Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

Wittchen S.A. Interim / Quarterly Report 2026

May 28, 2026

5865_rns_2026-05-28_f7fc40fe-c633-4e6d-a84a-c145f63d7527.pdf

Interim / Quarterly Report

Open in viewer

Opens in your device viewer

img-0.jpeg

WITTCHEN

GRUPA KAPITAŁOWA WITTCHEN

SKONSOLIDOWANY RAPORT KWARTALNY

ZA I KWARTAŁ 2026 ROKU

img-1.jpeg


WITTCHEN

Grupa Kapitalowa WITTCHEN skonsolidowany raport za I kwartał 2026 roku (wszystkie kwoty w tys. zł, o ile nie podano inaczej)

Spis Treści:

Wybrane skonsolidowane dane finansowe ... 3
Skonsolidowane sprawozdanie z wyniku i pozostałych całkowitych dochodów ... 4
Skonsolidowane sprawozdanie z sytuacji finansowej ... 5
Skonsolidowane sprawozdanie ze zmian w kapitale własnym ... 6
Skonsolidowane sprawozdanie z przepływów pieniężnych ... 7
Informacja dodatkowa do skonsolidowanego raportu kwartalnego ... 8
Śródroczne skrócone jednostkowe sprawozdanie finansowe WITTCHEN S.A. ... 21
Wybrane dane finansowe WITTCHEN S.A. ... 21
Sprawozdanie z wyniku i pozostałych całkowitych dochodów WITTCHEN S.A. ... 22
Sprawozdanie z sytuacji finansowej WITTCHEN S.A. ... 23
Sprawozdanie ze zmian w kapitale własnym WITTCHEN S.A. ... 24
Sprawozdanie z przepływów pieniężnych WITTCHEN S.A. ... 25


WITTCHEN

Grupa Kapitalowa WITTCHEN skonsolidowany raport za I kwartał 2026 roku

(wszystkie kwoty w tys. zł, o ile nie podano inaczej)

Wybrane skonsolidowane dane finansowe

Wybrane skonsolidowane dane finansowe 01.01.-31.03.2026 01.01.-31.03.2025 01.01.-31.03.2026 01.01.-31.03.2025
w tys. zł w tys. EUR
Przychody netto ze sprzedaży 85 814 93 759 20 230 22 405
Zysk (strata) z działalności operacyjnej (3 356) 3 949 (791) 944
Zysk (strata) brutto (4 787) 6 002 (1 129) 1 434
Zysk (strata) netto (5 108) 4 217 (1 204) 1 008
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej 243 (11 962) 57 (2 858)
Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (2 177) (3 006) (513) (718)
Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej 21 746 6 957 5 126 1 662
Przepływy pieniężne netto, razem 19 812 (8 011) 4 671 (1 914)
Średnioważona liczba akcji w okresie (szt.) 18 473 162 18 436 096 18 473 162 18 436 096
Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą w (zł/EUR) (0,28) 0,23 (0,07) 0,05
Zadeklarowana do daty raportu dywidenda na jedną akcję (w zł/EUR) - - - -
Wybrane skonsolidowane dane finansowe 31.03.2026 31.12.2025 31.03.2026 31.12.2025
--- --- --- --- ---
w tys. zł w tys. EUR
Aktywa razem 353 114 344 219 82 322 81 439
Zobowiązania długoterminowe 85 308 42 395 19 888 10 030
Zobowiązania krótkoterminowe 52 012 80 679 12 126 19 088
Kapitał własny 215 794 221 145 50 309 52 321
Kapitał zakładowy 3 695 3 695 861 874
Liczba akcji (szt.) 18 473 162 18 473 162 18 473 162 18 473 162
Wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR) 11,68 11,97 2,72 2,83

str. 3


WITTCHEN

Grupa Kapitalowa WITTCHEN skonsolidowany raport za I kwartał 2026 roku

(wszystkie kwoty w tys. zł, o ile nie podano inaczej)

Skonsolidowane sprawozdanie z wyniku i pozostałych całkowitych dochodów

01.01.-31.03.2026 01.01.-31.03.2025
Działalność kontynuowana
Przychody ze sprzedaży 85 814 93 759
Koszt własny sprzedaży (32 551) (35 670)
Zysk brutto ze sprzedaży 53 263 58 089
Koszty sprzedaży (51 617) (48 097)
Koszty ogólnego zarządu (5 707) (5 577)
Pozostałe przychody operacyjne 1 043 556
Pozostałe koszty operacyjne (338) (1 022)
Zysk/(strata) z tytułu utraty wartości należności - -
Zysk z działalności operacyjnej (3 356) 3 949
Przychody finansowe 632 4 047
Koszty finansowe (2 063) (1 994)
Zysk / (strata) przed opodatkowaniem (4 787) 6 002
Podatek dochodowy (321) (1 785)
Zysk / (strata) netto z działalności kontynuowanej (5 108) 4 217
Inne całkowite dochody
Składniki innych całkowitych dochodów które nie zostaną następnie przeklasyfikowane na zyski lub straty - -
Zyski/(straty) aktuarialne - -
Składniki innych całkowitych dochodów które zostaną następnie przeklasyfikowane na zyski lub straty po spełnieniu określonych warunków (300) 204
Różnice kursowe w przeliczenia jednostek zagranicznych (300) 204
Inne całkowite dochody przed opodatkowaniem (300) 204
Podatek dochodowy związany ze składnikami innych całkowitych dochodów, które nie zostaną przeklasyfikowane do zysku lub straty - -
Podatek dochodowy związany ze składnikami innych całkowitych dochodów, które zostaną przeklasyfikowane do zysku lub straty 57 (39)
Inne całkowite dochody netto (243) 165
Całkowite dochody ogółem (5 351) 4 382
Zysk / (strata) netto przypadające akcjonariuszom spółki dominującej (5 108) 4 217
Całkowite dochody przypadające akcjonariuszom spółki dominującej (5 351) 4 382
Zysk / (strata) na jedną akcję (0,28) 0,23
- z działalności kontynuowanej (0,28) 0,23
Rozwodniony zysk / (strata) na jedną akcję (0,28) 0,23
- z działalności kontynuowanej (0,28) 0,23

str. 4


WITTCHEN

Grupa Kapitalowa WITTCHEN skonsolidowany raport za I kwartał 2026 roku

(wszystkie kwoty w tys. zł, o ile nie podano inaczej)

Skonsolidowane sprawozdanie z sytuacji finansowej

AKTYWA 31.03.2026 31.12.2025 31.03.2025 (dane przekształcone)*
Aktywa trwałe
Rzeczowe aktywa trwałe 72 507 73 054 74 061
Wartość firmy 17 113 17 113 17 113
Wartości niematerialne 12 776 12 776 11 867
Aktywa z tytułu prawa do użytkowania 58 708 54 120 55 226
Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe 1 874 1 983 1 799
Aktywa z tytułu podatku odroczonego 985 1 249 1 305
Aktywa trwałe razem 163 963 160 295 161 371
Aktywa obrotowe
Zapasy 101 612 109 484 136 605
Należności z tytułu dostaw i usług oraz pozostałe 31 189 41 110 45 231
Należności z tytułu podatku dochodowego 8 830 5 622 4 729
Środki pieniężne i ich ekwiwalenty 47 520 27 708 8 318
Aktywa obrotowe inne niż przeznaczone do sprzedaży 189 151 183 924 194 883
Aktywa sklasyfikowane jako przeznaczone do sprzedaży - - -
Aktywa obrotowe razem 189 151 183 924 194 883
AKTYWA RAZEM 353 114 344 219 356 254
PASYWA 31.03.2026 31.12.2025 31.03.2025 (dane przekształcone)*
Kapitał własny
Kapitał zakładowy 3 695 3 695 3 687
Kapitał ze sprzedaży akcji powyżej ich wartości nominalnej 51 911 51 911 51 911
Inne udziały kapitałowe 1 305 1 305 1 305
Pozostałe kapitały rezerwowe 7 246 7 489 7 766
Zyski zatrzymane 151 637 156 745 125 644
Kapitał własny przynależny akcjonariuszom spółki dominującej 215 794 221 145 190 313
Kapitał własny razem 215 794 221 145 190 313
Zobowiązania długoterminowe
Zobowiązania z tytułu leasingu długoterminowe 44 523 37 500 37 782
Rezerwa z tytułu podatku odroczonego - - -
Pozostałe zobowiązania finansowe 35 930 - -
Rezerwy długoterminowe 176 176 137
Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe 4 679 4 719 4 838
Zobowiązania długoterminowe razem 85 308 42 395 42 757
Zobowiązania krótkoterminowe
Zobowiązania z tytułu dostaw i usług oraz pozostałe 33 096 52 562 38 132
Zobowiązania z tytułu leasingu krótkoterminowe 16 498 17 843 18 123
Pozostałe zobowiązania finansowe - 7 819 64 867
Zobowiązania z tytułu podatku dochodowego - - -
Rezerwy krótkoterminowe 2 225 2 223 1 879
Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe 193 232 183
Zobowiązania krótkoterminowe bez związanych z aktywami przeznaczonymi do sprzedaży 52 012 80 679 123 184
Zobowiązania krótkoterminowe razem 52 012 80 679 123 184
PASYWA RAZEM 353 114 344 219 356 254

