AI assistant
Capex S.A. — Interim / Quarterly Report 2000
Nov 15, 2001
Preview isn't available for this file type.
Download source fileCAPEX INTERNATIONAL
BUSINESS COMPANY
ESTADOS CONTABLES
AL 31 DE JULIO DE 2000 Y 1999
CAPEX INTERNATIONAL BUSINESS COMPANY
COMPOSICION DEL DIRECTORIO
Presidente
Sr. Alejandro Götz
Vicepresidente
Sr. Pablo Götz
Directores
Sr. Rafael Götz
Sr. John Hushon
Sr. Cristian Bussio
CAPEX INTERNATIONAL BUSINESS COMPANY
ESTADOS CONTABLES
AL 31 DE JULIO DE 2000 Y 1999
INDICE
Estado de situación patrimonial
Estado de resultados
Estado de evolución del patrimonio neto
Estado de origen y aplicación de fondos
Notas a los estados contables
Anexos I, II y III
Estado de situación patrimonial consolidado
Estado de resultados consolidado
Estado de origen y aplicación de fondos consolidado
Notas a los estados contables consolidados
Informe de contador público independiente sobre revisión limitada
US$ = Dólares estadounidenses
CAPEX INTERNATIONAL BUSINESS COMPANY
ESTADOS CONTABLES correspondientes alperíodo de tres meses finalizado el 31 de julio de 2000, presentados en forma comparativa con el mismo período del ejercicio anterior
Domicilio legal: P.O. Box 219, 5th. floor, Butterfield House, Fort Street, Georgetown, Grand Cayman, Cayman Islands
Actividad principal de la Sociedad: Inversora
Constitución: 24 de setiembre de 1997
Inscripción en el Registro de Comercio de Cayman Islands: 24 de setiembre de 1997
Denominación de la sociedad controlante: Capex S.A.
Participación y porcentaje de votos de la sociedad controlante sobre el patrimonio: 100%
Ejercicio económico Nº 4 iniciado el 1° de mayo de 2000
| Composición del capital | Clase de acciones | Suscripto, integrado e inscripto |
| US$ | ||
| 40.000 acciones de valor nominal US$ 1 | Ordinarias A - 1 voto | 40.000 |
CAPEX INTERNATIONAL BUSINESS COMPANY
ESTADO DE SITUACION PATRIMONIAL al 31 de julio de 2000 y 1999
| 31.07.00 | 31.07.99 | |
| US$ | US$ | |
| ACTIVO | ||
| ACTIVO CORRIENTE | ||
| Bancos | 2.775 | 2.935 |
| Créditos (Nota 3.a) | 27.398 | 74.462 |
| Total del activo corriente | 30.173 | 77.397 |
| ACTIVO NO CORRIENTE | ||
| Créditos (Nota 3.a) | - | 320.000 |
| Inversiones (Anexo I) | 26.941.053 | 19.826.237 |
| Activos intangibles (Anexo II) | 14.609.684 | 14.726.528 |
| Total del activo no corriente | 41.550.737 | 34.872.765 |
| Total del activo | 41.580.910 | 34.950.162 |
| PASIVO | ||
| PASIVO CORRIENTE | ||
| Cuentas por pagar (Nota 3.b) | 14.231 | 57.425 |
| Otros pasivos (Nota 3.c) | 13.000 | 18.000 |
| Total del pasivo corriente | 27.231 | 75.425 |
| Total del pasivo | 27.231 | 75.425 |
| PATRIMONIO NETO (según estado correspondiente) | 41.553.679 | 34.874.737 |
| Total | 41.580.910 | 34.950.162 |
Las notas 1 a 5, los anexos I a III y los estados contables consolidados que se acompañan forman parte integrante de este estado.
