AI assistant
Capex S.A. — Annual Report 1999
Nov 22, 2001
Preview isn't available for this file type.
Download source fileATALAYA ENERGY S.A.
ESTADOS CONTABLES
AL 31 DE DICIEMBRE DE 1999 Y 1998
ATALAYA ENERGY S.A.
COMPOSICION DEL DIRECTORIO Y SINDICATURA
Presidente
Sr. Rafael A. Götz
Vicepresidente
Sr. Enrique P. Montemayor
Director Titular
Sr. Robert L. Pérez
Director Suplente
Sr. Miguel F. Götz
Síndico Titular
Sr. Floreal Horacio Crespo
Síndico Suplente
Sr. Norberto Luis Feoli
ATALAYA ENERGY S.A.
ESTADOS CONTABLES AL
31 DE DICIEMBRE DE 1999 Y 1998
INDICE
Memoria
Estado de situación patrimonial
Estado de resultados
Estado de evolución del patrimonio neto
Estado de origen y aplicación de fondos
Notas a los estados contables
Anexos I a V
Informe del Auditor
Informe del Síndico
ATALAYA ENERGY S.A.
MEMORIA
Señores Accionistas:
En cumplimiento de las disposiciones estatutarias y legales vigentes, el Directorio de la Compañía cumple en someter a vuestra consideración la presente memoria, estados contables e inventario correspondientes al ejercicio económico número 3 finalizado el 31 de diciembre de 1999.
Compra de las restantes acciones de Gassur S.A.
En marzo de 1999, la Compañía realizó la compra de las acciones remanentes en circulación de Gassur S.A. al señor Alejandro Götz, para cumplir con el objetivo de fusionar por absorción a las mencionadas compañías.
Fusión con Gassur S.A.
Con fecha 24 de marzo de 1999 las Asambleas Generales de Accionistas de Atalaya Energy S.A. y Gassur S.A. aprobaron el Compromiso Previo de Fusión de fecha 22 de marzo del corriente, mediante el cual los Directorios de las Compañías decidieron iniciar un proceso de fusión, con efectos a partir del 1° de enero de 1999.
Con fecha 27 de mayo de 1999 los Directorios de ambas Compañías firmaron el Acuerdo Definitivo de Fusión, ratificando todo lo actuado anteriormente.
La Inspección General de Justicia aprobó la inscripción de dicha fusión con fecha 22 de septiembre de 1999.
Como consecuencia de la fusión, la Compañía (sociedad absorbente) continúa realizando las actividades que anteriormente eran efectuadas por Gassur S.A..
Adicionalmente, se realizaron las gestiones necesarias ante la Secretaría de Energía, a efectos de dar cumplimiento al decreto 1969/93 del Poder Ejecutivo Nacional, comunicándose la cesión de los derechos que Gassur S.A. tenía por su participación en el área CNQ-10 Chihuídos a favor de la sociedad continuadora, Atalaya Energy S.A.
Financiamiento.
Con fecha 31 de enero de 1998, la Compañía refinanció su deuda bancaria de corto plazo por un préstamo estructurado de largo plazo por aproximadamente US$ 26 millones con Eurobanco Bank Limited.
El plazo acordado para dicho préstamo es de dos años, con lo cual el vencimiento para el pago del capital operó en enero del 2000, antes de dicho vencimiento la Compañía obtuvo una extención en el plazo de vencimiento del capital llevándolo al 29 de febrero de 2000.
El pago de las obligaciones surgidas de dicho préstamo fue garantizado según se detalla a continuación: a) Mediante la cesión fiduciaria de la totalidad de las acciones de Gassur S.A. que Atalaya Energy S.A. poseía, a favor de Banco CMF S.A. en su carácter de agente fiduciario. b) Mediante la cesión fiduciaria de la totalidad de los derechos de cobro presentes o futuros por la venta de hidrocarburos de Gassur S.A., por hasta el monto que sea necesario para la cancelación total de las obligaciones a cargo de la Compañía, surgidas del contrato de préstamo mencionado anteriormente.
Con fecha 22 de marzo de 1999, y como consecuencia del proceso de fusión iniciado por ambas sociedades según se detalló anteriormente, Banco CMF S.A. y Eurobanco Bank Limited han extinguido el contrato de cesión fiduciaria de acciones mencionado en el punto a), con efecto retroactivo al 15 de septiembre de 1998.
Dada la fusión mencionada anteriormente, la cesión fiduciaria a que se hace referencia en el inciso b), corresponde ahora a los derechos de cobro por la venta de hidrocarburos de Atalaya Energy S.A.
Capitalización de la Compañía.
Con fecha 22 de febrero de 2000 los accionistas de la Compañía firmaron un acuerdo con la sociedad Canadian Hunter Exploration Ltd. mediante el cual esta última se compromete a comprar un 19% del capital accionario de la Compañía a los socios fundadores (Clan Energy Found y Capex S.A.), y a efectuar un aporte de capital de $ 31.503.953 el día 29 de febrero de 2000.
Con el producido de la mencionada capitalización se procederá a la cancelación del préstamo con el Eurobanco Bank Limited, la liberación de la garantía mencionada anteriormente, y la cancelación de otros pasivos.
Producción.
La producción de gas del bloque CNQ-10 (Bloque Chihuidos) en el año 1999 alcanzó la cantidad de 1.354.781 miles de m³ de gas en comparación con la obtenida el año 1998 que fue de 1.463.024 miles de m³, siendo la baja de la misma del orden del 7%.
La producción de gasolina acompañó la evolución de la producción de gas. En el año 1999 la producción de gasolina alcanzó 48.353 m³, mientras que en el año 1998 la producción alcanzó a 51.914 m³, siendo la baja de la misma del orden del 7%.
Ventas.
La producción de gas del ejercicio fue vendida principalmente a Gener S.A., Metrogas Chile S.A., Metrogas S.A. y Rafael G. Albanesi S.A., mientras que la producción de gasolina fue despachada a Petrobras International Finance Company y Rutilex Hidrocarburos S.A.
Reservas de petróleo y gas.
Con fecha 30 de julio de 1999 el estudio Gaffney, Cline & Associates Inc., realizaron una auditoría de reservas correspondiente al área Sierra Chata (parte del bloque Chihuidos). Los resultados de dicha auditoría, ajustados por la correspondiente producción del ejercicio ascendieron al 31 de diciembre de 1999 a:
| Total Yacimiento Sierra Chata | Participación Atalaya (10%) | |||
| Gas (MMm³) | Hidrocarburos (Mm³) | Gas (MMm³) | Hidrocarburos líquidos (Mm³) | |
| Probadas | ||||
| Desarrolladas | 9.022,4 | 244,6 | 902,2 | 24,5 |
| No desarrolladas | 8.146,0 | 204,0 | 814,6 | 20,4 |
| Total probadas | 17.168,4 | 448,6 | 1.716,8 | 44,9 |
| Probables | 20.427,0 | 356,0 | 2.042,7 | 35,6 |
| Posibles | 10.785,0 | 108,0 | 1.078,5 | 10,8 |
Campaña de perforaciones del año 1999.