*Dane roku 2025 przekształcone w zakresie prezentacji zobowiązań z tytułu leasingu (reklasyfikacja na części krótko- i długoterminową) – szczegółowe wyjaśnienie oraz uzgodnienie wartości zamieszczono w punkcie 1.3.1

str. 5


WITTCHEN

Grupa Kapitałowa WITTCHEN skonsolidowany raport za I kwartał 2026 roku

(wszystkie kwoty w tys. zł, o ile nie podano inaczej)

Skonsolidowane sprawozdanie ze zmian w kapitale własnym

01.01.-31.03.2026 Kapitał zakładowy Nadwyżka ceny emisyjnej powyżej wartości nominalnej udziałów Inne udziały kapitałowe Pozostałe kapitały rezerwowe Zyski zatrzymane Kapitały przypadające na akcjonariuszy spółki dominującej Kapitał własny razem
Stan na 01.01.2026 3 695 51 911 1 305 7 489 156 745 221 145 221 145
Wynik okresu - - - - (5 108) (5 108) (5 108)
Pozostałe całkowite dochody - - - (243) - (243) (243)
Razem całkowite dochody - - - (243) (5 108) (5 351) (5 351)
Emisja i wycena warrantów - - - - - - -
Inne zmiany - - - - - - -
Zmiany w kapitale własnym - - - (243) (5 108) (5 351) (5 351)
Stan na 31.03.2026 3 695 51 911 1 305 7 246 151 637 215 794 215 794
01.01.-31.12.2025 Kapitał zakładowy Nadwyżka ceny emisyjnej powyżej wartości nominalnej udziałów Inne udziały kapitałowe Pozostałe kapitały rezerwowe Zyski zatrzymane Kapitały przypadające na akcjonariuszy spółki dominującej Kapitał własny razem
--- --- --- --- --- --- --- ---
Stan na 01.01.2025 3 687 51 911 1 305 7 461 121 427 185 791 185 791
Wynik okresu - - - - 35 318 35 318 35 318
Pozostałe całkowite dochody - - - (159) - (159) (159)
Razem całkowite dochody - - - (159) 35 318 35 159 35 159
Emisja akcji 7 - - - - 7 7
Wyplata dywidendy - - - - - - -
Emisja i wycena warrantów - - - 187 - 187 187
Inne zmiany 1 - - - - 1 1
Zmiany w kapitale własnym 8 - - 28 35 318 35 354 35 354
Stan na 31.12.2025 3 695 51 911 1 305 7 489 156 745 221 145 221 145
01.01.-31.03.2025 Kapitał zakładowy Nadwyżka ceny emisyjnej powyżej wartości nominalnej udziałów Inne udziały kapitałowe Pozostałe kapitały rezerwowe Zyski zatrzymane Kapitały przypadające na akcjonariuszy spółki dominującej Kapitał własny razem
--- --- --- --- --- --- --- ---
Stan na 01.01.2025 3 687 51 911 1 305 7 461 121 427 185 791 185 791
Wynik okresu - - - - 4 217 4 217 4 217
Pozostałe całkowite dochody - - - 165 - 165 165
Razem całkowite dochody - - - 165 4 217 4 382 4 382
Emisja i wycena warrantów - - - 140 - 140 140
Inne zmiany - - - - - - -
Zmiany w kapitale własnym - - - 305 4 217 4 522 4 522
Stan na 31.03.2025 3 687 51 911 1 305 7 766 125 644 190 313 190 313

str. 6


WITTCHEN

Grupa Kapitalowa WITTCHEN skonsolidowany raport za I kwartał 2026 roku

(wszystkie kwoty w tys. zł, o ile nie podano inaczej)

Skonsolidowane sprawozdanie z przepływów pieniężnych

01.01.-31.03.2026 01.01.-31.03.2025

Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej

Zysk / (strata) brutto (4 787) 6 002
Korekty razem 8 296 (14 239)
Amortyzacja 8 058 7 889
(Zyski) / straty z tytułu różnic kursowych 848 (1 178)
(Przychody)/koszty finansowe 1 334 962
(Zysk) / strata z działalności inwestycyjnej - 268
Zmiana stanu rezerw 2 (225)
Zmiana stanu zapasów 7 872 (3 051)
Zmiana stanu należności 9 921 (3 969)
Zmiana stanu zobowiązań z tytułu dostaw i usług oraz pozostałych zobowiązań (19 286) (15 164)
Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych 108 24
Inne korekty (561) 205
Przychody pieniężne z działalności operacyjnej 3 509 (8 237)
Podatek dochodowy zapłacony wraz z odsetkami (3 266) (3 725)
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej 243 (11 962)

Przepływy środków pieniężnych z działalności inwestycyjnej

Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych 21 74
Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych (2 198) (3 080)
Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (2 177) (3 006)

Przepływy środków pieniężnych z działalności finansowej

Wpływy z tytułu zaciągnięcia kredytów i pożyczek 35 930 13 098
Splaty kredytów i pożyczek (7 819) -
Splaty innych zobowiązań finansowych - -
Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu (5 992) (6 084)
Odsetki zapłacone (373) (57)
Przepływy pieniężne z działalności finansowej 21 746 6 957
Przepływy pieniężne netto razem 19 812 (8 011)
--- --- ---
Środki pieniężne na początek okresu 27 708 16 329
Środki pieniężne na koniec okresu 47 520 8 318

str. 7


WITTCHEN

Grupa Kapitałowa WITTCHEN skonsolidowany raport za I kwartał 2026 roku (wszystkie kwoty w tys. zł, o ile nie podano inaczej)

Informacja dodatkowa do skonsolidowanego raportu kwartalnego

1. Opis organizacji Grupy oraz podstawy sporządzenia

1.1 Dane Jednostki Dominującej

Nazwa: WITTCHEN S.A.

Siedziba: Palmiry, ul. Gdańska 60, 05-152 Czosnów.

Spółka WITTCHEN S.A. („Spółka”, „Jednostka Dominująca”, „Emitent”) jest jednostką dominującą Grupy Kapitałowej WITTCHEN („Grupa Kapitałowa”, „Grupa”). Spółka powstała w wyniku przekształcenia WITTCHEN spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. Spółka Akcyjna została wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla miasta st. Warszawy Wydział XIV Gospodarczy dnia 31 marca 2010 roku pod numerem KRS 0000352760. Spółka posiada nr statystyczny REGON 011664266 oraz nr identyfikacyjny NIP 951-10-22-154.

Akcje Spółki są notowane od 9 listopada 2015 roku na rynku podstawowym Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie, gdzie są klasyfikowane w sektorze odzież i kosmetyki – odzież i obuwie.

Podstawowym przedmiotem działalności Spółki i jej Grupy Kapitałowej jest sprzedaż detaliczna i hurtowa dodatków skórzanych oraz odzieży, obuwia oraz bagażu.

Jednostką Dominującą zarządza Zarząd Spółki.

W skład Zarządu Spółki na dzień 31 marca 2026 roku oraz na dzień zatwierdzenia niniejszego raportu wchodzi:

  • Jędrzej Wittchen – Prezes Zarządu,
  • Marcin Szyguła – Wiceprezes Zarządu

W skład Rady Nadzorczej Spółki na dzień 31 marca 2026 roku oraz na dzień zatwierdzenia niniejszego raportu wchodzą:

  • Józef Mirecki – Zastępca Przewodniczącego Rady Nadzorczej,
  • Barbara Mirecka – Członek Rady Nadzorczej,
  • Monika Dziedzic – Członek Rady Nadzorczej,
  • Adam Sobieszek – Członek Rady Nadzorczej.
  • Marcin Czyczerski – Członek Rady Nadzorczej*

*W dniu 18 maja 2026 roku Pan Marcin Czyczerski złożył rezygnację z pełnienia funkcji Członka Rady Nadzorczej Spółki ze skutkiem na dzień 19 czerwca 2026 roku, o czym Spółka informowała w raporcie bieżącym nr 11/2026.

1.2 Skład i opis organizacji Grupy

Na dzień 31 marca 2026 roku w skład Grupy WITTCHEN wchodziła jednostka dominująca - WITTCHEN S.A. oraz następujące jednostki zależne konsolidowane metodą pełną, w których Emitent posiada bezpośrednio i pośrednio 100% udziałów:

Nazwa Spółki Siedziba
WITTCHEN Premium Sp. z o.o. Kielpin, Polska
WITTCHEN Travel Sp. z o.o. Palmiry, Polska
WITTCHEN GmbH Berlin, Niemcy
WITTCHEN S.R.O. Praga, Czechy
WITTCHEN Hungary Kft. Budapeszt, Węgry
WITTCHEN Romania S.R.L. Bukareszt, Rumunia
WITTCHEN Austria GMBH Wiedeń, Austria
WITTCHEN Slovakia S.R.O. Bratysława, Słowacja

str. 8


WITTCHEN

Grupa Kapitałowa WITTCHEN skonsolidowany raport za I kwartał 2026 roku (wszystkie kwoty w tys. zł, o ile nie podano inaczej)

1.3 Podstawa sporządzenia i stosowane zasady rachunkowości

Niniejszy raport kwartalny (i) zawiera śródroczne skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Kapitałowej WITTCHEN oraz śródroczne skrócone jednostkowe sprawozdanie finansowe WITTCHEN S.A (ii) obejmuje okres 3 miesięcy zakończony 31.03.2026 roku oraz dane porównawcze (iii) nie podlegał badaniu ani przeglądu przez biegłego rewidenta, a przedstawione dane finansowe (za wyjątkiem danych skonsolidowanych i jednostkowych na dzień 01.01.2026 oraz na dzień 31.12.2025 r.) nie zostały zbadane.