CAPEX INTERNATIONAL BUSINESS COMPANY
ESTADO DE RESULTADOS correspondiente al período de tres meses finalizado el 31 de julio de 2000, comparativo con el mismo período del ejercicio anterior
| 31.07.00 | 31.07.99 | |
| US$ | US$ | |
| Gastos de administración (Anexo III) | (44.256) | - |
| Resultados financieros | ||
| Generados por pasivos | ||
| Gastos bancarios | (817) | (833) |
| Resultado de inversiones permanentes (Nota 3.d) | (3.602) | (125.186) |
| Pérdida del período | (48.675) | (126.019) |
Las notas 1 a 5, los anexos I a III y los estados contables consolidados que se acompañan forman parte integrante de este estado.
CAPEX INTERNATIONAL BUSINESS COMPANY
ESTADO DE EVOLUCION DEL PATRIMONIO NETO correspondiente al período de tres meses finalizado el 31 de julio de 2000
| Conceptos | Aportes de los accionistas | Resultados no asignados | |||
| Total del patrimonio neto | |||||
| Capital social | Aportes irrevocables | Subtotal | |||
| US$ | |||||
| Saldos al inicio del ejercicio | 40.000 | 44.128.633 | 44.168.633 | (2.859.147) | 41.309.486 |
| Aportes irrevocables según aprobación del Directorio de fechas: | |||||
| 23 de mayo de 2000 | - | 230.196 | 230.196 | - | 230.196 |
| 22 de junio de 2000 | - | 62.672 | 62.672 | - | 62.672 |
| Pérdida del período | - | - | - | (48.675) | (48.675) |
| Saldos al 31 de julio de 2000 | 40.000 | 44.421.501 | 44.461.501 | (2.907.822) | 41.553.679 |
Las notas 1 a 5, los anexos I, II y III y los estados contables consolidados que se acompañan forman parte integrante de este estado.
CAPEX INTERNATIONAL BUSINESS COMPANY
ESTADO DE EVOLUCION DEL PATRIMONIO NETO correspondiente al período de tres meses finalizado el 31 de julio de 1999
| Conceptos | Aportes de los accionistas | Resultados no asignados | Total del patrimonio neto | ||
| Capital social | Aportes irrevocables | Subtotal | |||
| US$ | |||||
| Saldos al inicio del ejercicio | 40.000 | 30.944.954 | 30.984.954 | (1.898.852) | 29.086.102 |
| Aportes irrevocables según aprobación del Directorio de fechas: | |||||
| 5, 11 y 27 de mayo de 1999 | - | 3.110.140 | 3.110.140 | - | 3.110.140 |
| 4, 18 y 29 de junio de 1999 | - | 2.804.514 | 2.804.514 | - | 2.804.514 |
| Pérdida del período | - | - | - | (126.019) | (126.019) |
| Saldos al 31 de julio de 1999 | 40.000 | 36.859.608 | 36.899.608 | (2.024.871) | 34.874.737 |
Las notas 1 a 5, los anexos I, II y III y los estados contables consolidados que se acompañan forman parte integrante de este estado.
CAPEX INTERNATIONAL BUSINESS COMPANY
ESTADO DE ORIGEN Y APLICACION DE FONDOS correspondiente alperíodo de tres meses finalizado el 31 de julio de 2000, comparativo con el mismo período del ejercicio anterior
| 31.07.00 | 31.07.99 | |
|---|---|---|
| US$ | US$ | |
| VARIACION DE LOS FONDOS | ||
| Fondos al inicio del ejercicio | 321.514 | 1.077 |
| (Disminución) aumento de los fondos | (318.739) | 1.858 |
| Fondos al cierre del período | 2.775 | 2.935 |
| CAUSAS DE VARIACION DE LOS FONDOS | ||
| Pérdida del período | (48.675) | (126.019) |
| Más: Partidas que no representan aplicaciones de fondos | ||
| Resultado de inversiones permanentes | 3.602 | 125.186 |
| Amortización de activos intangibles | 43.233 | - |
| Total fondos aplicados a las operaciones | (1.840) | (833) |
| Causas de orígenes de fondos: | ||
| Aportes de los accionistas | 292.868 | 5.914.654 |
| Evolución de créditos corrientes | 7.106 | 712.907 |
| Evolución de cuentas por pagar corrientes | 13.308 | - |
| Otras causas de orígenes de fondos | 313.282 | 6.627.561 |
| Total de orígenes de fondos | 311.442 | 6.626.728 |
| Causas de aplicaciones de fondos: | ||
| Adquisición de inversiones permanentes | (609.867) | (5.890.565) |
| Evolución de cuentas por pagar corrientes | - | (733.105) |
| Evolución de otros pasivos corrientes | (20.314) | (1.200) |
| Total de aplicaciones de fondos | (630.181) | (6.624.870) |
| (Disminución) aumento de los fondos | (318.739) | 1.858 |
Las notas 1 a 5, los anexos I, II y III y los estados contables consolidados que se acompañan forman parte integrante de este estado.