Durante el ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 1999 se ha concluido con la perforación de cinco pozos productores de gas, los mismos son el Sch-24, el Sch-23, el Sch-25, el Sch-26 y el Sch-17. La mayoría de estos pozos, incrementaron el área de explotación dada la ubicación de los mismos.
El pozo Sch-17 permitió demostrar que las técnicas de perforación de pozos horizontales es viable arrojando importantes incrementos en la producción.
Con respecto al pozo Cerro Arena x-1, que comenzó a perforarse en diciembre de 1998, y que no se había terminado a la fecha de los estados contables del ejercicio anterior, fue abandonado en este ejercicio por razones técnicas.
Campaña de perforaciones y tareas técnicas para el año 2000.
Con respecto a la actividad a desarrollarse en el próximo ejercicio a cerrarse el 31 de diciembre de 2000, los integrantes del consorcio CNQ-10 Chihuidos decidieron realizar la perforación de pozos de desarrollo para incrementar las reservas del área, así como también llevar adelante una intensa campaña de exploración.
Resultados no Asignados de la Compañía.
Los logros obtenidos hasta el momento han representado un gran esfuerzo para nuestra compañía y el consorcio que integramos. Esperamos en un futuro cercano traducirlos en buenos resultados económicos y financieros para nuestra Compañía y sus accionistas.
El resultado del ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 1999 arrojó una pérdida de $ 497.076 que, sumada a los resultados no asignados del ejercicio anterior (pérdida) de $ 1.703.948, totaliza un resultado acumulado negativo de $ 2.201.024.
Agradecimientos.
Deseamos manifestar nuestro reconocimiento y más sincero agradecimiento al esfuerzo y cooperación de los organismos estatales, entidades bancarias, empresarias, clientes y proveedores.
Buenos Aires, 28 de febrero de 2000.
EL DIRECTORIO
ESTADOS CONTABLES correspondientes al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 1999, presentados en forma comparativa con el ejercicio anterior
Ejercicio económico N° 3 iniciado el 1° de enero de 1999
Domicilio legal: Avenida Córdoba 948/950, piso 5°, departamento C, Buenos Aires
Actividad principal: Exploración y explotación de hidrocarburos
Inscripción en el Registro Público de Comercio:
- Del contrato social: 4 de septiembre de 1997
- De la última modificación: 22 de septiembre de 1999
Registro en la Inspección General de Justicia: 1.638.875
Vencimiento del Contrato Social: 4 de septiembre de 2096
Composición del capital al 31 de diciembre de 1999 (Nota 7)
| Suscripto, integrado e inscripto | |
| $ | |
| 11.616.500 acciones ordinarias, escriturales de V/N $ 1 cada una, con derecho a 1 voto por acción | 11.616.500 |
ESTADO DE SITUACION PATRIMONIAL al 31 de diciembre de 1999 y 1998.
| 31.12.99 | 31.12.98 | |
| ACTIVO | $ | $ |
| ACTIVO CORRIENTE | ||
| Caja y bancos | 191.216 | 5.172 |
| Inversiones | 375.456 | - |
| Créditos por ventas (Nota 5 a) | 1.056.048 | - |
| Otros créditos (Nota 5 b) | 2.829.957 | 20.965 |
| Total del activo corriente | 4.452.677 | 26.137 |
| ACTIVO NO CORRIENTE | ||
| Otros créditos (Nota 5 b) | 405.772 | - |
| Materiales y repuestos (Nota 5 c) | 547.173 | - |
| Inversiones | - | 17.807.464 |
| Bienes de uso (Anexo I) | 12.518.583 | - |
| Activos intangibles (Anexo II) | 25.850.735 | 20.734.272 |
| Total del activo no corriente | 39.322.263 | 38.541.736 |
| Total del activo | 43.774.940 | 38.567.873 |
| PASIVO | ||
| PASIVO CORRIENTE | ||
| Cuentas por pagar (Nota 5 d) | 922.850 | 13.648 |
| Préstamos (Nota 5 e) | 33.205.857 | 1.505.021 |
| Deudas fiscales | 175.967 | - |
| Otros pasivos | 54.790 | - |
| Total del pasivo corriente – Traspaso | 34.359.464 | 1.518.669 |
ESTADO DE SITUACION PATRIMONIAL al 31 de diciembre de 1999 y 1998 (Cont.).
| 31.12.99 | 31.12.98 | |
| $ | $ | |
| PASIVO | ||
| Traspaso | 34.359.464 | 1.518.669 |
| PASIVO NO CORRIENTE | ||
| Préstamos (Nota 5 e) | - | 26.871.923 |
| Total del pasivo no corriente | - | 26.871.923 |
| Total del pasivo | 34.359.464 | 28.390.592 |
| PATRIMONIO NETO (según estado respectivo) | 9.415.476 | 10.177.281 |
| Total del pasivo y patrimonio neto | 43.774.940 | 38.567.873 |
Las notas 1 a 14 y los anexos I a V que se acompañan forman parte integrante de los estados contables.
ESTADO DE RESULTADOS correspondiente al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 1999, comparativo con el ejercicio anterior
| 1999 | 1998 | |
| $ | $ | |
| Ventas netas (1) | 6.472.154 | - |
| Gastos de explotación (Anexo V) | (1.778.113) | - |
| Ganancia bruta | 4.694.041 | - |
| Gastos de administración (Anexo V) | (1.214.664) | (56.113) |
| Gastos de comercialización (Anexo V) | (736.134) | - |
| Ganancia (pérdida) operativa | 2.743.243 | (56.113) |
| Resultados financieros y por tenencia netos (Anexo V) | (3.238.206) | (3.527.411) |
| Resultado de inversiones permanentes | - | 2.711.629 |
| Otros egresos netos | (2.113) | (92.594) |
| Pérdida del ejercicio | (497.076) | (964.489) |
(1) Ventas netas del impuesto sobre los ingresos brutos
Las notas 1 a 14 y los anexos I a V que se acompañan forman parte integrante de los estados contables.
