AI assistant
Prim S.A. — Audit Report / Information 2002
Jun 11, 2003
1874_10-k_2003-06-11_34654e59-83d5-4ffc-bb15-5c1489998bb2.pdf
Audit Report / Information
Open in viewerOpens in your device viewer
INFORME DE AUDITORIA
$\mathcal{A}^{\mathcal{C}}$
$\bullet$
●
$\bullet$
$\bullet$
$\bullet$
$\bullet$
$\bullet$


EIJ ERNST & YOUNG
$EIF$ RNST & YOUNG
Assurance & Advisory Business Services (AABS) Torre Picasso Plaza Pablo Ruiz Picasso, 1 28020 Madrid
$\blacksquare$ Tel.: 91 572 72 00 Fax: 91 572 72 70 www.ey.com
INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES
A los Accionistas de PRIM, S.A.
Hemos auditado las cuentas anuales de PRIM, S.A. que comprenden el balance de situación al 31 de diciembre de 2002, y la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los administradores de la Sociedad. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas. El inmovilizado financiero incluye una participación del 39,3% en el capital de CDV-16, S.A., por su valor de coste, que asciende a 3.823 miles de euros. Las cuentas anuales de dicha participación han sido examinadas por la firma de auditoría O y M Organización y Método, S.A., y nuestra opinión expresada en este informe sobre las cuentas anuales de PRIM, S.A. se basa, en lo relativo a la participación en CDV-16, S.A., únicamente en el informe de O y M Organización y Método, S.A.
De acuerdo con la legislación mercantil, los administradores presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance, de la cuenta de pérdidas y ganancias y del cuadro de financiación, además de las cifras del ejercicio 2002, las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las cuentas anuales del ejercicio 2002. Con fecha 12 de abril de 2002 emitimos nuestro informe de auditoría acerca de las cuentas anuales del ejercicio 2001, en el que expresamos una opinión favorable.
En nuestra opinión, basada en nuestra auditoría y en el informe de O y M Organización y Método, S.A., las cuentas anuales del ejercicio 2002 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de PRIM, S.A. al 31 de diciembre de 2002 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha, y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.
F Ernst & Young, S.L.
Domicilio Social: Plaza Pablo Ruiz Picasso, 1, 28020 Madrid. Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid al Tomo 12749, Libro 0, Folio 215, Sección 8a, Hoja M-23123, Inscripción 116. C.I.F. B 78970506.
Contract Contract
$EIFRNST & YOUNG$
El informe de gestión adjunto del ejercicio 2002 contiene las explicaciones que los administradores consideran oportunas sobre la situación de PRIM, S.A., la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales del ejercicio 2002. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de la Sociedad.
$-2-$


Madrid, 14 de abril de 2003
the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of
and the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of th the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the


PRIM, S.A. SUMINISTROS MEDICOS
Calle F nº 15. Pol. Ind.I nº 1 - 28938 Móstoles (Madrid) • Tel.: 91 334 24 00 • Fax: $\frac{1}{2}$
91 334 24 94 Principal Pedidos 91 334 24 04 91 334 24 90 Compras
CUENTAS ANUALES $\bm{E}$ INFORME DE GESTION
$\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{$

Contractor

MIEMBRO DE LA "EUROPEAN SURGICAL TRADE ASSOCIATION"
R. M. de Madrid - Tomo 3652 - Sec. 8.ª - Fo. 1 - Hoja M 61451 - Insc. 36.7-10.92 C.I.F. A-28165587

$\bullet$
91 334 24 94 Principal Calle F nº 15. Pol. Ind.I nº 1 - 28938 Móstoles (Madrid) • Tel.: 91 334 24 00 • Fax: 91 334 24 04 Pedidos 91 334 24 90 Compras

$\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}))$ and $\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}))$ . The contract of $\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}))$ is the contract of $\mathcal{L}(\mathcal{L})$
$\mathcal{F}^{\mathcal{G}}{\mathcal{G}}$ , $\mathcal{F}^{\mathcal{G}}{\mathcal{G}}$
the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of

and the con-
$\sim 10^{11}$ km s $^{-1}$
and the Contract

MIEMBRO DE LA "EUROPEAN SURGICAL TRADE ASSOCIATION"
R. M. de Madrid - Tomo 3652 - Sec. 8. • - Fo. 1 - Hoja M 61451 - Insc. 36.7-10.92 C.I.F. A-28165587
$\Delta \sim$
PRIM, S.A.BALANCE DE SITUACIONACI de Diciembre de 2002 y 2001 (etRATOVILIZADO Ľ,
| ╤۰.TFLOLΞИL0ouiraoviizacioneTotal Inmovilizado Materialovilzaciones FinancierasAplicacionesOtras Instalaciones,Terrenos yMarcashstalacionesParticipacionesParticipacionesOtro InnovilizadoAmortizacionesTotal Inmovillzado I.Total Inmovillzado I.OtroDepósitosCartera deAnticiposMateriasŢProductosComerEmpresasProductosAmortizacionesDeudoresCitentesProvisionesPersonalioresAnticips$\overline{3}$ProvisionesCréditossiones FinAdministencigsCIRCULoncesionËœ图rastros yvisionesInnovitzado InnaterraalesОIဝွ뎳ţ,porನءPrin$\pmb{\varpi}$a.adonesSp$\mathbf{S}^2$VarenTendelelf,NTAConstruccionancierasEm.InnovitzacionesValores011.112.4.111.172.4.1Ë,PianzasInm.h.TécnicasiilaresដូminadosPatentes,GSentaspresasŞ$\sigma$Ęomdiicasδńater'odnÉа$rac{a}{b}$PúblicasoEmpresoEmpresas$\pmb{\Omega}$ialesTemporales$\mathbf{C}$œ,UtiliajeConInmaterialdelLargo PiazoFinancieroDeuc$\Delta$os AprovisionamSemiterninadosŀCSMaquirariaبCr.pdfuldorestacioneshtuidosGS$\mathbf{g}$enciasPlazÃMaterialesnisiondelAsociadasMobiliarioGrupo$\mathbf{a}$ůеamientosobinyδāΘen.Plazo20Kပ္ကိ$\frac{ \mathbf{u} }{ \mathbf{v} }$$\vec{u}$974.লি口5.341.996$\overline{a}$ $\overline{a}$ŢчNرن ج٣.180.704468.694)168.0031881.019619096.287.848101.171.905.66.380.98.350.04.N N028550159159724.409.388.107.839696$\tilde{\circ}$$\tilde{z}$$\frac{617}{150}$98019891999$\mathbf{73}$O45$127$$134$8692158883430099519923862Z61$\overline{S}$$\bullet$$\mathbf{u}$دى$\phi$$\overline{a}$$\overline{\mathbf{z}}$905.66511.267.3183.320,8643.320,8643.320,8643.320,8643.320,8653.320,8653.320,8653.320,8653.320,873.320,873.320,873.320,873.320,873.320,873.320,873.320,873.320,873.320,873.320,873.3$\frac{1}{2}$$\overline{\phantom{a}}$ه باد کا분2020 2020 2021 2021 2021 2021 2022 2023 2021 2022 2023 2024 2022 2022 2022 2022 2022 | AccionesPropiasםרitaSPlazo | |
|---|---|---|
| Carterađe.aloresÞੂਠੇ | ||
$\sim$
$\sim 10^{-1}$
$\sim 10^{-1}$
$\mathcal{A}$
$\frac{1}{2}$
$\sim$
401.41041509.021.20124.158.172 13.937.491 44.006.818 2.315.0002.815.6091.331.172 5.911.155 4.219.792 2.073.640 6.415.918 4.954.389 956.766 710.63749.411422.189 $\mathcal{L}^{\text{int}}$ 2.002 U 774.10414.510.53620.722.09223.586.266 38.662.075 8.358.015 2.434.85013.220.734 6.717.794 1.692.156 5.620.797 1.096.997 4.314.438 382.22.32562.3251982.574 868.324 2.001 ÷. $\hat{\mathbb{Z}}{\mathcal{P}}$ г. $\frac{\Delta{\rm eff}}{2}$ . $\sim 100$ WELLER Limbaco Autorian жò,

Calle F nº 15. Pol. Ind.I nº 1 - 28938 Móstoles (Madrid) • Tel.: 91 334 24 00 • Fax: {
Principal 91 334 24 94 Pedidos 91 334 24 04 91 334 24 90 Compras
and the state of the control of
$\mathbf{a}^{\prime}$ .
CUENTAS DE PERDIDAS Y GANANCIAS



MIEMBRO DE LA "EUROPEAN SURGICAL TRADE ASSOCIATION"
R. M. de Madrid - Tomo 3652 - Sec. 8.ª - Fo. 1 - Hoja M 61451 - Insc. 36.7-10.92 C.I.F. A-28165587
PRIM, $S.A.$
CUENTA DE PERDIDAS Y GANANCIASCorrespondiente a los Ejercicios Anuales terminados el 31 de Dicier(en euros)
DEBE GASTOS Aprovisionamientos Dotaciones para Amortizaciones de Inmovitzado Gastos de Personal Variación de las Provisiones de Tráfico Otros Gastos de Explotación $\bullet\bullet$ Consumo de Materias Primas y Otras Materias Consumo de Mercaderías de Empresas del Gruy Sueldos, Salarios y Asimilados Otros Gastos Externos Consumibles Cargas Sociales Créditos Incobrables Consumo de Mercaderías Servicios Exteriores Variación de Provisiones y Pérdidas de Variación de Provisiones de Existencias Servicios Exteriores de Empresas del Grupo BENETICIOS DE EXPLOTACION Tributos Otros Gastos de Gestión Corriente
Gastos Financieros y Gastos Astridados Diferencias Negativas de Cambio $\sim$
Por deudas con Terceros y Gastos Asimilados
RENTICIOS DE LAS ACTIVINANCIEROS POSITIVOS25 METICIOS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS
Material y Cartera de Control Variación de las Provisiones de Inmovilizado Inmaten
Perdidas procedentes
del innovitzado material
BENEFICIO NETO DER EJERCICIO
BEVEFICIOS ANTES DE IMPUESTOSIMPUESTO SOBRE SOCIEDADES
RESULTADOS EXTRAORDINARIOS POSITIVOS
D. Victoriano Prim Gonzalisz
| INGRESOSImporte NetoDiferenciasBeneficios en EnajਝੋਂPERDIDС,Ingresosថ្នាResultadosObligaciones Propiasmeficiosninados ymaterial,8Ō,ento deVentasDevolucionesIngresosPrestacionesVentasIngresosIngresosGestiónGestiónSubu2eOtrosIntereses$\bullet\bullet$EmpresasဆြExtraordinariossnadnespor OperacionesInteresesMaterialExistencias.}Positivas四a Empresas deldeCorrienteCorriente$\boldsymbol{\mathfrak{A}}$beneficiosAccesariosde ExplotaciónÞ.Ee IngresosCCESOI收$\mathbf C$XPLOTACION$d\pmb{e}$Curso de .Ofra$\mathfrak{D}$enacióndel$\mathbf{z}$E"Rappels"ServiciosခြCarterSO2Þ,Crupo$d\theta$deCanitCanitdeœSoup ftGrFabricaciónNegociosA StProductootrosdeάØatrosS.odruO$\mathbb{R}$imila | RESULDAATONTARY ORRANORO | 2.002 | ŅDO1 | |
|---|---|---|---|---|
| reGQ3 | Aunt | |||
| $\vec{G}$ | ||||
| 247 | ||||
| Pérez deMendeБਨ |

PRIM, S.A.SUMINISTROS MEDICOS
Calle F nº 15. Pol. Ind.I nº 1 - 28938 Móstoles (Madrid) • Tel.: 91 334 24 00 • Fax: {
91 334 24 94 Principal 91 334 24 04 Pedidos 91 334 24 90 Compras
MEMORIA
$\mathbf{H}$



MIEMBRO DE LA "EUROPEAN SURGICAL TRADE ASSOCIATION"
R. M. de Madrid - Tomo 3652 - Sec. 8.6 - Fo. 1 - Hoja M 61451 - Insc. 36.7-10.92 C.I.F. A-28165587

PRIM, S.A. SUMINISTROS MEDICOS
Calle F nº 15. Pol. Ind.I nº 1 - 28938 Móstoles (Madrid) • Tel.: 91 334 24 00 • Fax: 4
Principal 91 334 24 94 91 334 24 04 Pedidos 91 334 24 90 Compras
EJERCICIO 2002
INDICE
BALANCES DE SITUACION
CUENTAS DE PERDIDAS Y GANANCIAS
MEMORIA
- Actividad de la empresa $1. -$
- Bases de presentación de las cuentas anuales $2 -$
- Distribución de resultados $3 -$
- Normas de valoración $4. -$
- Inmovilizaciones inmateriales $5 -$
- Inmovilizaciones materiales $6 -$
- Inmovilizaciones financieras $7 -$
- Acciones propias $8 -$
- Empresas del grupo $9. -$
- 10.- Inversiones financieras temporales
- 11.- Fondos Propios
- 12.- Deudas con entidades de crédito
- 13.- Otras deudas a largo plazo
- 14.- Administraciones públicas
- 15.- Situación fiscal
- 16.- Ingresos y gastos
- 17.- Transacciones con empresas del grupo
- 18.- Remuneraciones de los órganos de administración
- 19.- Transacciones en moneda extranjera
- 20.- Garantías comprometidas con terceros
- Aspectos medioambientales 21
- 22.- Información sobre cuentas anuales consolidadas
- Honorarios de los auditores 23.

Cuadro de financiación. 24.

INFORME DE GESTION

MIEMBRO DE LA "EUROPEAN SURGICAL TRADE ASSOCIATION"
R. M. de Madrid - Tomo 3652 - Sec. 8.4 - Fo. 1 - Hoja M 61451 - Insc. 36.7-10.92 C.I.F. A-28165587

ACTIVIDAD DE LA EMPRESA $1 -$
PRIM, S.A. tiene establecido su domicilio social en Polígono Industrial nº1, Calle F nº 15, de Móstoles (Madrid), contando con seis delegaciones regionales y una fábrica con los siguientes domicilios:
Delegaciones
Barcelona - Nilo Fabra, 38 Bilbao - Avda. Madariaga, 1 La Coruña - Rey Abdullah, 7-9-11 Sevilla - Juan Ramón Jiménez, 4 Valencia - Maestro Rodrigo, 89-91 Las Palmas de Gran Canaria - Habana, nº 27
Fábrica
Móstoles - Polígono Industrial Arroyomolinos 1; Calle C, $n^{\circ}$ 20
Aunque la actividad de la Sociedad se venía desarrollando desde 1870, fue el 21 de Julio de 1966 cuando toma forma de Sociedad Anónima, mediante escritura otorgada ante el Notario de Madrid, D. José Luis Alvarez Alvarez, bajo número de Protocolo 3.480 e inscrita en el Registro Mercantil de Madrid con fecha 9 de Enero de 1967 en la hoja 11.844, folio 158, tomo 2.075 general 1.456 de la sección 3ª del Libro de Sociedades.



En los Estatutos Sociales se establece para la Sociedad duración indefinida, siendo su objeto realizar todo género de operaciones lícitas de comercio o industria concernientes a la fabricación, venta o circulación de material ortopédico, médico-quirúrgico o similar, la construcción, explotación y gestión de residencias geriátricas, así como la realización de cualquier tipo de operación inmobiliaria.
Con fecha 29 de Junio de 1992 y ante el notario de Madrid, D. Enrique Arauz Arauz, nº de Protocolo 1053, se adaptaron los Estatutos a la Nueva Ley de Sociedades Anónimas de 1989, quedando inscrita dicha adaptación en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 3652, Folio 1, Sección 8 Hoja M-61451, Inscripción 36, del 7 de Octubre de 1992.
BASES DE PRESENTACION DE LAS CUENTAS ANUALES 2.-
Imagen fiel
Las cuentas anuales se han preparado a partir de los registros contables de la Sociedad, habiéndose aplicado los principios contables establecidos en la vigente legislación española, con objeto de mostrar la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de la Sociedad.


Comparación de la información
Las cifras del balance de situación y de la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio 2002 se presentan comparativamente con las
cifras del ejercicio 2001, con la estructura establecida en el Plan General de Contabilidad.
Las cuentas anuales del ejercicio 2002 se presentan en euros, mientras que las correspondientes al ejercicio anterior fueron presentadas en miles de pesetas. A efectos comparativos, los importes que figuran en el balance, la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria correspondientes al ejercicio precedente han sido adaptados. Para ello se han convertido de forma global las correspondientes partidas de las cuentas anuales, aplicando el tipo de conversión y las normas de redondeo previstos en la legislación
Unidad monetaria
Las cifras contenidas en los documentos que componen estas cuentas anuales aparecen expresadas en Euros.
Registros contables
A partir del 1 de enero de 2.002, los registros contables están expresados en euros. La adaptación se realizó aplicando al saldo en pesetas a esa fecha de cada una de las cuentas, el tipo de conversión y las normas de redondeo previstos en la legislación. Las diferencias generadas por redondeo se recogieron en la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio, en las correspondientes partidas de ingresos y gastos financieros.


