Pulse Seismic Inc. — M&A Activity 2001

Dec 31, 2001

Le 24 décembre 2001

Aux porteurs de parts de fiducie de ReQuest Income Trust,

Le 26 novembre 2001, le conseil des fiduciaires de ReQuest Income Trust ( ReQuest ou la fiducie ) et le conseil d’administration de Pulse Data Inc. ( Pulse ) ont conjointement annoncé que Pulse et ReQuest avaient conclu un regroupement d’entreprises aux termes duquel Pulse ferait une offre (l’ offre ) visant toutes les partes de fiducie en circulation de ReQuest (les parts de fiducie ), à raison de 2,10 actions ordinaires de Pulse (les actions de Pulse ) pour chaque part de fiducie.

Pour conclure ce regroupement d’entreprises, en première étape, des changements doivent être apportés à la déclaration de fiducie de ReQuest afin de faciliter la possibilité, pour Pulse, d’acquérir toutes les parts de fiducie. Par conséquent, vous êtes priés d’assister à une assemblée extraordinaire (l’ assemblée ) des porteurs de parts de fiducie (les porteurs de parts ) de ReQuest devant avoir lieu à 10 h (heure de Calgary) le 31 janvier 2002, à l’auditorium du 2[e] étage, Aquitaine Tower, 540 – 5[th] Avenue S.W., Calgary (Alberta).

Pour votre commodité, nous avons inclus dans une même trousse tous les documents que vous devez examiner et qui sont les suivants :

• �� Avis de convocation à l’assemblée – Ce document donne des détails sur l’assemblée ainsi que sur l’heure et le lieu.

• �� Circulaire de sollicitation de procurations de ReQuest (version anglaise seulement) – Ce document contient une description détaillée des changements que l’on se propose d’apporter à la déclaration de fiducie et des renseignements détaillés sur la fiducie. Pour que les changements soient faits, ils doivent être approuvés par au moins 66[2] /3 des voix exprimées par les porteurs de parts qui assistent eux-mêmes à l’assemblée ou qui y sont représentés par procuration. Un porteur d’une part de fiducie a le droit d’exprimer une voix par part.

• �� Formulaire de procuration (formulaire rose – en version anglaise seulement) – Pour que vous soyez representés à l’assemblée, vous devez soit assister vous-mêmes à l’assemblée, soit signer, dater et poster le formulaire de procurations ci-joint au bureau de Société de fiducie Computershare du Canada, à l’attention des services fiduciaires aux sociétés, de façon à ce qu’il lui parvienne au plus tard à 10 h (heure de Calgary) le 30 janvier 2002. Une enveloppe de retour adressée à Société de fiducie Computershare du Canada est jointe aux présentes pour votre commodité.

• �� Offre d’achat et note d’information de Pulse – Ce document contient une description détaillée de l’offre et des renseignements élaborés sur Pulse et l’entité issue du regroupement. Si les changements devant être apportés à la déclaration de fiducie sont approuvés par les porteurs de parts de ReQuest, l’offre est notamment conditionnelle à la consignation valide d’au moins 66[2] /3 des parts de fiducie de ReQuest en circulation aux termes de l’offre, sans révocation des consignations avant le moment de l’expiration. Pulse a conclu des ententes avec certains porteurs de parts

Porteurs de titres de ReQuest Le 24 décembre 2001 Page 2

de fiducie aux termes desquelles les porteurs ont convenu de consigner en réponse à l’offre un total de 3 660 020 parts de fiducie de ReQuest, soit environ 33,3% des parts de fiducie actuellement émises et en circulation;

• �� Lettre d’envoi – (formulaire bleu) Ce document est celui qu’utilise un porteur de parts pour accepter l’offre et consigner les certificats représentant ses parts de fiducie en réponse à celle-ci.

• �� Avis de livraison garantie – (formulaire vert) Ce document est celui qu’utilise un porteur de parts pour consigner ses parts de fiducie en réponse à l’offre lorsque ses certificats ne sont pas immédiatement disponibles.

• �� Circulaire de recommandation du conseil des fiduciaires de ReQuest – Ce document contient une description détaillée de la recommandation des fiduciaires à l’égard de l’offre de Pulse. FirstEnergy Capital Corp. ( FirstEnergy ) a été mandatée par le conseil des fiduciaires pour l’aider dans son examen de l’offre et pour lui fournir des conseils financiers indépendants au sujet de celle-ci. FirstEnergy a remis au conseil des fiduciaires son avis selon lequel l’offre est équitable, d’un point de vue financier, pour les porteurs de parts. Le conseil a déterminé que l’offre est dans l’intérêt fondamental de la fiducie, est équitable pour les porteurs de parts et devrait être soumise à leur approbation.

Le conseil des fiduciaires recommande à l’unanimité aux porteurs de parts DE VOTER EN FAVEUR DES changements que l’on se propose d’apporter à la déclaration de fiducie, ainsi que D’ACCEPTER l’offre et de consigner leurs parts de fiducie en réponse à celle-ci avant le moment de l’expiration.

Veuillez examiner attentivement ces documents et, si vous avez besoin d’aide, consulter votre conseiller financer, fiscal ou autre conseiller professionnel, ou encore communiquer avec le service des relations avec les épargnants, au 1 866 825-4005.

Si vous appuyez l’opération, tel que le recommande le conseil des fiduciaires, il est important que vous retourniez un formulaire de procuration (formulaire rose) signé et une lettre d’envoi (formulaire bleu) signée (y compris les certificats représentant vos parts de fiducie) ou, si vos certificats ne sont pas immédiatement disponibles, vous devez signer et retourner l’avis de livraison garantie (formulaire vert) .

Veuillez agréer l’expression de nos sentiments les meilleurs.

(signé) « Jack W. Peltier » (signé) « Ron Chiovetti » Président du conseil Président et chef de la direction