Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

Rushil Decor Limited Capital/Financing Update 2023

Apr 27, 2023

61709_rns_2023-04-27_34aff7f0-c983-44d7-b455-4d0fc98c9c47.pdf

Capital/Financing Update

Open in viewer

Opens in your device viewer

••• ••• •••

RDL/013/2023-24 Date: 27.04.2023

RUSH IL DECOR LIMITED

To, National Stock Exchange of India Ltd. Exchange Plaza, Sandra - Kurla Complex, Sandra (E), Mumbai - 400 051 NSE EQUITY SYMBOL: RUSHIL

WE'LL MAKE IT

To, SSE Limited Phiroze Jeejeebhoy Towers, Dalal Street, Mumbai- 400 001 SCRIPT CODE: 533470

ISIN: INE573K01017

Dear Sir/Madam,

Sub: Intimation pursuant to Regulation 84 of Securities and Exchange Board of India (Issue of Capital and Disclosure Requirements), 2018, as amended ("SESI ICDR Regulations")- Issue of advertisement in newspapers in respect of certain matters relating to rights issue of equity shares of face value off 10 each ("Rights Issue") of Rushil Decor Limited ("Company").

Further to our letters dated August 06, 2022, April 08, 2023 and April 09, 2023, we herewith enclosing copies of advertisement issued by the Company today, i.e., April 27, 2023, in respect of matters specified under sub-regulation (1) of Regulation 84 of SEBI ICDR Regulations, in all editions of (i) Financial Express (English national daily newspaper with wide circulation), (ii) Jansatta (Hindi national daily newspaper with wide circulation) and (iii) Ahmedabad edition of Financial Express (Gujarati being the regional language in the place where our Registered and Corporate Office is located).

This is for dissemination on your website.

Thanking you,

Hasmukh K. Modi Company Secretary

Encl.: a/a .

RUSHIL DECOR LTD., RUSHIL HOUSE, NEAR NEELKANTH GREEN BUNGALOW, OFF SINDHU BHAVAN ROAD, SHILAJ, AHMEDABAD-380058. GUJARAT, INOIA REGO. OFFICE S NO. 125, NEAR KALYANPURA PATIA, VILLAGE ITLA, GANDHINAGAR-MANSA ROAD'. TA. KALOL, DIST GANDHINAGAR-382845, GUJARAT, INDIA I CIN· L25209GJ1993PLC019532

•••

P H: +91-79-61400400 I FAX +91-79-61400401 I EMAIL: [email protected] I WWW.RUSHIL.COM

WWW.FINANCIALEXPRESS.COM

THURSDAY, APRIL 27, 2023

������������ ��

���������

����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� �����������

==> picture [358 x 413] intentionally omitted <==

----- Start of picture text ----- ��������� � ���������������� � ������� ���� ��� �� ��� � � � � ��� ��� ������ �� ����� �� ��������� ������� �������������� � � ���������� ������� ���� � ������ ������ � ���������������� �������� � �� ��������������������� � ������������������� ������������������� � ��������������� � ������������ � ���������������������� � ������������������� � ���� � ������ � ������ � �� � ���� ������������������� � ������� � ��������������������� � ��������� � � � ���������� ����������������� � �� ������ ����������� ���������������������������� � ������������ � ����� � ������� � �������� � ��������������� ������� ���� � ������ ������ � ����������������������������������� � ���� �� ����������������������������������� ��������������������� � ������ � ����������� � ����� � ��� � ��� � � � ������������������������������ � ���������������������������� � � � � ��� �� � � ��� ��� � ��������� � �� � ���� �� �� ���� ��� � ��� ����������� � �� � ������������� �� � �� ����� ���� ���� ������� �� ��� � � ���� �� � ����� � � �� ����� ��������� � ������������������� � �� � � � ����������----- End of picture text -----

