AI assistant
Softlab — AGM Information 2021
Apr 29, 2021
4441_rns_2021-04-29_56ae9568-2c46-428a-87ca-2685e4293097.pdf
AGM Information
Open in viewerOpens in your device viewer

Ai sensi del Decreto Legge recante misure di potenziamento del servizio sanitario nazionale e di sostegno economico per famiglie, lavoratori e imprese connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19 approvato dal Consiglio dei Ministri in data 16 marzo 2020 e pubblicato in G.U. il 17 marzo 2020 nonché di quanto indicato nell'avviso di convocazione dell'Assemblea Ordinaria e Straordinaria degli Azionisti di SOFTLAB S.p.A. del 31 maggio 2021, pubblicato dalla Società in data 29/04/2021, la presente delega può essere rilasciata solo a favore di Computershare S.p.A.; pertanto deve essere inviata all'indirizzo [email protected]. Per qualsiasi informazione è possibile contattare Computershare S.p.A. al numero +39 06 4541 7401 dalle ore 9:00 alle ore 13:00 e dalla 14:00 alle 18:00 dal lunedì al venerdì, o tramite e-mail all'indirizzo [email protected].
| O M D U |
O L |
D I |
D E L |
G E A |
|---|---|---|---|---|
| ------------------ | -------- | -------- | ------------- | ------------- |
| Co le le in for ion i r ic h ies l la ba de l le Av tar te ten mp e c on ma su se ve r z |
à ip in lce i f ica l la So ie i la ta te t t tra te ze r or ca e no re a c m |
Co ha S.p A. ( 1 ) ter mp s re u |
|---|---|---|
| * in for ion i o b b l ig ie tor ma z a |
||
| / /a I l la i * t tos t to so cr |
/a * to na a |
i l * |
| C. F. ( l d ice iva len ) *… tro te o a co eq u … … … … … … … … … |
||
| i de ( i à ) … ( ia, iaz ) … te t t res n a c v p za … … … … … … … … … … … … … … … … … … … le fon * … i l … te o e-m a … … … … … … … … … , … … … … … … … … … … |
… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … |
… … |
| ( 2 ) leg i im d e i i l d ir i d i v l la da de l 2 0 / 0 5 / 2 0 2 1 ( Re d Da t t to tar t to to ta te a a se rc e o a co r d i s b de leg d i ig iz io ip fru io ter tor t ta tor t tua a - p o e u cr e e p no ra r or e - us u r cu – |
) in l i à d i: in io de l le ion i - t tes ta tar tan q ua az rap p res en de l ( i f ica ) … to tor tro s g es e – a sp ec re – … … … … … … |
leg le de leg te to tor a a o p roc ura e c on – … … … … … … … … … … … … |
| ion i o d ina ie S O F T L A B S.p A. ( I S I N I T 0 0 0 1 4 6 9 9 5 3 p er n. az r r |
) | |
| ( 3 ) in tes ta te a … |
/a * to na a |
i l * |
| … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … C. F. / Pa i I V A ( l d ice iva len ) … t ta tro te r o a co eq u … … … … … … … … … |
… … … … … … … … … … |
|
| i de /se de leg le in ( i à ) … ( ia, iaz ) te t t res n a a c p za v … … … … … … … … … … … … … … |
… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … |
… … … … … … … … … |
| ( 4 ) is l c i l i n tra te to t to reg ne on p res so . … … … … … … … … … … … … … … … … … … … |
A B I … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … |
C A B … … … … … … |
| ( 5 ) isu l da ica ion f fe da ( ta t tua ta co me r co mu n z e n . e . … … … … … … … … … … |
Ba ) *… nc a … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … |
… … … … … … … … |
DELEGA/SUBDELEGA Computershare S.p.A. con sede legale a Milano, Via Lorenzo Mascheroni, 19 a partecipare e votare alla sopra indicata assemblea, con riferimento alle suddette azioni, come da istruzioni allo stesso fornite e
DICHIARA che non sussistono cause di incompatibilità o sospensione all'esercizio del diritto di voto e di essere a conoscenza che:
- in caso di modifica o integrazione delle proposte presentate all'Assemblea, o nel caso di assenza dell'espressione del voto, Computershare S.p.A esprimerà la manifestazione di non voto.