DISTRIBUCION DE RESULTADOS $3 -$
La propuesta a la Junta General de Accionistas de distribución de
beneficios formulada por el Consejo de Administración de PRIM, S.A. es la siguiente:
(En euros)
| ALIKUT SIDEN SUOMEN KUULUSESSA SUURI SEKSI SUURI SEKSI SUURI SEKSI SUURI SEKSI SUURI SEKSI SUURI SEKSI SUURI | |||
|---|---|---|---|
| Pérdidas y Ganancias | 1.270.507 | DividendosReservas voluntarias | 347.250923.257 |
| Total | 1.270.507 | Total | 1.270.507 |
NORMAS DE VALORACION $4 -$
Las cuentas anuales se han preparado de acuerdo con principios y normas de contabilidad establecidos en la legislación mercantil, habiéndose aplicado en particular los siguientes criterios de valoración:
4.1) Inmovilizado Inmaterial
Los gastos de investigación y desarrollo han sido capitalizados por el valor de los costes incurridos. Se amortizan linealmente en un período máximo de 5 años.


Las Concesiones, Patentes, licencias, marcas y similares se valoran a su precio de adquisición. En el caso de que los derechos de explotación y distribución tengan un periodo de vigencia definido, se amortizan linealmente en dicho periodo. El resto de los derechos se amortizan de forma lineal en un período de 5 años.
Las aplicaciones informáticas, que se encuentran valoradas a su coste de adquisición, se amortizan linealmente en un período de $5$ años.
En el epígrafe de "Otro inmovilizado inmaterial" se registran otros gastos por su precio de adquisición o desembolso, y se amortizan en el año en que se incurren.
Inmovilizado material $4.2)$
Los bienes que integran el inmovilizado material se encuentran valorados a su precio de adquisición o coste de producción deducida la amortización acumulada, e incluyen el valor de la actualización legal practicada de acuerdo con lo establecido en el Real Decreto-Ley 7/1996. El precio de adquisición incluye, además del importe facturado por el vendedor, los gastos adicionales hasta la puesta en marcha del bien.
La amortización se calcula, por el método lineal, mediante la aplicación de porcentajes constantes, determinados en base al período de vida útil estimado de cada activo.


Los porcentajes de amortización aplicados por la Sociedad son los siguientes:
$\mathcal{L}^{\mathcal{L}}$ , which is a substantial of $\mathcal{L}^{\mathcal{L}}$ , which is a substantial of $\mathcal{L}^{\mathcal{L}}$
| rio Companabase (1930 in 1930). London Companabase and a serie and a state and a series in the series of the A | |
|---|---|
| Edificios y otras construcciones | $2% - 3%$ |
| Maquinaria, Instalaciones y Utillaje | $8% - 20%$ |
| Elementos de Transporte | 16% |
| Mobiliario y Enseres | $8% - 10%$ |
| Equipos para proceso de datos | 25% |
Los gastos de mantenimiento y reparación del inmovilizado material, se cargan a resultados en el ejercicio en que se incurren cuando éstos no supongan una mejora o ampliación, en cuyo caso se incorporan como mayor valor de los activos.
Los trabajos que la Sociedad realiza para su propio inmovilizado incorporan al activo además de los costes de material utilizado, los costes de personal incurridos en función de las horas directamente utilizadas valoradas por las correspondientes tasas horarias de coste para la Sociedad.
4.3) Inmovilizado financiero
Títulos con y sin cotización oficial
Las participaciones en capital de sociedades del grupo, asociadas y otros valores no cotizados se encuentran valorados al precio de adquisición satisfecho en el momento de la suscripción o compra.


Se realizan las correcciones valorativas oportunas para que prevalezca el valor de mercado o el valor teórico contable, corregido por las plusvalías tácitas existentes, según los últimos
estados financieros disponibles, si fueran inferiores.
Los dividendos se contabilizan en ingresos cuando surge el derecho a su percepción.
Acciones propias $(4.4)$
Son valores mobiliarios admitidos a cotización oficial, los cuales se reflejan al final de ejercicio por su precio de adquisición o por el precio de mercado o valor teórico contable, cualquiera que fuese inferior, dotándose la correspondiente provisión.
El precio de mercado considerado es el inferior entre los dos siguientes:
- Cotización oficial media correspondiente al último $\blacksquare$ trimestre del ejercicio, o
- Cotización del día de cierre del balance o en su defecto la $\leftarrow$ del inmediato anterior.
4.5) Existencias
Las existencias se valoran al precio medio de compra o coste de producción, o de mercado si este fuera menor. A estos efectos, se considera precio de compra para los productos comerciales, materias primas y auxiliares el consignado en factura más todos

los gastos adicionales que se produzcan hasta que los bienes se
hallen en almacén.
$-7-$

Se considera coste de producción para los productos terminados y en curso el resultado de añadir al precio de adquisición de las materias primas y otras materias consumibles los costes directamente imputables al producto y a la parte que razonablemente corresponde de los costes indirectamente imputables, en la medida que tales costes corresponden al período de fabricación.
La Sociedad efectúa provisión por la depreciación de existencias para cubrir en su totalidad aquellos artículos que están caducados, obsoletos y de lento movimiento.
La Sociedad tiene contratos de licencia para ciertos productos que fabrica.
4.6) Deudas a corto y largo plazo
Se consideran deudas a corto plazo aquellas con un vencimiento inferior a 12 meses a partir de la fecha de cierre del ejercicio, correspondiendo la clasificación y denominación de deudas a largo plazo aquellas cuyo vencimiento es superior a 12 meses.
4.7) Deudores y acreedores por operaciones de tráfico
Los débitos y créditos originados por las operaciones de tráfico de la empresa, tanto a corto como a largo plazo, se registran por su valor nominal. Se practican las correcciones valorativas que se estimen necesarias para provisionar el riesgo de insolvencia.


4.8) Créditos y deudas no comerciales
Los créditos no comerciales, tanto a corto como a largo plazo se registran por el importe entregado. Los intereses se imputan
como ingreso en el ejercicio en que se devengan, siguiendo un criterio financiero y se reflejan como créditos por intereses en el activo del balance. Se realizan las correcciones valorativas procedentes en función del riesgo de insolvencias.
Las deudas no comerciales figuran en el balance por el valor de reembolso.
Las cuentas de crédito se muestran por el importe dispuesto.
4.9) Operaciones y saldos en moneda extranjera
Las transacciones y saldos corrientes en moneda extranjera se
valoran en euros al tipo de cambio oficial en la fecha de su formalización.
Al cierre del ejercicio, los saldos a cobrar y a pagar se valoran al tipo de cambio vigente en ese momento. Si las diferencias no realizadas tienen una importancia relativa, se contabilizan imputándose a resultados si son negativas, o al pasivo del balance como ingresos a distribuir en varios ejercicios si son positivas.


4.10) Ingresos y gastos
Los ingresos y gastos se imputan en función del criterio del devengo, es decir, cuando se produce la corriente real de bienes y
servicios que los mismos representan, con independencia del momento del pago o cobro de los mismos.
No obstante, siguiendo el principio de prudencia, únicamente se contabilizan los beneficios realizados a la fecha del cierre del ejercicio, en tanto que los riesgos previsibles y las pérdidas incluso las eventuales, se contabilizan tan pronto como sean conocidas. En este sentido, los intereses de demora producidos en ejecución de sentencia se registran cuando se reciben.
4.11) Impuesto sobre beneficios
Se calcula en función del resultado del ejercicio considerándose
las diferencias existentes entre el resultado contable y el resultado fiscal (Base Imponible del Impuesto) y distinguiendo en éstas su carácter de permanentes o temporales a efectos de determinar el Impuesto sobre Sociedades devengado en el ejercicio.
Las diferencias entre el Impuesto sobre Sociedades a pagar y el gasto por dicho impuesto se registran como Impuesto sobre Beneficios anticipado o diferido, según corresponda.


$\sim 10^{-11}$
$\sim 10^{-11}$
INMOVILIZACIONES INMATERIALES $5 -$
Contractor
El detalle del movimiento durante el ejercicio ha sido el siguiente:
| a a component proposes the suppose the second and the propose of the second second second second second secondComponent of the second second second second second second second second second second second second second se | LATER MARKET SOM AT ALLENDE MED | |||
|---|---|---|---|---|
| SALDO | ENTRADAS/ | SALDO | ||
| INICIAL | DOTACIONES | BAJAS | FINAL | |
| COSTES | ||||
| Gastos de investigación y desarrollo | ||||
| Concesiones, patentes, licencias,marcas y similares | 905.665 | 905.665 | ||
| $^\dagger$ Aplicaciones informáticas | 330.863 | 50.124 | 380.987 | |
| Otro inmovilizado inmaterial | 247.647 | 102.398 | 350.045 | |
| TOTAL | 1.484.175 | 152.522 | 1.636.697 | |
| AMORTIZACIONES | ||||
| Gastos de investigación y desarrollo | ||||
| Concesiones, patentes, licencias,$^{\prime}$ marcas y similares | $-803.253$ | -56.080 | -859.333 | |
| Aplicaciones informáticas | $-216.421$ | -42.895 | $-259.316$ | |
| Otro inmovilizado inmaterial | $-247.644$ | -102.401 | -350.045 | |
| TOTAL | $-1.267.318$ | -201.376 | -1.468.694 | |
| INMOVILIZADO INMATERIALNETO | 216.857 | 168.003 |
Los elementos totalmente amortizados dentro de este epígrafe ascienden a 1.022.073 Euros.
$-11-$

$\sim 100$
$\sim$
$\mathcal{M}_{\mathcal{C}}$
$\dot{p}$ $\overline{I}$ material
| NMTTTTAJAVAL | ပာ | |||
|---|---|---|---|---|
| $\vec{p}$durantemovimiento producido$\mathbf{E}$ | $\overline{u}$p,ದejer | diferenteslas | cuer | |
| tizacionesamorcorrespondientesSHS | ladas,acum | $\vec{e}$sidoИÁ | נםsiguient | |
| TANK美国gan | la Ro- 13 | PO S | ||
| ᆛ₽STRADIAI | DOTACIONESENTRADAS | ς9÷шREDI | ပ္စာŪ,င္တ$\mathbf{E}$ | |
| COSTES | ||||
| ωTerrenos y otras construcci | 824.751S | 932$\frac{8}{2}$بسته | 5S,NN | |
| Instalaciones técnicas y maquina | 578.648 | 42.122 | .336٣Ā | |
| mobilia$\overline{a}$Otras instalaciones, utillaje | 553.1605 | 1.166.371 | .862Z₹די | 611439.Ĩ |
| før.MaterntesInmovilizacio$\boldsymbol{\omega}$AnticiposCHI'SO | 2.332.636 | 3.360.138 | 5.619 | 9193.962 |
| Otro inmovilizado | 2371.048. | 54.730 | 768بند | |
| TOTAL | 432က္ကS,Ĩ | 361623.$\vec{r}$ | r,51LŊ$\ddot{}$$\infty$$\sim$ | |
| AMORTIZACIONES | ||||
| Terrenos y otras construccio | 433I$\mathbf{I}$I | 104.682 | 335Ŕ.S | |
| umInstalaciones técnicas y mag | 336.775 | -116.074 | 6.758 | |
| mobilia$\Rightarrow$Otras instalaciones, utillaje | 053.136À | 361.788 | 17.484Q$\overline{\mathbf{c}}$I | |
| Otro inmovilizado | 626.810 | $-142.976$ | ||
| TOTAL | 128.154نې | 725.520 | 5682$\mathbf{H}$ | |
| Æ.,ER.MATIIZADOINNOMIL | 7.209.278 | |||
$\mathbf{a}^{\prime}$ بسنا


El saldo del Inmovilizado material en curso al cierre del ejercicio 2002 se refiere a las obras de acondicionamiento que se están realizando sobre el edificio de la Avenida Llano Castellano, en donde se encontraban las antiguas oficinas centrales de la Sociedad. Este local no se encuentra en la actualidad en explotación y su fin será el arrendamiento posterior.
Los traspasos producidos en el ejercicio procedentes del inmovilizado en curso corresponden a las obras realizadas en 2001 y 2002 para adecuar y habilitar el edificio ubicado en Móstoles, que constituye la sede central donde Prim desarrollará su actividad. Este edificio es propiedad de la sociedad del grupo Inmobiliaria Catharsis. Estos traspasos se han realizado toda vez que las obras ya se han finalizado y el edificio se encuentra en explotación en base a un contrato de arrendamiento a muy largo plazo establecido entre Prim e Inmobiliaria Catharsis.
Las bajas desglosadas en el cuadro anterior son consecuencia de las obras de remodelación y acondicionamiento del edificio de avenida de Llano Castellano que se han comentado anteriormente.
La Sociedad ha suscrito un crédito hipotecario por valor de 12.020.240 euros de los que al 31 de diciembre de 2002 ha dispuesto de 3.005.061 euros, sirviendo como garantía los terrenos y construcciones ubicados en la avenida de Llano Castellano nº 43. (Nota 12) cuyo valor neto contable asciende a 4.579.778 euros.

$-13-$

Revalorización del Inmovilizado material
La Sociedad se acogió a la actualización de valores de los elementos patrimoniales de su inmovilizado contemplada en el Real Decreto-Ley
7/1996, de 7 de junio, incorporando en el balance de situación de las cuentas anuales del ejercicio 1996 las correspondientes operaciones de actualización.
Para el cálculo del incremento de valor o plusvalía neta se aplicaron los coeficientes de actualización dependiendo del año de adquisición del elemento patrimonial. Los mencionados coeficientes fueron aplicados tanto al coste como a la amortización, obteniéndose los siguientes valores:

| Plusvalía neta (antes del gravamen fiscal) | 1.372.341 |
|---|---|
| Actualización de la amortización | -301.322 |
| Actualización del coste | 1.673.663 |
El importe de la revalorización pendiente de amortizar al 31 de diciembre de 2002 asciende a 933.538 euros.
El efecto de la revaloración sobre la dotación a la amortización del próximo ejercicio no es significativo.


$7 -$
1
◀
$\bullet$
$\bullet$
Elementos totalmente amortizados
Al 31 de diciembre de 2002, la Sociedad presenta dentro de su inmovilizado material una serie de elementos totalmente amortizados,
$\sim 10^{-11}$
$\mathbf{a}^{\prime}$ .
que no están obsoletos y se encuentran en uso. El detalle de su importe es el siguiente:
| Instalaciones, maquinaria, utillaje y mobiliario | 2.137.965 |
|---|---|
| Equipo proceso datos | 479.734 |
| TOTAL | 2.617.699 |

El detalle del movimiento durante el ejercicio 2002 ha sido el siguiente:
| a de la provincia de la construcción | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| SALDOINICIAL | ENTRADAS/DOTACIONES | BAJAS/REDUCCIONES | TRASPASOS | SALDOFINAL | |
| ACTIVO | |||||
| Participaciones enempresas del grupo | 5.342.024 | -28 | 5.341.996 | ||
| Participaciones enempresas asociadas | 3.823.994 | 2001 | 3.825.995 | ||
| Cartera de valores a largoplazo | 2.001 | $\qquad \qquad$ | $\blacksquare$ | -2001 | |
| Depósitos y fianzas |


Las participaciones que se poseen en las diferentes Sociedades fueron comunicadas a las mismas oportunamente.
Participaciones en empresas del grupo
Las Inmovilizaciones en empresas del grupo al 31 de diciembre de 2002 vienen representadas por la inversión en las siguientes entidades, que no cotizan en bolsa.
| Enraf Nonius Ibérica, S.A | 685.544 |
|---|---|
| Establecimientos Ortopédicos Prim, S.A | 1.322.029 |
| Mediprim, S.A. | 841.387 |
| Enraf Nonius I. Portugal Lda | 100 |
| Inmobiliaria Catharsis, S.A. | 2.492.936 |
| Valor Neto | 5.341.996 |
Información sobre empresas del grupo
La información más relevante sobre las empresas participadas mencionadas anteriormente es la siguiente:
INMOBILIARIA CATHARSIS, S.A $\star$
La Sociedad mantiene al 31 de diciembre de 2002 una inversión de 1.966 acciones, lo que supone una participación en el capital social de. INMOBILIARIA CATHARSIS, S.A, del 99,95%.


SUMINISTROS MEDICOS
Esta sociedad está domiciliada en Barcelona, C/Nilo Fabra nº 38, y fue constituida en 1964; su objeto social es toda clase de operaciones inmobiliarias de compra y venta de fincas rústicas y urbanas;
explotación de fincas; construcción, reparación y mejora de edificios; edificación de inmuebles de carácter industrial; enajenación de toda clase de fincas.
| Capital social | 118.217 |
|---|---|
| Prima de Emisión | 649.746 |
| Reservas | 61.174 |
| Resultados negativos de ejercicios anteriores | $-218.937$ |
| Resultado del ejercicio 2002 después de impuestos | 83.064 |
El mayor valor del inmovilizado de esta sociedad justifica la diferencia entre el precio de la adquisición de dicha cartera y el teórico contable.
ENRAF NONIUS IBERICA, S.A. ×.
La Sociedad mantiene al 31 de diciembre de 2002 una inversión de 65.999 acciones, lo que supone una participación en el capital social de ENRAF NONIUS IBERICA, S.A., del 99,99%.
El domicilio social de la Sociedad ENRAF NONIUS IBERICA, S.A. Polígono Industrial nº1, Calle F, nº 15, de Móstoles de Madrid, y su objeto social es la distribución, venta e instalación de productos en el campo de la fisioterapia, atención médica en casa y rehabilitación.

