Readcrest Capital AG

M&A Activity • Nov 6, 2000

News Details

Ad-hoc | 6 November 2000 07:58

Ad hoc-Service: Dino entertainment AG Dt./ En

Ad hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— Dino beteiligt sich an Online-Marktforschungsunternehmen EarsandEyes Stuttgart, 06.11. 2000 – Die Dino entertainment AG, Stuttgart, beteiligt sich mit 20 Prozent am Stammkapital der EarsandEyes GmbH, Hamburg. Die übernommenen Anteile stammen vollständig aus einer Kapitalerhöhung, die von Dino in bar bezahlt wird. Dino unterstützt durch die Beteiligung ganz wesentlich seine eigenen Marktforschungsaktivitäten, aus der so erfolgreiche Produktlinien wie GZSZ (Gute Zeiten, Schlechte Zeiten), Tiere – Freunde fürs Leben und Girl’s Club hervorgegangen sind. EarsandEyes ist eines der führenden Online-Marktforschungsunternehmen in Europa und auf dem Weg zum europäischen Marktführer im Bereich des Trend Research. Dino integriert damit Mediendienstleistungen und Marktforschung in sein jugendfokussiertes Print- Merchandising Geschäft. EarsandEyes wird die von Dino eingebrachten Mittel sämtlich in gemeinsame Projekte investieren. EarsandEyes etablierte das europaweit erste “Online-Kids-Panel” mit Teilnehmern zwischen sieben und 17 Jahren. Dadurch erhält Dino weiteren qualifizierten Zugang zu den Bedürfnisprofilen seiner Kunden, und weltweit zu Trends in den Zielgruppen der Kids, Girls und Boys. Erheblich profitieren werden somit Dinos New Media Aktivitäten, die Etablierung eigener Dino Marken und Dino Print- und Merchandisingprodukte im Markt der Kids und Teens. Die Stärke des Hamburger Unternehmens EarsandEyes liegt in der Vernetzung seiner internetbasierten Forschungsgebiete Trend, Markt und Zukunft, der Geschwindigkeit und Aktualität seiner Online-Befragung und der Globalität seiner Trendreports und Marktanalysen in den 32 wichtigsten Metropolen der Welt. Das 1999 gegründete Unternehmen rechnet im Jahr 2001 mit einem Umsatz im hohen siebenstelligen Bereich. EarsandEyes strebt im Lauf des nächsten Jahres den Gang an die Börse an. Zu den Kunden von EarsandEyes gehören Deutsche Lufthansa, Deutsche Bahn, Sony, Microsoft Deutschland, Lever Faberge, Focus, Lycos Europe und Leagas Delaney. Durch das Investment der Dino entertainment AG bei EarsandEyes soll der Bereich Trend Research international zielgerichtet ausgebaut und das “Online Kids-Panel” von EarsandEyes zum größten europäischen Jugendpanel erweitert werden. Dino bringt sein Zielgruppen-Know-how und seine monatlich rund fünf Millionen Kontakte im deutsch- und französischsprachigen Raum ein. Gemeinsam werden Dino und EarsandEyes ihre Medienkompetenz, ihr Know-how und ihre Marktforschungsergebnisse für die Kids und Teens auch als Beratungsdienstleistung für Dritte anbieten. Dino entertainment AG. Falk v. Kriegsheim. Manager Investor Relations, Rotebühlstr. 87, 70178 Stuttgart, Tel. 0711 / 94768-770, Fax 0711 / 94768-777, eMail: IR@DinoAG.de __________________________________ENGLISH____________________________ Dino invests in online market research company EarsandEyes Stuttgart, November 6, 2000 – Stuttgart-based Dino entertainment AG will acquire a 20% interest in the share capital of EarsandEyes GmbH, Hamburg. The increase of EarsandEyes’s share capital will be paid by Dino through an additional cash capital contribution. The equity investment will substantially advance Dino’s own market research activities, which have generated successful product lines such as “GZSZ” (“Gute Zeiten, schlechte Zeiten” – “Good Times, Bad Times”), “Tiere – Freunde fürs Leben” (“Animals – Friends for Life”) and “Girl’s Club.” EarsandEyes is one of Europe’s leading online market research companies and is on the way to becoming the European market leader in trend research. The investment will enable Dino to integrate media services and market research into its youth-focused print merchandising business. The funds accruing from the increase will be used by EarsandEyes exclusively to expand the agreed activities of both companies. EarsandEyes established the first pan-European online children’s panel with participants between seven and 17 years of age. This provides Dino with additional, high-quality access to its customers’ requirement profiles and to information about trends in its target groups (children and teens) worldwide, Dino’s New Media activities, the establishment of its own brands, and its print and merchandising products for the children’s and teen markets will receive an additional boost. Hamburg-based EarsandEyes’ strengths are the interrelations between its Internet-based research areas – trends, markets and the future – and the speed and timeliness of its online surveys, as well as the global nature of its trend reports and market analyses in the world’s 32 most significant metropolitan areas. Founded in 1999, the company anticipates sales in 2001 to be in the high seven-digit range. EarsandEyes aims to go public in the course of next year. Its clients include Deutsche Lufthansa, Deutsche Bahn, Sony, Microsoft Deutschland, Lever Faberge, Focus, Lycos Europe and Leagas Delaney. Dino entertainment AG’s investment in EarsandEyes is the basis for the focused expansion of EarsandEyes’ international trend research activities and for growing its online children’s panel into the largest European youth panel. Dino is contributing its target group expertise and around five million ad impressions per month in German and French-speaking countries. Dino and EarsandEyes will also jointly offer their media expertise, know-how and market research results for the children’s and teen target groups as a service to third parties. Dino entertainment AG, Falk v. Kriegsheim, Manager Investor Relations, Rotebuehlstr. 87, 70178 Stuttgart, Germany, phone +49 711 94768 770, fax +49 711 94768 777, eMail IR@DinoAG.de Ende der Mitteilung