ESTADO DE EVOLUCION DEL PATRIMONIO NETO correspondiente al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 1999, comparativo con el ejercicio anterior
| 1999 | 1998 | |||||
| Aportes de los accionistas | Total del | Total del | ||||
| Concepto | Capital (Nota 7) | Aportes irrevocables | Total | Resultados no asignados | patrimonio neto | patrimonio neto |
| $ | $ | $ | $ | $ | $ | |
| Saldos al inicio del ejercicio | 12.000 | 11.604.473 | 11.616.473 | (1.439.192) | 10.177.281 | 11.141.770 |
| Ajuste de Resultados de Ejercicios Anteriores (Nota 13) | - | - | - | (264.756) | (264.756) | - |
| Saldos al inicio modificados | 12.000 | 11.604.473 | 11.616.473 | (1.703.948) | 9.912.525 | 11.141.770 |
| Disposiciones de la Asamblea de Accionistas del 9 de marzo de 1999: | ||||||
| - Capitalización de aportes irrevocables | 11.604.473 | (11.604.473) | - | - | - | - |
| - Aportes de capital | 27 | - | 27 | - | 27 | - |
| Pérdida del ejercicio | - | - | - | (497.076) | (497.076) | (964.489) |
| Saldos al cierre del ejercicio | 11.616.500 | - | 11.616.500 | (2.201.024) | 9.415.476 | 10.177.281 |
Las notas 1 a 14 y los anexos I a V que se acompañan forman parte integrante de los estados contables.
ESTADO DE ORIGEN Y APLICACION DE FONDOS correspondiente al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 1999, comparativo con el ejercicio anterior
| 31.12.99 | 31.12.98 | |
| $ | $ | |
| VARIACION DE LOS FONDOS | ||
| Fondos al inicio del ejercicio | 5.172 | 8.998 |
| Aumento / (Disminución) de los fondos | 561.500 | (3.826) |
| Fondos al cierre del ejercicio | 566.672 | 5.172 |
| CAUSAS DE LA VARIACION DE LOS FONDOS | ||
| Pérdida del ejercicio | (497.076) | (964.489) |
| Más: Partidas que no representan erogación de fondos | ||
| Amortización de bienes de uso | 890.706 | - |
| Amortización de activos intangibles | 137.882 | 92.594 |
| Resultado de inversiones permanentes | - | (2.711.629) |
| Fondos originados por las operaciones | 531.512 | (3.583.524) |
| Otras causas de orígenes de fondos | ||
| Dividendos cobrados en efectivo | - | 1.449.241 |
| Evolución de materiales y repuestos no corrientes | 128.148 | - |
| Evolución de inversiones no corrientes | - | 761.543 |
| Evolución de deudas a corto plazo | 31.433.351 | 1.518.669 |
| Evolución de deudas a largo plazo | - | 632.753 |
| Aumento de fondos por fusión | 67.198 | - |
| Total otras causas de orígenes de fondos | 31.628.697 | 4.362.206 |
| Total de orígenes de fondos - Traspaso | 32.160.209 | 778.682 |
ESTADO DE ORIGEN Y APLICACION DE FONDOS correspondiente al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 1999, comparativo con el ejercicio anterior (Cont.)
| 31.12.99 | 31.12.98 | |
| $ | $ | |
| Traspaso | 32.160.209 | 778.682 |
| Aplicaciones de fondos | ||
| Adquisición de bienes de uso y activos intangibles | (2.901.074) | (761.543) |
| Evolución de créditos por ventas corrientes | (82.184) | - |
| Evolución de otros créditos corrientes | (781.766) | (20.965) |
| Evolución de otros créditos no corrientes | (405.772) | |
| Evolución de deudas a largo plazo | (27.427.913) | - |
| Total de aplicaciones de fondos | (31.598.709) | (782.508) |
| Aumento / (Disminución) de los fondos | 561.500 | (3.826) |
Las notas 1 a 14 y los anexos I a V que se acompañan forman parte integrante de los estados contables
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES correspondientes al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 1999, comparativo con el ejercicio anterior
NOTA 1 – FUSION CON GASSUR S.A.
Con fecha 24 de marzo de 1999 las Asambleas Generales de Accionistas de Atalaya Energy S.A. y Gassur S.A. aprobaron el Compromiso Previo de Fusión de fecha 22 de marzo del corriente, mediante el cual los Directorios de las Compañías decidieron iniciar un proceso de fusión, con efectos a partir del 1° de enero de 1999.
Con fecha 27 de mayo de 1999, los Directorios de ambas Compañías firmaron el Acuerdo Definitivo de Fusión, ratificando todo lo actuado anteriormente.
La Inspección General de Justicia aprobó la inscripción de dicha fusión con fecha 22 de septiembre de 1999.
Como consecuencia de la fusión, la Compañía (sociedad absorbente) continúa realizando las actividades que anteriormente eran efectuadas por Gassur S.A..
Adicionalmente, se realizaron las gestiones necesarias ante la Secretaría de Energía, a efectos de dar cumplimiento al decreto 1969/93 del Poder Ejecutivo Nacional, comunicándose la cesión de los derechos que Gassur S.A. tenía por su participación en el área CNQ-10 Chihuidos a favor de la sociedad continuadora, Atalaya Energy S.A..
NOTA 2 - OPERACIONES DE LA SOCIEDAD
Con fecha 19 de agosto de 1994, Gassur S.A. firmó un acuerdo de participación en el Consorcio Chihuidos que posee la concesión del área CNQ-10 Chihuidos obtenida bajo las disposiciones del Plan Houston. Dicha área, que incluye el Yacimiento Sierra Chata, se encuentra actualmente en etapa de exploración y explotación.
Habiendo finalizado el Segundo Período de Exploración y habiendo accedido al correspondiente período de prórroga, mediante comunicación previa de la Secretaría de Energía y en cumplimiento del art. 25 de la Ley N° 17913, fue revertido el 50% del área remanente de exploración CNQ-10 equivalente a 303,08 Km2.
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES correspondientes al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 1999, comparativo con el ejercicio anterior (Cont.)
NOTA 2 - OPERACIONES DE LA SOCIEDAD (Cont.)
Con fecha 10 de noviembre de 1999, fue comunicado a la Secretaría de Energía el reajuste de los límites del lote de exploración Sierra Chata como conclusión de estudios técnicos realizados en el área. Los nuevos límites ampliaron la superficie del lote de 497,18 Km2 a 670,72 Km2.
Adicionalmente, fue comunicada a la Secretaría de Energía la decisión de suspender la comercialidad del lote denominado Cerro Arena a raíz de los inconvenientes técnicos sufridos durante la perforación del pozo Cerro Arena x-1.
El consorcio Chihuidos está integrado al 31 de diciembre de 1999 por las siguientes sociedades, con los correspondientes porcentajes de participación:
| Sociedad | % de participación |
| Mobil Exploration and Development Argentina Inc. | 50,9956 |
| Petrolera Santa Fe S.A. (operador) | 19,8865 |
| Sipetrol Argentina S.A. | 15,6658 |
| Atalaya Energy S.A. | 10,0000 |
| Total Austral S.A. | 3,4521 |
| 100,0000 |
NOTA 3 - BASES DE PRESENTACION DE LOS ESTADOS CONTABLES
a) Los estados contables se exponen de acuerdo con los lineamientos de las Resoluciones Técnicas Nos. 8, 9 y 12 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas (F.A.C.P.C.E.) de acuerdo con lo dispuesto por las Resoluciones Nos. 89/88 y 145/96 del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Capital Federal (C.P.C.E.C.F.).