$-17-$

Los datos contables patrimoniales de la sociedad participada al 31 de diciembre de 2002 son los siguientes:
Martin Martin Martin Martin Martin Martin Martin Martin Martin Martin Martin Martin Martin Martin Martin Marti
| I BELLEVEL EN 1980 DE LA FRANCE LA 1980 DE LA FRANCE DE LA 1990 DE LA 1990 DE LA 1990 DE LA 1990 DE LA 1990 DEInternationale de la 1990 de la 1990 de la 1990 de la 1990 de la 1990 de la 1990 de la 1990 de la 1990 de la 1 | |
|---|---|
| Capital social | 396.600 |
| Reserva legal | 79.334 |
| Otras reservas | 2.375.608 |
| Resultado del ejercicio 2002 después de impuestos | 793.934 |
ESTABLECIMIENTOS ORTOPEDICOS PRIM, S.A. $\star$
La Sociedad mantiene una inversión de 16.999 acciones, lo que supone una participación del 99,99% en el capital social de esta sociedad.
ESTABLECIMIENTOS ORTOPEDICOS PRIM, S.A. tiene su domicilio social en C/Conde de Peñalver, 24 de Madrid, cuyo objeto social es la realización de toda clase de actos y operaciones de comercio o industria concernientes a la fabricación, compra, venta, importación, exportación, adaptación, colocación y circulación de material médicoquirúrgico y similar.
Los datos contables patrimoniales de la sociedad participada al 31 de diciembre de 2002 son los siguientes:
| Priktikan misikkoksista (a ataksista 1990) | |
|---|---|
| Capital social | 510.850 |
| Prima de emisión | 760.160 |
| Reserva legal | 51.086 |
| Otras reservas | 159.586 |
| Resultado del ejercicio 2002 después de impuestos | 265.712 |

$-18-$

MEDIPRIM, S.A. *
La Sociedad mantiene una inversión al 31 de diciembre de 2002 de 27.999 acciones, lo que supone una participación en el capital de la
sociedad MEDIPRIM, S.A. del 99,99%.
El domicilio social de la Sociedad MEDIPRIM, S.A. es Polígono Industrial nº1, Calle F, nº 15, de Móstoles de Madrid, y su objeto social es la distribución y venta de productos médicos.
Los datos contables patrimoniales de la sociedad participada son al 31 de diciembre de 2002 los siguientes:
| Capital social | 841.400 |
|---|---|
| $\mid$ Reserva legal $\mid$ | 124.432 |
| Otras reservas |

Participaciones en empresas asociadas
La participación de la Sociedad en el capital social de RESIDENCIAL $CDV - 16$ , S.A. es de 452.909 acciones que representan un 39,3% de participación.
El domicilio social de la Sociedad RESIDENCIAL CDV - 16, S.A. es C/Romero Girón, nº9 de Madrid, y el objeto social principal del grupo es la explotación y gestión de residencias geriátricas.



Los datos contables patrimoniales ajustados de la sociedad participada al 31 de diciembre de 2002 son los siguientes:
הורים במייחות האורחי האירועי האירוע האירועי האינו אינו און אינו אינו און אינו אינו אינו אינו און אינו אינו אינבאירוע האינו אינו אינו אינו אינו אינו אינו אינו
| Capital social | 6.925.763 |
|---|---|
| Prima de emisión | 39.910 |
| Reserva legal | 450.926 |
| Otras reservas | 120 |
| Resultado del ejercicio 2002 después de impuestos | 255.515 |
ACCIONES PROPIAS $8 -$
$\sim$ $\sim$
$\sim 100$
El movimiento en el ejercicio 2002 ha sido el siguiente:
de de la provincia de la provincia de la provincia de la provincia de la provincia de la provincia de la provi
| 824 - 1951 - 1952 - 1952 - 1953 - 1954 - 1955 - 1955 - 1955 - 1955 - 1955 - 1955 - 1955 - 1955 - 1955 - 1955 - | TI KUWA WA TA | UNIA KALAHAL ALAH MENGENerik |
|---|---|---|
| Situación al 1 de enero de 2002 | 6.009 | 87.778 |
| Adquisiciones | 33.156 | 513.141 |
| Disminuciones | $-1.763$ | -41.311 |
| Situación al 31 de diciembre de 2002 | 37.402 | 559.608 |
La sociedad, de acuerdo con la legislación vigente, ha constituido la correspondiente reserva para acciones propias, según se detalla en la


EMPRESAS DEL GRUPO $9 -$
El detalle de los saldos con empresas del grupo incluido en este epígrafe al 31 de diciembre de 2002 es el siguiente:
and the control
| e de la provincia de la constitución de la constitución de la constitución de la constitución de la constitucióConstitución de la constitución de la constitución de la constitución de la constitución de la constitución de | ||
|---|---|---|
| Enraf Nonius Ibérica, S.A. | 1.884 | 736.568 |
| Establecimientos Ortopédicos Prim, S.A. | 105.676 | 1.396 |
| Mediprim, S.A. | 1.267.367 | |
| Catharsis. | 68.309 | |
| TOTAL | 107.560 | 2.073.640 |
$10. -$ INVERSIONES FINANCIERAS TEMPORALES
El movimiento del ejercicio ha sido el siguiente:
| SALDOINICIAL | ENTRADAS/DOTACIONES | BAJAS/REDUCCIONES | SALDOFINAL | |
|---|---|---|---|---|
| COSTE | ||||
| Créditos a empresas del grupo | 1.053.646 | -1.053.646 | ||
| Cartera de valores a corto plazo | 15.242 | 15.243 | ||
| TOTAL | l.068.888 | -1.053.646 | 15.243 | |
| PROVISIONES | ||||
| VALOR NETO | 1.068.888 | 15.243 |
Los movimientos de la cartera de valores a corto plazo corresponden a

la devolución de los préstamos a las empresas del grupo Enraf Nonius
e Inmobiliaria Catharsis, S.A.

| FONDOS | PROPIOS | 23.586.266 | $-119.850$ | -405.125 | 1.053.466 | -173.626 | 1.270.507 | 24.158.172 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EJERCICIOTADOS | 2002 | r | t | 1.270.507 | 1.270.507 | |||||
| RESULEJERCICIO | 200T | 1.227.092 | ŧ | $-1.053.466$ | $-173.626$ | |||||
| ACCIONESRESERVA | PROPIAS | 87.778 | 471.830 | ŧ | 559.608 | |||||
| CAPITALRESERVA | AMORTIZADO | 1.136.965 | 119.850 | Þ | ₹ | 1.256.815 | ||||
| ESERVASOTRAS | 3.373.571H | $-119.850$ | -471.830 | 1.053.466 | 3.835.357 | |||||
| ξRESERVAEVALORIZAم | 1.331.172 | 1.331.172 | ||||||||
| ⊶RESERLEGA | 774.10 | Į | J | 774.10 | ||||||
| PRIMA DEEMISION | 3.220.734 | -405.125 | ٠ | ٠ | ٠ | 2.815.609 | ||||
| APITASUSCRIT | 2.434.850 | $-119.850$ | п | Q2.315. | ||||||
| cciones | nisión | CCCO |

siguiente: $\vec{p}$
El movimiento de las cuentas de "Fondos Propios" durante el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2002 ha sido
$\mathcal{A}^{\mathcal{A}}$
$\sim$ $\epsilon$
$\sim 10^{-1}$
FONDOS PROPIOS
Resultado del ejercicio 2002 Reducción valor nominal a Devolución de Prima de En Reserva de acciones propias Distribución beneficios ejero2001 $-$ Traspaso a reservas Pago de dividendos SALDO AL 31.12.02 SALDO AL 31.12.01 $\mathbf{L}$ $\mathbf{I}$ $\mathbf{F}$

Capital social al 31 de diciembre de 2002 $(11.1)$
La Junta General de Accionistas del 20 de diciembre de 2001 acordó entre otros asuntos la reducción del capital social por un
importe de 119.850,29 euros, mediante el reintegro a los accionistas de 0,10354237 euros por acción, con la consiguiente disminución del valor nominal de cada una de ellas, que paso a ser de 2,00 euros. Esta reducción ha sido registrada en el ejercicio 2002, procediéndose al pago del citado reintegro y la formalización legal de la citada reducción.
De esta forma, el capital social de la compañía al 31 de diciembre de 2002 alcanza la cifra de 2.315.000 euros representado en 1.157.500 acciones al portador de un valor nominal de 2 euros cada una, teniendo todas ellas los mismos derechos y obligaciones. Las acciones se encuentran totalmente suscritas y
desembolsadas y están representadas por medio de anotaciones en cuenta. Todas las acciones cotizan en la bolsa de Madrid.
La Junta General de accionistas del 6 de febrero de 2003 acordó entre otros asuntos el reintegro a los accionistas de 0,3 euros por acción, con cargo a la prima de emisión. Dicha devolución se produjo el 17 de febrero de 2003.


11.2) Reserva por capital amortizado
En cumplimiento de la legislación vigente, la sociedad decidió constituir en 1997 una reserva cuya cuantía es la misma que el
importe en que se redujo el capital social en el año 1997 por devolución de aportaciones a los accionistas. Según establece la legislación aplicable, esta reserva será indisponible hasta que transcurran cinco años a contar desde la publicación de la reducción, salvo que antes del vencimiento de dicho plazo, hubieren sido satisfechas todas las deudas sociales contraídas con anterioridad a la fecha en la que la reducción fuera oponible a terceros.
Se ha incrementado el saldo de esta reserva por la parte de capital social amortizado en el ejercicio.
11.3) Reserva legal
Esta reserva ha alcanzado el límite legal del 20% del Capital Social. De conformidad con el Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, su saldo solamente puede ser utilizado para cubrir, en su caso, el saldo deudor de la cuenta de Pérdidas y Ganancias si no existen otras reservas disponibles para ese fin, y para aumentar el Capital Social en la parte de su saldo que exceda el 10% del capital ya aumentado. El saldo de esta reserva excede del límite del 20% en 311.104 euros.



11.4) Reserva de revalorización
El saldo registrado en este epígrafe corresponde a la Reserva de Revalorización Real Decreto-Ley 7/1996, de 7 de junio, que fue
incorporada al balance de situación del ejercicio 1996, y que es consecuencia de las operaciones de actualización del valor del inmovilizado material practicada de acuerdo con la normativa que regula dichas operaciones, menos el gravamen fiscal del 3% del importe de las revalorizaciones.
El detalle del saldo de la Reserva de Actualización es el siguiente:
| Revalorización del Inmovilizado Material(apartado 6) | 1.372.341 |
|---|---|
| Gravamen fiscal - 3% de la revalorización | -41.169 |
TOTAL
1.331.172
Las operaciones de actualización y el saldo de esta reserva fueron aprobados por la Inspección de Hacienda con fecha 24 de noviembre de 1998. A partir de esta fecha de aprobación, dicha reserva podrá destinarse a eliminar resultados contables negativos, a aumentar el capital social de la Sociedad, y a partir del 31 de diciembre de 2006 (10 años contados a partir de la fecha del balance en el que se reflejaron las operaciones de actualización) a reservas de libre disposición. El saldo de la Reserva no podrá ser distribuido, directa o indirectamente, a menos que la plusvalía haya sido realizada mediante la venta o amortización total de los elementos actualizados.


11.5) Reserva para acciones propias
Durante el ejercicio 2002 se han realizado adquisiciones de acciones propias. Al 31 de diciembre de 2002, el número de
acciones propias en poder de PRIM S.A. es de 37.402, que representan el 3,23 % del capital social. El importe total por el que se han adquirido estas acciones asciende a 559.608 euros, y se encuentra registrado en el activo del Balance de Situación, habiéndose constituido una reserva indisponible dentro del epígrafe de Fondos propios por este mismo importe.
$12. -$ DEUDAS CON ENTIDADES DE CREDITO
Deudas a largo y corto plazo
La composición y movimiento neto de este epígrafe de deudas a largo
plazo durante el ejercicio ha sido el siguiente:
| Pólizas de crédito | Préstamo dispuesto | Total | |
|---|---|---|---|
| Saldo al 31.12.01 | 2.615.737 | 3.005.060 | 5.620.797 |
| Disminuciones | -666.408 | -666.408 | |
| Saldo al 31.12.02 | 1.949.329 | 3.005.060 | 4.954.389 |
Pólizas de crédito
Están compuestas por pólizas de crédito en euros suscritas con diferentes entidades bancarias que devengan un interés referenciado al Euribor más un diferencial que no supera el 0,5%. El último
vencimiento de estas pólizas será en los años 2004 y 2005.


El importe no dispuesto de estas pólizas de crédito al 31 de diciembre de 2002 asciende a 852.518 euros.
Préstamos hipotecarios
Intereses
Con fecha 31 de julio de 2001 la Sociedad contrató un préstamo hipotecario por importe de 7.212.145,25 euros, que se encuentra garantizado por la construcción realizada en el local según se expone en la Nota 6. De este préstamo se ha realizado una ampliación de 4.808.095 euros en enero de 2003, que igualmente está garantizado por las obras adicionales de rehabilitación y ampliación de dicho local, de forma que el límite de disposición asciende a 12.020.240 euros. En enero de 2003, la Sociedad había dispuesto un total de 7.813.157 euros
Otras características significativas de este préstamo son las siguientes:
Plazo de amortización El período máximo de duración es de 147 meses
desde la fecha de concesión, siendo el período de carencia desde la fecha de la firma hasta el 31 de octubre de 2003.
- La amortización se realizará mediante 40 cuotas trimestrales a contar desde el 31 de octubre de 2004.
- El tipo de interés en el primer año fue de 4,812% anual.
- Para el resto del período de duración del $\blacksquare$ contrato, se establece un tipo de interés de referencia interbancario a un año en euros más un diferencial.


and the control
Deudas a corto plazo
$\sim$
El importe no dispuesto de las pólizas de crédito al 31 de diciembre de 2002 asciende a 1.790.237 euros.
Los intereses devengados y no vencidos de la deuda con entidades de crédito ascienden al 31 de diciembre de 2002 a 45.904 euros, y se encuentran clasificados a corto plazo
$13. -$ OTRAS DEUDAS A LARGO PLAZO
El movimiento de esta cuenta durante el ejercicio 2002 ha sido el siguiente:

| SALDOINICIAL | AUMENTOS | DISMINUCIONES | SALDOFINAL | |
|---|---|---|---|---|
| ∣ Otras deudas | 1.096.997 | State | $-140.231$ | 956.766 |
| I TOTAL | 1.096.997 | $\blacksquare$ | -140.231 | 956.766 |

and the company of
Contract

Otras deudas
El saldo final que figura en el cuadro anterior como "Otras deudas" se refiere a la deuda pendiente de pago por el Impuesto sobre Sociedades
que ha sido aplazada en cumplimiento de las normas que regulan la reinversión de las rentas obtenidas en enajenaciones del inmovilizado inmaterial y financiero que tuvieron lugar en los ejercicios 1996, 1997 y 1999.
Conforme a la normativa fiscal aplicable, los pagos futuros de esta deuda aplazada con la Administración se irán llevando a cabo en algunos casos en función de la amortización de determinados bienes objeto de la reinversión, y en otros casos mediante el incremento de una séptima parte del importe originalmente diferido. Se estima que se pagará en el próximo ejercicio, aproximadamente, un importe de 140.231 euros, mismo importe que en este ejercicio.
Los saldos mantenidos con las Administraciones Públicas al 31 de diciembre de 2002 son los siguientes:
| a a shekarar 200 | and the second state of |
|---|---|
| DEUDORES | |
| Hacienda Pública, deudor por IVA | 236.361 |
| TOTAL | 236.361 |
| ACREEDORES | |
| Hacienda Pública acreedor por IRPF | 282.568 |
| Hacienda Pública acreedor por otros impuestos | 2.607 |
| Organismos de la Seguridad Social | 186.742 |

$14. -$
| Hacienda Pública acreedor por Impuesto sobre sociedades, | |
|---|---|
| eiercicio 2002 | 238.720 |
| ' TOTAL | 710.637 |
$-29-$

SITUACION FISCAL $15. -$
$\mathbf{a}^{\prime}$
La conciliación entre el beneficio contable antes de impuestos y la base imponible del Impuesto sobre Sociedades y el cálculo efectuado en relación con dicho impuesto es el siguiente:
| Resultado contable antes de impuestos | 1.897.303 |
|---|---|
| Diferencias permanentes | |
| Diferencias temporales (diferimiento por reinversión) | |
| - Originadas en ejercicios pasados | 400.670 |
| Base imponible | 2.297.973 |
| Cuota: 35% sobre base imponible | 804.291 |
| - Deducciones de la cuota | $-37.260$ |
- Retenciones y pagos a cuenta
Cuota líquida a ingresar
$-526.738$
$\sim 10^{-1}$
240.293
| $\blacksquare$ Cálculo del gasto por impuesto sobre sociedades: | |
|---|---|
| 135% sobre el resultado contable más las diferencias permanentes | 664.056 |
| $\boldsymbol{\mathsf{I}}$ - Deducciones de la cuota | $-37.260$ |
| Gasto por impuesto sobre sociedades | 626.796 |


Diferimiento por reinversión
La Sociedad se ha acogido en el pasado al diferimiento en el pago del Impuesto sobre Sociedades por los beneficios extraordinarios obtenidos
en la enajenación de inmovilizado inmaterial y financiero realizada en los ejercicios 1996, 1997 y 1999. En función de la normativa fiscal aplicable, existen determinados compromisos de inversión sobre las rentas obtenidas en dichas enajenaciones según se muestra en el cuadro siguiente:
(En euros)
| and the companies of the property service companies in the part of the companies of the companies of the compaThe companies of the companies of the property of the companies of the companies of the companies of the compaa de la concepción de la cidad de la construcción de la cidad de la cidad de la cidad de la cidad de la cidadLa cidad de la cidad de la cidad de la cidad de la cidad de la cidad de la cidad de la cidad de la cidad de l | ||||
|---|---|---|---|---|
| Generado en el año 1996 | 1.568.641 | 1.568.641 | ||
| Generado en el año 1997 | 3.629.398 | 1.870.698 | 1.758.700 | |
| Generado en el año 1999 | 506.178 | 506.178 | ||
| TOTAL | 5.704.217 | 3.439.339 | 2.264.878 |
Según la legislación vigente, existe el compromiso de que los elementos patrimoniales en los que se han materializado estas inversiones deberán mantenerse en el activo de la Sociedad hasta que se cumpla el plazo de 7 años.
Ejercicios abiertos a inspección
Según las disposiciones legales vigentes, las liquidaciones de impuestos no pueden considerarse definitivas hasta que no han sido inspeccionadas por la Autoridades Fiscales o ha transcurrido el plazo de prescripción de cuatro años.

