Sonae SGPS — Annual Report 2001

Oct 30, 2001

SOMAGUE - SOCIEDADE GESTORA DE PARTICIPAÇÕES SOCIAIS, S.A.

BALANÇOS EM 30 DE JUNHO DE 2001 E 31 DE DEZEMBRO DE 2000

23.600.00020006.967.500145.3952.631.72631.22623.600.000509.488350.932751.60026.094.76940.7014.296.08511.296.0857.000.000572.88661.8483,828(8.861.872)71.927386.24313,91858.88838,568,4608.06812.473.6911.046.792001Notas38 e 4010 e 40ទ្ន្ន្ąåå쫳žॢ$ąąSDÍVIDAS A TERCEIROS - Médio e longo prazo:PROVISÕES PARA RISCOS E ENCARGOS:Fornecedores de imobilizado, conta correnteOutras provisões para riscos e encargosTotal do capital próprio e do passivoDÍVIDAS A TERCEIROS - Curto prazo:Capital próprio e passivoACRÉSCIMOS E DIFERIMENTOS:Ajustamentos de partes de capitalDívidas a instituições de créditoDívidas a instituições de créditoEstado e outros entes públicosPrémios de emissão de acçõesFornecedores, conta correnteResultado líquido do semestreEmpréstimo por obrigaçõesTotal do capital próprioProvisões para pensõesReservas de reavaliaçãoAcréscimos de custosResultados transitadosTotal do passivoCAPITAL PRÓPRIO:Outros credoresOutras reservasReserva legalAccionistasO anexo faz parte integrante do balanço em 30 de Junho de 2001.PASSIVO:Capital5.645.4009.53925.247.87680564,8039.539383.4183.067.8202.405.49428.036.7881.019919148,7435.080.597760.8524.9013.834.4731.938148.74337.676.881liquidoActivo433.6294.923.6345.357.2633.299.26911.83395.6003.031.5993.707.82414.6838.77323,45625.499.491405.4721.22312.1354,100150.96629.311.66513,18638.568.460155.066670.1014.9011.051liquidoActivoAmortizaçõese provisões(1.051.482)(1.354.875)(2.406.357)(8.610)(4.579)(13, 189)(32.179)$\frac{1}{(32, 179)}$(2.419.546)(2.451.725)(32.179)1.485.1116.278.5097.763.62023.29313.35236.6453.299.26911.83395.60029.343.8441.2233.031.59912.13525.499.491437.6513.707.8244,100150.96641.020.185670.1014.90113.1861.051155.066Activooruto10e1610e1610e1611 e 1610e16Notasë뮤유$\Xi$٣ទូپّ8ຊPartes de capital em empresas associadasPartes de capital em empresas do grupoTítulos e outras aplicações financeiras۲Empréstimos a empresas associadasEmpréstimos a empresas do grupoACRÉSCIMOS E DIFERIMENTOS:Dividas de Terceiros - Curto prazo:Estado e outros entes públicosActivoEquipamento administrativoEquipamento de transporteTotal de amortizaçõesDepósitos bancários e caixa:Imobilizações Incorpóreas:Investimentos Financeiros:Despesas de instalaçãoAcrescimos de proveitosTotal de provisõesImobilizações Corpóreas:Depósitos bancáriosTotal do activoOutros devedoresCustos diferidosClientes, c/cTrespassesAccionistasIMOBILIZADO:CIRCULANTE:Caixa		2001	2000
6.967.500
8.532.872)
509.488
314,932
2.203.21771.92771.927148.745701.17125.908.8314,296,0857.000.00053.244108.3097,07811.296.0853.702321.07878.96011.768.05037.676.881					145,395

$\overline{\phantom{0}}$

$\overline{\phantom{a}}$

÷

$\sim$ $\pm$

J,

L,

$\overline{\phantom{a}}$

÷

j.

$\overline{a}$

÷,

$\overline{\phantom{a}}$ .

ċ

$\overline{\phantom{0}}$

$\overline{a}$

					2000	346.128	122346.250	83.956610.861	694.817	1.041.067		₩					1.041.115	(243, 129)95.215338.34473.29973.299
					2001	210,000	210.000	922.122116.637	1.038.7591.248.759			494,406				1.743.165		(330.475)595.983265.508754,663751,600
				Notas				10e4545				46						$(D-B)-(C-A)$6€€656$(B)-(A)$
				PROVEITOS E GANHOS			ê	Ganhos em empresas do grupo e associadas	ê
																¢
					Prestações de serviços	Outros proveitos e ganhos operacionais		Juros e proveitos similares				Proveitos e ganhos extraordinários						Resultados antes impostos:Resultados operacionais:Resultados financeiros:Resultado do semestreResultados correntes:
SOMAGUE - SOCIEDADE GESTORA DE PARTICIPAÇÕES SOCIAIS, S.A.	DEMONSTRAÇÕES DE RESULTADOS POR MATUREZAS PARA OS SEMESTRES FINDOS	EM 30 DE JUNHO DE 2001 E 2000	(Montantes expressos em milhares de Escudos)
				2000	137.033		134.522	23400		260,83325.057	8.534589.379	43.616312.857	356.473945,852	967.81621.964	967.816	73.2991.041.115
				2001	139.348		68,649	24.148		13.328291.000	4.002540.475	318.789123.987	442.776983.251	5.251988.502	3.063991,565	751.6001.743.165
				Notas					ă			10e4545		46	G
									Amortizações do imobilizado corpóreo e incorpóreo
				CUSTOS E PERDAS	externos					Outros custos e perdas operacionais	€		Q	E	O
					Fornecimentos e serviços
						Custos com o pessoal:Remunerações	Encargos sociais			Impostos		Perdas em empresas do grupo e associadasJuros e custos similares		Custos e perdas extraordinários	Imposto sobre o rendimento	Resultado líquido do semestre