==> picture [359 x 404] intentionally omitted <==

----- Start of picture text ----- ����� � �������������������������������������������������������������������� � �� � ���������� � ���� � �� � � � ��� ��� � ������ � ���� � �� � � � ���������� � ���������������������� ��������� ������ �� ������������� ������������������ � � � ���� � ���� � �������������������������� �������������������� � � ��� � � ����� � ������� � ���� � �� ���������������������������� � �������� � ������������ ������������������������������� ���������������������������� ����������������������� � � � �� � ���������� � ��� � �������� � ��������������������� � ������������������������ � �������������������������������������������� � ���������� � ��������������� � � �� ��������������� ����������� � ���������������� � ������ � ������������������������������� � ���������� � ���� �������������������� � � � � �� � � � �������������������� � ������������ � ������������������������������������������ �� ������ � ������������ � ������� � ������� � ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������ � � ��� � ����� �� � � ������� � �� �� ��������� � ���� � ������������������ � ��������������������� � ��� � ���������������� � ������������ ���� ���������� ������������������������������������������ �������������� ������������ � ��������������������� � �� ��������������������� � ������� � ��� � � � � ���������������������������� � �������� � ��������������� � ������ �� � ���������� � ������������������ � ������ ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������----- End of picture text -----

Ì Ì ö¼ü¼‡¼¼½‡¬¼ü¼ÿ¼ @¼L¬¼Š¼œ¬¼

16 [|]