La Sociedad tiene abierto a inspección los años comprendidos entre
1998 y 2002 inclusive.
$-31-$

INGRESOS Y GASTOS $16. -$
Distribución importe neto de la cifra de negocios $16.1)$
La cifra de negocios registrada por la Sociedad que corresponde a sus actividades ordinarias ha sido distribuida de la siguiente forma:
| Mercado Nacional | 29.190.000 |
|---|---|
| Exportaciones | 6.190.000 |
| TOTAL | 35.380.000 |
Todas las ventas realizadas se han efectuado en la actividad de suministros médico-hospitalarios.
$16.2)$ Cargas sociales
No existe en esta partida aportación ni dotación alguna para pensiones y obligaciones similares, correspondiendo la totalidad del importe a cuotas de Seguridad Social y otros gastos sociales de menor entidad.



Aprovisionamientos $16.3)$
La composición de las partidas "Consumo de mercaderías" y "Consumos de materias primas y otras materias consumibles",
correspondientes al ejercicio 2002 es la siguiente:
| Consumo de mercaderías | |
|---|---|
| Compras | 14.785.005 |
| Variación de existencias | -2.032.940 |
| Rappels por compras | $-1.534$ |
| TOTAL | 12.750.531 |
| Consumo de materias primas y otras materias consumibles | |
| Compras | 2.699.657 |
| Variación de existencias | 48.029 |
| TOTAL | 2.747.686 |
Variación de provisiones y pérdidas de créditos $16.4)$ incobrables
El desglose del epígrafe "variación de provisiones y pérdidas de créditos incobrables" correspondiente al ejercicio 2002 es el siguiente:
| Fallidos | 67.276 |
|---|---|
| $\bm{\mid}$ Variación de la provisión para insolvencias | 53.217 |
| TOTAL | 120.493 |

$\sim 10^7$

$17. -$
$\mathcal{F}^{\mathcal{A}}$ , $\mathcal{F}^{\mathcal{A}}$ , $\mathcal{F}^{\mathcal{A}}$
$16.5)$ Otros intereses
Dentro de este epígrafe se ha registrado el cobro, en ejecución de sentencia, de intereses de demora de deuda antigua de distintos organismos públicos.
$\mathbf{a}^{\prime}$ .
Plantilla media $16.6)$
La plantilla media de la Sociedad durante 2002 ha sido de 288 personas, distribuidas de la siguiente forma:
| Técnicos Comerciales | 87 |
|---|---|
| Administrativos | 89 |
| Operarios | 112 |
| TOTAL EMPLEADOS | 288 |
TRANSACCIONES CON EMPRESAS DEL GRUPO
| Ingresos | |
|---|---|
| Ventas | 236.213 |
| Prestación de servicios | 798.298 |
| Intereses | 8.181 |
| Total ingresos | 1.042.692 |
| Gastos | |
| Compras | 1.280.963 |
| Prestación de servicios | 146.067 |
17.503 Intereses Total gastos 1.444.533 $-34-$

$18. -$ REMUNERACIONES DE LOS ORGANOS DE ADMINISTRACION
La retribución de los miembros del Consejo de Administración, derivada de sus funciones como Directores de las diferentes áreas funcionales de las que son responsables, ha ascendido a 763.844 euros. Adicionalmente existe una provisión de 136.000 euros por participación en beneficios como consecuencia de su responsabilidad como Consejeros de la Sociedad.
TRANSACCIONES EN MONEDA EXTRANJERA $19. -$
La Sociedad realizó a lo largo del Ejercicio 2002 compras en moneda extranjera por un valor total de 4.392.377 euros.
$20. -$ GARANTIAS COMPROMETIDAS CON TERCEROS
La Sociedad tiene avales de garantía por suministro (licitaciones públicas) por un total de 641.721 euros.
Asimismo, la Sociedad al 31 de diciembre de 2002 tiene avales presentados ante el Tribunal Económico-Administrativo Central de Madrid correspondientes a las actas de Hacienda recurridas, por un importe de 47.107 euros.


21 ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES
La Sociedad no ha incorporado en el ejercicio sistemas, equipos o instalaciones ni ha registrado gastos por importe significativo en relación con la protección y mejora del medio ambiente
El balance de situación adjunto no incluye provisión alguna en concepto de medio ambiente, dado que los Administradores de la Sociedad consideran que no existen al cierre del ejercicio obligaciones a liquidar en el futuro, surgidas por actuaciones de la Sociedad para prevenir, reducir o reparar daños sobre el medio ambiente, o que en caso de existir, éstas no serían significativas.
$22 -$ INFORMACION SOBRE CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS
La Sociedad, siguiendo la normativa vigente, presenta cuentas anuales consolidadas, de forma separada a las cuentas anuales individuales.
$23. -$ HONORARIOS DE LOS AUDITORES
Los honorarios correspondientes a la auditoría de las cuentas anuales del ejercicio 2002 han ascendido a 39.265 euros.

| ო | ΙQ. | $\infty$ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SΝ | дп.69.EUROR MEDICOS | 367اسع | 367$\blacktriangleright$$\triangleright$ | 0$\mathbf{\Omega}$ | 816က | 366. .$\blacktriangleright$ | 25$\mathbf{L}$ | 31. .IV) | |
| N$\mathbf{\sim}$ | त्त्व$\mathbf{C}$ | $\blacktriangledown$$\mathbf{r}$S | $\mathbf{\Xi}$$\mathbf{r}$IO. | ||||||
| සි | 8 | $\infty$ | 50 | 791 | Ó | ని | |||
| low Times- 15. I L | 6330. . | 41Lŋ26 | 41265 | ↖ | $\overline{53}$$\blacksquare$596 | $\overline{\phantom{a}}$951 | |||
| $\mathbf{\Omega}$ | I | . .$\blacktriangleright$ | $\overline{a}$ | $\sim$ | |||||
| φ |
|--|
$37$
$\sim 100$
Contract
| ζ | |
|---|---|
| Č່ເ | |
| $\frac{1}{2}$ | |
| J |
ros) EU $E_n$
| N29509. | Sλ$\mathbf{F}$movilizado:s innaterialess materialess financierastros pasivos ate accionistasde enisiónde enisiónen amortenisiónen amort | |
|---|---|---|
| 671905$\mathbf{+}$ | 718547.↖ | |
| .861362. | 626.K$\blacksquare$ | |
| 405.125 | ||
| 351468 | ||
| 362.861 | 99119.11 | accionistas |
| 105.1 | ||
| 169.822 | 05720$\mathbf{\sim}$ | |
| 169.82 | 140.231 | |
| 1.931.826 | análogos | |
| لىماplazo | ||
| 599436.ო | 777.060ਚ | |
| 500$\mathbf{\Omega}$ | 1.177 | |
| $\mathbf{H}$3.087.1 | 623.361₹ | |
| 46.9589 | $\mathbf{\sim}$֞֞֓׆ׇ֛֢֪׆152 | nnateriale |


standing the second complete with the second standard property of the second standard standard standard standaReferences to the second standard standard standard standard standard standard standard standard standard stan . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
$\mathbf{A}^{\text{in}}$
| 2002 | 2001 | |||
|---|---|---|---|---|
| Aumentos | Disminuciones | Aumentos | Disminuciones | |
| Existencias | 1.685.919 | 260.388 | ||
| Deudores | 1.521.519 | 1.098.284 | $\blacksquare$ | |
| Acreedores | 5.579.499 | 1.610.111 | ||
| Inversiones financieras temporales | 1.053.645 | 1.053.658 | $\bullet$ | |
| Tesorería | 7.172 | 38.296 | ||
| Acciones propias | 471.830 | 234.455 | ||
| Ajustes por periodificación | 4.475 | $\overline{\phantom{a}}$ | 19.821 | |
| TOTAL | 3.686.440 | 6.637.619 | 2.412.330 | 1.902.683 |
| VARIACION DEL CAPITALCIRCULANTE AUMENTO(DISMINUCION) | 2.951.179 | $\bullet$ | 509.647 | |
| Jiloya Adam ta Sata ko | ||
|---|---|---|
| 2002 | 2001 | |
| Resultado contable | 1.270.507 | 1.227.092 |
| + Amortizaciones del inmovilizado | 926.896 | 1.009.604 |
| + Pérdidas en la enajenación del inmovilizado | 1.132.940 | |
| Otros movimientos | -13 | |
| TOTAL RECURSOS PROCEDENTES DE LAS OPERACIONES | 3.330.330 | 2.236.696 |


$\bullet$
$\bullet$
Œ
El presente documento ha sido formulado por el Consejo de Administración el día 31 de Marzo de 2003.
El Consejo de Administración de la Sociedad está compuesto por:

Fdo. D. Carlos Jose Rodríguez Alvarez Fdo. D. Juan J. Pérez de Mendezona Fdo. D. José E. Meijide García
the contract of the contract of the and the state

PRIM, S.A. SUMINISTROS MEDICOS
Calle F nº 15. Pol. Ind.I nº 1 - 28938 Móstoles (Madrid) • Tel.: 91 334 24 00 • Fax: {
Principal 91 334 24 94 Pedidos 91 334 24 04 91 334 24 90 Compras
n,
$\mathcal{F}(\mathcal{G})$
INFORME DE GESTION
Contract the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the and the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of th

the contract of the contract of the contract

MIEMBRO DE LA "EUROPEAN SURGICAL TRADE ASSOCIATION"
R. M. de Madrid - Tomo 3652 - Sec. 8.ª - Fo. 1 - Hoja M 61451 - Insc. 36.7-10.92 C.I.F. A-28165587

Informe de Gestión
Ejercicio 2002
Evolución del Negocio. 1.
La Sociedad ha incrementado su cifra de negocio un 7,9% respecto al ejercicio anterior.
El beneficio neto no alcanza el mismo incremento que la cifra de ventas debido a las perdidas extraordinarias contabilizadas como consecuencia de la baja de activos fijos por las obras de remodelación del edificio de la Avda. del Llano Castellano nº 43.
Investigación y desarrollo. $2.$
Durante el año 2002 se completó la línea de muñequeras Improve que se había empezado en el 2001, así como el diseño y desarrollo de otra línea de muñequeras que ya se está comercializando con la marca Basic.
Cabe también destacar el diseño y desarrollo de los corsés Taylor y Knight que se han lanzado a finales de año.
Transacciones con acciones propias. 3.
La Sociedad inició el ejercicio con una autocartera de 6009 acciones.
Durante el ejercicio se han realizado algunas compras y ventas, siendo el número total de acciones de autocartera al cierre del ejercicio de 37402, lo que

$\bigcap$
supone un 3,23% del capital.
$-1-$

$\bullet$
O
€
Hechos posteriores al cierre. 4.
La junta General celebrada el día 6 de febrero adoptó entre otros acuerdos distribuir 0,30 euros por acción con cargo a la prima de emisión.
En el mes de enero se amplió el préstamo hipotecario desde 7.212.145 euros hasta 12.020.240. euros
the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the
$\bullet$ $-2-$ €

El presente documento ha sido formulado por el Consejo de Administración el día 31 de Marzo de 2003.
El Consejo de Administración de la Sociedad está compuesto por:

Fdo. D. Carlos Jose Rodríguez Alvarez Fdo. D. Juan J. Pérez de Mendezona
Fdo. D. José L. Meijide García

INFORME DE AUDITORIA $\star$ *


EIJ ERNST & YOUNG
Contractor
$\mathcal{L}^{\text{max}}_{\text{max}}$
$EII$ ERNST & YOUNG
Assurance & Advisory Business Services (AABS) Torre Picasso Plaza Pablo Ruiz Picasso, 1 28020 Madrid
$\blacksquare$ Tel.: 91 572 72 00 Fax: 91 572 72 70 www.ey.com
INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES
A los Accionistas de PRIM, S.A.
Hemos auditado las cuentas anuales consolidadas de PRIM, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES que comprenden el balance de situación consolidado al 31 de diciembre de 2002, la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada y la memoria consolidada correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los administradores de la Sociedad Dominante. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales consolidadas en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales consolidadas y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas. Nuestro trabajo no incluyó el examen de las cuentas anuales de 2002 de Residencial CDV-16, S.A. en la que PRIM, S.A. participa en un 39,3%, y cuyos activos y resultados netos representan respectivamente un 4,9% y un 3,1% de las correspondientes cifras consolidadas. Las mencionadas cuentas anuales de Residencial CDV-16, S.A. han sido examinadas por la firma de auditoría O y M Organización y Método, S.A. y nuestra opinión expresada en este informe sobre las cuentas anuales consolidadas de PRIM, S.A. se basa, en lo relativo a la participación en CDV-16, S.A., únicamente en el informe de los mencionados
auditores.
De acuerdo con la legislación mercantil, los administradores de la Sociedad Dominante presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance de situación consolidado y de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada, además de las cifras del ejercicio 2002, las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2002. Con fecha 12 de abril de 2002 emitimos nuestro informe de auditoría acerca de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2001, en el que expresamos una opinión favorable.
En nuestra opinión, basada en nuestra auditoría y en el informe de O y M Organización y Método, S.A., las cuentas anuales consolidadas adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio consolidado y de la situación financiera consolidada de PRIM, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES al 31 de diciembre de 2002 y de los resultados consolidados de sus operaciones del ejercicio anual terminado en dicha fecha, y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada,
de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.
F Ernst & Young, S.L.
Domicilio Social: Plaza Pablo Ruiz Picasso, 1. 28020 Madrid. Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid al Tomo 12749, Libro 0, Folio 215, Sección 84, Hoja M-23123, Inscripción 116. C.I.F. B 78970506.
$EIERNST & YOUNG$
El informe de gestión consolidado adjunto del ejercicio 2002 contiene las explicaciones que los administradores de la Sociedad Dominante consideran oportunas sobre la situación de PRIM, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales consolidadas. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión consolidado concuerda con la de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2002. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión consolidado con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de PRIM, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES.
$-2-$


Madrid, 14 de abril de 2003
and the state of
the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of

Calle F nº 15. Pol. Ind.I nº 1 - 28938 Móstoles (Madrid) • Tel.: 91 334 24 00 • Fax: ¿
Principal 91 334 24 94 Pedidos 91 334 24 04 91 334 24 90 Compras
CUENTAS ANUALES
CONSOLIDADAS

€
$\mathbf{r}$
$\sim 10^{-11}$

MIEMBRO DE LA "EUROPEAN SURGICAL TRADE ASSOCIATION"
R. M. de Madrid - Tomo 3652 - Sec. 8. • - Fo. 1 - Hoja M 61451 - Insc. 36.7-10.92 C.I.F. A-28165587

$\sim$ 10 $\sim$
Contract
$\sim 10^{-1}$
$\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{$
$\bullet$
Calle F nº 15. Pol. Ind.I nº 1 - 28938 Móstoles (Madrid) • Tel.: 91 334 24 00 • Fax: ${$
91 334 24 94 Principal 91 334 24 04 Pedidos 91 334 24 90 Compras