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES correspondientes al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 1999, comparativo con el ejercicio anterior (Cont.)
NOTA 3 - BASES DE PRESENTACION DE LOS ESTADOS CONTABLES (Cont.)
Asimismo, han sido contempladas las disposiciones de la Ley N° 19.550 y sus modificatorias y las normas pertinentes de la Inspección General de Justicia (I.G.J.).
- Los presentes estados contables incluyen el efecto a partir del 1° de enero de 1999 de la fusión por absorción mencionada en Nota 1.
Dichos efectos, en cuanto al análisis de la información comparativa, se observan principalmente en los Estados de Situación Patrimonial, de Resultados, de Origen y Aplicación de Fondos y de Evolución del Patrimonio Neto.
- Presentación de la participación en el consorcio Chihuidos
De acuerdo con la Resolución Técnica N° 14 de la F.A.C.P.C.E. la participación de la compañía en el consorcio Chihuidos ha sido incluida en los presentes estados contables por el método de consolidación proporcional, que consiste en incorporar en cada rubro del estado de situación patrimonial la participación de la Compañía en los activos y pasivos del consorcio, practicándose los ajustes correspondientes a efectos de uniformar las normas contables aplicadas por el consorcio a las aplicadas por la compañía.
Los presentes estados contables incluyen la siguiente participación en el activo y pasivo del consorcio mencionado, de acuerdo con lo expuesto en el párrafo anterior:
| $ | |
| Activo corriente | 221.672 |
| Activo no corriente | 16.632.432 |
| 16.854.104 | |
| Pasivo corriente | 319.885 |
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES correspondientes al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 1999, comparativo con el ejercicio anterior (Cont.)
NOTA 3 - BASES DE PRESENTACION DE LOS ESTADOS CONTABLES (Cont.)
Adicionalmente, la Compañía ha aplicado criterios de contabilización y amortización propios. Consecuentemente el valor contable de los activos no corrientes de la Compañía correspondientes a su participación en el consorcio Chihuidos, luego de ser aplicados los criterios mencionados anteriormente, representan un valor residual de $ 12.696.628.
NOTA 4 - CRITERIOS DE VALUACION
Los estados contables han sido preparados conforme con los lineamientos de las Resoluciones Técnicas Nos. 10 y 12 de la F.A.C.P.C.E., adoptadas por las Resoluciones Nos. 169/92 y 145/96 del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Capital Federal (C.P.C.E.C.F.).
De acuerdo con lo establecido en el Decreto N° 316/95 del Poder Ejecutivo Nacional, el proceso de reexpresión a moneda constante ha sido discontinuado a partir del 1° de septiembre de 1995, en la medida que la variación en el índice de precios aplicable para la reexpresión no supere el 8% anual. La variación de dicho índice en los ejercicios finalizados el 31 de diciembre de 1999 y 1998 fue inferior al porcentaje mencionado; como consecuencia de ello, todos los rubros no monetarios de los presentes estados contables se encuentran ajustados por inflación, en función de la variación del índice de precios mayoristas nivel general, hasta el 31 de agosto de 1995.
A continuación se incluyen los criterios de valuación de mayor relevancia utilizados en la preparación de los estados contables:
a) Activos y pasivos en moneda extranjera
Los activos y pasivos en moneda extranjera han sido valuados a los tipos de cambio vigentes a los cierres de cada ejercicio.
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES correspondientes al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 1999, comparativo con el ejercicio anterior (Cont.)
NOTA 4 - CRITERIOS DE VALUACION (Cont.)
b) Materiales y repuestos
Los materiales y repuestos para las operaciones de producción han sido valuados al costo de la última compra. Con respecto a los materiales de perforación y construcciones, los mismos se valúan al precio de compra más sus gastos indirectos de transporte, inspección y derechos aduaneros correspondientes.
Aquellos materiales y repuestos cuya utilización no se estima probable fueron valuados a su valor de recupero.
c) Bienes de uso
Se valúan a su costo de adquisición, menos la correspondiente amortización acumulada.
Método de amortización
La amortización es calculada sobre las siguientes bases:
- Los bienes cuya capacidad de servicio se mide en función de la producción que generan o se relacionan con la producción total del Yacimiento Sierra Chata, se amortizan por agotamiento, en función de la extracción de las reservas comprobadas de gas del mismo.
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES correspondientes al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 1999, comparativo con el ejercicio anterior (Cont.)
NOTA 4 - CRITERIOS DE VALUACION (Cont.)
ii. El resto de los bienes de uso, cuya capacidad de servicio no se relaciona con la producción, se amortiza por el método de la línea recta, aplicando tasas anuales suficientes para extinguir sus valores al final de la vida útil estimada.
El valor de los bienes de uso, considerados en conjunto, no supera su valor recuperable estimado.
d) Activos intangibles
i. “Llave de negocio” de Gassur S.A.:
Corresponde a la diferencia entre el valor pagado en diciembre de 1997 por la compra de las acciones de Gassur S.A. y su respectivo valor patrimonial proporcional.
La correspondiente amortización ha sido calculada en función de la extracción de las reservas totales de gas del área CNQ-10 Chihuidos.
- Derecho de participación en el Consorcio Chihuidos
Corresponde al derecho de participar en el 10% de los resultados de la explotación del área CNQ-10 Chihuidos (ver Nota 2).
La correspondiente amortización ha sido calculada en función de la extracción de las reservas totales de gas del área CNQ-10 Chihuidos.
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES correspondientes al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 1999, comparativo con el ejercicio anterior (Cont.)
NOTA 4 - CRITERIOS DE VALUACION (Cont.)
- Otros activos intangibles
Corresponden básicamente a los cargos de administración y organización incurridos hasta la puesta en producción del área CNQ-10 Chihuidos que fueron considerados como cargos diferidos, y a los gastos de exploración, sísmica y otros.
La correspondiente amortización ha sido calculada en función de la extracción de las reservas totales de gas del área CNQ-10 Chihuidos.