- • del fatto che la delega/subdelega sarà validamente accettata in Assemblea solo a condizione che alla società sia pervenuta, entro l'inizio dei lavori assembleari, apposita comunicazione dell'intermediario avente ad oggetto le azioni indicate nel presente modulo di delega.
ATTESTA sotto la propria responsabilità, nel caso agisca in qualità di delegato, la conformità delle deleghe ricevute alla copia trasmessa su supporto informatico e di aver accertato l'identità dei deleganti.
| D A T A |
à ( ) Do i de i 6 t t c. n |
*( ) … ip t o … … … … |
i las ia da to r c |
*… n … … … … … … |
*… … … … … … … … … … |
F I R M A … … … … … … … |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ---------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------- | -------------------------------------- | --------------------------------------- | ------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
ISTRUZIONI DI VOTO
ISTRUZIONI DI VOTO
Favorevole, Contrario,
Astenuto
Il sottoscritto(7)
DELEGA/SUBDELEGA il Rappresentante Designato a votare secondo le seguenti istruzioni (8) all'assemblea in oggetto:
DELIBERAZIONI SOTTOPOSTE AL VOTO
PARTE ORDINARIA
| 1. B i lan io d i e iz io l 3 1 d ice br 2 0 2 0; laz ion de l Co ig l io d i Am in is ion l la ion laz ion de l Co l leg io tra t c se rc a m e re e ns m z e su g es e; re e S in da le; laz ion de l la So ie à d i Re is ion de l i be ion i ine i e i. Pr ion de l B i lan io Co l i da l 3 1 t t t taz to ca re e c e: raz re n c on se g ue n es en e c ns o a v d ice br 2 0 2 0 e de l le la ive laz ion i. t m e re re |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| Se ion A de l i be ion da l l 'or in is ivo ( 9 ) to ta tra t z e – v o p er raz e p rop os g an o a mm |
F | C | A | ||
| Se ion A 2 – b b l ica i s i de l l 'ar b is de l T U F ( 1 0 ) to ta ta t. 1 2 6- z e vo p er p rop os p u a en s |
C | A | |||
| Se ion B irc ig ( 1 1 ) to tan te e z – v o p er c os ze no |
Co f n |
Re v |
F | C | A |
| 2. Re laz ion l la l i ica d i re ion i c i c isp i. t t e s p o mu ne raz e e su om p en s or r os u |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2. 1. Ap ion de l la im ion de l la Re laz ion l la l i ica in ia d i r ion i c i c isp i. t ter t p ro va z e p r a se z e e su p o ma em un er az e e su om p en s or r os De l i be ion i ine i e i. t t raz re n co ns eg ue n |
|||||
| Se ion ( ) A de l i be ion da l l 'or in is ivo 9 to ta tra t z e – v o p er raz e p rop os g an o a mm |
F | C | A | ||
| Se ion A b b l ica i s i de l l 'ar b is de l T U F ( ) 2 – to ta ta t. 1 2 6- 1 0 z e vo p er p rop os p u a en s |
F | C | A | ||
| Se ion ( ) B irc ig 1 1 to tan te z e – v o p er c os ze no |
Co f n |
Re v |
F | C | A |
| Co l ion l la da ion de l la Re laz ion l la l i ica in ia d i re ion i c i c isp i. 2. 2. taz t ter t ns u e s u se co n se z e e s u p o ma mu ne raz e e su om p en s or r os |
|||||
| Se ion A de l i be ion da l l 'or in is ivo ( 9 ) to ta tra t z e o p er raz e p rop os g an o a mm – v |
F | C | A | ||
| Se ( ) ion A 2 – b b l ica i s i de l l 'ar 1 2 6- b is de l T U F 1 0 to ta ta t. z e vo p er p rop os p u a en s |
F | C | A | ||
| Se ion ( ) B to irc tan ig te 1 1 z e – v o p er c os ze no |
Co f n |
Re v |
F | C | A |
| ina i s i iv. ( fe i ion in is Co ig io i 3. No de l l 'ar t. 2 3 8 6, 1, de l c d. t tu de l l 'A tra to ta to da l l d m a en s co mm a o c co n rm a o so s z e mm re co op ns in is ion in ). Am tra da ta 3 0 m 2 0 2 1 m z e ar zo |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| Se ion A de l i be ion da l l 'or in is ivo ( 9 ) to ta tra t z e o p er raz e p rop os g an o a mm – v |