CONSOLIDADOS

Contract Contract
and the state
Contractor
$\sim 100$ km s $^{-1}$

Contractor
MIEMBRO DE LA "EUROPEAN SURGICAL TRADE ASSOCIATION"
the contract of the contract of the contract of the contract of
Contractor
R. M. de Madrid - Tomo 3652 - Sec. 8.8 - Fo. 1 - Hoja M 61451 - Insc. 36.7-10.92 C.I.F. A-28165587
| 围PRIM, S.A. Y SOCIETBALANCE DE SITUACIOACTIVO | $\frac{2.002}{2}$ | 2.001 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| INMOVILIZADO: | PASIVOFONDOS PROPIOS: | 2.002 | $\frac{1}{2}$ | ||
| Castos de EstablecinteImnovilizaciones Imna | 5,836 | ||||
| ×.movilizaciones Imna | Prima de EmisiónCapital Suscrito | g2.315. | 2,434,850 | ||
| Reserva de Revalariza | 815.609N | 3.220.734 | |||
| Aplicaciones Informáticas | $\mathbf{3}$38. | $\boldsymbol{13}$353. | Otras Reservas Societ | 1,331,172 | |
| Patenteoncesiones,v | 905.665 | $\mathcal{R}$$\ddot{\mathbf{g}}$ | नजReserva Legal | ||
| Derches de Distribuc | 703.184 | 703.184 | Otras Reservas | 774.104 | 774.104 |
| ROtro innecolizado inmate | $\mathbf{r}$æ350. | 247.647 | y Remanentes$\blacksquare$ | 13.180.994 | 13.085.885 |
| Amortizaciones | 횗E, | C. | s Propi-8을Reservas para /$\mathbf{r}$ | 559,608 | 87,778 |
| 842.843)519.593 | $\frac{571.148}{638.767}$ | IntegrReservas en Sales.Consolidadas p | 3.296.673 | 2.030.567 | |
| Total Innovilizado Innaterialnovilizaciones Materiales: | Equivalenciastas enSdes.PuesReservas en | $\frac{1}{2}$186. | 58.154 | ||
| i y ConstruccTYCHOS喜 | iedad DonAtribuibles a la SocPérdides y Garancies | ||||
| ÷.Đ.Instalaciones Técnica | 7471.407 | 6.277.031 | ancias Consolidadas | 2.243.753 | 2.135.053 |
| ē÷THIANOtras Instalaciones,s., | 776.381 | 733,680 | ExternesAtribuidas a Sociosumcias.Pérdides y GanaPérdides Y Gana | ||
| Otro Innovilizado | 7.965.657 | 6.846.844 | Total Fondos Propios | $\frac{(158)}{26.783.171}$ | $\frac{(120)}{35.158.177}$ |
| 1.318.708 | 1.283.263 | ÷, | |||
| Anticipos e lummilizaciones Mati | 724.236$\vec{r}$ | 2.332.636 | $\mathbb{R}$ | ||
| CHIRILARDAmortizaciónTotal InnovilizadeMenos | $\frac{464}{2}$$\frac{(6.506.464)}{12.749.925}$ | $\frac{956}{2}$T.365.956)10.107.498 | ACREEDORES A LARCO PLAZO.Dendas con Entidades de C | ||
| édito | |||||
| ovilizaciones Finan | Otras Deudas | 5.366.382 | 5.976.789 | ||
| ਵੇਂParticipaciones Puest | 2.601.825 | 2.517.111 | 1.542.630 | 1.747,425 | |
| ğegaCartera de Valores La | 81 | 33ςij | |||
| Depósitos y Fianzas c | 65$\overline{3}$ | 45,443 | Total Acreedores a Largo PlazoACREEDORES A CORTO PLAZO: | 6.929.012 | 7.724.214 |
| Deudas con Entidades | |||||
| ្មម | 4.273.087 | 2.007.753 | |||
| Total Innovilizado Financiero | Acreedores Comerciales | 9.704.090 | 7.242.905 | ||
| $\circ$ | $\frac{2.656.067}{15.925.579}$ | 2.565.38513.317.486 | Otras Deudas no ComercialesTotal Acreadores a Corto Plazo | ||
| INCIDIACTIOSNOΩTOTAL RAMOVILIZADADO DE COMERCIO DECONOL | $\frac{2.005,239}{15.962,416}$ | $\frac{2.427.205}{11.677.863}$ | |||
| Б.न्दूप्राचSociedades Coడి | 914722 | ||||
| Amertización | (914.722) | 914.722(914.722) | |||
| De Sociedades Puestos en Equivalencia | 1.962.323 | 3231.962. | |||
| Amortización | $\frac{677.172}{2}$ci | (1.338.382) | |||
| CONSOLID$\mathbf{B}$ | 285,151 | 623.941 | |||
| TOTAL FONDO DE COMERCIO | |||||
| Existencias | 873.890os. | 978.808m, | |||
| ëDendor | 492.395ನ | 21.738.331 | |||
| ĚØ.Inversiones Financiera | 15.243 | 15.242 | |||
| ≏$\mathbf{r}$Socieda中世Acciones | 559.608 | ||||
| Tesorería | 463.733 | 87.778794.388 | |||
| 5.121 | |||||
| Ajustes per periodificaciónTOTAL ACTIVO CIRCULANTE | 30.619.668 | ||||
| ACTIVOTOTAL | 33.404.86949.615.599 | 44.561.095 | TOTAL PASIVO | ||
| 49.615.598 | 44.561.095 | ||||
| φ$\vec{\mathbf{q}}$ | D | ||||
| æ. | |||||
| ןבECELÈjことにん$\frac{1}{\sqrt{2}}$、【LELL】יג | ìJlミンシンここくしょくしゃ$\frac{1}{2}$ |
|---|---|
| ٦JM, S.A. Y. | ANCE DE SI |
$\sim 1000$ km s $^{-1}$
$\begin{picture}(20,20) \put(0,0){\line(1,0){10}} \put(15,0){\line(1,0){10}} \put(15,0){\line(1,0){10}} \put(15,0){\line(1,0){10}} \put(15,0){\line(1,0){10}} \put(15,0){\line(1,0){10}} \put(15,0){\line(1,0){10}} \put(15,0){\line(1,0){10}} \put(15,0){\line(1,0){10}} \put(15,0){\line(1,0){10}} \put(15,0){\line(1,0){10}} \put(15,0){\line(1$

$\sim$ $-$
$\mathcal{F}$ .
$\label{eq:2.1} \frac{1}{\sqrt{2\pi}}\int_{\mathbb{R}^3}\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\int_{\mathbb{R}^3}\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\int_{\mathbb{R}^3}\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\int_{\mathbb{R}^3}\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\int_{\mathbb{R}^3}\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\frac{1}{\sqrt{2\pi}}$
$\label{eq:3.1} \sum_{i=1}^n \frac{1}{i!} \sum_{j=1}^n \frac{1}{j!} \sum_{j=1}^n \frac{1}{j!} \sum_{j=1}^n \frac{1}{j!} \sum_{j=1}^n \frac{1}{j!} \sum_{j=1}^n \frac{1}{j!} \sum_{j=1}^n \frac{1}{j!} \sum_{j=1}^n \frac{1}{j!} \sum_{j=1}^n \frac{1}{j!} \sum_{j=1}^n \frac{1}{j!} \sum_{j=1}^n \frac{1}{j!} \sum_{j=1}^n \frac{1}{j!} \sum_{j=1}$
$\bigcirc$
$\mathcal{A}(\mathcal{A})$ and $\mathcal{A}(\mathcal{A})$
$\label{eq:2.1} \mathcal{L}{\text{max}} = \mathcal{L}{\text{max}} \left( \frac{1}{\sqrt{2}} \right) \mathcal{L}_{\text{max}}$
$\label{eq:2.1} \frac{\partial \mathcal{D}{\mathcal{F}}}{\partial \mathcal{D}{\mathcal{F}}},=,0$
$\sim 100$
$\langle \hat{C}_{\rm A}^{\rm SM} \rangle$
$\langle \mathcal{L}_\mathrm{f} \rangle$
$\label{eq:2.1} \frac{1}{\sqrt{2}}\left(\frac{1}{\sqrt{2}}\right)^{2} \left(\frac{1}{\sqrt{2}}\right)^{2} \left(\frac{1}{\sqrt{2}}\right)^{2} \left(\frac{1}{\sqrt{2}}\right)^{2} \left(\frac{1}{\sqrt{2}}\right)^{2} \left(\frac{1}{\sqrt{2}}\right)^{2} \left(\frac{1}{\sqrt{2}}\right)^{2} \left(\frac{1}{\sqrt{2}}\right)^{2} \left(\frac{1}{\sqrt{2}}\right)^{2} \left(\frac{1}{\sqrt{2}}\right)^{2} \left(\frac{1}{\sqrt{2}}\right)^{2} \left($ $\mathcal{L}^{\text{max}}$ D. Victo
$P$ $T$ $R$

$\bullet$
Calle F nº 15, Pol. Ind.I nº 1 - 28938 Móstoles (Madrid) • Tel.: 91 334 24 00 • Fax: {
91 334 24 94 Principal 91 334 24 04 Pedidos 91 334 24 90 Compras
$\sim 10^{-11}$
CUENTAS DE PERDIDAS Y GANANCIAS
CONSOLIDADAS


MIEMBRO DE LA "EUROPEAN SURGICAL TRADE ASSOCIATION"
R. M. de Madrid - Tomo 3652 - Sec. 8.8 - Fo. 1 - Hoja M 61451 - Insc. 36.7-10.92 C.I.F. A-28165587
ы nadijas
$\sigma_{\rm{m}} \propto \sigma_{\rm{c}}$
$\sim 10^{-1}$
$\frac{8\pi\epsilon}{\epsilon}$
Impuesto sobre Beneficios
$52\times$
$\sim 10^4$
$\mathcal{L}_{\mathcal{C}}$
$\omega$
$\gamma\in\mathcal{C}$
$\mathbf{r}$
$\sim$ $\sim$
$\mathcal{A}_{\mu}$ .
$\mathcal{P}_{\mathbf{q}}$ /
DEBE
$\lambda_{\rm eff}$ /
$\mathbb{Z}^2$
| 2.134.933 | 2.243.595 | |
|---|---|---|
| Dommante (Benefi | ||
| Resultados del EjercicioÈibuidos$\blacksquare$Þ,Siedad | ||
| 0ZI | 158 | Resultado Atribuido a Socios Externos$\Rightarrow$Beneficios) |
| 2.135.053 | 2.243.753 | Resultado Consolidado del Ejercicio (Berneficio) |
| 1.133.978 | 1115.921 | Impuesto sobre Beneficios |
| 3.269.031 | 3.359.674 | Beneficios Consolidados antesde Inipuestos |
| 8.354 | Resultados Extraordinarios Positivos | |
| 5.740 | ||
| 1.132.940 | Castos extraordinariosPérdidas procedentes del innĘ. | |
| 3.260.677 | ⊭⊾199.608 | Beneficios delas ActividadesOrdinarias |
| 511.065 | 338.790 | |
| 511.065 | 38.790 | Amortización del Fondo de Comercio$\mathbb{R}$Consolidación |
| Participación enPérdidasRorPuestas$\Xi$Equivalencia | ||
| 158.739 | 1457.491 | 조esultados Financieros Positivos |
| 196.514 | 476.393 | |
| 79.856 | 39.326 | Diferencias NegativasŖCambio |
| 8X | Variación deProvisiones deInterG.т. | |
| 416.658 | 436.361 | CastosFinancieros |
| 3.484.741 | 2.998.630 | Beneficios deExplotación |
| 6.970.98346.155.403 | 48.811.867 | |
| 8.918.155 | Ctros Gastos de Explotación | |
| 738.097 | 194.311 | Variación de ProvisionesĄTráfico |
| 1.220.235 | 1.140.072 | Dotaciones para.Amortizaciones de$\Rightarrow$ooilizado |
| 13.657.633 | 14.656.611 | CastosPersonal |
| 23.568.455 | 23.902.718 | Consumer y OtnesGastos Externos |
| GASTOS٠. | ||
| 2.001 | $\frac{2.002}{\pi}$ | DEBECorrespondiente a los 1Correspondiente a los 1———————————————————————————————————— |
| $\sim$ | ResultadosExtraordinariosNegativos | Ingresos o Beneficios Extraordinarios | ण क्Sociedad Dominante | Beneficiospor Operaciones conЪ.ccion | $\sim$Puestas enEquivalencia | . .Participación$\mathbf{z}$Beneficios舟×.dades | Diferencias Positions deCambio | OtroslugresosFinancieros | Otros Ingresos de Explotación | y en Curso de Fabricación | Aumento de Existencias deProducte | Inporte Neto de la Cifra deMegociā. | INGRESOS$\mathbf{A}$ | FABER | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| $\frac{1}{2}$ | - M | ¦N. | $\begin{bmatrix} 1 & 1 & 1 \ 1 & 1 & 1 \ 1 & 1 & 1 \end{bmatrix} \begin{bmatrix} 1 & 1 & 1 \ 1 & 1 & 1 \ 1 & 1 & 1 \end{bmatrix} \begin{bmatrix} 1 & 1 & 1 \ 1 & 1 & 1 \ 1 & 1 & 1 \end{bmatrix}$ | 24 |
| 839.934 | 298.746298.746 | 82.277 | .933.884 | F.526.985406,899 | 1.810.497 | 143.285 | 3.856 | на665356 | 2.002 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| $rac{6.354}{1}$8.054 | 300 | 128.262 | 655253 | 395.259.721532 | 49.640.144 | 128.33 | 47.360 | E96'949'63 | 2.001 | $\cdot$ , |

€
Calle F nº 15. Pol. Ind.l nº 1 - 28938 Móstoles (Madrid) • Tel.: 91 334 24 00 • Fax: {
91 334 24 94 Principal Pedidos 91 334 24 04 91 334 24 90 Compras
$\sim 100$
and the contract of
MEMORIA
CONSOLIDADA
$\mathcal{A}(\cdot)$
$\sim 100$ km $^{-1}$


Contractor
$\sim 100$ km s $^{-1}$
MIEMBRO DE LA "EUROPEAN SURGICAL TRADE ASSOCIATION"
the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the
R. M. de Madrid - Tomo 3652 - Sec. 8.s - Fo. 1 - Hoja M 61451 - Insc. 36.7-10.92 C.I.F. A-28165587

Calle F nº 15. Pol. Ind.I nº 1 - 28938 Móstoles (Madrid) • Tel.: 91 334 24 00 • Fax: {
$\mathcal{C}_{\mathbf{a}}$
Principal 91 334 24 94 91 334 24 04 Pedidos 91 334 24 90 Compras
and the state of the state of
EJERCICIO 2002
BALANCES DE SITUACION CONSOLIDADOS CUENTAS DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADAS MEMORIA CONSOLIDADA
- Actividad y sociedades que forman el perímetro de consolidación $1 -$
- Bases de presentación de las cuentas anuales consolidadas $2 -$
- Normas de valoración $3 -$
- Fondo de comercio de consolidación $4. -$
- Gastos de establecimiento $5 -$
- Inmovilizaciones inmateriales $6. -$
- Inmovilizaciones materiales $7 -$
- Inmovilizaciones financieras $8 -$
- Acciones propias $9 -$
- 10.- Fondos Propios
- 11.- Intereses de Socios Externos
- 12.- Deudas con entidades de crédito
- 13.- Otras deudas a largo plazo
- 14.- Situación fiscal
- 15.- Ingresos y gastos
- 16.- Remuneraciones de los órganos de administración
- 17.- Garantías comprometidas con terceros
- 18.- Aspectos medioambientales
- 19.- Otras informaciones
- 20.- Honorarios de los auditores


INFORME DE GESTION CONSOLIDADO

MIEMBRO DE LA "EUROPEAN SURGICAL TRADE ASSOCIATION"
R. M. de Madrid - Tomo 3652 - Sec. 8.5 - Fo. 1 - Hoja M 61451 - Insc. 36.7-10.92 C.I.F. A-28165587
$-1-$

ACTIVIDAD Y SOCIEDADES QUE FORMAN EL $1 -$ PERÍMETRO DE LA CONSOLIDACION
PRIM, S.A. tiene establecido su domicilio social en el en Polígono Industrial nº1, Calle F, nº 15, de Móstoles de Madrid, contando con seis delegaciones regionales y una fábrica con los siguientes domicilios:
Delegaciones
Barcelona - Nilo Fabra, 38
Bilbao - Avda. Madariaga, 1
La Coruña - Rey Abdullah, 7-9-11
Sevilla - Juan Ramón Jiménez, 4
Valencia - Maestro Rodrigo, 89-91
Las Palmas de Gran Canaria - Habana, 27
Fábrica
Móstoles - Polígono Industrial Arroyomolinos 1; Calle C, $n^{\circ}$ 20
Aunque la actividad de la sociedad se venía desarrollando desde 1870, fue el 21 de Julio de 1966 cuando toma forma de Sociedad Anónima, mediante escritura otorgada ante el Notario de Madrid, D. José Luis Alvarez Alvarez, bajo número de Protocolo 3.480 e inscrita en el Registro Mercantil de Madrid con fecha 9 de Enero de 1967 en la hoja

11.844, folio 158, tomo 2.075 general 1.456 de la sección $3a$ del Libro
$-2-$
de Sociedades.