O anexo faz parte integrante da demonstração para o semestre findo em 30 de Junho de 2001.

$\mathcal{S}^{\prime}$ ○∜ $\frac{4}{3}$ $\mathcal{O}$ $\frac{1}{2}$

$\int$

j.

$\sim$ $\sim$

$\frac{1}{2}$

$\overline{\phantom{a}}$

÷

÷

$\overline{a}$

					2000	346.128	122346.250	83.956610.861	694.817	1.041.067		₩					1.041.115	(243, 129)95.215338.34473.29973.299
					2001	210,000	210.000	922.122116.637	1.038.7591.248.759			494,406				1.743.165		(330.475)595.983265.508754,663751,600
				Notas				10e4545				46						$(D-B)-(C-A)$6€€656$(B)-(A)$
				PROVEITOS E GANHOS			ê	Ganhos em empresas do grupo e associadas	ê
																¢
					Prestações de serviços	Outros proveitos e ganhos operacionais		Juros e proveitos similares				Proveitos e ganhos extraordinários						Resultados antes impostos:Resultados operacionais:Resultados financeiros:Resultado do semestreResultados correntes:
SOMAGUE - SOCIEDADE GESTORA DE PARTICIPAÇÕES SOCIAIS, S.A.	DEMONSTRAÇÕES DE RESULTADOS POR MATUREZAS PARA OS SEMESTRES FINDOS	EM 30 DE JUNHO DE 2001 E 2000	(Montantes expressos em milhares de Escudos)
				2000	137.033		134.522	23400		260,83325.057	8.534589.379	43.616312.857	356.473945,852	967.81621.964	967.816	73.2991.041.115
				2001	139.348		68,649	24.148		13.328291.000	4.002540.475	318.789123.987	442.776983.251	5.251988.502	3.063991,565	751.6001.743.165
				Notas					ă			10e4545		46	G
									Amortizações do imobilizado corpóreo e incorpóreo
				CUSTOS E PERDAS	externos					Outros custos e perdas operacionais	ŝ		Q	E	O
					Fornecimentos e serviços
						Custos com o pessoal:Remunerações	Encargos sociais			Impostos		Perdas em empresas do grupo e associadasJuros e custos similares		Custos e perdas extraordinários	Imposto sobre o rendimento	Resultado líquido do semestre

O anexo faz parte integrante da demonstração para o semestre findo em 30 de Junho de 2001.

$\mathcal{S}^{\prime}$ ○∜ $\frac{4}{3}$ $\mathcal{O}$ $\frac{1}{2}$

$\int$

j.

$\sim$ $\sim$

$\frac{1}{2}$

$\overline{\phantom{a}}$

÷

÷

$\overline{a}$

SOMAGUE - SOCIEDADE GESTORA DE PARTICIPAÇÕES SOCIAIS, S.A.

j.

$\sim$ $\sim$

DEMONSTRAÇÃO DE RESULTADOS POR FUNÇÕES

PARA O SEMESTRE FINDO EM 30 DE JUNHO DE 2001

(Montantes expressos em milhares de Escudos)

Vendas e prestações de serviçosCusto das vendas e das prestações de serviçosResultados brutos	210.000(474.177)(264.177)
Custos de distribuiçãoCustos administrativos	(27.825)
	(34.518)
Outros custos e perdas operacionais	(3.955)
Resultados operacionais	(330.475)
Custo líquido de financiamento	(202.307)
Ganhos em filiais e associadas, líquidos	798.290
Ganhos não usuais ou não frequentes, líquidos	489.155
Resultados correntes	754.663
Impostos sobre os resultados correntes	(3.063)
Resultados líquidos	751.600
Resultados por acção	0.03

O anexo faz parte integrante desta demonstração.