Śródroczne skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe zostało sporządzone zgodnie z zasadami rachunkowości, które zostały zaprezentowane w ostatnim skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym Grupy za rok zakończony 31 grudnia 2025 roku. Począwszy od 1 stycznia 2026 roku weszły w życie nowe standardy i interpretacje, tj.

Zmiany do MSSF 9 i MSSF 7 – Klasyfikacja i wycena instrumentów finansowych

Zmiany obejmują MSSF 1, MSSF 7 (wraz z wytycznymi implementacji), MSSF 9, MSSF 10 oraz MSR 7 i polegają na poprawie czytelności, dostępności i spójności z innymi standardami oraz wyeliminowaniu niejednoznaczności w wybranych paragrafach.

Zmiany te mają zastosowanie do rocznych okresów sprawozdawczych rozpoczynających się 1 stycznia 2026 r. lub później. Nie są one stosowane retrospektywnie; wszelkie skutki początkowego zastosowania zmian wprowadza się jako korektę bilansu otwarcia zysków zatrzymanych.

Powyższe zmiany zostały do dnia publikacji niniejszego skonsolidowanego sprawozdania finansowego zatwierdzone do stosowania przez Unię Europejską i nie mają wpływu na dane zaprezentowane w niniejszym skróconym skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym.

Nie wystąpiły istotne zmiany wielkości szacunkowych oraz korekty błędów. Sprawozdanie nie zawiera jednak wszystkich informacji, które ujawniane są w rocznym skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym, sporządzonym zgodnie z MSSF. Niniejsze śródroczne skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe jest sporządzone zgodnie z Międzynarodowym Standardem Rachunkowości nr 34 oraz odzwierciedla sytuację majątkową oraz wynik finansowy Grupy osiągnięty w okresie 3 miesięcy 2026 roku. Niniejsze śródroczne skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe należy czytać łącznie ze skonsolidowanym sprawozdaniem finansowym Grupy Kapitałowej za 2025 rok.

Śródroczne skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe oraz śródroczne skrócone jednostkowe sprawozdanie finansowe WITTCHEN S.A. zostało sporządzone przy założeniu kontynuowania działalności gospodarczej przez WITTCHEN S.A. oraz Grupę Kapitałową WITTCHEN w dającej się przewidzieć przyszłości. Biorąc pod uwagę poziom osiąganych przez Grupę przychodów i wyników, jak również bieżący poziom zadłużenia oraz dostępne finansowanie, w opinii Zarządu Emitenta na dzień zatwierdzenia do publikacji niniejszego śródrocznego skróconego skonsolidowanego sprawozdania finansowego oraz śródrocznego skróconego jednostkowego sprawozdania finansowego nie istnieją okoliczności wskazujące na zagrożenie kontynuowania działalności przez Emitenta i jego Grupę.

Niniejszy raport został zatwierdzony do publikacji przez Zarząd w dniu 28 maja 2026 roku.

1.3.1 Zmiana prezentacji danych porównywalnych

W celu zapewnienia wyższej jakości prezentowanych danych oraz lepszego odzwierciedlenia charakteru zobowiązań finansowych, Grupa dokonała na koniec ubiegłego roku obrotowego (począwszy od danych za IV kwartał 2025 r.) zmiany w sposobie prezentacji umów najmu powierzchni handlowych (leasingów), wprowadzając precyzyjne wyodrębnienie części krótkoterminowej oraz długoterminowej zobowiązań z tytułu tych umów.

Powyższa zmiana metodologiczna została szczegółowo opisana w rocznym skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym za 2025 rok w Nocie 14 „Leasing”, do której bezpośrednio odsyłały zagregowane pozycje bilansowe.

str. 9


WITTCHEN

Grupa Kapitalowa WITTCHEN skonsolidowany raport za I kwartał 2026 roku (wszystkie kwoty w tys. zł, o ile nie podano inaczej)

Ze względu na to, że powyższa zmiana została wprowadzona po opublikowaniu raportów śródrocznych za pierwsze trzy kwartały 2025 roku, dane porównywalne za I kwartał 2025 r. prezentowane w niniejszym sprawozdaniu zostały odpowiednio przekształcone. Pozycje bilansowe dotyczące zobowiązań z tytułu leasingu pozostają zagregowane i obejmują zarówno wspomniane umowy najmu powierzchni, jak i pozostałe umowy leasingu, dlatego poniższe przekształcenie obejmuje łączne saldo tych zobowiązań.

W związku z powyższym, dane porównywalne za rok 2025 zostały odpowiednio przekształcone oraz przeklasyfikowane, aby zachować spójność i pełną porównywalność z danymi za bieżący okres sprawozdawczy 2026.

Skonsolidowane dane porównywalne na dzień 31 marca 2025 roku zostały odpowiednio przekształcone. Dokonano reklasyfikacji kwoty 5 410 tys. zł, co skutkowało:

  • zwiększeniem zobowiązań krótkoterminowych z tytułu leasingu z kwoty 12 713 tys. zł do poziomu 18 123 tys. zł,
  • odpowiednim zmniejszeniem zobowiązań długoterminowych z kwoty 43 192 tys. zł do poziomu 37 782 tys. zł.

Analogicznie, jednostkowe dane porównywalne Spółki na dzień 31 marca 2025 roku zostały przekształcone. Dokonano reklasyfikacji kwoty 5 410 tys. zł, co skutkowało:

  • zwiększeniem zobowiązań krótkoterminowych z tytułu leasingu z kwoty 9 231 tys. zł do poziomu 14 641 tys. zł,
  • odpowiednim zmniejszeniem zobowiązań długoterminowych z kwoty 33 612 tys. zł do poziomu 28 202 tys. zł.

Powyższa zmiana ma charakter czysto prezentacyjny i nie wpływa na łączną wartość zobowiązań z tytułu najmu wykazaną na dzień 31 marca 2025 r. (odpowiednio 55 905 tys. zł dla Grupy oraz 42 843 tys. dla danych jednostki), ani na wynik finansowy czy kapitały własne Spółki za poprzedni rok obrotowy.

1.4 Waluta funkcjonalna i zastosowane kursy walut

Walutą funkcjonalną Grupy i Spółki oraz walutą prezentacji niniejszego śródrocznego skróconego sprawozdania skonsolidowanego oraz śródrocznego skróconego jednostkowego sprawozdania finansowego WITTCHEN S.A. jest złoty polski. Dane w sprawozdaniu finansowym zostały zaprezentowane w złotych polskich, po zaokrągleniu do pełnych tysięcy.

Na dzień bilansowy pieniężne pozycje aktywów i pasywów jednostki w walucie obcej (środki pieniężne, należności i zobowiązania) wycenia się po kursie natychmiastowej wymiany obowiązującym w tym dniu, tj. po średnim kursie NBP, ustalonym dla danej waluty.

Podobnie, wybrane dane finansowe zaprezentowane w sprawozdaniu zostały przeliczone na walutę w następujący sposób: (a) pozycje ze sprawozdania z sytuacji finansowej po kursie natychmiastowej wymiany obowiązującym w tym dniu, tj. po średnim kursie NBP, (b) pozycje ze sprawozdania z wyniku i pozostałych całkowitych dochodów według kursu stanowiącego średnią arytmetyczną kursów średnich NBP na koniec każdego miesiąca.

Kursy zastosowane dla celów przeliczenia jednostek zależnych w których walutą funkcjonalną są waluty obce, są identyczne jak kursy zastosowane dla przeliczenia wybranych danych finansowych.

Pozostałe pozycje sprawozdania z sytuacji finansowej prezentuje się w wartości wynikającej z pierwotnego ujęcia w księgach.

str. 10


WITTCHEN

Grupa Kapitalowa WITTCHEN skonsolidowany raport za I kwartał 2026 roku (wszystkie kwoty w tys. zł, o ile nie podano inaczej)

Kursy przeliczeniowe 31.03.2026 31.12.2025 31.03.2025
Pozycje bilansowe: kurs EUR 4,2894 4,2267 4,1839
Pozycje bilansowe: kurs USD 3,7403 3,6016 3,8643
Pozycje bilansowe: kurs CZK 0,1749 0,1746 0,1677
Pozycje bilansowe: kurs HUF 0,01112 0,010968 0,01041
Pozycje bilansowe: kurs RON 0,8413 0,8291 0,8405
Pozycje rachunku zysków i strat: kurs EUR 4,2419 4,2372 4,1848
Pozycje rachunku zysków i strat: kurs USD 3,6197 3,7504 3,9737
Pozycje rachunku zysków i strat: kurs CZK 0,1741 0,1719 0,1671
Pozycje rachunku zysków i strat: kurs HUF 0,01113 0,0107 0,0104
Pozycje rachunku zysków i strat: kurs RON 0,8322 0,8397 0,8408

2. Zwięzły opis istotnych dokonań lub niepowodzeń emitenta w okresie, którego dotyczy raport, wraz z wykazem najważniejszych zdarzeń dotyczących emitenta

Do najważniejszych wydarzeń w Grupie oraz w Jednostce Dominującej, które miały miejsce w okresie pierwszego kwartału 2026 roku oraz do dnia niniejszego raportu, należą:

1. Optymalizacja zapasów magazynowych

W omawianym okresie Grupa kontynuowała działania mające na celu optymalizację poziomu zapasów magazynowych. Obejmowały one między innymi sukcesywną wyprzedaż kolekcji starszych niż dwa i pół roku, co miało na celu poprawę rotacji towarów oraz uwolnienie kapitału obrotowego.