F | C | A | ||
| Se ( ) ion A 2 – b b l ica i s i de l l 'ar 1 2 6- b is de l T U F 1 0 to ta ta t. z e vo p er p rop os p u a en s |
F | C | A | ||
| Se ( ) ion B irc ig 1 1 to tan te z e o p er c os ze no – v |
Co f n |
Re v |
F | C | A |
| 4. Co fe im de l l 'in ico d i r is ion leg le de i c i p i l p io do 2 0 2 1 – 2 0 2 9 a i s i de l D. Lg 3 9 / 2 0 1 0 e de l Re lam to t to n r en ca r ev e a on er er en s s. g o en ( U E ) 5 3 7 / 2 0 1 4 e de ina ion de l re la ivo isp ivo De l i be ine i e i. te t t t t t n. rm e co rr e re re n co ns eg ue n z |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| Se ion A de l i be ion da l l 'or in is ivo ( ) to ta tra t 9 z e – v o p er raz e p rop os g an o a mm |
F | C | A | ||
| Se ion A 2 – b b l ica i s i de l l 'ar 1 2 6- b is de l T U F ( 1 0 ) to ta ta t. e z vo p er p rop os p u a en s |
F | C | A | ||
| Se ion B irc ig ( 1 1 ) to tan te z e – v o p er c os ze no |
Co f n |
Re v |
F | C | A |
PARTE STRAORDINARIA
| 1. Mo d i f ic he de l i a 1 6, 1 8 e 1 9 de l lo S ia le t t. ta tu to g r so c |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| Se ( ) ion A de l i be ion da l l 'or in is ivo 9 to ta tra t z e – v o p er raz e p rop os g an o a mm |
F | C | A | ||
| Se ion A b b l ica i s i de l l 'ar b is de l T U F ( ) 2 – to ta ta t. 1 2 6- 1 0 z e vo p er p rop os p u a en s |
F | C | A | ||
| Se ion B irc ig ( 1 1 ) to tan te z e – v o p er c os ze no |
Co f n |
Re v |
F | C | A |
Eventuale azione di responsabilità
| Vo ion d i re b i l i à c in is i e lm da ion is i a i s i de l l 'ar 2 3 9 3, 2 ° c de l c in ion to t tro tra tor tua te ta t t. p er az e sp on sa on am m ve n en p rop os az en s om ma .c. oc ca s e , |
F | C | A |
|---|---|---|---|
| de l la d isc ion l b i lan io. ( à v ) l ca ian in d ica ist ion i d i v i l Ra De ig im io te oto tan te to oto ntr us s e s c u ne so no n s o ruz p p res en s na esp r er co ar |
DATA FIRMA
Avvertenze per la compilazione e la trasmissione
-
- l Modulo di delega, da notificare alla Società tramite il Rappresentante Designato con le Istruzioni di voto a esso riservate, unitamente ad un documento di identità e alla eventuale documentazione comprovante i poteri di firma, deve pervenire entro il 28 maggio 2021 con una delle seguenti modalità:
- I. Titolari di Posta Elettronica Certificata (PEC): se il delegante (anche persona giuridica) possiede una casella PEC può trasmettere all'indirizzo [email protected] copia della delega riprodotta informaticamente (formato PDF);
- II. Titolari di Firma elettronica avanzata, qualificata o digitale (FEA): il delegante dotato di FEA può trasmettere la copia della delega riprodotta informaticamente con Firma Elettronica Avanzata anche tramite posta elettronica ordinaria, all'indirizzo [email protected];
- III. Titolari di posta elettronica ordinaria: il delegante può inviare all'indirizzo pec [email protected] una copia della delega riprodotta informaticamente (formato PDF) unitamente ad una dichiarazione di conformità all'originale della copia stessa. In tale caso l'originale della delega, delle istruzioni e copia della correlata documentazione dovrà essere trasmessa presso la sede di Computershare S.p.A. via Monte Giberto, 33, 00138 Roma;
- IV. Via FAX al numero: 06/45417450
La trasmissione del Modulo di delega con modalità e in termini diversi da quelli indicati sopra o l'invio esclusivo a mezzo posta, non garantiranno al delegante il corretto conferimento della delega al Rappresentante Designato.