En los Estatutos Sociales se establece para la sociedad duración indefinida, siendo su objeto realizar todo género de operaciones lícitas de comercio o industria concernientes a la fabricación, venta o
$\Delta^{\rm{th}}$
circulación de material ortopédico, médico - quirúrgico o similar, así como la construcción, explotación y gestión de residencias geríatricas.
Con fecha 29 de Junio de 1992 y ante el notario de Madrid, D. Enrique Arauz Arauz, nº de Protocolo 1053, se adaptaron los Estatutos a la Nueva Ley de Sociedades Anónimas de 1989, quedando inscrita dicha adaptación en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 3652, Folio 1, Sección 8 Hoja M-61451, Inscripción 36, del 7 de Octubre de 1992.
Las sociedades participadas por PRIM, S.A., directa o indirectamente que forman el perímetro de la consolidación son las siguientes:
| ESTABLECIMIENTOS | Conde de Peñalver, 24 | 1.322.029 | 99,99 |
|---|---|---|---|
| ORTOPEDICOS PRIM, S.A. | Madrid | ||
| ENRAF NONIUS IBERICA, S.A. | Polígono Industrial nº1,Calle F, nº 15, de MóstolesMadrid | 685.544 | 99,99 |
| MEDIPRIM, S.A. | Polígono Industrial nº1,Calle F, nº 15, de MóstolesMadrid | 841.387 | 99,99 |
| RESIDENCIAL CDV-16S.A. | Romero Girón, 9Madrid | 3.823.994 | 39,30 |
| NETWORK MEDICALPRODUCTS LTD. | North YorkshireReino Unido | 200,690 | 41,94 |
| INMOBILIARIA CATHARSISSA. | Tuset, 30Barcelona | 2.492.938 | 99,95 |
| ENRAF NONTUS IBÉRICAPORTUGAL LDA | Rua Aquiles MachadoLishoa | 100.000 | 100 |


La participación en la sociedad NETWORK MEDICAL PRODUCTS LTD. se mantiene a través de la sociedad MEDIPRIM, S.A.
La participación en ENRAF NONIUS PORTUGAL LDA. se mantiene
a través de ENRAF NONIUS ESPAÑA S.A., sociedad que tiene un 99,99% de las acciones y PRIM S.A. el 0,01%.
Ninguna de estas sociedades cotiza en bolsa.
Las actividades realizadas por las sociedades dependientes son las siguientes:
social de la Sociedad ESTABLECIMIENTOS $EL$ objeto ORTOPEDICOS PRIM, S.A. es la realización de toda clase de actos y operaciones de comercio o industria concernientes a la fabricación, compra, venta, importación, exportación, adaptación, colocación y circulación de material ortopédico, médico-quirúrgico y similares.
El objeto social de la Sociedad ENRAF NONIUS IBERICA, S.A. es la distribución, venta e instalación de productos en el campo de la fisioterapia, atención médica en casa y rehabilitación.
El objeto social de la Sociedad ENRAF NONIUS IBERICA PORTUGAL, LDA. es la distribución, venta e instalación de productos en el campo de la fisioterapia, atención médica en casa y rehabilitación.
El objeto social de la Sociedad INMOBILIARIA CATHARSIS S.A. es toda clase de operaciones inmobiliarias de compra y venta de fincas rústicas y urbanas; explotación de fincas; construcción, reparación y mejora de edificios; edificación de inmuebles de carácter industrial;


objeto social de la Sociedad MEDIPRIM, S.A. es la $El$ comercialización, distribución y venta de productos médicos.
$\mathcal{L}_{\mathcal{A}}$
El objeto social principal de la Sociedad RESIDENCIAL CDV - 16,
S.A. y su grupo es la explotación y gestión de residencias geriátricas.
El objeto social de la Sociedad NETWORK MEDICAL PRODUCTS LTD. es la comercialización, distribución y venta de productos médicos.
El objeto social de la Sociedad GOOD BELIEF, S.L. es todo lo relacionado con la compra-venta, licencia, explotación, transmisión, uso y disfrute de cualquier tipo de derecho de propiedad industrial e intelectual. Realización de actividades de investigación y desarrollo y la prestación de servicios de comercialización y distribución de los productos identificados por dichos derechos.
La fecha de cierre de los ejercicios económicos de las Sociedades que forman el perímetro de la consolidación es el 31 de diciembre de 2002, siendo ejercicios de un año de duración.


2.-
19 F
BASES DE PRESENTACION DE LAS CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS
Imagen fiel
Las cuentas anuales consolidadas se han preparado a partir de las cuentas anuales individuales de cada una de las Sociedades que componen el Grupo; dichas cuentas anuales han sido formuladas por sus respectivos administradores y se encuentran pendientes de aprobación por las correspondientes Juntas Generales de Accionistas. Para la preparación de las cuentas anuales consolidadas se han aplicado las disposiciones legales vigentes en materia contable, con el objeto de mostrar la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de PRIM, S.A. y SOCIEDADES DEPENDIENTES.
Las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2002 se presentan en euros, mientras que las correspondientes al ejercicio anterior fueron presentadas en miles de pesetas. A efectos comparativos, los importes que figuran en el balance consolidado, la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada y la memoria consolidada correspondientes al ejercicio precedente han sido adaptados. Para ello se han convertido de forma global las correspondientes partidas de las cuentas anuales, aplicando el tipo de conversión y las normas de redondeo previstos en la legislación
Comparación de la información
-6-
Las cifras del balance y de la cuenta de pérdidas y ganancias

consolidados del ejercicio 2002 se presentan comparativamente con las cifras correspondientes del ejercicio 2001, con la estructura establecida en el Plan General de Contabilidad.

Registros contables
A partir del 1 de enero de 2.002, los registros contables están expresados en euros. La adaptación se realizó aplicando al saldo en
pesetas a esa fecha de cada una de las cuentas, el tipo de conversión y las normas de redondeo previstos en la legislación. Las diferencias generadas por redondeo se recogieron en la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio, en las correspondientes partidas de ingresos y gastos financieros.
Unidad monetaria
Las cifras contenidas en los documentos que componen estas cuentas anuales aparecen expresadas en euros.
Criterios de consolidación
Todas las sociedades dependientes presentan la misma fecha de cierre que la sociedad dominante.
anuales sociedades de las dependientes Las cuentas ESTABLECIMIENTOS ORTOPEDICOS PRIM, S.A., ENRAF NONIUS IBERICA, S.A, ENRAF NONIUS IBERICA PORTUGAL, LDA., INMOBILIARIA CATHARSIS S.A., y MEDIPRIM S.A., han sido consolidadas en los estados financieros adjuntos por el método de integración global por ejercer PRIM, S.A. control sobre dichas sociedades.
Consecuentemente, se han eliminado los saldos, las transacciones y los resultados generados por operaciones internas así como se ha
verificado la homogeneización de las partidas de las cuentas individuales y de los principios contables aplicados por las sociedades
individuales incluidas en el perímetro de la consolidación.
$-7-$

Los excesos producidos entre las pérdidas atribuibles a socios externos de las sociedades dependientes y la parte de fondos propios que proporcionalmente les correspondan son atribuidos a la sociedad
dominante si no existen pactos o acuerdos sobre aportaciones adicionales por parte de dichos socios.
Las sociedades RESIDENCIAL CDV - 16, S.A., NETWORK MEDICAL PRODUCTS LTD y GOOD BELIEF, S.L. han sido consolidadas en los estados financieros adjuntos por el método de puesta en equivalencia.
$3 -$ NORMAS DE VALORACION
Las cuentas anuales consolidadas se han preparado de acuerdo con principios y normas de contabilidad establecidos en la legislación
mercantil, habiéndose aplicado en particular los siguientes criterios de valoración.
Fondo de comercio de consolidación $3.1)$
$-8-$
Viene dado por la diferencia entre el valor de adquisición de las las sociedades ESTABLECIMIENTOS acciones de ORTOPEDICOS PRIM, S.A., MEDIPRIM S.A., RESIDENCIAL CDV - 16, S.A. y NETWORK MEDICAL PRODUCTS LTD. y el valor contable reflejado en libros de dichas sociedades.
La amortización se efectúa de forma lineal en un período de


3.2) Transacciones entre sociedades
Se han eliminado las transacciones y resultados producidos por operaciones internas entre las sociedades que forman el
perímetro de la consolidación.
3.3) Homogeneización de las cuentas individuales incluidas en el perímetro de la consolidación
No existen diferencias entre los criterios y normas de valoración de las Sociedades incluidas en el perímetro de consolidación.
Adicionalmente, las plusvalías tácitas existentes en el momento de la adquisición de la participación de la Sociedad dominante en Inmobiliaria Catharsis, S.A. que son asignables al valor de los terrenos y construcciones han sido clasificadas en dichos epígrafes en el balance consolidado adjunto.
3.4) Inmovilizado inmaterial
-9-
Los gastos de investigación y desarrollo han sido capitalizados por el valor de los costes incurridos. Se amortizan linealmente en un período máximo de 5 años.
Las Concesiones, Patentes, licencias, marcas y similares se valoran a su precio de adquisición. En el caso de que los derechos de explotación y distribución tengan un periodo de vigencia definido, se amortizan linealmente en dicho periodo. El resto de los derechos se amortizan de forma lineal en un período de 5 años.

Las aplicaciones informáticas, que se encuentran valoradas a su coste de adquisición. Se amortizan linealmente en un período de
$5$ años.
PRIM, s.a.
En el epígrafe de "Otro inmovilizado inmaterial" se registran otros gastos por su precio de adquisición o desembolso, y se amortizan en el año en que se incurren.
3.5) Inmovilizado material
Se valora a precio de adquisición o coste de producción deducida la amortización acumulada, e incluyen el valor de la actualización legal practicada de acuerdo con lo establecido en el Real Decreto-Ley 7/1996 (ver apartado 7 de la memoria). El precio de adquisición incluye, además del importe facturado por el vendedor, los gastos adicionales hasta la puesta en marcha del bien.
La amortización se calcula mediante la aplicación de porcentajes constantes, determinados en base al período de vida útil estimado de cada activo.
Los porcentajes de amortización aplicados por el Grupo son los siguientes:
| Edificios y otras construcciones | $2% - 3%$ |
|---|---|
| Maquinaria, Instalaciones y Utillaje | $8%$ - 20% |
| Elementos de Transporte | 16% |
| Mobiliario y Enseres | $8% - 10%$ |
| Equipos para proceso de datos | $15% - 37.5%$ |
Los gastos de mantenimiento y reparación del inmovilizado material, se cargan a resultados en el ejercicio en que se incurren

cuando éstos no supongan una mejora o ampliación, en cuyo
caso se incorporan como mayor valor de los activos.
$-10-$

Los trabajos que la Sociedad realiza para su propio inmovilizado y se incorporan al activo, incluyen los costes de los materiales imputables y los gastos de personal que se calculan en función
de las horas directamente utilizadas valoradas por las correspondientes tasas horarias de coste para el Grupo.
3.6) Cartera de valores a largo plazo
Los títulos sin cotización oficial se encuentran valorados al precio de adquisición satisfecho en el momento de la suscripción o compra.
Se reflejan al valor más bajo entre el coste y el valor teórico contable de la inversión, determinado éste último en función de la participación.
Las inversiones realizadas en valores de renta fija se valoran a su
precio de adquisición.
3.7) Acciones de la Sociedad Dominante
Son valores mobiliarios admitidos a cotización oficial, los cuales se reflejan al final de ejercicio por su precio de adquisición o por el precio de mercado o valor teórico contable, cualquiera que fuese inferior, dotándose la correspondiente provisión.
El precio de mercado considerado es el inferior entre los dos siguientes:
Cotización oficial media correspondiente al último

trimestre del ejercicio, o
$-11-$

Cotización del día de cierre del balance o en su defecto la del inmediato anterior
3.8) Deudas a corto y largo plazo
Se consideran deudas a corto plazo aquellas con un vencimiento inferior a 12 meses a partir de la fecha de cierre del ejercicio, correspondiendo la clasificación y denominación de deudas a largo plazo aquellas cuyo vencimiento es superior a 12 meses.
3.9) Créditos y deudas no comerciales
Los créditos no comerciales, tanto a corto como a largo plazo se registran por el importe entregado. Los intereses se imputan como ingreso en el ejercicio en que se devengan, siguiendo un criterio financiero y se reflejan como créditos por intereses en el activo del balance. Se realizan las correcciones valorativas procedentes en función del riesgo de insolvencias.
Las deudas no comerciales figuran en el balance por el valor de reembolso.
Las cuentas de crédito se muestran por el importe dispuesto.
3.10) Existencias
Las existencias se valoran al precio medio de compra o coste de producción, o de mercado si este fuera menor.

A estos efectos, se considera precio de compra para los productos

comerciales, materias primas y auxiliares el consignado en factura más todos los gastos adicionales que se produzcan hasta
que los bienes se hallen en almacén.
$-12-$

Se considera coste de producción para los productos terminados y en curso el resultado de añadir al precio de adquisición de las materias primas y otras materias consumibles los costes directamente imputables al producto y a la parte que razonablemente corresponde de los costes indirectamente imputables, en la medida que tales costes corresponden al período de fabricación.
El grupo efectúa provisión por la depreciación de existencias para cubrir en su totalidad aquellos artículos que están caducados, obsoletos y de lento movimiento.
La sociedad dominante tiene contratos de licencia para ciertos productos que fabrica.
3.11) Deudores y acreedores por operaciones de tráfico
Los débitos y créditos originados por las operaciones de tráfico del Grupo, tanto a corto como a largo plazo, se registran por su valor nominal. Se practican las correcciones valorativas que se estimen necesarias para provisionar el riesgo de insolvencia.
3.12) Impuesto sobre beneficios
$-13-$
Las sociedades del Grupo tributan individualmente. El gasto por impuesto sobre beneficios se calcula en función del resultado del ejercicio de cada Sociedad individual considerándose las diferencias existentes entre el resultado contable y el resultado fiscal (base imponible del Impuesto) y distinguiendo en éstas su carácter de permanentes o temporales a efectos de determinar el

Impuesto sobre Sociedades devengado en el ejercicio.

Las diferencias entre el Impuesto sobre Sociedades a pagar y el gasto por dicho Impuesto se registran como Impuesto sobre Beneficios anticipado o diferido, según corresponda.
3.13) Operaciones y saldos en moneda extranjera
Las operaciones en moneda extranjera se registran en euros a los tipos de cambio vigentes en el momento de la transacción.
Las transacciones y saldos corrientes en moneda extranjera se valoran en euros al tipo de cambio oficial en la fecha de su formalización.
Al cierre del ejercicio, los saldos a cobrar y a pagar se valoran al tipo de cambio vigente en ese momento. Si las diferencias no realizadas tienen una importancia relativa, se contabilizan imputándose a resultados si son negativas, o al pasivo del
balance como ingresos a distribuir en varios ejercicios si son positivas.
3.14) Ingresos y gastos
Los ingresos y gastos se imputan en función del criterio del devengo, es decir, cuando se produce la corriente real de bienes y servicios que los mismos representan, con independencia del momento del pago o cobro de los mismos.
No obstante, siguiendo el principio de prudencia, únicamente se contabilizan los beneficios realizados a la fecha del cierre del ejercicio, en tanto que los riesgos previsibles y las pérdidas

incluso las eventuales, se contabilizan tan pronto como sean
conocidas. En este sentido, los intereses de demora producidos en
ejecución de sentencia se registran cuando se reciben
$-14-$

$\sim$ 10 $\sim$
FONDO DE COMERCIO DE CONSOLIDACION $4. -$
$\sim 10^{-11}$
El detalle del movimiento del ejercicio 2002 ha sido el siguiente:
| SALDO INICIAL | AMORTIZACION | SALDO FINAL | |
|---|---|---|---|
| 01.01.2002 | YAJUSTES | 31.12.2002 | |
| COSTE | |||
| E.O.P. S.A. | 352.067 | 352.067 | |
| MEDIPRIM S.A | 562.656 | 562.656 | |
| TOTAL | 914.723 | 914.723 | |
| AMORTIZACIÓN | |||
| E.O.P. S.A. | $-352.067$ | -352.067 | |
| MEDIPRIM S.A | -562.656 | -562.656 | |
| Fondo de comercio sociedades$ $ por integración global | |||
| COSTE | |||
| RESIDENCIAL CDV - 16 S.A. | 1.839.638 | 1.839.638 | |
| NETWORK M. P. LTD | 122.685 | 122.685 | |
| TOTAL | 1.962.323 | 1.962,323 | |
| AMORTIZACIÓN | |||
| RESIDENCIAL CDV - 16 S.A. | $-1.264.782$ | $-314.260$ | -1.579.042 |
| I NETWORK M.P. LTD | $-73.600$ | -24.530 | -98.130 |
| Fondo de comercio sociedadespor puesta en equivalencia | 623.941 | -338.790 | 285.151 |
| TOTAL | 623.941 | -338.790 | 285.151 |