$E = \frac{7}{9}$

SOMAGUE - SOCIEDADE GESTORA DE PARTICIPAÇÕES SOCIAIS, S.A.
DEMONSTRAÇÃO DOS FLUXOS DE CAIXA
PARA O SEMESTRE FINDO EM 30 DE JUNHO DE 2001
(Montantes expressos em milhares de Escudos)
ACTIVIDADES OPERACIONAIS	Notas
Recebimentos de clientesPagamentos a fornecedoresPagamentos ao pessoal		300.751(130.745)
Fluxos gerados pelas operaçõesPagamento/recebimento do imposto sobre o rendimentoOutros recebimentos/pagamentos relativos à actividade operacionalFluxos gerados antes das rubricas extraordinárias		(104.699)65.307(4.791)33.807
Recebimentos relacionados com rubricas extraordináriasPagamentos relacionados com rubricas extraordináriasFluxos das actividades operacionais (1)		94.32314.533(5.251)103.605
ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO
Recebimentos provenientes de :Investimentos financeirosJuros e proveitos similares	53	1.365.164112.537
Pagamentos respeitantes a :Investimentos financeirosImobilizações corpóreas	53	1.477.701(1.430.946)
Fluxos das actividades de investimento (2)		(796)(1.431.742)45.959
ACTIVIDADES DE FINANCIAMENTO
Recebimentos respeitantes a:Empréstimos obtidos		424.141
Pagamentos respeitantes a :Juros e custos similaresAmortizações de locação financeiraDividendos		(318.541)(7.916)(236.000)
Fluxos das actividades de financiamento (3)		(562.457)(138.316)
Variação de caixa e seus equivalentes $(4) = (1) + (2) + (3)$Caixa e seus equivalentes no início do semestre		11.2481.938
Caixa e seus equivalentes no fim do semestre	54	13.186
O anexo faz parte integrante desta demonstração.

$\frac{1}{\sqrt{2}}$

$\mathcal{L}^{\text{max}}$

	FREIRE, LOUREIRO E ASSOCIADOSSOCIEDADE DE REVISORES OFICIAIS DE CONTASINSCRIÇÃO N.º 45REGISTO NA CMVM nº 232NIPC 501 829 288
	RELATÓRIO DE REVISÃO LIMITADA ELABORADO POR AUDITOR REGISTADO NA CMVM
و	SOBRE A INFORMAÇÃO SEMESTRAL
	(Montantes expressos em milhares de Escudos – mEsc.)
	INTRODUÇÃO
ر7	I.Para os efeitos do artigo 246º do Código dos Valores Mobiliários, apresentamos o nossorelatório de revisão limitada sobre a informação do primeiro semestre do exercício de 2001, deSomague, Sociedade Gestora de Participações Sociais, S.A. ("Empresa"), o qual inclui orelatório de gestão, o balanço em 30 de Junho de 2001 que evidencia um total demEsc. 38.568.460 e capitais próprios no montante de mEsc. 26.094.769, incluindo um resultadolíquido do semestre de mEsc. 751.600, as demonstrações de resultados por naturezas e funçõese dos fluxos de caixa para o semestre findo naquela data e o respectivo anexo, e ainda acomparação dos elementos da informação financeira atrás referida com os do primeiro semestredo exercício anterior.
₹	2.As quantias das demonstrações financeiras referidas no parágrafo 1 acima foram extraídasdirectamente dos registos contabilísticos.
	RESPONSABILIDADES
₿	3.É da responsabilidade do Conselho de Administração da Empresa: (i) a preparação dainformação financeira histórica semestral de acordo com os princípios contabilísticos geralmenteaceites e que seja completa, verdadeira, actual, clara, objectiva e lícita conforme exigido peloCódigo dos Valores Mobiliários; (ii) a adopção de políticas e critérios contabilísticos adequados;(iii) a manutenção de um sistema de controlo interno apropriado; e (iv) a informação de qualquer
	facto relevante que tenha influenciado a sua actividade, posição financeira ou resultados.
∸	4.A nossa responsabilidade consiste em verificar a informação financeira contida nos documentosde prestação de contas acima referidos, designadamente sobre se, para os aspectos materialmenterelevantes, é completa, verdadeira, actual, clara, objectiva e lícita conforme exigido pelo Código
	dos Valores Mobiliários, competindo-nos emitir um relatório de segurança moderada,profissional e independente, sobre essa informação financeira, baseado no nosso trabalho.
$\frac{1}{2}$	ÂMBITO
	5.O trabalho a que procedemos consubstancia uma revisão limitada tendo, portanto, como
	objectivo obter uma segurança moderada quanto a se a informação financeira acima referida estáisenta de distorções materialmente relevantes. O nosso trabalho foi efectuado com base nas
	Normas Técnicas e Directrizes de Revisão/Auditoria emitidas pela Ordem dos Revisores Oficiaisde Contas, foi planeado de acordo com aquele objectivo e consistiu principalmente, em
	indagações e procedimentos analíticos destinados a rever: (i) a fiabilidade das asserçõesconstantes da informação financeira; (ii) a adequação das políticas contabilísticas adoptadas
	tendo em conta as circunstâncias e a consistência da sua aplicação; (iii) a aplicabilidade, ou não,do princípio da continuidade; (iv) a apresentação da informação financeira; e (v) se, para osaspectos materialmente relevantes, a informação financeira é completa, verdadeira, actual, clara,
	objectiva e lícita.
,	Sede em Lisboa:Amoreiras - Torre 1 - 7º - 1070-101 Lisboa
	Telefone 21 387 00 15Escritório no Porto:Av. da Boavista, 3523 - 1º - 4100-139 PortoTelefone 22 610 11 79