CAPEX INTERNATIONAL BUSINESS COMPANY
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES al 31 de julio de 2000 y 1999
NOTA 1 – CONSTITUCION Y NEGOCIO DE LA SOCIEDAD
Capex International Business Company fue constituida el 24 de setiembre de 1997 en Cayman Islands, siendo su actividad principal inversora.
NOTA 2 – CRITERIOS DE VALUACION
Los estados contables se presentan en dólares estadounidenses. Los principales criterios de valuación son los siguientes:
2.1. Inversiones no corrientes
Las inversiones en las sociedades controlada y vinculada están valuadas a su respectivo valor patrimonial proporcional, sobre la base de los estados contables mencionados en el anexo I.
2.2. Activos intangibles
Valor llave de negocio
Corresponde al valor pagado en concepto de valor llave de negocio por la adquisición del 38,4% del capital y de los votos de Triunion Energy Company, que tiene una participación indirecta (a través de sociedades controladas) del 21,8% en el gasoducto que une la Provincia del Neuquén en la Argentina con la VIII Región en Chile (el que comenzó a operar en el mes de diciembre de 1999) y, adicionalmente, posee una participación del 10% en el consorcio adjudicatario del derecho de exploración y explotación de hidrocarburos en el área denominada Charagua en Bolivia.
El valor llave del gasoducto comenzó a ser amortizado a partir del mes de febrero de 2000 en base a la capacidad de transporte total, teniendo en cuenta un plazo de 35 años.
Gastos preoperativos
Corresponde a erogaciones valuadas a su respectivo costo de adquisición relacionadas con los proyectos mencionados en el punto anterior.
CAPEX INTERNATIONAL BUSINESS COMPANY
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES al 31 de julio de 2000 y 1999 (Cont.)
NOTA 2 – CRITERIOS DE VALUACION (Cont.)
2.2. Activos intangibles (Cont.)
Gastos preoperativos (Cont.)
Los gastos preoperativos se han comenzado a amortizar en forma lineal a partir del mes de noviembre de 1999 en un plazo de 5 años.
El valor de los activos intangibles, considerados en su conjunto, no supera su valor recuperable estimado.
NOTA 3 – COMPOSICION DE LOS PRINCIPALES RUBROS DEL ESTADO DE SITUACION PATRIMONIAL Y DEL ESTADO DE RESULTADOS
| 31.07.00 | 31.07.99 | |||
| Corriente | No corriente | Corriente | No corriente | |
| US$ | US$ | US$ | US$ | |
| ESTADO DE SITUACIÓN PATRIMONIAL | ||||
| ACTIVO | ||||
| a) Créditos | ||||
| Triunion Energy Company (sociedad vinculada) | 26.208 | - | 74.462 | - |
| Amazonas Business Energy (sociedad controlada) | - | - | - | 320.000 |
| Otros | 1.190 | - | - | - |
| Total créditos | 27.398 | - | 74.462 | 320.000 |
| PASIVO | ||||
| b) Cuentas por pagar | ||||
| Capex S.A. (sociedad controlante) | 14.231 | - | 56.463 | - |
| Proveedores | - | - | 962 | - |
| Total cuentas por pagar | 14.231 | - | 57.425 | - |
| c) Otros pasivos | ||||
| Capex S.A. (sociedad controlante) | 13.000 | - | 18.000 | - |
| Total otros pasivos | 13.000 | - | 18.000 | - |
CAPEX INTERNATIONAL BUSINESS COMPANY
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES al 31 de julio de 2000 y 1999 (Cont.)