El valor de los activos intangibles, considerados en conjunto, no supera su valor recuperable estimado.
e) Impuesto a las ganancias
Al 31 de diciembre de 1999 no se ha constituido provisión para el Impuesto a las Ganancias ya que no se estima la existencia de utilidad impositiva para el presente ejercicio.
f) Impuesto a la ganancia mínima presunta
Por Ley Nº 25.063 publicada en el Boletín Oficial el 30 de diciembre de 1998, se dispuso la creación del impuesto a la ganancia mínima presunta aplicable a los ejercicios comerciales finalizados a partir del 31 de diciembre de 1998. Dicho importe se calcula en base a la alícuota del 1% sobre el activo de la Sociedad, determinado en base a criterios impositivos.
Debido a que la norma legal permite computar dicho impuesto como pago a cuenta del excedente de Impuesto a las Ganancias sobre el Impuesto a la Ganancia Mínima Presunta que se pudiese generar en cada uno de los próximos cuatro ejercicios y se prevé la existencia de tales excedentes, la Compañía ha provisionado el importe correspondiente con contrapartida en créditos impositivos no corrientes.
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES correspondientes al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 1999, comparativo con el ejercicio anterior (Cont.)
NOTA 5 - COMPOSICION DE LOS PRINCIPALES RUBROS DEL ESTADO DE SITUACION PATRIMONIAL
| 31.12.99 | 31.12.98 | |||
| Corriente | No corriente | Corriente | No corriente | |
| $ | $ | $ | $ | |
| ACTIVO | ||||
| a) Créditos por ventas | ||||
| En moneda extranjera (Anexo III) | ||||
| Comunes | 1.056.048 | - | - | - |
| b) Otros créditos | ||||
| En moneda nacional | ||||
| Créditos impositivos | 1.302.527 | 405.772 | 20.965 | - |
| Diversos | 16.653 | - | - | - |
| En moneda extranjera (Anexo III) | ||||
| Créditos a recuperar (Nota 10) | 1.457.799 | - | - | - |
| Participación en créditos del Consorcio Chihuidos | 52.978 | - | - | - |
| 2.829.957 | 405.772 | 20.965 | - | |
| c) Materiales y repuestos | ||||
| Materiales y repuestos | - | 710.720 | - | - |
| Previsión por obsolescencia y sobrestock (Anexo IV) | - | (163.547) | - | - |
| - | 547.173 | - | - |
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES correspondientes al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 1999, comparativo con el ejercicio anterior (Cont.)
NOTA 5 - COMPOSICION DE LOS PRINCIPALES RUBROS DEL ESTADO DE SITUACION PATRIMONIAL (Cont.)
| 31.12.99 | 31.12.98 | |||
| Corriente | No corriente | Corriente | No corriente | |
| $ | $ | $ | $ | |
| PASIVO | ||||
| d) Cuentas por pagar | ||||
| En moneda nacional | ||||
| Proveedores | 78.085 | - | 3.625 | - |
| En moneda extranjera (Anexo III) | ||||
| Proveedores | 1.024 | - | 10.023 | - |
| Provisión para gastos | 523.856 | - | - | - |
| Saldo adeudado al Consorcio Chihuidos | 319.885 | - | - | - |
| 922.850 | - | 13.648 | - | |
| e) Préstamos | ||||
| En moneda nacional | ||||
| Soc. art. 33 Ley de Sociedades Comerciales N° 19550 (Nota 8) | 635 | - | 70.786 | - |
| Financieros | 4.002.463 | - | - | - |
| En moneda extranjera (Anexo III) | ||||
| Bancarios | 27.297.599 | - | 1.434.235 | 26.456.297 |
| Soc. art. 33 Ley de Sociedades Comerciales N° 19550 (Nota 8) | 1.117 | - | - | 415.626 |
| Financieros | 1.904.043 | - | - | - |
| 33.205.857 | - | 1.505.021 | 26.871.923 |
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES correspondientes al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 1999, comparativo con el ejercicio anterior (Cont.)
NOTA 6 – ACTIVOS Y PASIVOS POR VENCIMIENTO DE COBRO O PAGO
Según su plazo estimado de cobro o pago
| 31.12.99 | 31.12.98 | |
| $ | $ | |
| Inversiones | ||
| De plazo a vencer | ||
| De 0 a 3 meses (**) | 375.456 | - |
| Créditos por ventas | ||
| De plazo a vencer | ||
| De 0 a 3 meses (*) | 1.056.048 | - |
| Otros créditos | ||
| De plazo a vencer | ||
| De 0 a 3 meses (**) | 1.457.799 | 20.965 |
| Más de 12 meses (*) | 405.772 | - |
| Sin plazo (expuesto como activo corriente) (*) | 1.372.158 | - |
| 3.235.729 | 20.965 | |
| Cuentas por pagar y deudas fiscales | ||
| De plazo a vencer | ||
| De 0 a 3 meses (*) | 177.599 | 13.648 |
| De 3 a 6 meses (*) | 77.477 | - |
| Sin plazo (expuesto como pasivo corriente) (*) | 843.741 | - |
| 1.098.817 | 13.648 |
(*) No devengan interés
(**) Devenga interés a tasa fija
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES correspondientes al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 1999, comparativo con el ejercicio anterior (Cont.)
NOTA 6 - ACTIVOS Y PASIVOS POR VENCIMIENTO DE COBRO O PAGO (Cont.)
| 31.12.99 | 31.12.98 | |
| $ | $ | |
| Préstamos | ||
| De plazo a vencer | ||
| De 0 a 3 meses (*) | 33.205.857 | 1.434.235 |
| De 3 a 6 meses | - | 70.786 |
| Más de 12 meses | - | 26.871.923 |
| 33.205.857 | 28.376.944 | |
| Otros pasivos | ||
| De plazo a vencer | ||
| De 0 a 3 meses (**) | 54.790 | - |
(*) Incluye $ 32.364.555 que devengan interés a tasa fija y $ 841.302 que no devengan interés
(**) No devenga interés
NOTA 7 - ESTADO DEL CAPITAL
Al 31 de diciembre de 1999 el capital emitido, suscripto, integrado e inscripto es de $11.616.500.
El último aumento de capital fue aprobado por la Asamblea General Extraordinaria celebrada el día 9 de marzo de 1999, e inscripto en la Inspección General de Justicia bajo el número 7507 del Libro 5 Tomo A de Sociedades por Acciones, escritura N° 211, con fecha 31 de mayo de 1999.
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES correspondientes al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 1999, comparativo con el ejercicio anterior (Cont.)
NOTA 8 - SOCIEDADES ART. 33 - LEY Nº 19550
La deuda con Capex S.A. al 31 de diciembre de 1999 asciende a $ 1.752, monto que incluye capital e intereses devengados. Esta deuda devenga intereses a una tasa nominal anual del 11,8 % aproximadamente.
Los resultados generados con Capex S.A. se detallan a continuación:
| $ | |
| - Honorarios y otras retribuciones (1) | 589.694 |
| - Intereses perdidos | 38.532 |
| 628.226 |
(1) Corresponde a los cargos por gerenciamiento según contrato de “Locación de Servicios – Gerencia” entre la Compañía y Capex S.A.
