Atal S.A. — Interim / Quarterly Report 2010

Apr 19, 2012

Publication

ATAL - Aktiengesellschaft

Hamburg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

Bilanz

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Finanzanlagen	€	20.323.000,--	€	20.323.000,--
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	€	3.688.495,89	€	3.668.381,35
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	€	10.539,05	€	39.880,21
Summe Aktiva	€	24.022.034,94	€	24.031.261,56
PASSIVA
	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	€	52.000,--	€	52.000,--
II. Kapitalrücklage	€	20.975.431,--	€	20.975.431,--
III. Gewinnvortrag/Verlustvortrag	€	-47.939,86	€	-56.079,95
IV. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag	€	-9.002,13	€	8.140,09
B. Rückstellungen	€	16.810,87	€	16.810,87
C. Verbindlichkeiten	€	3.034.735,06	€	3.034.959,55
Summe Passiva	€	24.022.034,94	€	24.031.261,56

ANHANG ZUM 31. DEZEMBER 2010

ATAL-AKTIENGESELLSCHAFT, Hamburg

A. ALLGEMEINES

Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2010 ist nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches, der ergänzenden Vorschriften des Aktiengesetzes und des Gesellschaftsvertrages erstellt. Bei der Gesellschaft handelt es sich um eine kleine Kapitalgesellschaft i.S. des § 267 Abs. 1 HGB. Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren erstellt.

B. BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSMETHODEN

Die für das vorangegangene Geschäftsjahr 2009 angewandten Bilanzierungsmethoden wurden beibehalten.

Das Anlagevermögen wurde zu Anschaffungskosten bewertet. Es umfaßt ausschließlich Finanzanlagen.

Sonstige Vermögensgegenstände werden mit ihrem Nennbetrag ausgewiesen. Wertberichtigungen waren nicht vorzunehmen.

Rückstellungen wurden in Höhe des Betrages dotiert, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig war.

Verbindlichkeiten wurden zu Rückzahlungsbeträgen angesetzt.

C. ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ UND ZUR GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

Anlagevermögen

Aufstellung des Anteilsbesitzes gemäß § 285 S. 1 Nr. 11 HGB

Zum Bilanzstichtag hält die ATAL-Aktiengesellschaft Anteile an folgenden Unternehmen:

lfd. Nr. Gesellschaft/Sitz		Eigenkapital	Anteil		Ergebnis des letzten Geschäftsjahres, für das ein Abschluss vorliegt
1. AfS Agentur für Spezialreisen GmbH, Hamburg	€	- 258.486,27	100 %	€	8.718,84
2. Selected Hotels for Business, Congresses and Incentives AG, Hamburg	€	- 424.140,67	44,5 %	€	- 99.045,95
3. AMP Golf AG, Lübeck	€	8.899.581,48	22,25 %	€	- 68.007,03

Im übrigen wird die Regelung des § 286 Abs. 3 Nr. 2 HGB in Anspruch genommen.

Sonstige Vermögensgegenstände

Die ausgewiesenen sonstigen Vermögensgegenstände haben im wesentlichen eine Restlaufzeit von mehr als einem Jahr und enthalten im Wesentlichen Forderungen aus Lieferung und Leistung (T€ 169), eine Darlehensforderung mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr (T€ 119), eine partiarische Darlehensforderung mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr (T€ 3.400).

Rückstellungen

Rückstellungen wurden in Höhe des Betrages dotiert, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig war.

Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten wurden zu Rückzahlungsbeträgen angesetzt. Die Verbindlichkeiten haben eine im Wesentlichen eine Restlaufzeit von mehr als einem Jahr.

D.SONSTIGE PFLICHTANGABEN

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Sonstige finanzielle Verpflichtungen bestehen nicht.

Anzahl der beschäftigten Arbeitnehmer

Während des Geschäftsjahres beschäftigte das Unternehmen keine Arbeitnehmer.

Vorstand

Zum Vorstand der AG war bestellt:

Herr Philipp Bussmann, Hamburg

Ergebnisverwendung

Es wird vorgeschlagen, das Ergebnis des Geschäftsjahres 2010 auf neue Rechnung vorzutragen.

Hamburg, den 11. April 2012

ATAL-Aktiengesellschaft

Geschäftsführung

Gez. Philipp Bussmann