NOTA 3 – COMPOSICION DE LOS PRINCIPALES RUBROS DEL ESTADO DE
SITUACION PATRIMONIAL Y DEL ESTADO DE RESULTADOS (Cont.)
| 31.07.00 | 31.07.99 | |
| US$ | US$ | |
| ESTADO DE RESULTADOS | ||
| d) Resultado de inversiones permanentes | ||
| Amazonas Business Energy | (780) | (773) |
| Triunion Energy Company | (2.822) | (124.413) |
| (3.602) | (125.186) |
NOTA 4 - OPERACIONES CON LA SOCIEDAD CONTROLANTE, CONTROLADA Y VINCULADA
4.1 Con la sociedad vinculada
El monto incluido en créditos corrientes por US$ 26.208 y US$ 74.462 al 31 de julio de 2000 y 1999, respectivamente, corresponde al cargo por gerenciamiento a cobrar a Triunion Energy Company, el cual no devenga intereses.
4.2 Con la sociedad controlada
La Sociedad no registró operaciones comerciales con la sociedad controlada al 31 de julio de 2000. El monto incluido en créditos no corrientes al 31 de julio de 1999 por US$ 320.000, correspondía a un préstamo otorgado a Amazonas Business Energy, el cual no devengaba intereses y fue cancelado en el ejercicio anterior.
4.3 Con la sociedad controlante
El monto incluido en cuentas por pagar corrientes al 31 de julio de 2000 y 1999 por US$ 13.209 y US$ 56.463, respectivamente, corresponde al cargo por servicios de gerenciamiento a ser cobrados por Capex S.A. El monto incluido en otros pasivos por US$ 13.000 y US$ 18.000 corresponde a cargos de gerenciamiento provisionados al 31 de julio de 2000 y 1999, respectivamente, que serán facturados por Capex S.A. y posteriormente refacturados a la sociedad vinculada.
CAPEX INTERNATIONAL BUSINESS COMPANY
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES al 31 de julio de 2000 y 1999 (Cont.)
NOTA 5 – HECHOS POSTERIORES
Con posterioridad al 31 de julio de 2000 no se han producido hechos, situaciones o circunstancias que incidan o puedan incidir significativamente sobre la situación patrimonial, económica o financiera de la Compañía. NOTA
CAPEX INTERNATIONAL BUSINESS COMPANY
ESTADO DE SITUACION PATRIMONIAL al 31 de julio de 2000 y 1999
INVERSIONES ANEXO I
| Información sobre el emisor | |||||||||||||
| Denominación y características de los valores | Cla se | Cantidad | Valor nominal | Valor patrimonial proporcional | Valor registrado al 31.07.00 | Valor registrado al 31.07.99 | Actividad principal | Fecha de último cierre | Capital social | Aportes irrevocables | Resultados no asignados | Patrimonio neto | % Participación sobre el patrimonio neto |
| US$ | US$ | US$ | US$ | US$ | US$ | US$ | US$ | % | |||||
| Inversiones no corrientes | |||||||||||||
| Compañía controlada | (1) | ||||||||||||
| Amazonas Business Energy | Ord | 40.000 | 1 | 855 | 855 | 38.010 | Inversora | 31.07.00 | 40.000 | 326.000 | (365.145) | 855 | 100,00 |
| Compañía vinculada | (1) | (2) | |||||||||||
| Triunion Energy Company | Ord | 19.200 | 1 | 27.072.459 | 26.940.198 | 19.788.227 | Inversora | 31.05.00 | 50.000 | 72.101.417 | (1.650.221) | 70.501.196 | 38,40 |
| 26.941.053 | 19.826.237 |
- Acciones
- La diferencia entre el valor patrimonial proporcional y el valor registrado corresponde a aportes irrevocables por US$ 60.672 entre el 01.06.00 y el 31.07.00 y a los resultados no trascendidos a terceros contenidos en los saldos de la sociedad vinculada por US$ (192.933).