FREIRE, LOUREIRO E ASSOCIADOS

$-2-$

• O nosso trabalho abrangeu ainda o relatório de gestão, tendo incluído a verificação da sua 6. concordância com a informação financeira divulgada.
• 1. Entendemos que o trabalho de revisão limitada efectuado proporciona uma base aceitável para a emissão do nosso relatório de segurança moderada sobre a informação financeira do primeiro semestre do exercício de 2001.

1. As demonstrações financeiras referem-se à actividade da Empresa a nível individual e não consolidado. Embora os investimentos financeiros tenham sido registados pelo método da equivalência patrimonial, tal como disposto na Directriz Contabilística nº 9, através do qual são considerados nos resultados líquidos e no capital próprio os efeito da consolidação dos resultados e dos capitais próprios das empresas participadas, as demonstrações financeiras anexas não incluem o efeito da consolidação integral a nível de activos, passivos e proveitos totais, o que será efectuado em demonstrações financeiras consolidadas a apresentar em separado e que consiste em aumentar os activos e os passivos, excluindo interesses minoritários, em, aproximadamente, mEsc. 84.985.000 e mEsc. 82.516.000, respectivamente, e aumentar os proveitos totais em aproximadamente mEsc. 56.039.000.

CONCLUSÕES

J

h

đ

1. Com base no trabalho efectuado, o qual foi executado tendo em vista a obtenção de uma segurança moderada, nada chegou ao nosso conhecimento que nos leve a concluir que a informação financeira do semestre findo em 30 de Junho de 2001 de Somague, Sociedade Gestora de Participações Sociais, S.A. contenha distorções materialmente relevantes que afectem a sua conformidade com os princípios contabilísticos geralmente aceites em Portugal e que, nos termos das definições incluídas nas directrizes mencionadas no parágrafo 5 acima, não seja completa, verdadeira, actual, clara, objectiva e lícita.

ÊNFASES

1. As demonstrações financeiras anexas incluem um valor de investimentos financeiros no montante de, aproximadamente, mEsc. 3.895.000 (em 31 de Dezembro de 2000, mEsc. 3.228.000 e em 30 de Junho de 2000, mEsc. 3.605.000), relacionado com empresas participadas sediadas em Angola e Moçambique. A realização deste montante depende do sucesso das operações futuras dessas empresas e da sua capacidade de pagamentos daqueles valores.

$A\overset{1}{\longrightarrow}\bigcup_{n\geq 0}Y_{n}$

FREIRE, LOUREIRO E ASSOCIADOS

$-3-$

1. As demonstrações financeiras em 30 de Junho de 2000 e 31 de Dezembro de 2000, apresentadas para efeitos comparativos, foram por nós revistas. Os relatórios por nós emitidos em decorrência desses trabalhos, datados respectivamente de 13 do Setembro de 2000 e 16 de Março de 2001, incluíam uma reserva, relacionada com a não aplicação por algumas empresas participadas do método da equivalência patrimonial aos investimentos financeiros em determinadas empresas associadas. Essa reserva deixou de ser aplicável às demonstrações financeiras em 30 de Junho de 2001. Adicionalmente, o nosso relatório de Revisão Limitada sobre a informação financeira do semestre findo em 30 de Junho de 2000, contém uma outra reserva, relacionada com o registo de proveitos incertos em obras, a qual não é aplicável às demonstrações financeiras em 31 de Dezembro de 2000 e em 30 de Junho de 2001.

Lisboa, 17 de Setembro de 2001

• 1 - 1

÷Й ∴`∎

÷Ъ ۰. ۆت

FREIRE, LOUREIRO E ASSOCIADOS - SROC representada por Carlos Pereira Freire

同见七少 ~ * 寸

$\overline{a}$
l
֘֒

$\sim$

$\sim$ $\sim$

SOMAGUE - SOCIEDADE GESTORA DE PARTICIPAÇÕES SOCIAIS, S.A.