2. Sytuacja w kanałach sprzedaży i wyniki finansowe

Kanał online utrzymał swoją dominującą rolę, pozostając najważniejszym kanałem sprzedaży Grupy i stanowił 59% udziału przychodów w okresie 3 miesięcy 2026 roku. W analogicznym okresie 2025 r. kanał online miał 57% udziału w przychodach Grupy.

Niemniej jednak, w I kwartale 2026 roku odnotowano spadek przychodów rok do roku zarówno w kanałach online, jak i w salonach stacjonarnych. Sytuacja ta była rezultatem kilku czynników rynkowych i operacyjnych. Istotny wpływ miały utrzymujące się przez dłuższy okres niskie temperatury, które przełożyły się na zmniejszenie ruchu w salonach stacjonarnych oraz ograniczenie decyzji zakupowych konsumentów, m.in. z uwagi na wzrost kosztów utrzymania gospodarstw domowych. Dodatkowo, konflikt na Bliskim Wschodzie oraz ograniczenie ruchu turystycznego negatywnie wpłynęły na sprzedaż produktów z kategorii travel, w szczególności walizek stanowiących jeden z kluczowych segmentów produktowych Grupy. Na ostateczny wynik wpłynęły również zmiany polityki cenowej, które w ocenie Spółki nie zapewniły oczekiwanej atrakcyjności oferty dla klientów, a także zwiększone wydatki marketingowe ponoszone w celu wsparcia sprzedaży w warunkach osłabionego popytu konsumenckiego oraz wzrost kosztów logistycznych związanych ze zwiększoną poziomem zwrotów, przede wszystkim w segmencie odzieżowym.

W rezultacie opisanych powyżej czynników Grupa odnotowała stratę netto za I kwartał 2026 roku.

Grupa rozpoczęła intensywne prace nad optymalizacją kosztową oraz przeglądem działań sprzedażowo-marketingowych, obejmujące komplementarnie kanały online oraz offline. Działania te mają na celu poprawę wyników sprzedażowych i finansowych w pełnej strukturze omnichannel.

str. 11


WITTCHEN

Grupa Kapitałowa WITTCHEN skonsolidowany raport za I kwartał 2026 roku (wszystkie kwoty w tys. zł, o ile nie podano inaczej)

3. Sprzedaż za granicą

W I kwartale 2026 roku Grupa WITTCHEN kontynuowała działania mające na celu rozwój sprzedaży zagranicznej, w szczególności w kanałach e-commerce oraz na platformach marketplace. Na wybranych rynkach działania te przyniosły oczekiwane efekty sprzedażowe, jednak część zagranicznych sklepów internetowych oraz salonów stacjonarnych nadal wymaga dalszej optymalizacji w zakresie efektywności działań marketingowych, struktury zatowarowania dostosowanej do lokalnej specyfiki rynku oraz ograniczenia sprzedaży produktów generujących ponadprzeciętny poziom zwrotów, zarówno w kanałach własnych e-commerce, jak i na platformach marketplace.

Przychody zagraniczne za okres 3 miesięcy 2026 roku stanowiły 20% przychodów Grupy (w analogicznym okresie 2025 roku: 19%).

W odniesieniu do części salonów zagranicznych Spółka prowadzi analizę efektywności operacyjnej oraz potencjału dalszego rozwoju, w tym weryfikację lokalizacji, które nie wykazują perspektyw osiągnięcia trwałe rentowności.

W zakresie spółek zagranicznych planowana jest konwersja części zadłużenia na kapitał. Działanie to ma na celu poprawę struktury finansowania, stabilizacji sytuacji finansowej spółek zależnych oraz poprawę ich wskaźników ekonomicznych. Konwersja umożliwi dalszy rozwój działalności e-commerce na rynkach zagranicznych, które w ocenie Grupy charakteryzują się istotnym potencjałem wzrostu. Podwyższenie kapitału zakładowego poprzez objęcie udziałów w zamian za wkład niepieniężny w postaci wierzytelności jest rozwiązaniem korzystnym zarówno dla WITTCHEN S.A., jak i dla spółek zależnych, umożliwiającym dalszy rozwój działalności operacyjnej oraz potencjalne uczestnictwo WITTCHEN S.A. w przyszłych wynikach finansowych tych podmiotów.

Oprócz sprzedaży poprzez marketplace'y Grupa prowadzi również własne sklepy internetowe za granicą: na rynku niemieckim (www.wittchenshop.de), czeskim (www.wittchen.cz), węgierskim (www.wittchen.hu), rumuńskim (www.wittchen.ro), ukraińskim (www.wittchen.ua), austriackim (www.wittchen.at) oraz sklep słowacki (www.wittchen.sk).

Na dzień 31 marca 2026 roku Spółka posiadała 16 salonów za granicą z czego 6 salonów własnych zlokalizowanych było w Czechach, 3 na Węgrzech, 3 w Rumunii, 2 w Austrii oraz po 1 na Słowacji i Niemczech.

  1. Opis czynników i zdarzeń, w szczególności o nietypowym charakterze, mających znaczący wpływ na osiągnięte wyniki finansowe oraz kwoty i rodzaj pozycji wpływających na aktywa, zobowiązania, kapitał własny, wynik netto lub przepływy pieniężne, które są nietypowe ze względu na ich rodzaj, wartość lub częstotliwość

W okresie 3 miesięcy zakończonych 31 marca 2026 roku nie wystąpiły inne nietypowe czynniki i zdarzenia mające istotny wpływ na osiągnięte wyniki finansowe.

  1. Objasnienia dotyczące sezonowości lub cykliczności działalności Emitenta w prezentowanym okresie

W ciągu całego roku sprzedaż Grupy podlega zjawisku sezonowości i jest związana z sezonowymi zmianami popytu. Najwyższy poziom sprzedaży jest uzyskiwany w IV kwartale roku, w którym Grupa historycznie osiągała ok. 30%-40% przychodów. Ma to związek ze zwiększonymi wydatkami klientów indywidualnych i korporacyjnych na produkty stanowiące prezenty świąteczne.

  1. Informacje o odpisach aktualizujących wartość zapasów do wartości netto możliwej do uzyskania i odwrócenia odpisów z tego tytułu

Na dzień 31 marca 2026 roku Grupa przeprowadziła analizę stanu towarów jak również ich wiekowania i rotacji. W jej rezultacie ustalono, że wysokość odpisu aktualizującego wartość zapasów na dzień 31 marca 2026 roku wyniosła 2.694 tys. zł, co oznacza zmniejszenie w ciągu I kwartału o 149 tys. W analogicznym okresie roku 2025 wartość ta nie uległa zmianie.

str. 12


WITTCHEN

Grupa Kapitalowa WITTCHEN skonsolidowany raport za I kwartał 2026 roku (wszystkie kwoty w tys. zł, o ile nie podano inaczej)

Na dzień 31 grudnia 2025 roku wartość odpisu aktualizującego wyniosła 2.843 tys. zł, natomiast na dzień 31 marca 2025 roku wynosiła ona 2.940 tys. zł.

6. Informacje o odpisach aktualizujących z tytułu utraty wartości aktywów finansowych, rzeczowych aktywów trwałych, wartości niematerialnych i prawnych lub innych aktywów oraz odwróceniu takich odpisów

Odpisy aktualizujące wartość: 01.01.2026 zwiększenia zmniejszenia 31.03.2026
1 056 - - 1 056
Aktywów finansowych (należności)
Rzeczowych aktywów trwałych - - - -
Wartości niematerialnych - - - -
Razem 1 056 - - 1 056
Odpisy aktualizujące wartość: 01.01.2025 zwiększenia zmniejszenia 31.03.2025
Aktywów finansowych (należności) 2 211 - - 2 211
Rzeczowych aktywów trwałych - - - -
Wartości niematerialnych - - - -
Razem 2 211 - - 2 211