| @¼û¼y¼¡¼¼y, S¼Æ–¡¼¼•, t¼¼. 27 @¼Ì½Š¼œÿ¼, 2023

—½Š¼ü¼¼Ì S¼œÂ‡¼ù¼ÌK‡¼Â ¬¼¼û¼Ì 21 Š¼Ð¬¼¼ ½¡¼¬t¼•‡¼Ì 81.74 м• ù¼Z†¼ •¶¼¼Ì

мÂhÂ@¼¼C x¼t¼¼ @¼‡¼Ì @¼Ìö@¼¼C@¼¼C‡¼Â ¬¼t¼t¼ û¼ÆZù¼C, t¼¼.26 ¡¼Ì[¼¡¼¼ÿ¼Â@¼Ì ¡¼Ê½~‡¼Ì @¼hK¼¡¼Â °t¼Â. ¡¼Ð½§¼K ù¼^•û¼¼Z @¼û¼Ì½•K¼‡¼¼ @¼û¼Ì½•K¼‡¼¼ ½‡¼•¼£¼¼]‡¼K [¼ÿ¼r¼‡¼¼ ‡¼ù¼º¼¼ ¡¼ÿ¼r¼‡¼Ì мS¼ÿ¼Ì @¼¼½x¼™K @¼¼ZKm¼ @¼‡¼Ì ù¼Ì¾‡KZS¼ ù¼Æ†¼¡¼¼•Ì m¼Ìÿ¼• ¬¼¼û¼Ì —½Š¼ü¼¼Ì 21 ½[¼Zt¼¼@¼¼Ì‡¼Â ¡¼[[¼Ì û¼Zy‡¼¼ ½[¼Zt¼¼@¼¼Ì Š¼Ð¬¼¼‡¼Â û¼]ù¼Èt¼Âû¼¼Z 81.74 ¡¼†¼t¼¼ m¼Ìÿ¼• ‡¼ù¼º¼¼Ì мmØü¼¼Ì °t¼¼Ì. (@¼S¼¼E‡¼¼ ù¼Z†¼ ú¼¼¡¼ ¬¼¼û¼Ì) м• @¼¼S¼¼û¼Â öÌm•ÿ¼ @¼¼Ìм‡¼ û¼¼K™Ìh ù¼Z†¼ •¶¼¼Ì °t¼¼Ì. ö¼Ì•ÌL¬¼‡¼¼ K½û¼½hû¼¼Z ¡ü¼¼] y•û¼¼Z ¡¼†¼¼•¼Ì K•Ì ¡¼Ìм¼•Â@¼¼Ì@¼Ì ]r¼¼¡ü¼ÆZ °t¼ÆZ KÌ, t¼Ìû¼] ù¼Ì¾‡KZS¼ P¼Ìw¼‡¼Â ½[¼Zt¼¼@¼¼Ì‡¼Ì ¬x¼¼½‡¼K C¾L¡¼h ù¼^•¼Ìû¼¼Z K¼•r¼Ì m¼Ìÿ¼• ¡¼†¼Æ ‡¼ù¼º¼¼Ì мm£¼Ì ¬¼K¼•¼tû¼K ¡¼ÿ¼r¼x¼Â ¬x¼¼½‡¼K ]̇¼¼x¼Â —½Š¼ü¼¼û¼¼Z t¼Ì_ @¼¼¡¼¡¼¼‡¼Â [¼ÿ¼r¼‡¼Ì hÌK¼Ì û¼ºü¼¼Ì °t¼¼Ì. £¼Lü¼t¼¼ \Ì. @¼û¼Ì½•K¼û¼¼Z @¼¼½x¼™K C‡h•ù¼Ì‡K ö¼Ì•̇¼ @¼ÌL¬¼[¼Ì‡] û¼Zy‡¼¼ ¬¼ZKÌt¼‡¼Ì мS¼ÿ¼Ì S¼œÂ‡¼ù¼ÌK м• û¼¼K™Ìh Q¼¼t¼Ì —½Š¼ü¼¼Ì 82@¼Ì Q¼Èÿü¼¼Ì yù¼¼r¼ ¡¼†ü¼ÆZ °t¼ÆZ. ^Ì KÌ, ½¡¼yÌ£¼Â °t¼¼Ì t¼Ì м\ 21 Š¼Ð¬¼¼‡¼Â û¼]ù¼Èt¼Â •¼ÌK¼r¼K¼•¼Ìû¼¼Z ¡¼Ì[¼¡¼¼ÿ¼Â‡¼Ì мS¼ÿ¼Ì ¬¼¼x¼Ì 