BALANCOS CONSOLIDADOS EM 30 DE JUNHO DE 2001 E 31 DE DEZEMBRO DE 2000

(Mortantes expressos em milhares de Escudos)

			2007		$\frac{1}{2}$
Activo	Notas	ActivogScyle	Amortizaçõese provisões	Activoliquido	liquido	Capital próprio e passivo	Notas	2001	2000
IMOBILIZADO						CAPITAL PROPRIO
IMOBILIZAÇÕES INCORPÓREAS						Capital	56 e 58	23.600.000	23.600.000
Despesas de instalação	n n	3.103.208	(2.202.851)	900.357	1207.356	Prémios de emissão de accões	S.	6.967.500	6.967.500
Despesas de investigação e desenvolvimento		207.657	(134.234)	73.423	65.029	Diferenças de consolidação	10e58	(2.892.856)	(2.563.856)
Propriedade industrial e outros direitosTrespasses	10, 17 e 2727	6.55	(6.450)	ë	Ş	Reservas de reavalação	3	509.488	509.488
kuopikzacões em curso	27	9.821.1852930	(1.817.893)	8.003.292	7.241.687	Reserva legal	59	350.932	314.932
		13.141.535	(4161.428	2.9308.980.107	8514.177	Outras reservas	333	145.395	145.395
IMOBILIZAÇÕES CORPÓREAS						Resultado líquido do periodoResultados transitados		(3.337, 290)	(3765799)
Terrenos e recursos naturais		1280.933		1,280,933	1,260.881	Total do capital próprio		751,50026.094.759	701.17
Editios e outras construções		3.300.601	(1.186.968)	2.113.633	2.073.271				25,908.83
Ecuipamento básico		19.419.222	(12943.785)	6,475,436	6.005.197	INTERESSES MINORITARIOS	$	2.468.687
Equipamento de transporte		4.819.572	(3.547.865)	1271,707	1,296,169				2.025.768
Ferramentas e utensilos		585.892	(494.076)	92.816	79.577	PASSIVO:
Outras imatilizações corpóreasEquipamento administrativo		2.725.567	(1.982.874)	742.693	749.290	PROVISOES PARA RISCOS E ENCARGOS:
Imobilizado em curso		34795997.517	(75.140	21.377	26.896	Provisões para pensões	ទ ទ	31,226	31,226
Adiantentos por corita de imobilizações corpóreas	ដែ ជនជិតិ គឺ គឺ	54497		347,959	150.4491293	Outras provisões para riscos e encargos		1,983.169	1.586.9311.618.157
		32.632.760	(20.231.709)	54.49712.401.051	11.643.02
INVESTIMENTOS FINANCEIROS:						DIVIDAS A TERCEIROS - MÉDIO E LONGO PRAZO:
Partes de capital em empresas associadasEmpréstimos a empresas associadas	27 e 50	4.667998	(13.339)	4,654,659	5.957.633	Emprestimo por corigações		4.296.085	4296.085
Títulos e outras aplicações financeiras	27 e 5027e50	1,654.3423,682.470	(50.731)	1.654.3423.631739	1,463,776	Dividas a instituições de crédito	ន ន	8556.743	8.359.790
Outros empréstimos concertidos	27e50	4.105.333	(134, 637)	3.970.696	3.640.3863.364.508	Fornecedores, conta correnteAdantamento de clientes	62	779.612	277.285
Adiantamentos por conta de investimentos financeiros	27e50				3.241	Fornecedores de imobizado, conta corrente	٧	1783,859	1.741.990
		14.110.143	(198.707)	13911,436	14.429.544	Empresas do grupo		1.122.051	1.096.215
DIVIDAS DE TERCEIROS - MÉDIO E LONGO PRAZO:Clientes, conta corrente								140.008	15.771.365
	8	1,134,804		1.134.804	1.292.737
CIRCULANTE						DIVIDAS A TERCEIROS - CURTO PRAZO
EXISTÉNCIAS						Dividas a instituições de crédito	80	25.811,583	18.952.171
Materias primas, subsidiárias e de consumo	G	2.804.699	(18, 115)	2.586.584	1,837,449	Adantamentos por conta de vendasFomecedores, conta corrente			237.818
Produtos e trabalhos em curso	51 e 66	4.595.262		4.595.262	3.898.049	Fornecedores, fitulos a pagar		25 222 469	27.094.073
Mercadorias	S	219.807		219.807	204.296	Empresas do grupo		409.977	294.722148.501
Adiantamentos por conta de compras		222.030		222.030	272.690	Adjantamentos de clientes		2.858.970	2135.594
DIVIDAS DE TERCEIROS - CURTO PRAZO.			(18.115)	7.623.683	6.212484	Outos emprésimos obtidos	8	3.922.170	3.418.504
Clientes, conta corrente		44.506.683	(24.548			Fomecedores de imobilizado, conta corrente	Ç	1,369.592	1,475959
Clientes filialos a receber		122.187		44.482.135122.187	39.688.178433.722	Fornecedores de imobilizado, títulos a pagar		111.597
Cientes de cobrança duvidosa		1,699.820	(1,699,620)		14,030	Estado e outros entes públicosOutros credores	ន ៩	1,931.954	1,473,398
Empresas do grupo		448.316		448.316	133.542			2.105.127	1,668.52156.899.761
Adiantamentos a fornecedores		891.381		891.381	684.618
Estado e outros entes públicosOutros develores	ង ន	948.577		948.577	1.140.694	ACRÉSCIMOS E DIFERIMENTOS:
		7,944,94356.561.90	(734, 104)(2.458.472)	7.210.83954.103.435	7.650.48549.945.289	Acrescimos de custos	រ រ	6.013.701	5673,010
ITULOS NEGOCIÁVEIS						Proveitos diferidos		5.539.745	7.631.68613.304.696
Outras apicações de tesouraria	8	25.600		25.000	40.000
DEPOSITOS BANCARIOS E CAIXA
Depósitos bancários	5	2.705.547		2.705.547	2,459.392
Caixa	සු	241.707		241,707	327.005
ACRÉSCIMOS E DIFERIMENTOS				2947254	278639
Acréscimos de proveitos	38	20.602.283		20.602.283	19.183.983
Custos diferidos		1.823.441		1.823.441	1480.464
Total de amortizações		22 425 724	(24.393.137	22425724
Total de provisões			(2.675.294)			Total do passivo
Total do active		150 621 525	(27.068.431	123 553 094	115.528.078	Total do capital próprio, interesses minoritários e passivo		94.989.638	87.593.479
$\sum_{i=1}^{n}$
			O anexo faz parte integrante do balanço em 30 de Junho de 2001.