7. Informacje o utworzeniu, zwiększeniu, wykorzystaniu i rozwiązaniu rezerw

Rezerwy 2026 odprawy emerytalne i nagrody jubileuszowe niewykorzystane urlopy pozostałe rezerwy Razem
Stan na 01.01.2026 185 1 206 1 002 2 393
Zwiększenia - obciążenie wyniku 1 2 5 8
Zmniejszenia - uznanie wyniku - - - -
Stan na 31.03.2026 186 1 208 1 007 2 401
Długoterminowe 176 - - 176
Krótkoterminowe 10 1 208 1 007 2 225
Stan na 31.03.2026 186 1 208 1 007 2 401
Rezerwy 2025 odprawy emerytalne i nagrody jubileuszowe niewykorzystane urlopy pozostałe rezerwy Razem
--- --- --- --- ---
Stan na 01.01.2025 160 1 064 1 017 2 241
Zwiększenia - obciążenie wyniku - - - -
Zmniejszenia - uznanie wyniku - (226) - (226)
Stan na 31.03.2025 160 838 1 017 2 015
Długoterminowe 136 - - 136
Krótkoterminowe 24 838 1 017 1 879
Stan na 31.03.2025 160 838 1 017 2 015

str. 13


WITTCHEN

Grupa Kapitalowa WITTCHEN skonsolidowany raport za I kwartał 2026 roku (wszystkie kwoty w tys. zł, o ile nie podano inaczej)

8. Informacje o rezerwach i aktywach z tytułu odroczonego podatku dochodowego

Struktura podatku dochodowego 01.01.-31.03.2026 01.01.-31.03.2025
Podatek bieżący: - 1 361
Podatek odroczony: 321 424
Podatek dochodowy razem: 321 1 785

Aktywa oraz rezerwa na podatek odroczony:

Aktywa z tytułu podatku odroczonego 31.03.2026 31.12.2025 31.03.2025
Stan na początek okresu 1 249 1 769 1 769
Zwiększenia - uznanie wyniku finansowego - - (464)
Zmniejszenia - obciążenie wyniku finansowego (263) (520)
Stan na koniec okresu 985 1 249 1 305
Rezerwa z tytułu podatku odroczonego 31.03.2026 31.12.2025 31.03.2025
Stan na początek okresu - - -
Zmniejszenia - uznanie wyniku finansowego - - -
Zwiększenia - obciążenie wyniku finansowego - - -
Stan na koniec okresu - - -

9. Inne objaśnienia do skonsolidowanego skróconego sprawozdania finansowego – pozostałe przychody i koszty operacyjne

Pozostałe przychody operacyjne 01.01.-31.03.2026 01.01.-31.03.2025
Sprzedaż niefinansowych aktywów trwałych - -
Uzyskane odszkodowania 97 297
Rozwiązanie rezerw pozostałych 800 -
Rozliczenie środków z dotacji 40 40
Inne 106 219
Razem 1 043 556
Pozostałe koszty operacyjne 01.01.-31.03.2026 01.01.-31.03.2025
Sprzedaż niefinansowych aktywów trwałych (3) -
Likwidacja i niedobory towarów (101) (708)
Utworzenie rezerwy na koszty (2) -
Odpis aktualizujący wartość zapasów (200) (267)
Inne (32) (47)
Razem (338) (1 022)

str. 14


WITTCHEN

Grupa Kapitalowa WITTCHEN skonsolidowany raport za I kwartał 2026 roku (wszystkie kwoty w tys. zł, o ile nie podano inaczej)

  1. Inne objaśnienia do skonsolidowanego skróconego sprawozdania finansowego - przychody i koszty finansowe
Przychody finansowe 01.01.-31.03.2026 01.01.-31.03.2025
Różnice kursowe 525 4 028
Odsetki od lokat 35 2
Pozostałe 72 17
Razem przychody finansowe 632 4 047
Koszty finansowe 01.01.-31.03.2026 01.01.-31.03.2025
Odsetki od kredytów (351) (868)
Odsetki od umów leasingu (984) (921)
Odsetki pozostałe - (1)
Różnice kursowe (680) (148)
Pozostałe (48) (56)
Razem koszty finansowe (2 063) (1 994)
  1. Informacje o istotnych transakcjach nabycia i sprzedaży rzeczowych aktywów trwałych oraz informacje o istotnym zobowiązaniu z tytułu dokonania zakupu rzeczowych aktywów trwałych

W okresie objętym niniejszym sprawozdaniem nie wystąpiły istotne transakcje nabycia i sprzedaży rzeczowych aktywów trwałych. Na dzień 31 marca 2026 roku oraz na dzień zatwierdzenia niniejszego raportu nie występują istotne zobowiązania z tytułu dokonania zakupów rzeczowych aktywów trwałych.

  1. Informacje o istotnych rozliczeniach z tytułu spraw sądowych

W okresie objętym niniejszym raportem nie miały miejsca żadne istotne rozliczenia spraw sądowych.

  1. Wskazanie korekt błędów poprzednich okresów

W okresie objętym niniejszym sprawozdaniem nie wystąpiły korekty błędów poprzednich okresów.

  1. Informacje na temat zmian sytuacji gospodarczej i warunków prowadzenia działalności, które mają istotny wpływ na wartość godziwą aktywów finansowych i zobowiązań finansowych jednostki, niezależnie od tego, czy te aktywa i zobowiązania są ujęte w wartości godziwej czy w skorygowanej cenie nabycia (koszcie zamortyzowanym)

W okresie objętym niniejszym sprawozdaniem nie doszło do zmiany sytuacji gospodarczej i warunków prowadzenia działalności przez Grupę, które miałyby istotny wpływ na wartość godziwą aktywów finansowych i zobowiązań finansowych.

  1. Informacje o niespłaceniu kredytu lub pożyczki lub naruszeniu istotnych postanowień umowy kredytu lub pożyczki, w odniesieniu do których nie podjęto żadnych działań naprawczych do końca okresu sprawozdawczego

W okresie objętym niniejszym sprawozdaniem nie wystąpiła powyższa sytuacja.

str. 15


WITTCHEN

Grupa Kapitałowa WITTCHEN skonsolidowany raport za I kwartał 2026 roku (wszystkie kwoty w tys. zł, o ile nie podano inaczej)

  1. Informacje o zawarciu przez Emitenta lub jednostkę od niego zależną jednej lub wielu transakcji z podmiotami powiązanymi, jeżeli pojedynczo lub łącznie są one istotne i zostały zawarte na innych warunkach niż rynkowe, wraz ze wskazaniem ich wartości, przy czym informacje dotyczące poszczególnych transakcji mogą być zgrupowane według rodzaju, z wyjątkiem przypadku, gdy informacje na temat poszczególnych transakcji są niezbędne do zrozumienia ich wpływu na sytuację majątkową, finansową i wynik finansowy Emitenta

W I kwartale 2026 roku Emitent ani jednostki od niego zależne nie zawarły istotnych transakcji z podmiotami powiązanymi na warunkach innych niż rynkowe.

  1. Informacja (w przypadku instrumentów finansowych wycenianych w wartości godziwej) o zmianie sposobu (metody) jej ustalenia

W okresie objętym niniejszym raportem nie wystąpiła powyższa sytuacja.

  1. Informacja dotyczącą zmiany w klasyfikacji aktywów finansowych w wyniku zmiany celu lub wykorzystania tych aktywów

W okresie objętym niniejszym raportem nie wystąpiła powyższa sytuacja.

  1. Informacja dotyczącą emisji, wykupu i spłaty nie udziałowych i kapitałowych papierów wartościowych

W okresie od 1 stycznia do 31 marca 2026 roku Spółka nie dokonywała emisji, wykupu ani spłaty nie udziałowych i kapitałowych papierów wartościowych.

Poprzedni Program Motywacyjny na lata 2022-2024 został ostatecznie zamknięty na koniec 2025 roku, a decyzja o wdrożeniu nowej edycji programu na rok 2026 nie została podjęta.

  1. Informacja dotycząca wypłaconej (lub zadeklarowanej) dywidendy, łącznie i w przeliczeniu na jedną akcję, z podziałem na akcje zwykłe i uprzywilejowane)

W dniu 6 maja 2026 roku Zarząd WITTCHEN S.A. podjął uchwałę w sprawie zarekomendowania Zwyczajnemu Walnemu Zgromadzeniu Spółki przeznaczenia zysku netto Spółki za rok 2025 (dalej "Uchwała"). Zgodnie z podjętą Uchwałą, Zarząd Emitenta rekomenduje przeznaczenie całości zysku netto Spółki za rok 2025 na kapitał zapasowy Spółki.

Jednocześnie Spółka informuje, iż ostateczna decyzja w przedmiocie przeznaczenia zysku netto Emitenta za rok 2025 zostanie podjęta – po uprzednim zaopiniowaniu przez Radę Nadzorczą Spółki – przez Zwyczajne Walne Zgromadzenie WITTCHEN S.A. Zgodnie z raportem bieżącym Spółki nr. 12/2026 z dnia 21 maja 2026 roku, Zwyczajne Walne Zgromadzenie WITTCHEN S.A. odbędzie się 22 czerwca 2026 roku

  1. Zdarzenia, które wystąpiły po dniu, na który sporządzono kwartalne skrócone sprawozdanie finansowe, nieujęte w tym sprawozdaniu, a mogących w znaczący sposób wpłynąć na przyszłe wyniki finansowe Emitenta

W dniu 22 kwietnia 2026 roku (tj. po dniu bilansowym) Zarząd zainicjował proces optymalizacji bilansów spółek zależnych, kierując do Rady Nadzorczej wniosek o konwersję wymagalnych pożyczek i zobowiązań na kapitał zakładowy tych podmiotów. Działanie to ma na celu poprawę wskaźników finansowych spółek operacyjnych oraz wsparcie ich ekspansji w kanale e-commerce na rynkach zagranicznych.