CAPEX INTERNATIONAL BUSINESS COMPANY
ESTADO DE SITUACION PATRIMONIAL al 31 de julio de 2000 y 1999
ACTIVOS INTANGIBLES ANEXO II
| Concepto | Valor de origen | Amortizaciones | Neto resultante | |||
| Al inicio del ejercicio | Al cierre del período | Acumuladas al inicio del ejercicio | Del período | Acumuladas al cierre del período | ||
| US$ | ||||||
| Llave de negocio – Triunion Energy Company | ||||||
| Proyecto Gasoducto del Pacífico | 9.120.000 | 9.120.000 | 12.957 | 12.906 | 25.863 | 9.094.137 |
| Proyecto Charagua | 5.000.000 | 5.000.000 | - | - | - | 5.000.000 |
| Gastos preoperativos | 606.528 | 606.528 | 60.654 | 30.327 | 90.981 | 515.547 |
| Total al 31 de julio de 2000 | 14.726.528 | 14.726.528 | 73.611 | 43.233 | 116.844 | 14.609.684 |
| Total al 31 de julio de 1999 | 14.726.528 | 14.726.528 | - | - | - | 14.726.528 |
CAPEX INTERNATIONAL BUSINESS COMPANY
ESTADO DE RESULTADOS correspondiente al período de tres meses finalizado el 31 de julio de 2000, comparativo con el mismo período del ejercicio anterior
CUADRO DE GASTOS ANEXO III
| Concepto | Gastos de administración | Total al 31.07.00 | Total al 31.07.99 |
| US$ | |||
| Amortización activos intangibles | 43.233 | 43.233 | - |
| Honorarios contables | 1.023 | 1.023 | - |
| Total al 31 de julio de 2000 | 44.256 | 44.256 | - |
| Total al 31 de julio de 1999 | - | - | - |
CAPEX INTERNATIONAL BUSINESS COMPANY
ESTADO DE SITUACION PATRIMONIAL CONSOLIDADO al 31 de julio de 2000 y 1999
| 31.07.00 | 31.07.99 | |
| US$ | US$ | |
| ACTIVO | ||
| ACTIVO CORRIENTE | ||
| Bancos | 3.630 | 7.895 |
| Créditos | 27.398 | 74.462 |
| Total del activo corriente | 31.028 | 82.357 |
| ACTIVO NO CORRIENTE | ||
| Inversiones (Nota 2.a) | 26.940.198 | 19.788.227 |
| Activos intangibles (Nota 2.b) | 14.609.684 | 15.079.578 |
| Total del activo no corriente | 41.549.882 | 34.867.805 |
| Total del activo | 41.580.910 | 34.950.162 |
| PASIVO | ||
| PASIVO CORRIENTE | ||
| Cuentas por pagar | 14.231 | 57.425 |
| Otros pasivos | 13.000 | 18.000 |
| Total del pasivo corriente | 27.231 | 75.425 |
| Total del pasivo | 27.231 | 75.425 |
| PATRIMONIO NETO | 41.553.679 | 34.874.737 |
| Total | 41.580.910 | 34.950.162 |
Las notas 1 a 3 que se acompañan forman parte integrante de este estado.