-
- Specificare la qualità del firmatario della delega e allegare, se necessario, la documentazione comprovante i poteri di firma.
-
- Da completare solo se l'intestatario delle azioni è diverso dal firmatario della delega, indicando obbligatoriamente tutte le relative generalità.
-
- Riportare il numero del conto titoli, i codici ABI e CAB dell'intermediario depositario, o comunque la sua denominazione, reperibili dall'estratto del dossier titoli.
-
- Eventuale riferimento della comunicazione effettuata dall'intermediario e sua denominazione.
-
- Riportare i riferimenti di un valido documento di identità del firmatario della delega.
-
- Riportare cognome e nome del firmatario del Modulo di Delega e delle Istruzioni di voto.
-
- Ai sensi dell'articolo 106 del DL 17.3.2020 n. 18 (Cura Italia) il rappresentante delegato in via esclusiva può ricevere subdeleghe ma è responsabilità del sudbelegante fornire istruzioni di voto conformi alle istruzioni fornite dal delegante originario.
-
- Le deliberazioni proposte all'assemblea, sinteticamente qui richiamate, risultano dalle Relazioni pubblicate sul sito internet della società www.soft.it/softlab-spa.it.
Computershare S.p.A., in qualità di Rappresentante Designato, non ha alcun interesse proprio o per conto di terzi rispetto alle citate proposte ma, nel caso si verifichino circostanze ignote ovvero in caso di modifica o integrazione delle proposte presentate all'assemblea, non intende esprimere un voto difforme da quello indicato nelle Sezioni A e C delle istruzioni.
Il voto si esprime barrando la casella prescelta tra F (favorevole), C (contrario) o A (astensione).
-
- La Sezione A2, se è presente, raccoglie le istruzioni di voto qualora, entro il termine e nei casi consentiti, venga presentata e pubblicata una proposta di deliberazione alternativa, complementare o integrativa a quanto pubblicato dall'organo amministrativo. Il Rappresentante Designato esprimerà il voto su ciascuna delle proposte che saranno messe ai voti in assemblea secondo le istruzioni date poiché compete esclusivamente al delegante formulare espressioni di voto coerenti con le proposte (alternative o complementari) che fossero pubblicate.
-
- Nel caso siano messe ai voti deliberazioni non previste nelle proposte pubblicate nei termini di legge, il Rappresentante Designato non può esprimere alcun voto in assenza di istruzioni. Pertanto, nell'ipotesi si verifichino circostanze di rilievo che modificano o integrano le proposte pubblicate, ignote all'atto del rilascio della delega, che non possono essere comunicate al delegante e che potrebbero modificare le sue intenzioni di voto, il delegante può anticipare nella Sezione B istruzioni di voto scegliendo tra: Conf (conferma), Rev (revoca) o F (favorevole), C (contrario) o A (astensione) per modifica dell'istruzione di voto già espressa.
INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (il "Regolamento")
Titolare del trattamento dei Dati Personali
Computershare S.p.A., con sede in Milano, Via Lorenzo Mascheroni, 19 (di seguito, "Computershare" o il "Titolare"), Rappresentante Designato dell'emittente ai sensi dell'art. 135-undecies del D. Lgs. 58/98 (TUF) e dell'art. 106 del Decreto-Legge 17 marzo 2020 n. 18, in qualità di titolare del "Trattamento" (come definito nell'art 4 del Regolamento) dei Dati Personali (come infra definiti) fornisce la presente "Informativa sul Trattamento dei Dati Personali" in conformità a quanto stabilito dalla normativa applicabile in materia (art. 13 del Regolamento e successiva correlata normativa nazionale).