Podwyższenie kapitału zakładowego poprzez objęcie udziałów w zamian za wkład niepieniężny w postaci wierzytelności jest rozwiązaniem korzystnym zarówno dla WITTCHEN S.A., jak i spółek zależnych. Spółki te uzyskają stabilizację finansową i poprawę wskaźników ekonomicznych, natomiast WITTCHEN S.A. jako wierzyciel obejmie udziały w podwyższonym kapitale, co pozwoli na partycypowanie w ich przyszłych zyskach. Wierzytelności podlegające konwersji na udziały w

str. 16


WITTCHEN

Grupa Kapitalowa WITTCHEN skonsolidowany raport za I kwartał 2026 roku (wszystkie kwoty w tys. zł, o ile nie podano inaczej)

podwyższonym kapitale zakładowym dotyczą pożyczki w kwocie 13,3 mln zł oraz należności z tytułu dostaw w kwocie 11,6 mln zł.

Na dzień publikacji niniejszego sprawozdania Spółka uzyskała zgodę Rady Nadzorczej oraz zgodę banku PKO BP S.A., zgodnie ze złożonym w tym przedmiocie wnioskiem.

  1. Informacja dotycząca zmian zobowiązań warunkowych lub aktywów warunkowych, które nastąpiły od czasu zakończenia ostatniego roku obrotowego
Zobowiązania warunkowe 31.03.2026 31.12.2025 31.03.2025
Gwarancje udzielone Grupie 10 210 10 045 9 557
Razem 10 210 10 045 9 557

Gwarancje udzielone (bankowe) dotyczą umów najmu powierzchni handlowych podpisanych przez Grupę.

  1. Wskazanie istotnych (wartość przedmiotu sporu powyżej 10% kapitałów własnych Emitenta) postępowań toczących się przed sądem, organem właściwym dla postępowania arbitrażowego lub organem administracji publicznej

Spółka ani spółki zależne nie posiadają informacji o toczących się lub grożących postępowaniach przed sądem, organem właściwym dla postępowania arbitrażowego lub organem administracji publicznej, które miałyby istotny wpływ na sytuację finansową lub rentowność Grupy. W toku normalnej działalności zarówno Emitent jak i spółki zależne są stronami oraz uczestnikami postępowań, które indywidualnie i łącznie nie mają istotnego znaczenia dla Grupy, a w szczególności nie stanowią one 10% skonsolidowanych kapitałów własnych Emitenta.

  1. Wskazanie skutków zmian w strukturze jednostki gospodarczej

W okresie objętym niniejszym sprawozdaniem nie wystąpiły zmiany w strukturze jednostki gospodarczej, w tym w wyniku połączenia jednostek gospodarczych, przejęcia lub sprzedaży jednostek Grupy, inwestycji długoterminowych, podziału, restrukturyzacji i zaniechania działalności.

  1. Stanowisko zarządu odnośnie do możliwości zrealizowania wcześniej publikowanych prognoz wyników na dany rok, w świetle wyników zaprezentowanych w raporcie kwartalnym w stosunku do wyników prognozowanych

Zarząd nie publikował prognoz wyników finansowych za 2026 rok.

str. 17


WITTCHEN

Grupa Kapitalowa WITTCHEN skonsolidowany raport za I kwartał 2026 roku

(wszystkie kwoty w tys. zł, o ile nie podano inaczej)

  1. Wskazanie akcjonariuszy posiadających bezpośrednio lub pośrednio przez podmioty zależne co najmniej 5% ogólnej liczby głosów na walnym zgromadzeniu Emitenta na dzień przekazania raportu kwartalnego wraz ze wskazaniem liczby posiadanych przez te podmioty akcji, ich procentowego udziału w kapitale zakładowym, liczby głosów z nich wynikających i ich procentowego udziału w ogólnej liczbie głosów na walnym zgromadzeniu oraz wskazanie zmian w strukturze własności znacznych pakietów akcji Emitenta w okresie od przekazania poprzedniego raportu kwartalnego
28 maja 2026 roku Liczba akcji/głosów (szt.) Wartość nominalna akcji (w tys. zł) Udział w kapitale podstawowym
Jędrzej i Monika Wittchen 11 051 244 2 210 59,82%
pośrednio poprzez Fundację Rodziny Wittchen Fundację Rodzinną 10 313 776 2 063 55,83%
bezpośrednio Jędrzej Wittchen 40 160 8 0,22%
bezpośrednio Monika Wittchen 697 308 139 3,77%
Pozostali 7 421 918 1 484 40,18%
Ogółem 18 473 162 3 694 100,00%
  • Pan Jędrzej Wittchen i Pani Monika Wittchen posiadają po 50% udziałów w Fundacji Rodziny Wittchen Fundacja Rodzinna

Zgodnie z wiedzą Emitenta, w okresie od dnia publikacji poprzedniego raportu okresowego nie nastąpiły zmiany w stanie posiadania akcji przez podmioty posiadające co najmniej 5% ogólnej liczby głosów na walnym zgromadzeniu Emitenta.

  1. Informacje Zestawienie stanu posiadania akcji Emitenta lub uprawnień do nich przez osoby zarządzające i nadzorujące Emitenta na dzień przekazania raportu kwartalnego wraz ze wskazaniem zmian w stanie posiadania w okresie od przekazania poprzedniego raportu kwartalnego, odrębnie dla każdej z osób
28 maja 2026 roku Liczba akcji/głosów (szt.) Wartość nominalna akcji (w tys. zł) Udział w kapitale podstawowym
Jędrzej i Monika Wittchen 11 051 244 2 210 59,82%
pośrednio poprzez Fundację Rodziny Wittchen Fundację Rodzinną 10 313 776 2 063 55,83%
bezpośrednio Jędrzej Wittchen 40 160 8 0,22%
bezpośrednio Monika Wittchen 697 308 139 3,77%
Ogółem 11 051 244 2 210 59,82%
  • Pan Jędrzej Wittchen i Pani Monika Wittchen posiadają po 50% udziałów w Fundacji Rodziny Wittchen Fundacja Rodzinna

Zgodnie z wiedzą Emitenta, w okresie od dnia publikacji poprzedniego raportu okresowego nie nastąpiły zmiany w stanie posiadania akcji przez osoby zarządzające i nadzorujące Emitenta.

str. 18


WITTCHEN

Grupa Kapitałowa WITTCHEN skonsolidowany raport za I kwartał 2026 roku (wszystkie kwoty w tys. zł, o ile nie podano inaczej)

  1. Informacje o udzieleniu przez Emitenta lub przez jednostkę od niego zależną poręczeń kredytu lub pożyczki lub udzieleniu gwarancji – łącznie jednemu podmiotowi lub jednostce zależnej od tego podmiotu, jeżeli łączna wartość istniejących poręczeń lub gwarancji jest znacząca

W okresie objętym niniejszym raportem nie miało miejsca udzielenie łącznie jednemu podmiotowi lub jednostce zależnej od tego podmiotu poręczenia lub gwarancji o znaczącej wartości.

  1. Inne informacje mogące w istotny sposób wpłynąć na ocenę sytuacji majątkowej, kadrowej, finansowej i wyniku finansowego Emitenta oraz są istotne dla oceny możliwości realizacji zobowiązań przez Emitenta

Na 31 marca 2026 roku Grupa prowadziła 98 salonów własnych, z czego 88 pod marką WITTCHEN, a 10 pod marką WITTCHEN Travel (na dzień 31 marca 2025 roku 92 salony WITTCHEN i 14 WITTCHEN Travel). Łączna powierzchnia salonów na 31 marca 2026 roku wyniosła 9.351 m² (na 31 marca 2025 roku 9.716 m²), z czego 8.512 m² dotyczyło salonów prowadzonych pod marką WITTCHEN a 839 m² pod marką WITTCHEN Travel. Na 31 marca 2025 roku wartości te odpowiednio wynosiły 8.586 m² i 1.130 m². Ponadto Grupa posiadała 8 salonów franczyzowych na Ukrainie o łącznej powierzchni 770 m². Łączna powierzchnia salonów na 31 marca 2026 r. wyniosła 10.121 m².

  1. Wskazanie czynników, które w ocenie Emitenta będą miały wpływ na osiągnięte przez niego wyniki w perspektywie co najmniej kolejnego kwartału

Innymi istotnymi czynnikami zewnętrznymi, które wpływają na rozwój Emitenta i Grupy są przede wszystkim: (i) sytuacja gospodarcza w Polsce, w tym presja płacowa w sektorze handlu detalicznego, spowodowana również regulacjami prawnymi oraz rosnące koszty transportu; (ii) kursy wymiany walut (iii) konkurencja oraz tendencje na polskim rynku dóbr luksusowych, w szczególności w segmencie luksusowych dodatków; (iv) sezonowość sprzedaży; (v) regulacje prawno-podatkowe, (vi) rosnące koszty transportu, (vii) zakłócenia w łańcuchu dostaw. Czynnikami wewnętrznymi, które wpływają na rozwój Emitenta i Grupy są przede wszystkim (i) realizowana strategia rozwoju; (ii) czynniki wpływające na wzrost przychodów ze sprzedaży; (iii) działania mające na celu kontrolę kosztów prowadzonej działalności.

