 122 840 | 129 788 | 124 912 |
| Kortfristiga sku ulder, ej räntebär ande |
22 948 | 17 142 | 20 802 |
| Kortfristiga sku ulder, räntebäran de |
16 383 | 7 212 | 14 272 |
| Leverantörssku ulder |
12 014 | 13 264 | 16 458 |
| Övriga skulder | 1 856 | 2 200 | 2 112 |
| Summa eget k kapital och sku ulder |
176 041 | 169 606 | 178 556 |
Koncerne ens förändr ringar i ege et kapital i sammandr rag
| Alla belopp i KS SEK |
20 013-03-31 |
2012-03-31 | 2012-12-31 |
|---|---|---|---|
| Ingående balan ns |
124 912 | 126 067 | 126 067 |
| Lämnad utdeln ning |
- | - | -9 541 |
| Periodens resu ultat |
-1 498 | 2 643 | 6 451 |
| Periodens övrig ga totalresultat |
-574 | 1 078 | 1 935 |
| Utgående bal lans |
122 840 | 129 788 | 124 912 |
Koncerne ens kassaflö ödesanalys s i samman ndrag
| Alla belopp i KS SEK |
Jan-M Mar 2013 |
Ja an-Mar 2012 |
Jan-Dec 2012 |
|---|---|---|---|
| Resultat före skatt |
-1 498 | 4 375 | 18 551 |
| Justeringar för icke kassaflödes spåverkande post ter |
3 690 | -4 748 | 7 668 |
| Betald skatt | - | - | -790 |
| Kassaflöde frå ån den löpande e verksamhete n före |
|||
| förändringar i rörelsekapita al |
2 192 | -373 | 25 429 |
| Förändringar i r rörelsekapital |
5 313 | 10 381 | -13 936 |
| Kassaflöde frå ån den löpande e verksamhete n |
7 505 | 10 008 | 11 493 |
| Aktivering av u utvecklingsutgifte er |
-2 601 | -1 444 | -9 256 |
| Förvärv/Avyttri ng av finansiella anläggningstillg ångar |
115 | 17 | 23 |
| Förvärv/Avyttri ng av materiella anläggningstillg ångar |
-834 | -421 | -1 854 |
| Kassaflöde frå ån investerings sverksamheten n |
-3 320 | -1 848 | -11 087 |
| Nyemissioner | - | - | - |
| Återbetalda/Up pptagna lån |
2 111 | -8 507 | -1 447 |
| Utdelning till a ktieägare |
0 | -9 541 | |
| Kassaflöde frå ån finansiering gsverksamhete n |
2 111 | -8 507 | -10 988 |
| Summa perio dens kassaflöd de |
6 296 | -347 | -10 582 |
| Likvida medel v vid periodens ing gång |
46 236 | 56 818 | 56 818 |
| Likvida medel v vid periodens ut gång |
52 532 | 56 471 | 46 236 |
Moderbo olagets res sultaträkn ing
| Alla belopp i K KSEK |
Jan-Ma r 2013 |
Jan -Mar 2012 |
Jan-Dec 2012 |
|---|---|---|---|
| Nettoomsättn ning |
2 29 974 |
37 043 | 161 949 |
| Kostnad för så ålda varor |
-1 12 790 |
-13 336 | -78 322 |
| Bruttoresult at |
1 17 184 |
23 707 | 83 627 |
| Försäljningsko ostnader |
-3 906 | -3 619 | -15 705 |
| Administration nskostnader |
-6 901 | -6 580 | -29 060 |
| Forsknings- oc ch utvecklingsk ostnader |
-6 791 | -5 937 | -21 435 |
| Övriga rörelse eintäkter |
- | - | - |
| Rörelseresul ltat |
-414 | 7 571 | 17 427 |
| Nedskrivning av aktier i dotte erbolag |
- | - | - |
| Ränteintäkter och finansiella kursvinster |
76 | 78 | 217 |
| Räntekostnade er och finansiel la kursförluster |
-864 | -1 064 | -2 106 |
| Resultat före e skatt |
-1 202 | 6 585 | 15 538 |
| Skatt | 0 | -1 732 | -11 408 |
| Periodens re esultat |
-1 202 | 4 853 | 4 130 |
Moderbo olagets rap pport över r totalresu ultat
| Alla belopp i K KSEK |
Jan-Ma r 2013 |
Jan -Mar 2012 |
Jan-Dec 2012 |
|---|---|---|---|
| Periodens res ultat |
-1 202 | 4 853 | 4 130 |
| Övrigt totalres sultat: |
- | - | - |
| Summa övrigt t totalresultat, n etto efter skatt: : |
0 | 0 | 0 |
| Summa total lresultat för pe erioden |
-1 202 | 4 853 | 4 130 |
Moderbo olagets ba lansräknin ng
| Alla belopp i K KSEK |
2013 -03-31 |
2 2012-03-31 |
2012-12-31 |
|---|---|---|---|
| Tillgångar | |||
| Immateriella t tillgångar |
2 25 043 |
21 396 | 24 152 |
| Materiella tillg gångar |
2 353 | 1 743 | 2 126 |
| Uppskjuten sk kattefordran |
3 37 092 |
46 768 | 37 092 |
