Sumavision Technologies Co.,Ltd — Capital/Financing Update 2010

Nov 30, 2010

证券代码： 300079 证券简称：数码视讯 公告编号： 2010-035

北京数码视讯科技股份有限公司

为全资子公司北京数码视讯软件技术发展有限公司 提供担保的公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导 性陈述或重大遗漏。

一、 担保情况概述

北京数码视讯科技股份有限公司（以下简称“公司”）于2010 年11月29日召开了第二届董事会第六次会议，审议通过了《关于同意 为全资子公司北京数码视讯软件技术发展有限公司向华夏银行知春 支行申请授信提供担保的议案》。公司拟为全资子公司北京数码视讯 软件技术发展有限公司（以下简称“软件公司”）向华夏银行股份有 限公司知春支行申请的1年期人民币3,000万元综合授信提供连带责 任担保。

二、被担保人基本情况

公司名称：北京数码视讯软件技术发展有限公司

与上市公司关系：上市公司全资子公司

公司住所：北京市顺义区文化营村北（游乐园）3幢007号平房

法定代表人：郑海涛

注册资本：10000万元

==> picture [416 x 28] intentionally omitted <==

实收资本：10000万元

公司类型：有限责任公司（法人独资）

经营范围：许可经营项目：生产数字电视条件接收系统。

一般经营项目：技术开发、技术咨询、技术服务、技术转 让、技术推广；信息咨询；货物进出口、技术进出口、代理进出口； 销售计算机硬件及外围设备、电子产品；研发数字电视条件接收系统。 成立日期：2008年12月15日

营业期限：自2008年12月15日至2028年12月14日

三、担保协议主要内容

本担保协议为最高额保证合同，被担保的最高债权额为人民币

3000万元。

四、反担保情况

软件公司为公司的全资子公司，软件公司能有效控制和防范担保 风险，因而本次担保事宜未采取反担保措施。

五、累计担保数量及逾期担保的数量

本次为软件公司提供担保后，公司累计对外（含本次担保）担保 金额为人民币3,000 万元，以上担保全部为公司对全资子公司提供的 担保，公司全资子公司无对外担保的情况。

截止2010 年9 月末，公司未经审计的净资产209489.26 万元，总 资产216353.79 万元，累计担保总额占公司最近一期未经审计财务报 表净资产的1.43%,占公司总资产的1.39%。无逾期担保金额或涉及诉 讼的担保金额及因担保被判决败诉而应承担的损失金额等。

==> picture [416 x 28] intentionally omitted <==

六、担保利益和风险、被担保人偿还债务能力分析

（一）担保利益及风险分析

1、担保利益分析

有助于保证软件公司充足的流动资金需求，提高市场竞争力。 2、担保风险分析

信用风险：一旦被担保企业因经营或财务状况恶化需要上市公司 承担连带偿付责任，则会对上市公司的形象、信誉及今后信用资源的 取得造成不利影响。

• （二）被担保人偿还债务能力分析

截止2010 年9 月30 日，被担保人数码软件的资产总额为 14892.14 万元，负债总额445.79 万元，股东权益合计11446.35 万 元，2010 年1-9 月实现营业收入4454.79 万元，实现净利润2171.21 万元（以上财务数据未经审计）。

七、董事会意见

为进一步支持全资子公司对生产经营资金的需要，增强子公司的 业务拓展能力，保证子公司经营业务的顺利开展，同意本次担保。

以上担保不存在与中国证监会发【2003】56 号文《关于规范上 市公司与关联方资金往来及上市公司对外担保若干问题的通知》及 【2005】120号文《证监会、银监会关于规范上市公司对外担保行为 的通知》相违背的情况，且具体担保严格遵守深圳证券交易所《创业 板股票上市规则》、《创业板上市公司规范运作指引》及公司《对外 担保管理制度》等规范性文件执行，本次担保均合法合规。本担保事

==> picture [416 x 28] intentionally omitted <==

项在董事会的授权范围之内，无需经过股东大会审议。 八、独立董事意见

公司独立董事何沛中、杨金观、刘剑波一致认为：软件公司作为 公司的全资子公司，资产质量较好，有较强的偿债能力，对其提供担 保是为了支持其业务发展，符合公司的长远利益。同意本次担保事项。 九、保荐机构核查意见

经核查，公司保荐机构国信证券认为：

• 1、公司为全资子公司软件公司提供担保，有利于软件公司的资金

• 筹措和良性发展，符合公司的整体利益。

• 2、上述担保事项已经公司董事会及监事会审议通过，独立董事对

• 该事项发表了同意意见，该事项属于董事会授权范围，无需提交股东 大会审议批准。

• 3、公司为软件公司提供担保的行为未违反《证券发行上市保荐

• 业务管理办法》、《深圳证券交易所创业板股票上市规则》、《深圳 证券交易所创业板股票上市公司规范运作指引》等有关规定。 国信证券同意公司对全资子公司软件公司提供上述担保。

• 十、备查文件

• 1、公司第二届董事会第六次会议决议；

• 2、《北京数码视讯科技股份有限公司独立董事关于第二届董事会第 六次会议相关议案的独立意见》；

• 3、《国信证券关于北京数码视讯科技股份有限公司对全资子公司北 京数码视讯软件技术发展有限公司提供担保的专项意见》。

==> picture [416 x 28] intentionally omitted <==

特此公告。

北京数码视讯科技股份有限公司

董 事 会 二〇一〇年十一月二十九日

==> picture [416 x 28] intentionally omitted <==