Istotnym czynnikiem kształtującym otoczenie operacyjne Grupy jest utrzymująca się napięta sytuacja geopolityczna na Bliskim Wschodzie, w szczególności w rejonie Cieśniny Ormuz oraz na szlakach żeglugowych Morza Czerwonego. Zdarzenia te wpływają na funkcjonowanie globalnych łańcuchów logistycznych, powodując wydłużenie czasu transportu morskiego z Azji oraz presję na wzrost kosztów frachtu. Zarząd na bieżąco monitoruje sytuację pod kątem potencjalnego wpływu na koszty operacyjne. Jednocześnie Spółka posiada bezpieczny, zbuforowany poziom zapasów towarowych. Zapewnia to ciągłość dostępności asortymentu w nadchodzących miesiącach i skutecznie mityguje ryzyko ewentualnych opóźnień w dostawach, zabezpieczając tym samym potencjał sprzedażowy w kolejnych kwartałach.

  1. Plany rozwojowe

Grupa planuje w dalszej mierze realizować założenia wzrostu we wszystkich kanałach sprzedaży oraz poprawą wyników finansowych, co jest wsparte szeregiem kroków, w tym m.in.:

  • poszerzaniem oferty produktowej i jej dostosowaniem do rynków,
  • optymalizacją sieci sprzedaży online,
  • wdrażaniem nowej koncepcji wizualizacji salonów stacjonarnych,
  • przeglądem efektywności wszystkich procesów biznesowych, w tym logistyki.

Istotną częścią zamierzeń Grupy jest również planowana inwestycja w rozbudowę powierzchni centrum logistycznego wraz z modernizacją części istniejącej. W I kwartale 2026 r. kontynuowano gromadzenie dokumentacji technicznej i niezbędnych pozwoleń. W dalszej części roku planowane jest zakończenie prac związanych z projektowaniem inwestycji oraz zamknięcie procedur administracyjnych.

str. 19


WITTCHEN

Grupa Kapitałowa WITTCHEN skonsolidowany raport za I kwartał 2026 roku (wszystkie kwoty w tys. zł, o ile nie podano inaczej)

Jeżeli chodzi o nakłady ogółem, Grupa planuje w 2026 r. nakłady w kwocie 26,2 mln zł, z czego ok. 5,3 mln zł na wyposażenie nowych salonów i modernizację obecnych, ok. 7,4 mln zł na infrastrukturę IT oraz związaną z e-commerce, jak również 13,5 mln zł na budowę magazynu w Palmirach.

Zarząd na bieżąco monitoruje kondycję finansową i operacyjną Grupy, co pozwala na stałą weryfikację planów i elastyczne dostosowywanie ostatecznej skali oraz harmonogramu nakładów do aktualnych uwarunkowań.

32. Segmenty operacyjne

Grupa wyszczególniła następujące segmenty: (i) segment detaliczny, stanowiący sprzedaż w salonach detalicznych, sprzedaż internetową oraz pozostałą sprzedaż detaliczną, (ii) segment B2B obejmujący sprzedaż krajową oraz sprzedaż eksportową do firm i klientów korporacyjnych oraz (iii) segment pozostały obejmujący pozostałą sprzedaż nie zaklasyfikowaną do pozostałych segmentów, głównie przychody z wynajmu powierzchni biurowej.

01.01.-31.03.2026 01.01.-31.03.2025
Przychody
Segment detaliczny 77 378 87 126
Segment B2B 8 436 6 633
Razem przychody ze sprzedaży działalności podstawowej 85 814 93 759
Koszty
Segment detaliczny (82 557) (84 823)
Segment B2B (6 613) (4 987)
Razem koszty działalności podstawowej (89 170) (89 810)
Wynik działalności podstawowej segmentu
Segment detaliczny (5 179) 2 303
Segment B2B 1 823 1 646
Razem wynik działalności podstawowej segmentów (3 356) 3 949
Aktywa segmentu operacyjnego
31.03.2026 31.03.2025
Segment detaliczny 296 727 293 435
Segment B2B 56 387 62 819
Razem aktywa segmentów 353 114 356 254

33. Informacje dotyczące obszarów geograficznych

Grupa prowadzi działalność na rynku krajowym oraz zagranicznych. Grupa posiada prawie wszystkie aktywa trwałe w Polsce i na dzień bilansowy łączna wartość aktywów za granicą obejmuje aktywa związane z wyposażeniem salonów za granicą, z tego 6 salonów sprzedaży detalicznej w Czechach, 3 salony na Węgrzech, 3 salony w Rumunii, 2 salony w Austrii, 1 salon na Słowacji oraz 1 salon w Niemczech. Grupa nie posiada innych aktywów trwałych poza granicami kraju.

Poniżej zostały przedstawione dane dotyczące przychodów ze sprzedaży towarów z podziałem na sprzedaż krajową i zagraniczną.

Przychody ze sprzedaży - kraj i zagranica 01.01.-31.03.2026 01.01.-31.03.2025
Przychody ze sprzedaży kraj 68 390 75 497
Przychody ze sprzedaży zagranica 17 424 18 262
Razem przychody ze sprzedaży 85 814 93 759

str. 20


WITTCHEN

Grupa Kapitalowa WITTCHEN skonsolidowany raport za I kwartał 2026 roku (wszystkie kwoty w tys. zł, o ile nie podano inaczej)

Śródroczne skrócone jednostkowe sprawozdanie finansowe WITTCHEN S.A.

Wybrane dane finansowe WITTCHEN S.A.

Wybrane jednostkowe dane finansowe 01.01.-31.03.2026 01.01.-31.03.2025 01.01.-31.03.2026 01.01.-31.03.2025
w tys. Zł w tys. EUR
Przychody netto ze sprzedaży 84 210 89 457 19 852 21 377
Zysk (strata) z działalności operacyjnej 57 5 866 13 1 402
Zysk (strata) brutto (748) 8 315 (176) 1 987
Zysk (strata) netto (1 120) 6 688 (264) 1 598
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (780) (10 839) (184) (2 590)
Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (2 642) (3 176) (623) (759)
Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej 23 017 7 364 5 426 1 760
Przepływy pieniężne netto, razem 19 595 (6 651) 4 619 (1 589)
Średnioważona liczba akcji w okresie (szt.) 18 473 162 18 436 096 18 473 162 18 436 096
Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą w (zł/EUR) (0,06) 0,36 (0,01) 0,09
Zadeklarowana do daty raportu dywidenda na jedną akcję (w zł/EUR) - - - -
Wybrane jednostkowe dane finansowe 31.03.2026 31.12.2025 31.03.2026 31.12.2025
--- --- --- --- ---
w tys. zł w tys. EUR
Aktywa razem 354 534 339 765 82 654 80 385
Zobowiązania długoterminowe 79 751 35 709 18 593 8 448
Zobowiązania krótkoterminowe 46 292 74 445 10 792 17 613
Kapitał własny 228 491 229 611 53 269 54 324
Kapitał zakładowy 3 695 3 695 861 874
Liczba akcji (szt.) 18 473 162 18 473 162 18 473 162 18 473 162
Wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR) 12,37 12,43 2,88 2,94

str. 21


WITTCHEN

Grupa Kapitalowa WITTCHEN skonsolidowany raport za I kwartał 2026 roku

(wszystkie kwoty w tys. zł, o ile nie podano inaczej)

Sprawozdanie z wyniku i pozostałych całkowitych dochodów WITTCHEN S.A.

01.01.-31.03.2026 01.01.-31.03.2025
Działalność kontynuowana
Przychody ze sprzedaży 84 210 89 457
Koszt własny sprzedaży (32 666) (35 484)
Zysk brutto ze sprzedaży 51 544 53 973
Koszty sprzedaży (47 143) (43 322)
Koszty ogólnego zarządu (5 026) (4 228)
Pozostałe przychody operacyjne 1 020 463
Pozostałe koszty operacyjne (338) (1 020)
Zysk/(strata) z tytułu utraty wartości należności - -
Zysk z działalności operacyjnej 57 5 866
Przychody finansowe 1 012 4 024
Koszty finansowe (1 817) (1 575)
Zysk / (strata) przed opodatkowaniem (748) 8 315
Podatek dochodowy (372) (1 627)
Zysk / (strata) netto z działalności kontynuowanej (1 120) 6 688
Inne całkowite dochody - -
Składniki innych całkowitych dochodów, które nie zostaną następnie przeklasyfikowane na zyski lub straty - -
Zyski/(straty) aktuarialne - -
Inne całkowite dochody przed opodatkowaniem - -
Podatek dochodowy związany ze składnikami innych całkowitych dochodów, które nie zostaną przeklasyfikowane do zysku lub straty - -
Inne całkowite dochody netto - -
Całkowite dochody ogółem (1 120) 6 688
Zysk / (strata) netto przypadające akcjonariuszom spółki dominującej (1 120) 6 688
Całkowite dochody przypadające akcjonariuszom spółki dominującej (1 120) 6 688
Zysk / (strata) na jedną akcję (0,06) 0,36
Rozwodniony zysk / (strata) na jedną akcję (0,06) 0,36

str. 22


WITTCHEN

Grupa Kapitalowa WITTCHEN skonsolidowany raport za I kwartał 2026 roku

(wszystkie kwoty w tys. zł, o ile nie podano inaczej)

Sprawozdanie z sytuacji finansowej WITTCHEN S.A.

