REYON PHARMACEUTICAL CO., LTD — Regulatory Filings 2021

Oct 6, 2021

이연제약/단일판매ㆍ공급계약체결/(2021.10.06)단일판매ㆍ공급계약체결

정정신고(보고)

정정일자	2021-10-06

1. 정정관련 공시서류	단일판매ㆍ공급계약 체결
2. 정정관련 공시서류제출일	2011-10-18
3. 정정사유	계약기간 변경
4. 정정사항
정정항목	정정전	정정후
3. 계약상대	광동아민그룹(GUANG DONGAMIN GROUP)	ZHUOHE PHARMACEUTICAL GROUP
5. 계약기간    - 종료일	2021-10-16	2024-10-16
6. 주요 계약조건	① 항생제 아르베카신 제품 및 원료 독점공급 계약. ② 계약기간은 10년이며, 매3년 자동연장. ③ 등록 실패시, 계약서에 명시된 최소구매수량를 충족하지 못할 경우 독점공급계약 해지. ④ 대금결제는 미국달러화.	① 항생제 아르베카신 제품 및 원료 독점공급 계약. ② 계약기간은 13년(최초 계약기간 10년+연장기간 3년)이며, 매3년 자동연장. ③ 등록 실패시, 계약서에 명시된 최소구매수량을 충족하지 못할 경우 독점공급계약을 해지할 수 있음. ④ 대금결제는 미국달러화.
9. 기타 투자판단과 관련한 중요사항	①상기 계약금액은 계약서상 명시된 구매수량을 기준으로 산정한 금액이며, 구매기간은 2016년부터 2021년까지임. (제품 $54,675,000, 원료 $23,500,000 총 금액 $78,175,000) ② 상기 계약금액 산정시 적용한 환율은 계약체결  일 전일(2011.10.14) 미국달러화의 최초고시 매매기준율임.(1,158원/1$) ③ 상기 최근매출액은 2010년 누적 매출액으로, 2010년 감사보고서상 매출액임. ④ 상기 계약기간은 계약서에 명시된 구매기간을 기준으로 산정한 것임.	① 상기 계약금액은 계약서상 명시된 구매수량을 기준으로 산정한 금액이며, 구매기간은 2016년부터 2024년까지임. (제품 $54,675,000, 원료 $23,500,000 총 금액 $78,175,000) ② 상기 계약금액 산정시 적용한 환율은 계약체결일 전일(2011.10.14) 미국달러화의 최초고시 매매기준율임.(1,158원/1$) ③ 상기 최근매출액은 2010년 누적 매출액으로, 2010년 감사보고서상 매출액임. ④ 상기 계약기간은 계약서에 명시된 구매기간을 기준으로 산정한 것임. ⑤ 계약상대방의 사명 변경으로 인해 계약상대방의 명칭이 변경됨. ⑥ 2021.10.06. 계약상대방으로부터 계약 지속에 대한 공문을 수취함에 따라 계약기간 종료일이 변동됨.

-

단일판매ㆍ공급계약 체결

1. 판매ㆍ공급계약 구분		기타 판매ㆍ공급계약
- 체결계약명		항생제 ARBEKACIN 제품 및 원료 공급계약
2. 계약내역	계약금액(원)	90,526,650,000
최근매출액(원)	120,827,191,246
매출액대비(%)	74.92
대규모법인여부	미해당
3. 계약상대		ZHUOHE PHARMACEUTICAL GROUP
- 회사와의 관계		-
4. 판매ㆍ공급지역		중국
5. 계약기간	시작일	2011-10-17
종료일	2024-10-16
6. 주요 계약조건		① 항생제 아르베카신 제품 및 원료 독점공급 계약. ② 계약기간은 13년(최초 계약기간 10년+연장기간 3년)이며, 매3년 자동연장. ③ 등록 실패시, 계약서에 명시된 최소구매수량을 충족하지 못할 경우 독점공급계약을 해지할 수 있음. ④ 대금결제는 미국달러화.
7. 계약(수주)일자		2011-10-17
8. 공시유보 관련내용	유보사유	-
유보기한	-
9. 기타 투자판단과 관련한 중요사항
① 상기 계약금액은 계약서상 명시된 구매수량을 기준으로 산정한 금액이며, 구매기간은 2016년부터 2024년까지임. (제품 $54,675,000, 원료 $23,500,000 총 금액 $78,175,000) ② 상기 계약금액 산정시 적용한 환율은 계약체결일 전일(2011.10.14) 미국달러화의 최초고시 매매기준율임.(1,158원/1$) ③ 상기 최근매출액은 2010년 누적 매출액으로, 2010년 감사보고서상 매출액임. ④ 상기 계약기간은 계약서에 명시된 구매기간을 기준으로 산정한 것임. ⑤ 계약상대방의 사명 변경으로 인해 계약상대방의 명칭이 변경됨. ⑥ 2021.10.06. 계약상대방으로부터 계약 지속에 대한 공문을 수취함에 따라 계약기간 종료일이 변경됨.
※ 관련공시	2011-10-18 단일판매ㆍ공급계약체결