Sumavision Technologies Co.,Ltd — Governance Information 2013

Aug 21, 2013

北京数码视讯科技股份有限公司

《公司章程》修正案

一、将原《公司章程》 第一百一十四条：

• “董事会由9 名董事组成，设董事长1 人，独立董事3 名。”

修订为

• “董事会由7 名董事组成，设董事长1 人，独立董事3 名。” 二、将原《公司章程》第一百六十一条：

• “公司设监事会。监事会由5 名监事组成，其中3 名股东代表和

• 2 名职工代表。职工代表由公司职工民主选举产生和更换，股东代表 由股东大会选举产生和更换。监事会设主席1 人。监事会主席由全 体监事过半数选举产生。监事会主席召集和主持监事会会议；监事会 主席不能履行职务或者不履行职务的，由半数以上监事共同推举一名 监事召集和主持监事会会议。”

修订为：

• “公司设监事会。监事会由3 名监事组成，其中2 名股东代表监

• 事和1 名职工代表监事。职工代表监事由公司职工民主选举产生和更 换，股东代表监事由股东大会选举产生和更换。监事会设主席1 人。 监事会主席由全体监事过半数选举产生。监事会主席召集和主持监事 会会议；监事会主席不能履行职务或者不履行职务的，由半数以上监 事共同推举一名监事召集和主持监事会会议。”

三、将原《公司章程》第十三条：

“经依法登记，公司的经营范围：

==> picture [596 x 85] intentionally omitted <==

许可经营项目：第二类增值电信业务中的信息服务业务（不含固 定网电话信息服务和互联网信息服务）；制作、发行动画片、电视综 艺、专题片；经国家密码管理机构批准的商用密码产品的开发、生产； 销售经国家密码管理局审批并通过指定检测机构产品质量检测的商 用密码产品。一般经营项目：货物进出口、技术进出口、代理进出口； 法律、行政法规、国务院决定规定应经许可的，经审批机关批准并经 工商行政管理机关登记注册后方可经营；法律、行政法规、国务院决 定规定未规定许可的，自主选择经营项目开展经营活动；生产、销售 移动支付产品；IC 卡生产加工。”

修订为：

“经依法登记，公司的经营范围为：

许可经营项目：第二类增值电信业务中的信息服务业务（不含固 定网电话信息服务和互联网信息服务）；制作、发行动画片、电视综 艺、专题片；经国家密码管理机构批准的商用密码产品的开发、生产； 销售经国家密码管理局审批并通过指定检测机构产品质量检测的商 用密码产品；生产、销售移动支付产品；智能卡(金融IC 卡、公交 IC 卡、一卡通及其它行业IC 卡等接触、非接、双界面卡)及其相关 设备等相关产品的研发、生产、销售、技术服务等。

一般经营项目：货物进出口、技术进出口、代理进出口。 法律、行政法规、国务院决定规定应经许可的，经审批机关批准 并经工商行政管理机关登记注册后方可经营；法律、行政法规、国务 院决定规定未规定许可的，自主选择经营项目开展经营活动。”

==> picture [596 x 85] intentionally omitted <==