AKTYWA 31.03.2026 31.12.2025 31.03.2025 (dane przekształcone)*
Aktywa trwałe
Rzeczowe aktywa trwałe 67 772 68 156 68 323
Wartości niematerialne 12 627 12 619 11 683
Aktywa z tytułu prawa do użytkowania 48 259 42 871 42 727
Inwestycje w jednostkach zależnych 1 641 1 641 1 641
Pozostałe aktywa finansowe 13 284 12 962 12 190
Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe 155 166 143
Aktywa z tytułu podatku odroczonego - - -
Aktywa trwałe razem 143 738 138 415 136 707
Aktywa obrotowe
Zapasy 98 392 106 460 133 596
Należności z tytułu dostaw i usług oraz pozostałe 63 158 68 447 64 643
Należności z tytułu podatku dochodowego 8 830 5 622 4 729
Pozostałe krótkoterminowe aktywa finansowe - - -
Środki pieniężne i ich ekwiwalenty 40 416 20 821 3 673
Aktywa obrotowe inne niż przeznaczone do sprzedaży 210 796 201 350 206 641
Aktywa sklasyfikowane jako przeznaczone do sprzedaży - - -
Aktywa obrotowe razem 210 796 201 350 206 641
AKTYWA RAZEM 354 534 339 765 343 348
PASYWA 31.03.2026 31.12.2025 31.03.2025 (dane przekształcone)*
--- --- --- ---
Kapitał własny
Kapitał zakładowy 3 695 3 695 3 687
Kapitał ze sprzedaży akcji powyżej ich wartości nominalnej 51 911 51 911 51 911
Inne udziały kapitałowe 1 305 1 305 1 305
Pozostałe kapitały rezerwowe 7 832 7 832 7 785
Zyski zatrzymane 163 748 164 868 126 577
Kapitał własny przynależny akcjonariuszom spółki dominującej 228 491 229 611 191 265
Kapitał własny razem 228 491 229 611 191 265
Zobowiązania długoterminowe
--- --- --- ---
Zobowiązania z tytułu leasingu długoterminowe 37 134 29 353 28 202
Pozostałe zobowiązania finansowe 35 930 - -
Rezerwa z tytułu podatku odroczonego 1 833 1 462 1 256
Rezerwy długoterminowe 176 176 137
Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe 4 678 4 718 4 838
Zobowiązania długoterminowe razem 79 751 35 709 34 433
Zobowiązania krótkoterminowe
Zobowiązania z tytułu dostaw i usług oraz pozostałe 31 621 50 475 36 115
Zobowiązania z tytułu leasingu krótkoterminowe 12 288 13 788 14 641
Pozostałe zobowiązania finansowe - 7 819 64 867
Zobowiązania z tytułu podatku dochodowego - - -
Rezerwy krótkoterminowe 2 208 2 206 1 867
Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe 175 157 160
Zobowiązania krótkoterminowe bez związanych z aktywami przeznaczonymi do sprzedaży 46 292 74 445 117 650
Zobowiązania krótkoterminowe razem 46 292 74 445 117 650
PASYWA RAZEM 354 534 339 765 343 348

*Dane roku 2025 przekształcone w zakresie prezentacji zobowiązań z tytułu leasingu (reklasyfikacja na części krótko- i długoterminową) – szczegółowe wyjaśnienie oraz uzgodnienie wartości zamieszczono w punkcie 1.3.1

str. 23


WITTCHEN

Grupa Kapitałowa WITTCHEN skonsolidowany raport za I kwartał 2026 roku

(wszystkie kwoty w tys. zł, o ile nie podano inaczej)

Sprawozdanie ze zmian w kapitale własnym WITTCHEN S.A.

01.01.-31.03.2026 Kapitał zakładowy Nadwyżka ceny emisyjnej powyżej wartości nominalnej udziałów Inne udziały kapitałowe Pozostałe kapitały rezerwowe Zyski zatrzymane Kapitały przypadające na akcjonariuszy spółki dominującej Kapitał własny razem
Stan na 01.01.2026 3 695 51 911 1 305 7 832 164 868 229 611 229 611
Wynik okresu - - - - (1 120) (1 120) (1 120)
Wyplata dywidendy - - - - - - -
Emisja i wycena warrantów - - - - - - -
Inne zmiany - - - - - - -
Zmiany w kapitale własnym - - - - (1 120) (1 120) (1 120)
Stan na 31.03.2026 3 695 51 911 1 305 7 832 163 748 228 491 228 491
01.01.-31.12.2025 Kapitał zakładowy Nadwyżka ceny emisyjnej powyżej wartości nominalnej udziałów Inne udziały kapitałowe Pozostałe kapitały rezerwowe Zyski zatrzymane Kapitały przypadające na akcjonariuszy spółki dominującej Kapitał własny razem
--- --- --- --- --- --- --- ---
Stan na 1.01.2025 3 687 51 911 1 305 7 644 119 890 184 437 184 437
Wynik okresu - - - - 44 979 44 979 44 979
Pozostałe całkowite dochody - - - 1 - 1 1
Emisja akcji 7 - - - - 7 7
Wyplata dywidendy - - - - - - -
Emisja i wycena warrantów - - - 187 - 187 187
Inne zmiany 1 - - - (1) - -
Zmiany w kapitale własnym 8 - - 188 44 978 45 174 45 174
Stan na 31.12.2025 3 695 51 911 1 305 7 832 164 868 229 611 229 611
01.01.-31.03.2025 Kapitał zakładowy Nadwyżka ceny emisyjnej powyżej wartości nominalnej udziałów Inne udziały kapitałowe Pozostałe kapitały rezerwowe Zyski zatrzymane Kapitały przypadające na akcjonariuszy spółki dominującej Kapitał własny razem
--- --- --- --- --- --- --- ---
Stan na 01.01.2025 3 687 51 911 1 305 7 644 119 890 184 437 184 437
Wynik okresu - - - - 6 688 6 688 6 688
Pozostałe całkowite dochody - - - - - - -
Emisja akcji - - - - - - -
Podział zysku - - - - - - -
Emisja i wycena warrantów - - - 140 - 140 140
Inne zmiany - - - 1 (1) - -
Zmiany w kapitale własnym - - - 141 6 687 6 828 6 828
Stan na 31.03.2025 3 687 51 911 1 305 7 785 126 577 191 265 191 265

str. 24


WITTCHEN

Grupa Kapitalowa WITTCHEN skonsolidowany raport za I kwartał 2026 roku

(wszystkie kwoty w tys. zł, o ile nie podano inaczej)

Sprawozdanie z przepływów pieniężnych WITTCHEN S.A.

01.01.-31.03.2026 01.01.-31.03.2025
Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej
Zysk / (strata) brutto (748) 8 315
Korekty razem 3 176 (15 474)
Amortyzacja 6 722 6 455
(Zyski) / straty z tytułu różnic kursowych 679 (888)
(Przychody)/koszty finansowe 1 138 1 574
(Zysk) / strata z działalności inwestycyjnej 204 288
Zmiana stanu rezerw 2 (226)
Zmiana stanu zapasów 8 068 (3 643)
Zmiana stanu należności 5 289 (5 355)
Zmiana stanu zobowiązań z tytułu dostaw i usług oraz pozostałych zobowiązań (18 675) (13 752)
Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych (11) 36
Inne korekty (240) 37
Przychody pieniężne z działalności operacyjnej 2 428 (7 159)
Podatek dochodowy zapłacony wraz z odsetkami (3 208) (3 680)
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (780) (10 839)
Przepływy środków pieniężnych z działalności inwestycyjnej
Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych (180) 175
Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych (2 139) (3 116)
Udzielone pożyczki (323) (235)
Splata udzielonych pożyczek - -
Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (2 642) (3 176)
Przepływy środków pieniężnych z działalności finansowej
Wpływy z tytułu zaciągnięcia kredytów i pożyczek 35 930 13 098
Splaty kredytów i pożyczek (7 819) -
Splata innych zobowiązań finansowych - -
Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu (4 721) (4 850)
Odsetki zapłacone (373) (884)
Przepływy pieniężne z działalności finansowej 23 017 7 364
Przepływy pieniężne netto razem 19 595 (6 651)
Środki pieniężne na początek okresu 20 821 10 324
Środki pieniężne na koniec okresu 40 416 3 673

str. 25


WITTCHEN

Grupa Kapitalowa WITTCHEN skonsolidowany raport za I kwartał 2026 roku (wszystkie kwoty w tys. zł, o ile nie podano inaczej)

Data i miejsce zatwierdzenia raportu do publikacji:

Palmiry, 28 maja 2026 roku

Zarząd WITTCHEN

JĘDRZEJ RAFAŁ WITTCHEN

Elektronicznie podpisany przez
JĘDRZEJ RAFAŁ WITTCHEN
Data: 2026.05.28 17:49:54
+02'00'

Jędrzej Wittchen - Prezes Zarządu

Signature Not Verified

Dokument podpisany przez Marcin Szyguła

Data: 2026.05.28 17:47:04 CEST

Marcin Szyguła – Wiceprezes Zarządu

str. 26