NOTA 9 – TASA DE INTERES DE LOS PASIVOS CORRIENTES
El préstamo bancario incluido en el pasivo corriente devenga un interés del 8% anual aproximadamente, mientras que los préstamos financieros incluidos en los pasivos corrientes devengan intereses a una tasa promedio anual del 10,9%.
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES correspondientes al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 1999, comparativo con el ejercicio anterior (Cont.)
NOTA 10 – GARANTIAS OTORGADAS Y BIENES DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA
Con fecha 31 de enero de 1998, la Compañía firmó un contrato de préstamo por US$ 26.456.297 con Eurobanco Bank Limited, por un plazo de dos años, el cual con fecha 31 de enero de 2000 fue prorrogado hasta el 29 de febrero del mismo año. El pago de las obligaciones surgidas de dicho préstamo fue garantizado según se detalla a continuación:
a) Mediante la cesión fiduciaria de la totalidad de las acciones de Gassur S.A. que Atalaya Energy S.A. poseía, a favor de Banco Corporación Metropolitana de Finanzas S.A., en su carácter de agente fiduciario.
b) Mediante la cesión fiduciaria de la totalidad de los derechos de cobro presentes o futuros por la venta de hidrocarburos de Gassur S.A., por hasta el monto que sea necesario para la cancelación total de las obligaciones a cargo de la Compañía, surgidas del contrato de préstamo mencionado anteriormente.
Con fecha 22 de marzo de 1999, y como consecuencia del proceso de fusión iniciado por ambas sociedades según se detalla en nota 1, Banco Corporación Metropolitana de Finanzas S.A. y Eurobanco Bank Limited han extinguido el contrato de cesión fiduciaria de acciones mencionado en el punto a), con efecto retroactivo al 15 de septiembre de 1998. Esta garantía fue sustituida por la constitución de una prenda a favor del Eurobanco Bank Limited sobre el 51 % del capital accionario de la Compañía propiedad de Clan Energy International Fund.
En función de la fusión mencionada en la nota 1, la cesión fiduciaria a que se hace referencia en el inciso b) corresponde ahora a los derechos de cobro por la venta de hidrocarburos de Atalaya Energy S.A. (Ver Nota 14)
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES correspondientes al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 1999, comparativo con el ejercicio anterior (Cont.)
NOTA 11 – RESERVAS DE GAS
Con fecha 30 de julio de 1999 el estudio Gaffney, Cline & Associates Inc., emitió un informe de reservas del yacimiento Sierra Chata al 1° de mayo de 1999.
Dichos valores, ajustados por la correspondiente producción del ejercicio entre esa fecha y el 31 de diciembre de 1999, ascendían a:
| Reservas de Gas en millones de m3 | |||
| Comprobadas | Probables | Posibles | |
| - Total del yacimiento (100 %) | 17.168,4 | 20.427 | 10.785 |
| - Participación de Atalaya Energy S.A. (10 %) | 1.716,8 | 2.043 | 1.079 |
NOTA 12 – CONTRATOS DE VENTA DE GAS
Los principales contratos de venta de gas que posee la Compañía, se detallan a continuación:
| Cliente | Consorcio Chihuidos | Participación de Atalaya Energy S.A. | Vigencia | |
| M3 por día | M3 por día | Desde | Hasta | |
| Metrogas (Chile) | 760.000 | 76.000 | 01.01.1998 | 31.12.2013 |
| Metrogas S.A. (Argentina) | 3.000.000 | 300.000 | 01.01.1998 | 31.12.2013 |
| Gener S.A. | 1.740.000 | 174.000 | 15.06.1994 | 31.12.2001 |
Durante el presente ejercicio la Compañía ha cumplido con los compromisos asumidos por dichos contratos. Además, la compañía estima que los precios pactados no originarán pérdidas futuras.
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES correspondientes al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 1999, comparativo con el ejercicio anterior (Cont.)
NOTA 13 – AJUSTE DE RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES
Durante el presente ejercicio se realizaron ciertas reclasificaciones del rubro Activos Intangibles al rubro Bienes de Uso, correspondientes a adquisiciones realizadas en ejercicios anteriores. Como consecuencia de la aplicación de diferentes métodos de amortización para cada uno de dichos rubros, según se detalla en las notas 4.c) i. y 4.d) ii, se originaron ajustes en los resultados de ejercicios anteriores por un monto de $ 264.756 pérdida.
NOTA 14 – HECHOS POSTERIORES
Con fecha 22 de febrero de 2000 los accionistas de la Compañía firmaron un acuerdo con la sociedad Canadian Hunter Exploration Ltd. mediante el cual esta última se compromete a comprar un 19% del capital accionario de la Compañía a los actuales socios y a efectuar un aporte de capital de $ 31.503.953 el día 29 de febrero de 2000.
Con el producido de la mencionada capitalización se procederá a la cancelación del préstamo con el Eurobanco Bank Limited, la liberación de la garantía mencionada en la nota 10 b), y la cancelación de los préstamos financieros.