CAPEX INTERNATIONAL BUSINESS COMPANY
ESTADO DE RESULTADOS CONSOLIDADO correspondiente alperíodode tres meses finalizado el 31 de julio de 2000, comparativo con el mismo período del ejercicio anterior
| 31.07.00 | 31.07.99 | |
| US$ | US$ | |
| Gastos de administración | (44.256) | - |
| Resultados financieros | ||
| Generados por pasivos | ||
| Gastos bancarios | (1.597) | (1.606) |
| Resultado de inversiones permanentes (Nota 2.c) | (2.822) | (124.413) |
| Pérdida del período | (48.675) | (126.019) |
Las notas 1 a 3 que se acompañan forman parte integrante de este estado.
CAPEX INTERNATIONAL BUSINESS COMPANY
ESTADO DE ORIGEN Y APLICACION DE FONDOS CONSOLIDADO correspondiente alperíodo de tres meses finalizado el 31 de julio de 2000, comparativo con el mismo período del ejercicio anterior
| 31.07.00 | 31.07.99 | |
|---|---|---|
| VARIACION DE LOS FONDOS | US$ | US$ |
| Fondos al inicio del ejercicio | 322.150 | 1.809 |
| (Disminución) aumento de los fondos | (318.520) | 6.086 |
| Fondos al cierre del período | 3.630 | 7.895 |
| CAUSAS DE VARIACION DE LOS FONDOS | ||
| Pérdida del período | (48.675) | (126.019) |
| Más: Partidas que no representan aplicaciones de fondos | ||
| Resultado inversiones permanentes | 2.822 | 124.413 |
| Amortización de activos intangibles | 43.233 | - |
| Total fondos aplicados a las operaciones | (2.620) | (1.606) |
| Causas de orígenes de fondos: | ||
| Aportes de los propietarios | 292.868 | 5.914.654 |
| Evolución de créditos corrientes | 7.107 | 712.907 |
| Evolución de cuentas por pagar corrientes | 13.308 | - |
| Otras causas de orígenes de fondos | 313.283 | 6.627.561 |
| Total de orígenes de fondos | 310.663 | 6.625.955 |
| Causas de aplicaciones de fondos: | ||
| Adquisición de inversiones permanentes | (608.867) | (5.885.564) |
| Evolución de cuentas por pagar corrientes | - | (733.105) |
| Evolución de otros pasivos corrientes | (20.316) | (1.200) |
| Total de aplicaciones de fondos | (629.183) | (6.619.869) |
| (Disminución) aumento de los fondos | (318.520) | 6.086 |
Las notas 1 a 3 que se acompañan forman parte integrante de este estado.
CAPEX INTERNATIONAL BUSINESS COMPANY
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES CONSOLIDADOS al 31 de julio de 2000 y 1999
NOTA 1 – NORMAS CONTABLES A LOS ESTADOS CONTABLES CONSOLIDADOS
.Criterios de valuación
Los estados contables consolidados han sido preparados de acuerdo con las bases y criterios de valuación expuestos en Nota 2 a los estados contables individuales de la Sociedad.
Los presentes estados contables deben ser leídos en conjunto con las notas incluidas en los estados contables individuales.
1.2. Bases de consolidación
Los estados contables consolidados han sido preparados de acuerdo con la Resolución Técnica N°4 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas e incluyen los activos, pasivos y resultados de Amazonas Business Energy, de la cual la Sociedad posee el 100% del capital y de los votos al 31 de julio de 2000 y 1999.
NOTA 2 – COMPOSICION DE LOS PRINCIPALES RUBROS DEL ESTADO DE SITUACION PATRIMONIAL CONSOLIDADO Y DEL ESTADO DE RESULTADOS CONSOLIDADO
| 31.07.00 | 31.07.99 | |
| No corriente | No corriente | |
| US$ | US$ | |
| ESTADO DE SITUACION PATRIMONIAL CONSOLIDADO | ||
| ACTIVO | ||
| a) Inversiones | ||
| Triunion Energy Company | 26.940.198 | 19.788.227 |
| 26.940.198 | 19.788.227 | |
| b) Activos intangibles | ||
| Valor llave de negocio | 14.094.137 | 14.120.000 |
| Gastos preoperativos | 515.547 | 609.578 |
| Cargos diferidos | - | 350.000 |
| 14.609.684 | 15.079.578 |
CAPEX INTERNATIONAL BUSINESS COMPANY
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES CONSOLIDADOS al 31 de julio de 2000 y 1999 (Cont.)