$\overline{\phantom{a}}$

ł,

$\overline{\phantom{0}}$

$\overline{a}$

J.

SOMAGUE - SCCIEDADE GESTORA DE PARTICIPAÇÕES SOCIAIS, S.A.

$\overline{\phantom{0}}$

$\overline{\mathcal{L}^2}$

$\overline{\phantom{a}}$

ä,

÷,

$\bar{z}$

$\overline{a}$

$\sim$

$\overline{\phantom{a}}$

j,

j,

$\overline{\phantom{0}}$

÷

$\overline{\phantom{a}}$

$\ddot{\phantom{0}}$

÷,

$\overline{a}$

$\ddot{\phantom{0}}$

DEMONSTRACCES CONSOLIDADAS DE RESULTADOS POR NATUREZA PARA OS SEMESTRES FINOOS

CUSTOS E PERDAS	Notas	1002	2000	PROVEITOS E GANHOSMontantes expressos em milhares de Escudos)	Notas	2001	2000
Custo das mercadorias vendidas e das matérias consumidas:MercadoriasVaterias	19	59.96611.836.14211.896.108	308.2197.051.8447.360.063	Vendas de mercadoriasPrestações de serviçosVendas de produtos	g	54.104.18314.503	2.332.32448.165.83650.498.160
Fornecimentos e serviços externosCustos com o pessoalRemunerações		30.772.4986.984.383	34,929,6436.031.515	Trabalhos para a própria empresaProveitos suplementaresSubsidios à exploraçãoVariação da produção	3g	678.349312.48353397.581	587.65523.50452.437.28252.437.282291,155982.956
Entargos sociais:PensõesOutros		1,602.67625.49451.281.1598.612.553	1.283.2357.319.07749.608.7834.327	Rendimentos de títulos negociaveis e de outras aplicações financeirasGanhos de participações de capital relativos a empressas associadasOutros proveitos e ganhos operacionaisE	27e44Į	35.04455.542.974355.675111.504	162.179
Ameritzações do imobilizado corpóreo e incorpóreoProvisões	ş	1,744.46453.097.77472.151	1.592.205251.05551.452.043	êOutros juros e proveitos similares	4	971.5311,438.71056.981.684	967,8001.12997953 567 26
ξOutros custos e perdas operacionaisimpostos		272.69953.579.610209.137	51.737.816245.32240,451	Proveitos e ganhos extraordinários	45	800.634	510.597
Amortizações e provisões de aplicações e investimentos financeirosPerdas relativas a empresas associadasgJuros e custos similares	27 e 44ដូ ដូ	219.355144.7252.090.30056.033.990	35.7861.657.6521.693.43853.431.254
êCustos e perdas extraordinários	45	227.43056.261.420	342.97753.774.231
mposto sobre o rendimento	8	546.84556.908.265	102 20153.876 432
ŌInteresses minoritarios	S	122.35357.030.618	128, 12754.004.559
Resultado consolidado líquido do semestre		751.60057.782.218	54.077.858	E		57.782.218	54.077.858
$\mathscr{A}$				Resultados antes impostos e interesses minoritários:O anexe faz parte integrante da demonstração para o exercício findo em 30 de Junho de 2001Resultado liquido do semestre:Resultados operacionaisResultados financerosResultados correntes	နေ့နှင့်ပုံစုံစုံနှစ်ရင်ရ	(1.015.670)1.520.798751.6001.963.364947.694	699.466563.459)$\begin{array}{c} 136.007 \ 303.627 \ 73.299 \end{array}$

EM 30 DE JUNHO DE 2001 E 2000

SOMAGUE - SOCIEDADE GESTORA DE PARTICIPAÇÕES SOCIAIS, S.A.