$-15-$

$5 -$
$6 -$
and the state of the state
$\mathbf{v}^{\prime}$ .
GASTOS DE ESTABLECIMIENTO
El detalle del movimiento del ejercicio 2002 ha sido el siguiente:
$\bullet^{\prime}$
| SALDOINICIAL | ADICIONES | AMORTIZACIÓN | SALDOFINAL | |
|---|---|---|---|---|
| Gastos de establecimiento | 5.836 | $-5.836$ | ||
| TOTAL | 5.836 | $-5.836$ |
INMOVILIZACIONES INMATERIALES
El movimiento producido durante el ejercicio ha sido el siguiente:
| SALDO | ENTRADAS/ | SALDO | ||
|---|---|---|---|---|
| INICIAL | DOTACIONES | BAJAS | FINAL | |
| COSTES | ||||
| Gastos de investigación y desarrollo | ||||
| Aplicaciones informáticas | 353.419 | 50.124 | 403.543 | |
| Concesiones, patentes, licencias, | ||||
| marcas y similares | 905.665J VLI LVLI | 905.665 | ||
| Derechos de distribución | 703.184 | 703.184 | ||
| Otro inmovilizado inmaterial | 247.647 | 102.397 | 350.044 | |
| TOTAL | 2.209.915 | 152.521 | 2.362.436 | |
| AMORTIZACIONES | ||||
| Gastos de investigación y desarrollo | ||||
| Aplicaciones informáticas | $-238.975$ | $-42.895$ | $-281.870$ | |
| Concesiones, patentes, licencias, | ||||
| marcas y similares | $-803.253$ | -56.080 | $-859.333$ | |
| Derechos de distribución | $-281.273$ | $-70.319$ | $-351.592$ | |
| Otro inmovilizado inmaterial | $-247.647$ | -102.401 | $\bullet\hspace{-4pt}\bullet\hspace{-4pt}\bullet$ | $-350.048$ |
| TOTAL | $-1.571.148$ | $-271.695$ | $-1.842.843$ | |
| INMOVILIZADO INMATERIAL | ||||
| NETO | 638.767 | $\blacksquare$ | 519.593 |

$-16-$

$\sim$
$\sim$
$\overline{\mathbf{1}}$
| يصاæн.EQU)$\sim$ | 38$\ddot{=}$ص┯┥▼ | თ≏ربÓ$\ddot{\mathcal{B}}$ΚN896524$\overline{31}$$\blacksquare$↽⊢ | O.8က်ΔŌເກັg,╺ | 303859 | 992585D | 068824Ν,12433 | RAÓर्कصΞ正D | $\mathbf{L}$92ውአ⌒r et al. | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ------------------------------------------ | ---------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------- | ------------ | ------------------------ | ------------------------------- | ------------------------------------------- | ----------------------------------------------- | -- |
$\boldsymbol{d}$ ý material
| k, | ||||
|---|---|---|---|---|
| INIC | CIONESSENTRDOTAL | CIONESξRED | SO 3TRASP | |
| ESCOST | ||||
| $\frac{3}{2}$y otras construccioTerrenos | .0316.27 | 328.932 | පිო523,$\mathbf{\tilde{c}}$ | |
| ummmaq$\Rightarrow$Instalaciones técnicas | 080733. | 44.042 | -1.341 | |
| 8EenInmovilizacionesAnticipos e | 6362.332 | 360.138က္ပ | 5.619 | 9193.962. |
| mobilia$\Rightarrow$utillajeinstalaciones,Otras | 8446.846. | 1.173.430 | 494.228Ľ | 439.611Ħ |
| inmovilizadoOtro | 263283$\blacktriangleright$ | 70.311 | 34.866 | |
| TOTAL | 454473↖$\blacksquare$ | 647.921$\vec{r}$ | 864.986$\mathbf{\tilde{c}}$ | |
| ACIONESAMORTIZ | ||||
| $\mathbf{z}_2$Éconstrucciootras$\Rightarrow$Terrenos | 4341.111 | 126.204 | 378.335 | |
| minarbout$\Rightarrow$técnicasInstalaciones | 823464 | $-128.095$ | 7,649 | |
| mobiluΞ.utillajeinstalaciones,Otras | ξć$\blacksquare$4.972 | 459.423 | 307.492بستا | |
| inmovilizadoOtro | 562-817 | 148.819 | 28.557 | |
| щTOTA | 9567.365. | 541862. | .03372.Į | |
| NETپRIHMA$\mathbf Q$≏$\mathbf{d}$VIIς$\tilde{\mathbf{z}}$$\blacksquare$ | 498107.10. |
$-17-$
INMOVILIZACIONES MATERIALES


El saldo del Inmovilizado material en curso al cierre del ejercicio 2002 se refiere a las obras de acondicionamiento que se están realizando sobre el edificio de la Avenida Llano Castellano, en donde se encontraban las antiguas oficinas centrales de la Sociedad. Este local no se encuentra en la actualidad en explotación y su fin será el arrendamiento posterior.
Los traspasos producidos en el ejercicio procedentes del inmovilizado en curso corresponden a las obras realizadas en 2001 y 2002 para adecuar y habilitar el edificio ubicado en Mostotes, que constituye la sede central donde Prim S.A. desarrollará su actividad. Este edificio es propiedad de la sociedad del grupo Inmobiliaria Catharsis, S.A. Estos traspasos se han realizado toda vez que las obras ya se han finalizado y el edificio se encuentra en explotación en base a un contrato de arrendamiento a muy largo plazo establecido entre Prim S.A. e Inmobiliaria Catharsis, S.A.
Las bajas desglosadas en el cuadro anterior son consecuencia de las
obras de remodelación y acondicionamiento del edificio de avenida de Llano Castellano que se han comentado anteriormente.
La sociedad ha suscrito un crédito hipotecario por valor de 12.020.240 euros de los que al 31 de diciembre de 2002 ha dispuesto de 3.005.061 euros, sirviendo como garantía los terrenos y construcciones ubicados en la avenida de Llano Castellano nº 43. (Nota 12) cuyo valor neto contable asciende a 4.579.778 euros.
Revalorización del Inmovilizado material
La Sociedad se acogió a la actualización de valores de los elementos patrimoniales de su inmovilizado contemplada en el Real Decreto-Ley 7/1996, de 7 de junio, incorporando en el balance de situación de las
cuentas anuales del ejercicio 1996 las correspondientes operaciones de
actualización.
$-18-$

Para el cálculo del incremento de valor o plusvalía neta se aplicaron los coeficientes de actualización dependiendo del año de adquisición del elemento patrimonial. Los mencionados coeficientes fueron aplicados tanto al coste como a la amortización, obteniéndose los
siguientes valores:
| Actualización del coste | 1.673.663 |
|---|---|
| Actualización de la amortización | $-301.322$ |
| Plusvalía neta (antes del gravamen fiscal) | 1.372.341 |
El importe de la revalorización pendiente de amortizar al 31 de diciembre de 2002 asciende a 933.538 euros.
El efecto de la revaloración sobre la dotación a la amortización del próximo ejercicio no es significativo.
Elementos totalmente amortizados
Al 31 de diciembre de 2002, la Sociedad presenta dentro de su inmovilizado material una serie de elementos totalmente amortizados, que no están obsoletos y se encuentran en uso. El detalle de su importe es el siguiente:
| Instalaciones, maquinaria, utillaje y mobiliario | 2.643.407 |
|---|---|
| Equipo proceso datos | 580.147 |
| Otro inmovilizado | 33.763 |
| TOTAL | 3.257.317 |


$\mathcal{F}_{\mathcal{F}}$
$\sim 0.1$
$\sim 10^{11}$ m $^{-1}$
$\mathcal{L}{\text{max}}$ and $\mathcal{L}{\text{max}}$ . The $\mathcal{L}_{\text{max}}$
$\alpha$ , $\alpha$ , $\alpha$
$\label{eq:2.1} \frac{1}{2} \sum_{i=1}^n \frac{1}{2} \sum_{j=1}^n \frac{1}{2} \sum_{j=1}^n \frac{1}{2} \sum_{j=1}^n \frac{1}{2} \sum_{j=1}^n \frac{1}{2} \sum_{j=1}^n \frac{1}{2} \sum_{j=1}^n \frac{1}{2} \sum_{j=1}^n \frac{1}{2} \sum_{j=1}^n \frac{1}{2} \sum_{j=1}^n \frac{1}{2} \sum_{j=1}^n \frac{1}{2} \sum_{j=1}^n \frac{1}{2} \sum_{j=1}^n \frac{$
$\sim 100$ km s $^{-1}$
$\sim 100$ km $^{-1}$

$\sim$ $\sim$
$\sim 10^{-1}$
| SALI | ENTRADAS, | BAJAS/ | ||
|---|---|---|---|---|
| INICIAL | DOTACIONES | EDUCCIONES2 | TRASPASOS | |
| les puestas en equivalencia | 7111251 | 82.714 | 2.000 | |
| de valores a largo plazo | 8312 | -2.000 | ||
| os y fianzas constituidos a largo plazo | 45.443 | 10.195 | $-2.233$ | ı |
| 2.565.385 | 92.909 | $-2.233$ | ||
$\alpha$ .
$\sim 0.01$
INMOVILIZACIONES FINANCIERAS
$\mathcal{F}_{\mathcal{F}}$
$\mathcal{A}^{\prime}$
El detalle del movimiento del ejercicio 2002 ha sido el siguiente:

$\mathbf{g}$

Sociedades puestas en equivalencia
El detalle del saldo al 31 de diciembre de 2002 por sociedades es el siguiente:
$\sim 10^{-1}$
| RESIDENCIAL CDV-16 S.A. | 2.436.312 |
|---|---|
| NETWORK MEDICAL PRODUCTS LTD. | 160.585 |
| GOOD BELIEF SL | 4.928 |
| TOTAL | 2.601.825 |
ACCIONES PROPIAS $9 -$
El movimiento en el ejercicio 2002 ha sido el siguiente:
| taran sebagai | st televise | rti |
|---|---|---|
| Situación al 1 de enero de 2002 | 6.009 | 87.778 |
| Adquisiciones | 33.156 | 513.141 |
| Disminuciones | $-1.763$ | -41.311 |
| Situación al 31 de diciembre de 2002 | 37.402 | 559.608 |
De acuerdo con la legislación vigente, se ha constituido la correspondiente reserva para acciones propias, según se detalla en la Nota 10 de "Fondos propios".
$-21-$
| ۰. | Distribución del resultadel ejercicio 2001 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31.12.01Saldo | de prima deDevoluciónemisión | accionesर्दpropiasRva. | valor nominalReducciónacciones | dividendos | $\mathbf{a}$reserv₹ | $\bullet$CONSOLIDP/G2002 | P/G S.EXTERNOS2002 | 31.12.02Saido | |
| 2.434.850 | t | u | 19,8507 | ٠ | ٠ | 1 | 2.315.000 | ||
| 3.220.734 | 405.125 | л. | 2.815.609 | ||||||
| 1.331.172 | Ł | t | ч | ÷. | 1.331.172 | ||||
| 774.104 | ŧ | I, | ٠ | ٠ | ш | ٠ | 774.104 | ||
| pias | 87.778 | ٠ | 471.830 | ٠ | ŧ. | п | ۷. | 559.608 | |
| 윤 | 1.136.965 | ۰ | ٠ | 19,850Ĭ | ٠ | Ļ | $\blacksquare$ | 1.256,815 | |
| 11.948.920 | U | 471.830 | 19,850F | ı | 566.939 | 11.924.179 | |||
| ivalencia | 58.154 | 1 | ۰ | ١ | 128.262 | ŧ | ۰ | 186.416 | |
| ntegración global | 2.030.567 | ш | 1.266.106 | J, | 3.296.673 | ||||
| olidadas | 2.135.053 | ٠ | ٠ | -173.626 | $-1.961.427$ | r.2.243.7 | ٠ | 2.243.753 | |
| ternos | -120 | ٠ | ٠ | 1 | 120 | ļ | -158 | -158 | |
| 25.158.177 | 405,125 | 19,850$\mathbf{r}$ | -173.626 | 2.243.753 | -158 | 26.703.171ł. | |||

$\tilde{H}$
2002
$\boldsymbol{\hat{\beta}}$
dicientbre
$\boldsymbol{p}$ $31$ durante el ejercicio anual terminado el $EI$ movimiento de las cuentas de "Fondos Propios"
22
FONDOS PROPIOS
figura en el cuadro siguiente:
$\sim$
TABLE


10.1) Capital Social al 31 de diciembre de 2002
La Junta General de Accionistas del 20 de diciembre de 2001 acordó entre otros asuntos la reducción del capital social por un
importe de 119.850,29 euros, mediante el reintegro a los accionistas de 0,10354237 euros por acción, con la consiguiente disminución del valor nominal de cada una de ellas, que paso a ser de 2 euros. Esta reducción ha sido registrada en el ejercicio 2002, procediéndose al pago del citado reintegro y la formalización legal de la citada reducción.
De esta forma, el capital social de la compañía al 31 de diciembre de 2002 alcanza la cifra de 2.315.000 euros representado en 1.157.500 acciones al portador de un valor nominal de 2 euros cada una, teniendo todas ellas los mismos derechos y obligaciones. Las acciones se encuentran totalmente suscritas y desembolsadas y están representadas por medio de anotaciones en cuenta. Todas las acciones cotizan en la bolsa de Madrid.
La Junta General de accionistas del 6 de febrero de 2003 acordó entre otros asuntos el reintegro a los accionistas de 0,3 euros por acción, con cargo a la prima de emisión. Dicha devolución se produjo el 17 de febrero de 2003.


10.2) Reserva por capital amortizado
En cumplimiento de la legislación vigente, la sociedad decidió constituir en 1997 una reserva cuya cuantía es la misma que el
importe en que se redujo el capital social en el año 1997 por devolución de aportaciones a los accionistas. Según establece la legislación aplicable, esta reserva será indisponible hasta que transcurran cinco años a contar desde la publicación de la reducción, salvo que antes del vencimiento de dicho plazo, hubieren sido satisfechas todas las deudas sociales contraídas con anterioridad a la fecha en la que la reducción fuera oponible a terceros.
Se ha incrementado el saldo de esta reserva por la parte de capital social amortizado en el ejercicio.
10.3) Reserva Legal
Esta reserva ha alcanzado el límite legal del 20% del Capital Social. De conformidad con el Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, su saldo solamente puede ser utilizado para cubrir, en su caso, el saldo deudor de la cuenta de Pérdidas y Ganancias si no existen otras reservas disponibles para ese fin, y para aumentar el Capital Social en la parte de su saldo que exceda del 10% del capital ya aumentado. El saldo de esta reserva excede del límite del 20% en 311.104 euros.
$-24-$

10.4) Reserva de revalorización
El saldo registrado en este epígrafe corresponde a la Reserva de Revalorización Real Decreto-Ley 7/1996, de 7 de junio, que fue
incorporada al balance de situación consolidado del ejercicio 1996, y que es consecuencia de las operaciones de actualización del valor del inmovilizado material de la sociedad dominante practicada de acuerdo con la normativa que regula dichas operaciones, menos el gravamen fiscal del 3% del importe de las revalorizaciones.
El detalle del saldo de la Reserva de Actualización es el siguiente:
Revalorización del Inmovilizado Material (apartado 6)
1.372.341
sta se de la provincia de la pro
| Gravamen fiscal - 3% de la revalorización | -41.169 |
|---|---|
| I TOTAL | 1.331.172. |
Las operaciones de actualización y el saldo de esta reserva fueron aprobados por la Inspección de Hacienda con fecha 24 de noviembre de 1998. A partir de esta fecha de aprobación de la reserva, dicha reserva podrá destinarse a eliminar resultados contables negativos, a aumentar el capital social de la Sociedad dominante, y a partir del 31 de diciembre del 2006 (10 años contados a partir de la fecha del balance en el que se reflejaron las operaciones de actualización) a reservas de libre disposición. El saldo de la Reserva no podrá ser distribuido, directa o indirectamente, a menos que la plusvalía haya sido realizada
mediante la venta o amortización total de los elementos actualizados.
$-25-$

10.5) Reserva para acciones de la Sociedad Dominante
Durante el ejercicio 2002 se han realizado adquisiciones de acciones propias. Al 31 de diciembre de 2002, el número de
acciones propias en poder de PRIM S.A. es de 37.402, que representan el 3,23% del capital social. El importe total por el que se han adquirido estas acciones asciende a 559.608 euros, y se encuentra registrado en el activo del Balance de Situación, habiéndose constituido una reserva dentro del epígrafe de Fondos propios por este mismo importe.
en Sociedades Consolidadas 10.6 Reservas por integración global
the contract of the contract of the contract
El saldo de esta cuenta presenta el siguiente desglose:
| EQP.SA | ENRAFNONESIHERICA SA | MEDIFRIMSA. | ENRAFNONILISIEERICAPORTUGALIDA | INMOBCATARSSSA. | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Reserva legal | 51.086 | 79.334 | 124.432 | 18.030 | 272.882 | |
| Otras reservas | 460.460 | 2.162.778 | 558.890 | $-3$ | 3.182.125 | |
| Rtdos. negativosde ej. anteriores | $\qquad \qquad$ | $-65.940$ | $-92.394$ | $-158.334$ | ||
| TOTAL, | 511.546 | 2.242.112 | 683.322 | $-65.943$ | $-74.364$ | 3.296.673 |
the control of the control of


10.7) Distribución de resultados
La Sociedad Dominante propondrá a la Junta General de Accionistas distribuir el resultado de la Dominante de la
siguiente forma:
| Pérdidas y Ganancias | 1.270.507 | Dividendos | 347.250 |
|---|---|---|---|
| Reservasvoluntarias | 923.257 | ||
| $\sim$Total | 1.270.507 | Total | 1.270.507 |
INTERESES DE SOCIOS EXTERNOS $11. -$
El movimiento durante el ejercicio 2002 ha sido el siguiente:
| ESTABLECIMIENTOSORTOPEDICOSPRIM, S.A. | ENRAFNONIUSIBERICA, S.A. | MEDIPRIM,S.A. | INMOBILIARIACATHARSIS S.A. | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|---|
| Saldo al 01.01.02 | 180 | 264 | 84 | 313 | 841 |
| Venta accionesParte correspondiente a$\vert$ los resultados delejercicio 2002 | 25 | 79 | 12 | 42 | 158 |
| Saldo al 31.12.02 | 205 | 343 | 96 | 355 | 999 |


Otros accionistas individuales participan en el 0,01% del Capital Social de ESTABLECIMIENTOS ORTOPEDICOS PRIM, S.A., de ENRAF NONIUS IBERICA, S.A. y de MEDIPRIM S.A y en el 0,05% del Capital Social de INMOBILIARIA CATARSIS S.A.
DEUDAS CON ENTIDADES DE CREDITO $12. -$
Deudas a largo plazo $12.1)$
La composición y movimiento neto de este epígrafe de deudas a largo plazo durante el ejercicio ha sido el siguiente:
| Pólizas decrédito | Préstamo Hipotecariodispuesto | Total | |
|---|---|---|---|
| Saldo al 31.12.01 | 2.971.728 | 3.005.061 | 5.976.789 |
| Disminución | -590.407 | -590.407 | |
| Saldo al 31.12.02 | 2.381.321 | 3.005.061 | 5.386.382 |
Pólizas de crédito
Las pólizas de crédito están suscritas en euros con diferentes entidades bancarias y devengan un interés referenciado al Euribor más un diferencial que no supera el 0,5%. El vencimiento de estas pólizas en los años 2004 y 2005.
El importe no dispuesto de las pólizas de crédito al 31 de diciembre de 2002 asciende a 1.182.821 euros.

