Sumavision Technologies Co.,Ltd — Capital/Financing Update 2013

Dec 5, 2013

证券代码：300079 证券简称：数码视讯 公告编号： 2013-055

北京数码视讯科技股份有限公司 关于在美国购买办公用房的公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假 记载、误导性陈述或重大遗漏。

一、交易概述

北京数码视讯科技股份有限公司（以下简称“公司”）拟使用自 有资金购买位于美国加利福尼亚州硅谷地区的房产，本次总投资预算 为1500 万美元（折合人民币约9180 万元）。公司拟采取分期付款方 式向出售方支付上述房款。本次购买的房产主要用于数码视讯美国硅 谷研究院日常办公使用。

本次交易对手方为MSCP EMBARCADERO, LLC，本公司与交易对手 方不存在关联关系，本次交易不构成关联交易。

本次交易额度在董事会授权范围内，无需提交股东大会审议。 本次交易不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大

资产重组。

二、交易对方基本情况

名称：MSCP EMBARCADERO, LLC

所在地：美国加利福尼亚州硅谷地区

交易对方履约能力分析：信用状况良好，具备履约能力。

三、交易标的基本情况

==> picture [596 x 85] intentionally omitted <==

该房产位于美国加利福尼亚州硅谷地区，建筑总面积为30752平 方英尺，截止公告日市场价格为1500万美元，该房产及附属土地截止 公告日不存在质押等第三方权利及权属或其他任何争议。

四、交易的定价政策及定价依据

本次交易遵循公平、公正的定价原则，交易价格以市场公允价格 为基础，截至公告日，该房产市场价格为1500万美元,经过双方协商， 公司计划以1500万美元的价格受让该处房产。

五、交易合同主要内容

该房产建筑总面积为30752 平方英尺，总投资预算为1500 万美 元。公司拟采取分期付款方式向出售方支付上述房款。

六、本次交易对上市公司的影响

此次通过在美国购买科研场所，有利于改善公司海外办公环境， 扩大公司海外业务规模，公司通过进驻美国硅谷科技创新中心，使公 司的科技人才和技术与美国先进的理念和机制有效结合，进一步提升 公司的科技创新能力，将对公司今后的发展产生积极影响，符合公司 及全体股东的根本利益。

七、备查文件

第三届董事会第二次会议决议。

特此公告！

北京数码视讯科技股份有限公司

董事会

2013 年12 月5 日