DEMONSTRAÇÃO CONSOLIDADA DOS RESULTADOS POR FUNÇÕES

PARA O SEMESTRE FINDO EM 30 DE JUNHO DE 2001

(Montantes expressos em milhares de Escudos)

Vendas e prestações de servicos	54.118.686
Custo das vendas e das prestações de serviços	(48.598.204)
Resultados brutos	5.520.482
Outros proveitos e ganhos operacionais	745.939
Custos de distribuição	(55.010)
Custos administrativos	(2.907.532)
Outros custos e perdas operacionais	(1.340.515)
Resultados operacionais	1.963.364
Custo líquido de financiamento	(1.118.769)
Ganhos em filiais e associadas, líquidos	136.320
Ganhos em outros investimentos, líquidos	(33.221)
Ganhos não usuais ou não frequentes, líquidos	573.104
Resultados correntes	1.520.798
Impostos sobre os resultados correntes	(646.845)
Resultados correntes após impostos	873.953
Interesses minoritários	(122.353)
Resultados líquidos	751.600
Resultados por acção	0.03

A two m +

SOMAGUE - SOUIEDADE GESTORA DE PARTICIPAÇÕES SOCIAIS, S.A.
DEMONSTRAÇÃO CONSOLIDADA DOS FLUXOS DE CAIXA
PARA O SEMESTRE FINDO EM 30 DE JUNHO DE 2001
(Montantes expressos em milhares de Escudos)
ACTIVIDADES OPERACIONAIS	Notas
Recebimentos de clientes		48.476.061
Pagamentos a fornecedores		(45.762.590)
Pagamentos ao pessoal		(8.084.181)
Fluxos gerados pelas operações		(5.370.710)
Pagamento/recebimento do imposto sobre o rendimento		(7.750)
Outros recebimentos/pagamentos relativos à actividade operacional		262.397
Fluxos gerados antes das rubricas extraordinárias		(5.116.063)
Recebimentos relacionados com rubricas extraordinárias		43.560
Pagamentos relacionados com rubricas extraordinárias		(184.917)
Fluxos das actividades operacionais (1)		(5.257.420)
ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO
Recebimentos provenientes de :
Investimentos financeiros		1.468.567
Imobilizações corpóreas		359.470
Juros e proveitos similares		715.864
		2.543.901
Pagamentos respeitantes a :
Investimentos financeiros		(1.190.415)
Imobilizações corpóreas		(1.622.702)
		(2.813.117)
Fluxos das actividades de investimento (2)		(269.216)
ACTIVIDADES DE FINANCIAMENTO
Recebimentos respeitantes a:
Empréstimos obtidos
		21.679.675
Pagamentos respeitantes a :
Empréstimos obtidos
Juros e custos similares		(14.119.644)
		(1.570.407)
Amortizações de locação financeiraDividendos		(80.531)
		(236.000)
		(16.006.582)
Fluxos das actividades de financiamento (3)		5.673.093
Efeito de alterações de composições de consolidação (4)
Variação de caixa e seus equivalentes $(5) = (1) + (2) + (3) + (4)$		146.457
Caixa e seus equivalentes no início do semestre		2.826.397
Caixa e seus equivalentes no fim do semestre
	69	2.972.854

