Sumavision Technologies Co.,Ltd — Capital/Financing Update 2013

Aug 21, 2013

证券代码：300079 证券简称：数码视讯 公告编号： 2013-034

北京数码视讯科技股份有限公司

对外担保公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导 性陈述或重大遗漏。

一、担保情况概述

北京数码视讯科技股份有限公司（以下简称“公司”）第二届董 事会第三十五次会议审议通过了《关于为境外子公司提供内保外贷的 议案》，公司拟以内保外贷的方式为境外子公司数码视讯国际有限公 司提供担保，本次涉及的担保金额不超过500 万美元。

本次对外担保已经第二届董事会第三十五次会议三分之二以上 董事审议通过，无需提交股东大会审议。

二、被担保人基本情况

公司名称：数码视讯国际有限公司

注册地点：RM 2309, 23/F HO KING COMM CTR 2-16 FAYUEN ST MONGKOK KIN

注册资本： 10000USD

经营范围：广播电视产品销售；进出口贸易。

与本公司关系：数码视讯国际有限公司为本公司在香港设立的控 股子公司，本公司持股比例80%。

==> picture [596 x 85] intentionally omitted <==

截至2013 年6 月30 日，数码视讯国际有限公司资产总额为人民 币3591.48 万元,负债总额为1151.98 万元，净资产为2439.50 万元， 资产负债率为32%。2012 年实现销售收入4981.22 万元，2012 年净 利润1606.91 万元。

数码视讯国际有限公司财务状况良好，具备持续经营和偿债能 力。

三、担保方式

数码视讯国际有限公司拟向中国建设银行（亚洲）股份有限公司 申请不超过500 万美元的贷款，本公司拟通过内保外贷方式为上述融 资提供担保，即本公司在中信银行股份有限公司总行营业部存入1 年 期定期存款人民币3200 万元，中信银行股份有限公司总行营业部开 立人民币3200 万的备用信用证，中国建设银行（亚洲）股份有限公 司依据中信银行股份有限公司总行营业部开立的信用证向数码视讯 国际有限公司提供不超过500 万美元的贷款。

四、董事会意见

本次担保为对控股子公司的担保，不构成关联交易，贷款用途用 于子公司生产经营资金需求，以及满足业务发展需要，有利于公司业 务发展。董事会已对被担保人资产质量、经营情况、行业前景、偿债 能力、信用状况等进行了全面评估,董事会认为被担保人具备偿还债 务的能力。

公司持有数码视讯国际有限公司的股权比例为80%，自然人股东 聂国贤持股比例20%，数码视讯国际有限公司自成立后在技术、市场

==> picture [596 x 85] intentionally omitted <==

等方面得到自然人股东聂国贤的大力支持，同时，数码视讯国际有限 公司还本付息能力可完全覆盖本期融资，风险较小，因此本次不再由 自然人股东聂国贤提供相应担保。

被担保人未提供反担保。

五、累计对外担保数 量及逾期担保的数量

截至目前，公司累计对外担保的金额为0，无逾期担保及涉诉担 保。

六、备查文件

• 1、经与会董事签字生效的第二届董事会第三十五次董事会决议。

• 2、独立董事发表的独立意见。

• 3、保荐机构发表的保荐意见

特此公告！

北京数码视讯科技股份有限公司

2013 年8 月20 日

==> picture [596 x 85] intentionally omitted <==