NOTA 2 – COMPOSICION DE LOS PRINCIPALES RUBROS DEL ESTADO DE SITUACION PATRIMONIAL CONSOLIDADO Y DEL ESTADO DE RESULTADOS CONSOLIDADO (Cont.)
| 31.07.00 | 31.07.99 | |
| US$ | US$ | |
| ESTADO DE RESULTADOS CONSOLIDADO | ||
| c) Resultado de inversiones permanentes | ||
| Triunion Energy Company | (2.822) | (124.413) |
| (2.822) | (124.413) |
NOTA 3 – COMPOSICION DE LOS RESTANTES RUBROS
No se detalla el resto de los rubros debido a que dicha información no difiere en forma significativa de la expuesta en la Nota 3 a los estados contables individuales al 31 de julio de 2000 y 1999.
PRICE WATERHOUSECOOPERS
PricewaterhouseCoopers Ltda.
Cerrito 461 ‑ Piso 1
Código Postal 11000
Montevideo ‑ Uruguay
Teléfono (598 2) 916 0463
Fax (598 2) 916 0605 ‑ 916 0653
INFORME DE CONTADOR PUBLICO INDEPENDIENTE
SOBRE REVISION LIMITADA
A los señores Presidente y Directores de Capex International Business Company
-
Hemos efectuado una revisión limitada de los estados de situación patrimonial de Capex International Business Company al 31 de julio de 2000 y 1999 y de los correspondientes estados de resultados, de evolución del patrimonio neto y de origen y aplicación de fondos por los períodos de tres meses finalizados en esas fechas y las notas 1 a 5 y anexos I a III que los complementan. Además, hemos efectuado una revisión limitada de los estados contables consolidados de Capex International Business Company con su sociedad controlada por los períodos interinos mencionados. La preparación y emisión de los estados contables, que están expresados en dólares estadounidenses, son responsabilidad de la Dirección de la Sociedad. Nuestra responsabilidad es emitir un informe de responsabilidad limitada en base a nuestras revisiones.
-
Nuestras revisiones fueron realizadas de acuerdo con lo establecido para revisiones limitadas de estados contables interinos por la Resolución Técnica N° 7 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas de la República Argentina. Estas revisiones se limitan básicamente a realizar indagaciones con el personal de la Sociedad y aplicar procedimientos analíticos sobre datos financieros y, por lo tanto, proveen un grado de seguridad menor que un examen de auditoría, y, en consecuencia, no expresamos una opinión de auditoría.
-
Los referidos estados contables han sido preparados al solo efecto de ser tomados como base para la valuación por el método del valor patrimonial proporcional de la participación que en el capital de Capex International Business Company posee la sociedad controlante Capex S.A. y permitir la preparación de los estados contables consolidados de esta última. Por ello, no se incluye la totalidad de la información complementaria requerida por las normas contables profesionales vigentes en la República Argentina. En consecuencia, consideramos que el uso con otros fines que el mencionado no sería apropiado.