Oggetto e modalità del Trattamento
Le generalità anagrafiche dell'azionista e dell'eventuale suo rappresentante (il "Delegante") nonché la residenza, il codice fiscale, gli estremi del documento di riconoscimento, l'indirizzo email, il numero di telefono e la partecipazione azionaria (complessivamente i "Dati Personali") sono comunicati, anche con strumenti informatici o elettronici, dal Delegante a Computershare mediante il presente modulo, utilizzato per il conferimento della rappresentanza in assemblea e l'espressione del voto per conto del Delegante, in conformità alle istruzioni impartite dal medesimo.
Il Titolare tratta i Dati Personali del Delegante, riportati nel presente modulo di delega, in maniera lecita e secondo correttezza ed in modo da assicurarne la riservatezza e la sicurezza. Il Trattamento – che comprende la raccolta e ogni altra operazione contemplata nella definizione di "trattamento" dall'art. 4 del Regolamento – viene effettuato mediante strumenti manuali, informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità sotto indicate.
Finalità e base giuridica del trattamento
Finalità del Trattamento da parte del Titolare è consentire la rappresentanza in assemblea e la corretta espressione dei voti da parte del Rappresentante Designato per conto del Delegante, in ottemperanza alle disposizioni del citato art. 135-undecies del TUF e dell'art. 106 del Decreto-Legge 17 marzo 2020 n. 18.
La base giuridica del Trattamento è rappresentata da obblighi:
- • contrattuali: cioè per adempiere agli obblighi derivanti dal rapporto intercorrente tra il Rappresentante Designato e il Delegante;
- • di legge: cioè per adempiere a obblighi legali ai quali è soggetto il Rappresentante Designato nei confronti dell'emittente e delle autorità di controllo.
Il conferimento dei Dati Personali e il Trattamento degli stessi è necessario per le finalità sopra indicate e il loro mancato conferimento comporta, pertanto, l'impossibilità di instaurare e gestire il suddetto rapporto di rappresentanza assembleare.
Destinatari, conservazione e trasferimento dei Dati Personali
I Dati Personali saranno resi accessibili per le finalità sopra menzionate, prima, durante e successivamente allo svolgimento dell'assemblea degli azionisti dell'emittente, ai dipendenti e ai collaboratori del Titolare che sono incaricati del Trattamento, nonché all'emittente stesso.
I Dati Personali del Delegante saranno trattati all'interno dell'Unione Europea e saranno conservati, anche su server ubicati all'interno dell'Unione Europea, per un periodo di almeno 1 anno, ai sensi della vigente normativa. Essi verranno comunicati da Computershare all'emittente per gli adempimenti di legge connessi alla redazione del verbale assembleare e all'aggiornamento del libro soci e saranno eventualmente comunicati a terzi solo in adempimento di richieste delle Autorità di vigilanza e della magistratura.
Diritti del Delegante
Il Delegante ha diritto di conoscere, in ogni momento, quali sono i propri Dati Personali e come vengono trattati; ha inoltre il diritto di farli aggiornare, integrare, rettificare e ha pure il diritto di farli cancellare, limitare od opporsi al loro Trattamento ma, in questi casi, potrebbe essere impossibile dare esecuzione alle sue istruzioni in merito alla partecipazione assembleare. Da considerare inoltre che, successivamente all'assemblea, i Dati Personali e le istruzioni di voto del Delegante devono essere conservati dal Rappresentante Designato per 1 anno a disposizione delle Autorità.
Per l'esercizio dei predetti diritti il Delegante può rivolgersi a Computershare, all'indirizzo indicato nel modulo di delega oppure al seguente indirizzo e-mail: "[email protected]". La Policy sulla Privacy e le attività di Computershare sono consultabili sul sito https://www.computershare.com/it/Pages/Privacy.aspx.
Computershare S.p.A.