| Finansiella tillg gångar |
9 852 | 9 852 | 9 852 |
| Lager | 1 12 636 |
13 725 | 12 286 |
| Kundfordringa ar |
2 27 106 |
9 963 | 31 840 |
| Fordringar hos s koncernföreta ag |
1 11 470 |
20 086 | 12 642 |
| Övriga fordrin gar |
6 789 | 5 640 | 7 762 |
| Kassa och ban nk |
4 45 772 |
48 138 | 42 301 |
| Summa tillgå ångar |
17 78 113 |
177 311 | 180 053 |
| Eget kapital och skulder |
|||
| Eget kapital | 13 30 208 |
141 673 | 131 410 |
| Kortfristiga sku ulder, ej ränteb ärande |
1 17 884 |
12 594 | 16 086 |
| Kortfristiga sku ulder, räntebära ande |
1 16 383 |
7 212 | 14 272 |
| Leverantörssk kulder |
1 11 782 |
13 632 | 16 173 |
| Övriga skulde r |
1 856 | 2 200 | 2 112 |
| Summa eget kapital och sk kulder |
17 78 113 |
177 311 | 180 053 |
Detta a är CellaV Vision
CellaVisions laboratorier globala hem och Japan. kunder är sto i framför allt E matologibolag ora och mede Europa och N g. Direktförsälj lstora sjukhus Nordamerika. jning sker i No slaboratorier I de flesta län orden och via och kommer der sker försä a dotterbolag siella äljning via i USA, Kanad da
CellaVisions effektiva arb omsättninge fortsätter att analysproduk betsflöden och en 170 Mkr, vi t öka med min kter rationalis h kompetens ilket motsvara nst 15 % årlig serar manuell utveckling ino ar en ökning o en över en ko t laboratoriea om och mella om 9 %. Måle onjunkturcyke arbete, säkrar an sjukhus. 20 et är att försälj el. och stödjer 012 var jningen
Produktern a ersätter ma anuell mikro oskopering p på laboratori er för blodan nalyser
Efter provtag Om provet v en diagnos. M instrument m gning analyse visar tecken p Med CellaVisi måste den gö eras de flesta å sjukdom gr ions instrume öras manuellt blodprover fö anskas det yt ent görs denn i ett mikrosko örst med hjälp tterligare för a na analys auto op. p av så kallad att kunna utg omatiskt. Utan e cellräknare. öra underlag n CellaVisions . till s
Vad driver t tillväxten?
Efterfrågan p och kvalitets Nordamerika automatisera ihop och sam dem jobba e på CellaVision ssäkring som a. Växande pe ade produkte marbetar inom effektivare och ns produkter ä finns inom hä ersonalbrist in er till en myck m landsting o h samordna g är stark och h älso- och sjuk nom laborato ket intressant ch sjukhusgru geografiskt sp ar sin grund i kvårdsmarkna orieverksamhe lösning. Tren upper och sö pridd verksam i de krav på ö aden i framför eten gör Cella nden är att fle ker verktyg so mhet. kad effektivite rallt Europa oc aVisions r sjukhus går om kan hjälpa et ch a
Fem fundam ment för tillv växt
CellaVisions och produkt analysmetod övergripande tutveckling. T d ska bli stand e tillväxtstrate illväxten sker dard på klinisk egi är baserad genom kund ka laboratorie d på global ex d- och markna er världen öve xpansion, par adsfokus. Vårt er. tnersamarbet t mål är att vå te år
-
Målgrupp o hematologi Nordamerika och positioner med växande a och utvalda ring. Vi vände e automatiser a marknader i er oss för närv ringsbehov. D Asien, främst varande till kli Dessa finns fra t Japan, Kina o niska laborat amför allt i Eu och Sydostasi orier inom ropa, ien.
-
Kundrelatio nöjda kunde och slutkund funktion och tillförlitlighe on. Kundens er som CellaVi der för att säk h användarvä t och använd köpbeteende ision kan forts kerställa att vå nlighet. Kund darvänlighet e e och behov s sätta att växa åra produkter denkäter de tv ett medelvärd styr vår verksa a och utveckla r uppfyller ma vå senaste åre de på strax öv amhet. Det är as. Vi arbetar n arknadens kra en ger produk er fyra på en f bara genom nära partners av på kvalitet, ktens femgradig ska kala.