PRICEWATERHOUSECOOPERS
-
Según se explica en Nota 2.2. a los estados contables individuales, la Sociedad ha registrado como activos intangibles US$ 14.120.000 (el valor residual al 31 de julio de 2000 asciende a US$ 14.094.137), correspondientes al valor pagado en concepto de llave de negocio por la adquisición del 38,4% del capital de Triunion Energy Company. La Sociedad estima que estos activos serán recuperados a través de los ingresos futuros que generen los proyectos en los que participa esa sociedad. Dichos proyectos están representados por la participación indirecta a través de sociedades controladas del 21,8% en el gasoducto que une la Provincia del Neuquén en la Argentina con la VIII Región en Chile y por la participación del 10% en el consorcio adjudicatario del derecho de exploración y explotación de hidrocarburos en el área denominada Charagua en Bolivia. En consecuencia, la recuperabilidad de los citados activos intangibles se encuentra condicionada a los ingresos futuros que los proyectos relacionados generen.
-
En base a nuestra revisión limitada, informamos que no han llegado a nuestro conocimiento modificaciones significativas que debieran informarse en los referidos estados contables de Capex International Business Company y sus estados contables consolidados al 31 de julio de 2000 y 1999 para que los mismos estén de acuerdo con normas profesionales vigentes en la República Argentina, y que, en relación con los mismos, no tenemos otras observaciones que formular.
Montevideo, Uruguay
28 de agosto de 2000
DANNYS CORREA
CONTADOR PUBLICO
SOCIO
C.I.PPU 47308
(2)
PRICE WATERHOUSECOOPERS
Price Waterhouse & Co.
Firma miembro de PricewaterhouseCoopers
Cerrito 268
Cl 010AAF Ciudad de Buenos Aires
Tel. (54‑1 1) 4370‑6700 / 6900
Fax (54‑11) 4370‑6800 / 4383‑6339
CERTIFICACIÓN SOBRE EL INFORME DE CONTADOR PUBLICO
INDEPENDIENTE SOBRE REVISION LIMITADA
Buenos Aires. 28 de agosto de 2000
A los señores Presidente y Directores de
Capex S.A.
Av. Córdoba 948/950 ‑ 5° piso, dpto. C
Buenos Aires
Los estados contables de Capex International Business Company que se adjuntan, expresados en dólares estadounidenses, están formados por los estados de situación patrimonial al 31 de julio de 2000 y 1999, por los correspondientes estados de resultados, de evolución del patrimonio neto y de origen y aplicación de fondos por los períodos finalizados en esas fechas, y por las notas I a 5, anexos I a III y los estados contables consolidados que los complementan. Los mencionados estados contables han sido preparados para ser presentados a su sociedad controlante Capex S.A. con el objeto de determinar su valor patrimonial proporcional y posibilitar la consolidación con sus respectivos estados contables. Certifícanos que los citados estados contables fueron objeto de una revisión limitada, por parte de PricewaterhouseCoopers Ltda de Montevideo ‑ República Oriental del Uruguay, aplicando lo establecido para revisiones limitadas de estados contables interinos en la Resolución Técnica N° 7 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas. Por lo tanto, no ha efectuado un examen de auditoría y, en consecuencia, no expresó una opinión de auditoría. Como consecuencia de la mencionada revisión, PricewaterhouseCoopers Ltda de Montevideo ‑ República Oriental del Uruguay emitió un informe de contador público independiente de revisión limitada dirigido a los señores Presidente y Directores de Capex International Business Company comunicando que no han llegado a su conocimiento modificaciones significativas que debieran realizarse en los referidos estados contables de Capex International Business Company y a sus estados contables consolidados al 31 de julio de 2000 y 1999 para que los mismos estén de acuerdo con normas contables profesionales vigentes en la República Argentina.
J
PRICE WATERHOUSECOOPERS
Asimismo. informó que el recupero de los activos intangibles vinculados con la adquisición del 38,4% del capital de Triunion Energy Company que asciende a US$ 14.094.137 (valor residual) se encuentra condicionado a los ingresos futuros que los proyectos relacionados generen, y que, en relación con los citados estados contables, no tienen otras observaciones que formular.
PRICE WATERHOUSE & CO.
(Socio)
Dr. Héctor A. López
Contador Público (UBA)
C.P.C.E. Capital Federal
Tomo LXXVI ‑ Folio 99
2