ANEXO I
Estado de situación patrimonial al 31 de diciembre de 1999 y 1998
BIENES DE USO
| Valor de origen | Amortizaciones | ||||||||||||
| Cuenta principal | Al inicio del ejercicio | Incorporaciones por el proceso de fusión | Reclasificaciones (Nota 13) | Incorporaciones | Transferencias | Al cierre del ejercicio | Acumuladas al inicio del ejercicio | Incorporaciones por el proceso de fusión | Ajuste de resultados de ejercicios anteriores | Del ejercicio | Acumuladas al cierre del ejercicio | Neto resultante al 31.12.99 | Neto resultante al 31.12.98 |
| $ | $ | $ | $ | $ | $ | $ | $ | $ | $ | $ | $ | $ | |
| Edificios | - | 607.935 | - | - | - | 607.935 | - | 45.036 | - | 12.159 | 57.195 | 550.740 | - |
| Maquinarias | - | 12.303.027 | 1.061.025 | - | 2.502.187 | 15.866.239 | - | 2.784.367 | 279.537 | 873.146 | 3.937.050 | 11.929.189 | - |
| Rodados | - | 47.611 | - | - | 1.723 | 49.334 | - | 44.872 | - | 845 | 45.717 | 3.617 | - |
| Muebles y útiles | - | 48.469 | - | - | 1.991 | 50.460 | - | 10.867 | - | 4.556 | 15.423 | 35.037 | - |
| Obras en ejecución | - | - | - | 2.505.901 | (2.505.901) | - | - | - | - | - | - | - | |
| Total al 31.12.99 | - | 13.007.042 | 1.061.025 | 2.505.901 | - | 16.573.968 | - | 2.885.142 | 279.537 | 890.706 | 4.055.385 | 12.518.583 | - |
| Total al 31.12.98 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
ANEXO II
Estado de situación patrimonial al 31 de diciembre de 1999 y 1998
ACTIVOS INTANGIBLES
| Valor de Origen | Amortizaciones | Neto resultante al 31.12.99 | Neto resultante al 31.12.98 | |||||||||
| Concepto | Al inicio del ejercicio | Incorporaciones por el proceso de fusión | Reclasificaciones (Nota 13) | Incorporaciones | Al cierre del ejercicio | Acumuladas al inicio del ejercicio | Incorporaciones por el proceso de fusión | Ajuste de resultados de ejercicios anteriores | Del ejercicio | Acumuladas al cierre del ejercicio | ||
| $ | $ | $ | $ | $ | $ | $ | $ | $ | $ | $ | $ | |
| Valor “Llave de negocio” | 20.833.778 | - | - | - | 20.833.778 | 99.506 | - | - | 111.765 | 211.271 | 20.622.507 | 20.734.272 |
| Participación en el Consorcio Chihuidos | - | 4.300.232 | (1.075.019) | - | 3.225.213 | - | 59.102 | (14.781) | 17.146 | 61.467 | 3.163.746 | - |
| Cargos diferidos | - | 1.133.828 | - | - | 1.133.828 | - | 15.320 | - | 6.029 | 21.349 | 1.112.479 | - |
| Gastos de exploración, sísmica y otros | - | 548.086 | - | 409.167 | 957.253 | - | 2.308 | - | 2.942 | 5.250 | 952.003 | - |
| Total al 31.12.99 | 20.833.778 | 5.982.146 | (1.075.019) | 409.167 | 26.150.072 | 99.506 | 76.730 | (14.781) | 137.882 | 299.337 | 25.850.735 | - |
| Total al 31.12.98 | 20.072.235 | - | - | 761.543 | 20.833.778 | 6.912 | - | - | 92.594 | 99.506 | - | 20.734.272 |
Anexo III
Estado de situación patrimonial al 31 de diciembre de 1999 y 1998
ACTIVOS Y PASIVOS EN MONEDA EXTRANJERA
| Rubros | Cuentas del balance | Clase | Monto | Cambio vigente | Monto en moneda argentina e importe contabilizado | Monto en moneda argentina e importe contabilizado | ||||||
| 31.12.99 | 31.12.98 | |||||||||||
| $ | $ | $ | ||||||||||
| ACTIVO | ||||||||||||
| ACTIVO CORRIENTE | ||||||||||||
| Caja y bancos | Caja y bancos | US$ | 175.982 | 1,000 | 175.982 | 2.707 | ||||||
| Inversiones | Colocaciones financieras | US$ | 375.456 | 1,000 | 375.456 | - | ||||||
| Créditos por ventas | Comunes | US$ | 1.056.048 | 1,000 | 1.056.048 | - | ||||||
| Otros créditos | Participación en los créditos del consorcio | US$ | 52.978 | 1,000 | 52.978 | - | ||||||
| Créditos a recuperar | US$ | 1.457.799 | 1,000 | 1.457.799 | - | |||||||
| Total activo corriente | 3.118.263 | 2.707 | ||||||||||
| Total activo | 3.118.263 | 2.707 | ||||||||||
| PASIVO | ||||||||||||
| PASIVO CORRIENTE | ||||||||||||
| Cuentas por pagar | Proveedores | US$ | 1.024 | 1,000 | 1.024 | 10.023 | ||||||
| Provisión para gastos | US$ | 523.856 | 1,000 | 523.856 | - | |||||||
| Saldo adeudado al consorcio Chihuidos | US$ | 319.885 | 1,000 | 319.885 | - | |||||||
| Préstamos | Bancarios | US$ | 27.297.599 | 1,000 | 27.297.599 | 1.434.235 | ||||||
| Soc. art. 33 - Ley de Sociedades Comerciales | US$ | 1.117 | 1,000 | 1.117 | - | |||||||
| Financieros | US$ | 1.904.043 | 1,000 | 1.904.043 | - | |||||||
| Total pasivo corriente | 30.047.524 | 1.444.258 | ||||||||||
| PASIVO NO CORRIENTE | ||||||||||||
| Préstamos | Bancarios | US$ | - | 26.456.297 | ||||||||
| Soc. art. 33 - Ley de Sociedades Comerciales | US$ | - | 415.626 | |||||||||
| Total pasivo no corriente | - | 26.871.923 | ||||||||||
| Total pasivo | 30.047.524 | 28.316.181 |
US$: dólares estadounidenses.
ANEXO IV
Estado de situación patrimonial al 31 de diciembre de 1999 y 1998
PREVISIONES
| Rubros | Saldo al 31.12.98 | Aumentos | Saldo al 31.12.99 |
| $ | $ | $ | |
| DEDUCIDAS DEL ACTIVO | |||
| ACTIVO NO CORRIENTE | |||
| Materiales y repuestos | |||
| Por obsolescencia y sobrestock | - | 163.547 | 163.547 |
| Total | - | 163.547 | 163.547 |
ANEXO V
INFORMACION REQUERIDA POR EL ART. 64, INC. B) DE LA LEY N° 19550 correspondiente al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 1999, comparativo con el ejercicio anterior
| 31.12.99 | 31.12.98 | |||||||
| Concepto | Gastos de explotación | Gastos de administración | Gastos de comercialización | Resultados financieros y por tenencia | Total | Total | ||
| $ | $ | $ | $ | $ | $ | |||
| Honorarios y otras retribuciones | 542.044 | 1.157.485 | - | - | 1.699.529 | 54.520 | ||
| Materiales y gastos varios de explotación | 181.877 | - | - | - | 181.877 | - | ||
| Transporte y comunicaciones | 19.423 | 27.244 | - | - | 46.667 | - | ||
| Regalías | - | - | 702.734 | - | 702.734 | - | ||
| Amortizaciones de bienes de uso | 890.706 | - | - | - | 890.706 | - | ||
| Amortizaciones de activos intangibles | 137.882 | - | - | - | 137.882 | - | ||
| Impuestos, tasas y contribuciones | - | 8.637 | - | - | 8.637 | 800 | ||
| Comisiones | - | - | 33.400 | - | 33.400 | - | ||
| Intereses generados por activos | - | - | - | (210.719) | (210.719) | (217) | ||
| Intereses generados por pasivos | - | - | - | 3.424.180 | 3.424.180 | 3.513.761 | ||
| Gastos bancarios | - | - | - | 28.135 | 28.135 | 13.867 | ||
| Varios | 6.181 | 21.298 | - | (3.390) | 24.089 | 793 | ||
| Total al 31.12.99 | 1.778.113 | 1.214.664 | 736.134 | 3.238.206 | 6.967.117 | - | ||
| Total al 31.12.98 | - | 56.113 | - | 3.527.411 | - | 3.583.524 |
RATIFICACION DE FIRMAS LITOGRAFIADAS
Por la presente se ratifican las firmas que en facsímil obran en las hojas que anteceden, desde la página 1 hasta la página 27 de los estados contables de Atalaya Energy S.A. al 31 de diciembre de 1999 y 1998.