81.74 (@¼S¼¼E‡¼¼ ù¼Z†¼ ¡¼Ê½~ @¼hK °t¼Â. @¼û¼Ì ‡¼_K‡¼¼ ú¼¼¡¼ ¬¼¼û¼Ì) м• ù¼Z†¼ •¶¼¼Ì °t¼¼Ì. ¬¼û¼ü¼S¼¼º¼¼û¼¼Z m¼Ìÿ¼• ¬¼¼û¼Ì —½Š¼ü¼¼Ì ¬¼w¼ y•½û¼ü¼¼‡¼ m¼Ìÿ¼• ¬¼¼û¼Ì —½Š¼ü¼¼ 81.20x¼Â 82.20‡¼Â •̇]û¼¼Z 81.68‡¼Â H[¼Â @¼‡¼Ì ^ÌC •¶¼¼ \Â@¼Ì, t¼Ìû¼ [¼¼Ð†¼•Â@¼Ì 82.01‡¼Â ‡¼Â[¼Â ¬¼Š¼¼h ù¼‡¼¼¡¼Â ]r¼¼¡ü¼ÆZ °t¼ÆZ. °t¼Â. û¼ZS¼º¼¡¼¼•Ì m¼Ìÿ¼• ¬¼¼û¼Ì — ¬x¼¼½‡¼K C¾L¡¼h ù¼^•‡¼¼ ½Š¼ü¼¼ 81.95 м• ù¼Z†¼ •¶¼¼Ì û¼¼Ì•[¼Ì 30 £¼Ì•¼Ì‡¼¼Ì ù¼Â@¼Ì¬¼C °t¼¼Ì. m¼Ìÿ¼• C‡mÌL¬¼ 0.43 ¬¼Ì‡¬¼ÌL¬¼ 169.87 м¼ÌC‡h¬¼ hK¼‡¼¼ T¼h¼m¼ ¬¼¼x¼Ì 101.42 @¼x¼¡¼¼ 0.28 hK¼ ¡¼†¼Â‡¼Ì м• ù¼Z†¼ •¶¼¼Ì °t¼¼Ì, ü¼¼•Ì 60,300.58 м¼ÌC‡h¬¼ м• [¼ÿ¼r¼‡¼¼ ù¼¼¬KÌhû¼¼Z S¼œÂ‡¼ù¼ÌK ù¼Z†¼ •¶¼¼Ì °t¼¼Ì. ü¼¼•Ì ù¼œ¼Ìm û¼]ù¼Èt¼ x¼ü¼¼Ì °t¼¼Ì. ù¼Â@¼Ì‡¼Š¼Â @¼Ì‡¼@¼Ì¬¼C ½‡¼÷h 44.35 м¼½•ù¼¼¬¼‡¼¼ ‡¼Ì^ °Ìkº¼‡¼¼ м¼ÌC‡h¬¼ @¼x¼¡¼¼ 0.25 hK¼ £¼Ì•Q¼¼‡¼‡¼¼ ½¡¼£ÿ¼Ì©¼K @¼‡¼Æ] ¡¼y‡¼Ì 17,813.60 м• ù¼Z†¼ [¼¼Ð†¼•Â@¼Ì ]r¼¼¡ü¼ÆZ °t¼ÆZ KÌ, m¼Ìÿ¼• •°Â °t¼Â. £¼Ì•ù¼^•‡¼¼ @¼¼ZKm¼ ‡¼ù¼º¼¼Ì мmt¼¼ @¼‡¼Ì ¬x¼¼½‡¼K @¼‡¼Æ¬¼¼•, ½¡¼yÌ£¼Â ¬¼Z¬x¼¼KÂü¼ C¾L¡¼hÂû¼¼Z ¬¼K¼•¼tû¼K ¡¼ÿ¼r¼‡¼Ì •¼ÌK¼r¼K¼•¼Ì@¼Ì û¼ZS¼º¼¡¼¼•Ì —½Š¼ü¼¼ K¼•r¼Ì —½Š¼ü¼¼‡¼Ì hÌK¼Ì û¼ºü¼¼Ì °t¼¼Ì. 407.35 K•¼Ìm‡¼Â ]ZS¼Â ^Ì KÌ, OÈm t¼Ìÿ¼‡¼¼ ú¼¼¡¼û¼¼Z ¬¼Æ†¼¼•¼Ì ¡¼Ì[¼¡¼¼ÿ¼Â K• °t¼Â.