SOMAGUE - SOCIEDADE GESTORA DE PARTICIPAÇÕES SOCIAIS ISLA

$\omega_{\rm{max}}$

1	FREIRE, LOUREIRO E ASSOCIADOSSOCIEDADE DE REVISORES OFICIAIS DE CONTASINSCRIÇÃO N.º 45REGISTO NA CMVM nº 232
. 1	NiPC 501 829 288
€	RELATÓRIO DE REVISÃO LIMITADA ELABORADO POR AUDITOR REGISTADO NA CMVM
د-	SOBRE A INFORMAÇÃO CONSOLIDADA SEMESTRAL
∍	(Montantes expressos em milhares de Escudos - mEsc.)
Ì	INTRODUÇÃO
€⊥	l.Para os efeitos do artigo 246º do Código dos Valores Mobiliários, apresentamos o nosso
€	relatório de revisão limitada sobre a informação consolidada do primeiro semestre do exercíciode 2001, de Somague, Sociedade Gestora de Participações Sociais, S.A. ("Empresa"), o qual
€	inclui o relatório de gestão, o balanço consolidado em 30 de Junho de 2001 que evidencia umtotal de mEsc. 123.553.094 e capitais próprios no montante de mEsc. 26.094.769, incluindo um
€	resultado líquido do semestre de mEsc. 751.600, as demonstrações consolidadas de resultadospor naturezas e funções e dos fluxos de caixa para o semestre findo naquela data e o respectivo
€	anexo, e ainda a comparação dos elementos da informação financeira atrás referida com os doprimeiro semestre do exercício anterior.
,	2.As quantias das demonstrações financeiras consolidadas referidas no parágrafo 1 acima, foram
€	extraídas dos registos contabilísticos da Empresa e dos das suas participadas.
- 1	RESPONSABILIDADES
€∙	3.É da responsabilidade do Conselho de Administração da Empresa: (i) a preparação dainformação financeira consolidada histórica semestral de acordo com os princípioscontabilísticos geralmente aceites em Portugal e que seja completa, verdadeira, actual, clara,
€€	objectiva e lícita conforme exigido pelo Código dos Valores Mobiliários; (ii) a adopção depolíticas e critérios contabilísticos adequados; (iii) a manutenção de sistemas de controlo internoapropriados; e (iv) a informação de qualquer facto relevante que tenha influenciado a sua
-,	actividade, posição financeira ou resultados.
∍	4.A nossa responsabilidade consiste em verificar a informação financeira contida nos documentosde prestação de contas consolidadas acima referidos, designadamente sobre se, para os aspectos
,	materialmente relevantes, é completa, verdadeira, actual, clara, objectiva e lícita, conformeexigido pelo Código dos Valores Mobiliários, competindo-nos emitir um relatório de segurançamoderada, profissional e independente, sobre essa informação financeira, baseado no nosso
9	trabalho.ÂMBITO
	5.O trabalho a que procedemos consubstancia uma revisão limitada tendo, portanto, comoobjectivo obter uma segurança moderada quanto a se a informação financeira acima referida estáisenta de distorções materialmente relevantes. O nosso trabalho foi efectuado com base nas
	Normas Técnicas e Directrizes de Revisão/Auditoria emitidas pela Ordem dos RevisoresOficiais de Contas, foi planeado de acordo com aquele objectivo e consistiu principalmente, emindagações e procedimentos analíticos destinados a rever: (i) a fiabilidade das asserções
	constantes da informação financeira consolidada; (ii) a adequação das políticas contabilísticasadoptadas tendo em conta as circunstâncias e a consistência da sua aplicação; (iii) a
	aplicabilidade, ou não, do princípio da continuidade; (iv) a apresentação da informaçãofinanceira consolidada; e (v) se, para os aspectos materialmente relevantes, a informação
	financeira consolidada é completa, verdadeira, actual, clara, objectiva e lícita.
	Sede ern Lisboa:Amoreiras - Torre 1 - 7º - 1070-101 LisboaTelefone 21 387 00 15Escritório no Porto:Av. da Boavista, 3523 - 1º - 4100-139 PortoTelefone 22 610 11 79

FREIRE, LOUREIRO E ASSOCIADOS

	٠

1. O nosso trabalho abrangeu ainda o relatório consolidado de gestão, tendo incluído a verificação da sua concordância com a informação financeira consolidada divulgada.

Entendemos que o trabalho de revisão limitada efectuado proporciona uma base aceitável para a 7. emissão do nosso relatório de segurança moderada sobre a informação financeira consolidada do primeiro semestre.

CONCLUSÕES

Com base no trabalho efectuado, o qual foi executado tendo em vista a obtenção de uma 8. segurança moderada, nada chegou ao nosso conhecimento que nos leve a concluir que a informação financeira consolidada do semestre findo em 30 de Junho de 2001 de Somague, Sociedade Gestora de Participações Sociais, S.A. contenha distorções materialmente relevantes que afectem a sua conformidade com os princípios contabilísticos geralmente aceites em Portugal e que, nos termos das definições incluídas nas directrizes mencionadas no parágrafo 5 acima, não seja completa, verdadeira, actual, clara, objectiva e lícita.

ÊNFASES

1. As demonstrações financeiras consolidadas anexas incluem contas a receber e investimentos financeiros nos montantes de, aproximadamente, mEsc. 2.002.000 e mEsc. 1.893.000, respectivamente (em 31 de Dezembro de 2000, mEsc. 1.288.000 e mEsc. 1.940.000, respectivamente, e em 30 de Junho de 2000, mEsc. 2.453.000 e mEsc. 1.152.000, respectivamente), relacionados com empresas participadas sediadas em Angola e Moçambique. A realização destes montantes depende do sucesso das operações futuras dessas empresas e da sua capacidade de pagamento daqueles valores.

2. As demonstrações financeiras consolidadas em 30 de Junho de 2000 e 31 de Dezembro de 2000, apresentadas para efeitos comparativos, foram por nós revistas. Os relatórios por nós emitidos em decorrência desses trabalhos, datados respectivamente de 13 de Setembro de 2000 e 16 de Março de 2001, incluíam uma reserva, relacionada com a não aplicação do método da equivalência patrimonial aos investimentos financeiros em determinadas empresas associadas. Essa reserva deixou de ser aplicável às demonstrações financeiras em 30 de Junho de 2001. Adicionalmente, o nosso relatório de Revisão Limitada sobre a informação financeira consolidada do semestre findo em 30 de Junho de 2000, contém uma outra reserva, relacionada com o registo de proveitos incertos em obras, a qual não é aplicável às demonstrações financeiras consolidadas em 31 de Dezembro de 2000 e em 30 de Junho de 2001.

Lisboa, 17 de Setembro de 2001

€

FREIRE, LOURERO E ASSOCIADOS - SROC representada por Carlos Pereira Freire

$A$ 1/2 6 g m ?