-
Försäljning starka, strate genom de st Abbott. Våra utbildar kon möjligheter gskanaler. Cel egiska och ko törsta hemato a egna säljorg tinuerligt vår och former fö laVision når e mpletterande ologibolagen ganisationer i a partners un ör samarbeten en bred geogr e partners me i världen, Sys Norden, USA, nder försäljnin n. rafisk markna ed lokal närva smex, Beckma , Kanada och ngsprocessen ad genom att aro. Vi säljer vå an Coulter, Sie Japan suppo . Vi tittar kont samarbeta m åra produkter emens och rterar och tinuerligt på n med r nya
-
Produktutv existerande analysområd omfattar äve bolag på ma veckling. Vi sk kundgrupp o den. Vi söker d en utveckling arknaden ställ ka växa genom och genom att den bästa lös genom sama ler ytterligare m att bredda v t undersöka m ningen och u arbete med pa krav på vår fr vårt produkts möjligheten a utvecklar i förs artners. Fram ramtida prod sortiment med att kommersia sta hand själv växten av kon uktutveckling d produkter m alisera nya a, men strate nkurrerande g. mot egin
-
Företagsku viktigt att vå ansvarskänn spetskompe samt en män kunder. ultur. Nöjda m åra medarbeta nande är viktig etens inom bil ngd IT-kunska medarbetare s are känner de ga faktorer ba ldanalys, artif ap kan vi utve kapar förutsä elaktighet och akom CellaVis iciell intellige eckla lösninga ättningar för n h motivation. sions positiva ens och autom ar som ger be nöjda kunder. Initiativförmå utveckling. M matiserad mik tydande vins . För oss är de åga och Med kroskopering ter för våra et
Om CellaVis sions geogra afiska markn ader
Nordamerika a
Nordamerika viktigaste dr Den växande påtaglig i US och säker ha arbetskostna befolkninge CellaVisions Kanada sälje a är CellaVisio rivkraften för a e personalbri SA och Kanad antering av sto ader och kort n. Distributör produkter i U er CellaVision ons viktigaste att möta krav st som råder a. Laboratorie ora och ökand are svarstider rerna Sysmex USA parallellt direkt till slut tillväxtmarkn ven på högre e inom laborato er söker därfö de volymer av r växer volym America, Bec med CellaVisi tkund. nad. Automat effektivitet i n orieverksamh ör lösningar so v prover. På t en av prover ckman Coulte ions egen för tion har länge nordamerikan heten i västvä om säkerställe oppen av kra på grund av d r och Siemen rsäljningsorga e varit den nska laborator rlden är särsk er en effektiv ven om sänkt den åldrande s säljer anisation. I rier. kilt ta e
Europa, mella anöstern och A Afrika
Europa är Ce år har övergå europeiska lä förebygga d distributörer mellanöstern ellaVisions stö ången från m änderna. Lab e kommande rna Sysmex, S n och Afrika h örsta marknad manuell mikros oratorierna sö e årens brist p Siemens, Beck har marknadsa d sett till anta skopering till öker lösninga på biomedicin kman Coulter arbetet bara p let hittills såld CellaVisions ar som kan ök nska analytike och Abbott C påbörjats. da instrument metod varit i ka produktivit er. I Europa sä CellaVisions p t. Sedan ett p full gång i de eten och ljer rodukter. I par e
Asien och Stil llahavsområd det
Även i Asien tidsbesparin långsiktig po CellaVision v och Stillahav ng och kvalitet otential och e via distributör vsområdet up tssäkring. Kin efterfrågan bö rerna Sysmex ppskattas Cella na, Hongkong örjar stegvis ta , Siemens och aVisions prod g och Sydosta a fart. På flerta h Beckman Co dukter för möj sien är markn alet marknad oulter. jligheterna til nader med erna säljer ll
I Kina finns ö största sjukh som stöttar r över 20 000 sj hus. 2012 etab regionens dis ukhus. Målgr blerade CellaV stributörer. uppen för Ce Vision ett mar llaVisions pro rknadskontor odukter är cirk r i Kina med tv ka 800 av Kina vå medarbeta as are
Japan är en m inför flera ut befolkning s och effektivi starten 2008 större klinisk CellaVisions marknad med maningar me som ställer kra tetsproblem 8 har CellaVisi ka laboratorie produkter. d viktig tillväx ed finansierin av på ökad kv är därför myc ons dotterbo erna i Japan. S xtpotential för gsproblem i t valitet. Produk cket intressan lag marknads Sedan 2010 sä r CellaVision. takt med ökad kter med god nta för den jap sfört bolagets äljer även dist Den japanska de utgifter fö förmåga att panska sjukvå s teknik mot d tributören Sys a sjukvården s r en åldrande lösa kvalitetsrden. Sedan de cirka tusen smex står e n