C¬û¼¼@¼Ì Q¼¼Zm‡¼¼ Etм¼y‡¼‡¼¼Ì @¼Zy¼] 3% T¼h¼m‡¼Ì 238 ÿ¼¼Q¼ h‡¼ Kü¼¼Î

мÂhÂ@¼¼C û¼¼Ì¬¼û¼ ÿ¼S¼ú¼S¼ 105 ÿ¼¼Q¼ h‡¼ ‡¼¡¼Â ½yÿ°Â, t¼¼. 26 м• Š¼È•Â x¼C \Ì, ]Ì Š¼œû¼¼r¼ Q¼¼Zm Eƒ¼¼ÌS¼‡¼Â ¬¼Z¬x¼¼ C¬û¼¼@¼Ì @¼½‡¼¾¥¼t¼ ¡¼•¬¼¼y‡¼Ì K¼•r¼Ì ¬¼ŠhÌûù¼•û¼¼Z Š¼È•¼ x¼C •°Ìÿ¼¼ @¼û¼¼•¼ @¼S¼¼E‡¼Â †¼¼•r¼¼ K•t¼¼Z ¡¼t¼™û¼¼‡¼ û¼¼KνhZS¼ ¡¼©¼™ û¼¼hÌ yÌ£¼û¼¼Z @¼¼Ì\ÆZ \Ì, @¼Ìû¼ C¬û¼¼@¼Ì K¶¼ÆZ °t¼ÆZ. Q¼¼Zm‡¼¼ Etм¼y‡¼‡¼¼Ì @¼Zy¼] @¼S¼¼E Eu¼• мœyÌ£¼û¼¼Z 2022340 ÿ¼¼Q¼ h‡¼ •¼Qü¼¼Ì °t¼¼Ì, @¼Ì 23‡¼¼ ¡¼©¼™ û¼¼hÌ Q¼¼Zm‡¼ÆZ Etм¼y‡¼ T¼h¼m‡¼Ì 328 ÿ¼¼Q¼ h‡¼ Kü¼¼Î \Ì. @¼S¼¼E 101 ÿ¼¼Q¼ h‡¼ x¼¡¼¼‡¼¼Ì û¼°¼•¼ª›û¼¼Z 2022@¼Zy¼] °t¼¼Ì, @¼Ì @¼‡¼Æû¼¼‡¼ 23‡¼¼ û¼¼KνhZS¼ ¡¼©¼™ ¡¼†¼¼•‡¼Ì °¡¼Ì 105 ÿ¼¼Q¼ h‡¼ K• (@¼¼ÌLh¼Ìù¼•x¼Â ¬¼ŠhÌûù¼•)û¼¼Z yÌ¡¼¼ü¼ÆZ \Ì. Q¼¼Zm‡¼ÆZ Etм¼y‡¼ 121 ÿ¼¼Q¼ h‡¼ Kr¼¼™hKû¼¼Z мr¼ @¼S¼¼E x¼¡¼¼‡¼Â †¼¼•r¼¼ °t¼Â, @¼Ì T¼h‡¼Ì 2022-23û¼¼Z 56 ÿ¼¼Q¼ h‡¼ 105 ÿ¼¼Q¼ h‡¼ x¼t¼¼Z @¼Zy¼]û¼¼Z Etм¼y‡¼ x¼¡¼¼‡¼¼Ì @¼Zy¼] ¬¼Ì¡¼¡¼¼û¼¼Z @¼¼ T¼h¼m¼Ì K•¡¼¼û¼¼Z @¼¼¡ü¼¼Ì \Ì. @¼¼¡ü¼¼Ì °t¼¼Ì, ]Ì ¡¼†¼Â‡¼Ì 57 ÿ¼¼Q¼ •¼`ü¼û¼¼Z £¼Ì•m‡¼Ì мÂÿ¼¡¼¼‡¼Â h‡¼ x¼¼ü¼, @¼Ì¡¼Â £¼Lü¼t¼¼ \Ì. û¼¼Ì¬¼û¼ Š¼È•Â x¼C [¼ÈK \Ì. C¬û¼¼@¼Ì [¼¼ÿ¼Æ û¼½°‡¼¼‡¼¼ C¬û¼¼@¼Ì 2022-23 û¼¼hÌ Š¼œ¼•Zú¼û¼¼Z K¶¼ÆZ °t¼ÆZ KÌ, û¼ÆQü¼u¡¼Ì yÌ£¼ú¼•û¼¼Z (Cx¼Ì‡¼¼Ìÿ¼û¼¼Z t¼Ì‡¼¼ — û¼°¼•¼ª›û¼¼Z @¼¼Ì\¼ Etм¼y‡¼‡¼Ì м¼Zt¼•r¼‡¼Â мœ½Oü¼¼‡¼Ì †ü¼¼‡¼û¼¼Z K¼•r¼Ì ¬¼ŠhÌûù¼•û¼¼Z Š¼È•¼ x¼C •¼Q¼Â‡¼Ì) Q¼¼Zm‡¼¼ Etм¼y‡¼‡¼¼Ì •°Ìÿ¼¼ 2022-23‡¼¼ û¼¼KνhZS¼ @¼Zy¼] ¬¼Æ†¼¼•‡¼Ì 328 ÿ¼¼Q¼ h‡¼ ¡¼©¼™‡¼Â 15û¼Â @¼Ì½Š¼œÿ¼ ¬¼Æ†¼Âû¼¼Z Kü¼¼Î \Ì, @¼Ìû¼ ¬¼ZS¼k‡¼Ì ù¼Æ†¼¡¼¼•Ì @¼ÌK Q¼¼Zm‡¼ÆZ Etм¼y‡¼ 6 hK¼ T¼h‡¼Ì ü¼¼yÂû¼¼Z ]r¼¼¡ü¼ÆZ °t¼ÆZ. 311 ÿ¼¼Q¼ h‡¼ x¼ü¼ÆZ °t¼ÆZ. ^‡ü¼Æ@¼¼• û¼½°‡¼¼û¼¼Z S¼t¼ ¡¼©¼™‡¼¼ ¬¼û¼¼‡¼ S¼¼º¼¼û¼¼Z C¬û¼¼@¼Ì 45 ÿ¼¼Q¼ h‡¼ £¼Ì•m‡¼ÆZ Q¼¼Zm‡¼ÆZ Etм¼y‡¼ 328.7 ÿ¼¼Q¼ Cx¼Ì‡¼¼Ìÿ¼ t¼•ö m¼C¡¼d™‡¼ x¼ü¼¼ ù¼¼y h‡¼ ‡¼¼Í†¼¼ü¼ÆZ °t¼ÆZ. 340 ÿ¼¼Q¼ h‡¼‡¼¼ Etм¼y‡¼‡¼¼Ì мœ¼‹¼ mÌh¼ @¼‡¼Æ¬¼¼•, Eu¼• @¼Zy¼] @¼¼ZLü¼¼Ì °t¼¼Ì. мœyÌ£¼û¼¼Z Q¼¼Zm‡¼ÆZ Etм¼y‡¼ м°Ìÿ¼Â Cx¼Ì‡¼¼Ìÿ¼ û¼¼ḣ¼¼ m¼C¡¼d™‡¼ @¼¼ÌLh¼Ìù¼•, 2022x¼Â 15û¼Â ù¼¼y 2021-22û¼¼Z Q¼¼Zm‡¼ÆZ @¼Ì½Š¼œÿ¼, 2023 ¬¼Æ†¼Âû¼¼Z ¡¼†¼Â‡¼Ì Etм¼y‡¼ 358 ÿ¼¼Q¼ h‡¼ x¼ü¼ÆZ 96.6 ÿ¼¼Q¼ h‡¼ x¼ü¼ÆZ \Ì, ]Ì ¡¼©¼™ °t¼ÆZ. @¼S¼¼E‡¼¼ ¬¼û¼¼‡¼ S¼¼º¼¼û¼¼Z 94.4 û¼°¼•¼ª›û¼¼Z £¼Ì•mÂ Š¼Âÿ¼¡¼¼‡¼Â ÿ¼¼Q¼ h‡¼ ‡¼¼Í†¼¼ü¼ÆZ °t¼ÆZ.