| PRICE WATERHOUSE & CO. (Socio) C.P.C.E.C.F. Tº 1 Fº 1 R.A.P.U. | ||
| Dr. Héctor A. López Contador Público (UBA) C.P.C.E. Capital Federal Tomo LXXVI – Folio 99 | Floreal H. Crespo Síndico Titular Contador Público (U.B.A.) C.P.C.E.C.F. T° 45 - F° 10 | Rafael Götz Presidente |
INFORME DEL AUDITOR
Buenos Aires, 28 de febrero de 2000
A los señores Presidente y Directores de Atalaya Energy Sociedad Anónima
Hemos efectuado un examen de auditoría de los estados de situación patrimonial de Atalaya Energy Sociedad Anónima al 31 de diciembre de 1999 y 1998, y de los correspondientes estados de resultados, de evolución del patrimonio neto y de origen y aplicación de fondos por los ejercicios terminados en esas fechas. La preparación de los mencionados estados contables es responsabilidad de la Sociedad. Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre los estados contables, en base a la auditoría que efectuamos.
Nuestros exámenes fueron practicados de acuerdo con normas de auditoría vigentes en la República Argentina. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de obtener un razonable grado de seguridad de que los estados contables estén exentos de errores significativos. Una auditoría comprende el examen, en base a pruebas selectivas, de evidencias que respaldan los importes y las informaciones expuestas en los estados contables. Una auditoría también comprende una evaluación de las normas contables aplicadas y de las estimaciones significativas hechas por la Sociedad, así como una evaluación de la presentación general de los estados contables. Nuestros exámenes no aseguran que los sistemas de la Sociedad, ni cualquier otro sistema, como los sistemas de sus proveedores y clientes, son o podrán ser compatibles con el año 2000. Consideramos que las auditorías efectuadas constituyen una base razonable para fundamentar nuestra opinión.
En nuestra opinión, los estados contables de Atalaya Energy Sociedad Anónima reflejan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, su situación patrimonial al 31 de diciembre de 1999 y 1998, y los resultados de sus operaciones y las variaciones en su patrimonio neto y el origen y aplicación de fondos por los ejercicios terminados en esas fechas, de acuerdo con normas contables profesionales vigentes en la República Argentina.
En cumplimiento de disposiciones vigentes informamos que:
a) los estados contables de Atalaya Energy Sociedad Anónima surgen de registros contables llevados en sus aspectos formales de conformidad con normas legales;
b) la Sociedad ha discontinuado a partir del 1 ° de setiembre de 1995 la reexpresión de los estados contables, de acuerdo con lo dispuesto por la Resolución General N° 8/95 de la Inspección General de Justicia;
c) al 31 de diciembre de 1999, no existe deuda devengada a favor de la Administración Nacional de la Seguridad Social que surja de los registros contables.
| PRICE WATERHOUSE & CO. (Socio) C.P.C.E.C.F. Tº 1 Fº 1 R.A.P.U. |
| Héctor A. López Contador Público (UBA) C.P.C.E. Capital Federal Tomo LXXVI – Folio 99 |
INFORME DEL SINDICO
Señores Accionistas de
ATALAYA ENERGY S.A.
En mi carácter de síndico, he dado cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 294 de la ley No. 19550 y sus modificaciones. En ejercicio de estas funciones, informo sobre el examen que he realizado de los documentos detallados en el apartado 1 siguiente. Dichos estados han sido preparados y emitidos por el Directorio de la Sociedad, que es el responsable por su contenido. Mi responsabilidad es expresar una opinión sobre dichos documentos, basados en el examen efectuado, que tuvo el alcance indicado en el apartado II.
I. DOCUMENTOS EXAMINADOS
a. Estados de situación patrimonial al 31 de diciembre de 1999 y 1998.
b. Estados de resultados, de evolución del patrimonio neto y de origen y
aplicación de fondos por los ejercicios finalizados el 31 de diciembre de
1999 y 1998.
c. Información complementaria de los estados anteriores (notas 1 a 14 y
anexos I a V).
d. Memoria al 31 de diciembre de 1999.
II. ALCANCE DEL EXAMEN
Para el examen de los documentos mencionados en los ítems a. a c. del apartado I, me he basado fundamentalmente en el trabajo realizado por el auditor externo, quien ha efectuado dicho examen de acuerdo con las normas de auditoría vigentes, las que requieren la planificación y el desarrollo del examen para formarse una opinión acerca de la razonabilidad de la información significativa que contengan el inventario y los estados considerados en su conjunto, preparados de acuerdo con normas contables.
Una auditoría incluye el examen, por muestreo, de los elementos de juicio que respaldan la información expuesta en los estados contables, así como la evaluación de las normas contables utilizadas y de las estimaciones significativas hechas por la gerencia. Mi examen se circunscribió a verificar la razonabilidad de la información significativa de los documentos examinados y su congruencia con la restante información sobre las decisiones societarias expuestas en actas y la adecuación de dichas decisiones a la Ley y los estatutos. La revisión de sindicatura no está destinada a detectar si los sistemas de la Sociedad, ni ningún otro sistema, entre ellos los de sus proveedores y clientes, son o podrán ser compatibles con el Año 2000. No he efectuado ningún control de gestión y, por lo tanto, no hemos evaluado los criterios y decisiones empresarias de administración financiera, comercialización y producción dado que estas cuestiones son de responsabilidad exclusiva de la Dirección.
III. DICTAMEN
En mi opinión, y basándome en el informe emitido por el auditor externo con fecha 28 de febrero de 2000:
a. Los estados contables de ATALAYA ENERGY S.A. al 31 de diciembre de 1999 y 1998 presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación patrimonial, los resultados de las operaciones, las variaciones en el patrimonio neto y el origen y aplicación de los fondos por los ejercicios finalizados en esas fechas, de acuerdo con normas contables vigentes.
b. No tengo observaciones que formular con relación a la Memoria. Las proyecciones y afirmaciones sobre los hechos futuros contenidos en dicho documento son responsabilidad del Directorio.
Buenos Aires, 28 de febrero de 2000.
Por Comisión Fiscalizadora
Floreal Horacio Crespo
Síndico Titular
Contador Público U.B.A.
C.P.C.E.C.F. To. 45 Fo. 10