[¼¼ û¼¼hÌ t¼½º¼ü¼¼‡¼¼ y• ^°Ì• K•¡¼¼ K̇„ ¬¼•K¼•‡¼Ì @¼¼AhÂ@¼Ì‡¼Â @¼Š¼Âÿ¼

мÂhÂ@¼¼A ¬¼û¼¬ü¼¼‡¼¼Ì t¼¼tK¼½ÿ¼K EKÌÿ¼ K¼Ìÿ¼K¼u¼¼, t¼¼. 26 @¼¼¡¼Â ]£¼Ì @¼‡¼Ì ¬¼•K¼•‡¼Ì @¼¼ [¼¼ Eƒ¼¼ÌS¼Ì‡¼¼ û¼¼hÌ K¼ÌA ¡¼†¼¼•¼‡¼¼Ì Q¼[¼™ мr¼ @¼¼S¼Ì¡¼¼‡¼¼Ì@¼Ì K̇„ ¬¼•K¼•‡¼Ì ‡¼°Ã x¼¼ü¼, t¼Ìû¼ t¼Ìû¼¼Z ÿ¼Âÿ¼¼ м¼Zym¼‡¼Â [¼¼ @¼‡¼Ì @¼‡ü¼ ]r¼¼¡¼¼ü¼ÆZ \Ì. Eƒ¼¼ÌS¼Ì K¼Ìû¼¬¼™ ^t¼¼Ì û¼¼ḣ¼Â [¼¼‡¼¼ ÷ÿ¼¼Ì• û¼Zw¼¼ÿ¼ü¼, ú¼¼•t¼ ¬¼•K¼•‡¼Ì мœ¼A¬¼ ^°Ì• K•¡¼¼‡¼Â @¼Š¼Âÿ¼ •]È@¼¼t¼ K• \Ì, t¼Ìû¼ K• \Ì, ¬¼¼x¼Ì м½¥¼û¼ û¼ZS¼º¼¡¼¼•Ì @¼¼AhÂ@¼Ì@¼Ì @¼ÌK ù¼ZS¼¼º¼û¼¼Z [¼¼‡¼¼ Etм¼yK¼Ì ½‡¼¡¼y‡¼û¼¼Z ]r¼¼¡ü¼ÆZ °t¼ÆZ. ¬x¼½S¼t¼ ú¼¼¡¼ @¼‡¼Ì ¡¼†¼t¼¼ м½¥¼û¼ ù¼ZS¼¼º¼ ¬¼•K¼•Ì [¼¼ ‡¼¼r¼¼ZKÂü¼ t¼r¼¼¡¼‡¼Â û¼¼hÌ ÷ÿ¼¼Ì• ú¼¼¡¼ y¼Q¼ÿ¼ K•¡¼¼ ¬¼û¼¬ü¼¼‡¼¼Ì ¬¼¼û¼‡¼¼Ì K• •¶¼¼ û¼¼ḣ¼Â y•Q¼¼¬t¼‡¼Ì ¬¼Š¼¼Ìh™ \Ì, t¼Ìû¼ A½‡mü¼‡¼ h @¼¼Šü¼¼Ì \Ì, t¼Ì¡¼¼Ì мr¼ t¼Ìû¼¼Z @¼Ì¬¼¼Ì½¬¼@¼Ì£¼‡¼ (@¼¼AhÂ@¼Ì)@¼Ì y¼¡¼¼Ì K•¡¼¼û¼¼Z @¼¼¡ü¼¼Ì \Ì. ]r¼¼¡ü¼ÆZ \Ì. ÷ÿ¼¼Ì• мœ¼A¬¼ @¼¼¬¼û¼ ¬¼•K¼•Ì Š¼r¼ t¼Ì‡¼¼Ì y¼Q¼ÿ¼ x¼¡¼¼x¼Â , [¼¼‡¼¼ ¬¼Š¼¼Ìh™ @¼¼Šü¼¼Ì ½ù¼‡¼¡¼º¼t¼•y¼ü¼Â ú¼¼¡¼‡¼Â \Ì.