$-28-$

Préstamos hipotecarios
Con fecha 31 de julio de 2001 la Sociedad Dominante contrató un préstamo por importe de 7.212.145,25 euros, que se encuentra
garantizado por la construcción realizada en el local según se expone en la Nota 6. De este préstamo se ha realizado una ampliación en 4.808.095 euros en enero de 2003, que igualmente está garantizado por las obras adicionales de rehabilitación y ampliación de dicho local, de forma que el límite de disposición asciende a 12.020.240 euros. En enero de 2003, la Sociedad había dispuesto un total de 7.813.157 euros.
Otras características significativas de este préstamo son las siguientes:
Plazo de amortización
El período máximo de duración es de 147 meses desde la fecha de concesión, siendo el período de carencia desde la fecha de la firma hasta el 31 de octubre de 2003.
La amortización se realizará mediante 40 cuotas trimestrales a contar desde el 31 de enero de 2004.
Intereses
-
El tipo de interés en el primer año fue de 4,812% anual.
-
Para el resto del período de duración del contrato, se establece un tipo de interés de referencia interbancario a un año más un diferencial.


Deudas a corto plazo $12.2)$
Corresponden a pólizas de crédito en euros.
El importe no dispuesto de las pólizas de crédito al 31 de diciembre de 2002 asciende a 3.112.464 euros.
Los intereses devengados y no vencidos de la deuda con entidades de crédito ascienden al 31 de diciembre de 2002 a 47.465 euros, y se encuentran clasificados a corto plazo.
OTRAS DEUDAS A LARGO PLAZO $13. -$
El movimiento de esta cuenta durante el ejercicio 2002 ha sido el siguiente:
| ACTIONARY | ||||
|---|---|---|---|---|
| SALDOINICIAL | AUMENTOS | DISMINUCIONES | SALDOFINAL | |
| Diferimiento por reinversión | 1.096.997 | $-140.231$ | 956.766 | |
| Otras deudas | 650.428 | -64.564 | 585.864 | |
| TOTAL | 1.747.425 | $-204.795$ | 1.542.630 |
Diferimiento por reinversión
El saldo final que figura en el cuadro anterior como " Diferimiento por reinversión " se refiere a la deuda pendiente de pago por el Impuesto sobre Sociedades que ha sido aplazada en cumplimiento de las normas que regulan la reinversión de las rentas obtenidas en enajenaciones del

inmovilizado inmaterial y financiero que tuvieron lugar en los
ejercicios 1996, 1997 y 1999.


Conforme a la normativa fiscal aplicable, los pagos futuros de esta deuda aplazada con la Administración se irán llevando a cabo en algunos casos en función de la amortización de determinados bienes objeto de la reinversión, y en otros casos mediante el incremento de una séptima parte del importe originalmente diferido. Se estima que se pagará en el próximo ejercicio, aproximadamente, un importe de 140.231 euros.
Otras deudas
Este importe corresponde a una deuda a pagar a un tercero por la adquisición de derechos de distribución de una de las compañías del grupo, y presenta un vencimiento máximo de 10 años a partir de la fecha de firma del acuerdo, que fue el 17 de noviembre de 1997.
the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of
$-31-$

SITUACION FISCAL $14. -$
Conciliación del resultado contable
La conciliación entre el resultado contable consolidado del ejercicio y el resultado fiscal y los cálculos efectuados en relación con el Impuesto sobre Sociedades es la siguiente:
$\sim 10^{-1}$
| RESULTADO CONTABLE DEL EJERCICIO (BENEFICIO) | 3.359.674 |
|---|---|
| Diferencias temporales de las sociedades individuales | 400.670 |
| Diferencias permanentes de ajustes de consolidación: | |
| Amortización fondo de comercio S Puestas en equivalencia | 338.797 |
| Resultado de SPuestas en equivalencia | -82.277 |
| Aumento en la provisión de cartera de empresas del grupo | $-2.700$ |
| Aplicación de provisión de cartera de empresa del grupo | 17.615 |
| Bases imponibles agregadas de las sociedadesindividuales | 4.031.779 |
| Menos : Bases imponibles compensadas con pérdidas deejercicios anteriores | -348.776 |
| Bases imponibles positivas de las sociedades individuales | 3.683.003 |
| Cuota: 35% sobre bases imponibles positivas | 1.289.051 |
| Deducciones de la cuota | $-37.495$ |
| Retenciones y pagos a cuenta | -690.348 |
| Cuota impositiva consolidada | 561.208 |
$-32-$

El detalle del cálculo del Impuesto sobre sociedades es el siguiente:
RESULTADO CONTABLE DEL EJERCICIO (BENEFICIO)
3.359.674
| Diferencias permanentes de las sociedades individuales | |
|---|---|
| Diferencias permanentes de los ajustes por consolidación: | 271.435 |
| Resultados negativos de sociedades individuales | $-13.150$ |
| Bases imponibles negativas compensadas por las sociedadesindividuales | $-348.776$ |
| Bases imponibles positivas de las sociedades individuales | 3.269.183 |
| Cuota: 35% sobre bases imponibles positivas | 1.144.214 |
| Deducciones de la cuota | $-37.495$ |
| Otros movimientos | 9.202 |
| Gasto consolidado por Impuestos sobre Sociedades | 1.115.921 |
Diferimiento por reinversión
La Sociedad dominante se ha acogido al diferimiento en el pago del
Impuesto sobre Sociedades por los beneficios extraordinarios obtenidos en la enajenación de inmovilizado inmaterial y financiero realizada en los ejercicios 1996, 1997 y 1999. En función de la normativa fiscal aplicable, existen determinados compromisos de inversión sobre las rentas obtenidas en dichas enajenaciones según se muestra en el cuadro siguiente:
(En euros)
| Generado en el año 1996 | 1.568.641 | 1.568.641 | ||
|---|---|---|---|---|
| Generado en el año 1997 | 3.629.398 | 1.870.698 | 1.758.700 | |
| Generado en el año 1999 | 506.178 | 506.178 |


Según la legislación vigente, existe el compromiso de que los elementos patrimoniales en los que se han materializado estas inversiones deberán mantenerse en el activo de la Sociedad hasta que
se cumpla el plazo de 7 años.
Ejercicios abiertos a inspección
Según las disposiciones legales vigentes, las liquidaciones de impuestos no pueden considerarse definitivas hasta que no han sido inspeccionadas por la Autoridades Fiscales o ha transcurrido el plazo de prescripción de cuatro años.
Las Sociedades que componen el Grupo tributan individualmente. Al 31 de diciembre de 2002, tienen abierta a inspección por las autoridades fiscales todos los impuestos que les son aplicables desde las siguientes fechas:
| 经营产费率 | |
|---|---|
| PRIM, S.A. | 1998-2002 |
| ENRAF NONIUS IBERICA, S.A. | 1998-2002 |
| ESTABLECIMIENTOS ORTOPEDICOS PRIM, S.A. | 1998-2002 |
| MEDIPRIM, S.A. | 1998-2002 |
| ENRAF NONIUS IBÉRICA PORTUGAL, LDA | 1999-2002 |
| INMOBILIARIA CATHARSIS, S.A. | 1998-2002 |


Bases imponibles negativas en las sociedades individuales
Adicionalmente, la normativa vigente establece que las pérdidas fiscales incurridas pueden ser compensadas con los beneficios fiscales
(bases imponibles positivas) de los siguientes quince ejercicios. Al 31 de diciembre de 2002, las pérdidas pendientes de compensación son las siguientes:
| ESTABLECIMIENTOS ORTOPEDICOS PRIM, S.A. | ||
|---|---|---|
| 1995 | 340.947 | 2010 |
| 1996 | 709.339 | 2011 |
| 1997 | 195.858 | 2012 |
| 1.246.144 |
218.937 2001 y anteriores
Entre 2006 a 2016
INGRESOS Y GASTOS $15. -$
$15.1)$ Ventas
Las ventas realizadas en el ejercicio 2002 han sido distribuidas de la siguiente forma:
Mercado Nacional 44.088.000
| Exportaciones | 7.577.000 | |
|---|---|---|
| $\mathcal{O}$ | TOTAL | 51.665.000 |
| $\sim 10$ | ||
| $-35-$ |

Todas las ventas realizadas se han efectuado en la actividad de suministros médicos hospitalarios y rehabilitación.
Transacciones en moneda extranjera $15.2)$
El grupo realizó a lo largo del ejercicio 2002 compras en moneda extranjera por un valor total de 4.706.294 euros.
Plantilla media $15.3)$
La plantilla media del grupo durante 2002 ha sido de personas, distribuidas de la siguiente forma:
| Operarios | |
|---|---|
| 116 | |
| Administrativos | 138 |
| Comerciales – Técnicos | 123 |
TOTAL
W.L
Otros ingresos financieros $15.4)$
Dentro de este epígrafe se ha registrado 1.402.905 euros correspondientes al cobro, en ejecución de sentencia, de intereses de demora de deuda antigua de distintos organismos públicos.




Aportación de cada sociedad incluida en el perímetro $15.5)$ de la consolidación a los resultados consolidados
i XIII.
| $\mathcal{L}{\text{max}}(x)$ , $\mathcal{L}{\text{max}}(x)$Respectively to the communication of the second computer of the second contract of the second contract of the | Resultado del Ejercicio | 1 - A. 1 - 1 - 1 - A. 22 - 22 - 32 - 32 - 32 | 8 C.I. 8 B.I. 10 A.I. 2 A |
|---|---|---|---|
| Atribuiblea socios | |||
| Individual | Externos | Total | |
| PRIM, S.A. | 956.247 | 956.247 | |
| ESTABLECIMIENTOS ORTOPEDICOSPRIM, S.A. | 265.687 | 25 | 265.712 |
| ENRAF NONIUS IBERICA, S.A. | 796.554 | 79 | 796.633 |
| MEDIPRIM, S.A. | 72.952 | 12 | 72.964 |
| INMOBILIARIA CATHARSIS, S.A. | 83.022 | 42 | 83.064 |
| ENRAF N. PORTUGAL, LDA | $-13.150$ | -13.150 |
| RESULTADOS CONSOLIDADOS | 2.243.595 | 158 | 2.243.753 |
|---|---|---|---|
| GOOD BELIEF SL | 1.622 | 1.622 | |
| NETWORKMEDICALPRODUCTSLTD. | 12.221 | 12.221 | |
| RESIDENCIAL CDV - 16 S.A. | 68.440 | 68.440 |
$16. -$ REMUNERACIONES DE LOS ORGANOS DE ADMINISTRACION
$-37-$
La retribución de los miembros del Consejo de Administración de la
$\mathbf{r}$
O
G
Sociedad Dominante, derivada de sus funciones como Directores de las diferentes áreas funcionales de las que son responsables en el Grupo, ha ascendido a 898.254 euros.

Adicionalmente existe una provisión de 136.000 euros por participación en beneficios como consecuencia de su responsabilidad como Consejeros de la Sociedad dominante.
GARANTIAS COMPROMETIDAS CON TERCEROS $17. -$
El grupo tiene avales de garantía por suministro (licitaciones públicas) por un total de 716.863 euros.
Asimismo, la Sociedad dominante al 31 de diciembre de 2002 tiene avales presentados ante el Tribunal Económico-Administrativo Central de Madrid correspondientes a las actas de Hacienda recurridas, por un importe de 47.107 euros.
El Grupo no ha incorporado en el ejercicio sistemas, equipos o instalaciones ni ha registrado gastos por importe significativo en relación con la protección y mejora del medio ambiente
El balance de situación adjunto no incluye provisión alguna en concepto de medio ambiente, dado que los Administradores de la Sociedad Dominante consideran que no existen al cierre del ejercicio obligaciones a liquidar en el futuro, surgidas por actuaciones para prevenir, reducir o reparar daños sobre el medio ambiente, o que en caso de existir, éstas no serían significativas.


$\mathcal{O}(\mathcal{E}^{\mathcal{E}}_{\mathcal{E}})$
Contract
OTRAS INFORMACIONES $19. -$
$\sim 10^{-1}$
$\mathcal{A}$
El desglose de las partidas que han sido agrupadas en el balance
$\sim$
consolidado es el siguiente:
| Comerciales | 9.917.069 |
|---|---|
| Materias primas y otros aprovisionamientos | 1.394.048 |
| Productos en curso y semiterminados | 302.971 |
| Productos terminados | 764.910 |
| Anticipos | 463.293 |
| Provisiones | $-2.968.401$ |
| TOTAL | 9.873.890 |
e provincia e porto de la contrata de la contrata de la contrata de la contrata de la contrata de la 23.644.818 Clientes nor ventas y prestación de servicios
| TOTAL | 22.492.395 |
|---|---|
| Provisiones | -1.536.796 |
| Administraciones Públicas | 237.088 |
| Personal | 134.373 |
| Deudores varios | 12.912 |
| Chenics por bening y presincion de servicios | Luivi tiulu |
| Administraciones Públicas | 1.319.290 |
|---|---|
| Otras deudas | 96.956 |
| Remuneraciones pendientes de pago | 588.424 |
| Fianzas y depósitos recibidos a corto plazo | 569 |
| TOTAL | 2.005.239 |

$-39-$

HONORARIOS DE LOS AUDITORES $20. -$
Los honorarios correspondientes a la auditoría de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2002, que incluyen los correspondientes a la sociedad dominante y a las sociedades dependientes, han ascendido a 55.299 euros.
$\Delta^2$

$-40-$

El presente documento ha sido formulado por el Consejo de Administración de la Sociedad Dominante el día 31 de Marzo de 2003.
$\mathbf{r}$
El Consejo de Administración de la Sociedad Dominante está compuesto por:
$\mathbf{A}$
D. VICTORIANO PRIM GONZALEZ D. ANDRES ESTAIRE ALVAREZ D. CARLOS J. RODRÍGUEZ ALVAREZ D. JUAN J. PEREZ DE MENDEZONA D.. JOSE LUIS MEIJIDE GARCIA
Presidente Consejero Consejero Secretario Consejero Consejero

Fdo. D. Andrés Estaire Alvarez
Fdo. D. Carlos José Rodríguez Alvarez
Fdo. D. Juan J. Pérez de Mendezona


$\bullet$
$\mathcal{F}_{\mathcal{A}}$ .
Calle F nº 15. Pol. Ind.l nº 1 - 28938 Móstoles (Madrid) • Tel.: 91 334 24 00 • Fax: {
91 334 24 94 Principal 91 334 24 04 Pedidos Compras 91 334 24 90
INFORME DE GESTION
CONSOLIDADO

$\sim 10^{-1}$
the control of the control of

$\sim 10^{-1}$
MIEMBRO DE LA "EUROPEAN SURGICAL TRADE ASSOCIATION"
R. M. de Madrid - Tomo 3652 - Sec. 8.5 - Fo. 1 - Hoja M 61451 - Insc. 36.7-10.92 C.I.F. A-28165587

Informe de Gestión Consolidado
Ejercicio 2002
Evolución del Negocio. 1.
La cifra de negocio del grupo con respecto al ejercicio anterior se ha incrementado en un 4,3%.
El beneficio neto consolidado crece un 5,1% con respecto al ejercicio anterior.
Investigación y desarrollo. $2.$
Durante el año 2002 se completó la línea de muñequeras Improve que se había empezado en el 2001, así como el diseño y desarrollo de otra línea de muñequeras que ya se está comercializando con la marca Basic.
Cabe también destacar el diseño y desarrollo de los corsés Taylor y Knight que se han lanzado a finales de año.
Transacciones con acciones propias. 3.
La Sociedad inició el ejercicio con una autocartera de 6009 acciones.
Durante el ejercicio se han realizado algunas compras y ventas, siendo el número total de acciones de autocartera al cierre del ejercicio de 37402, lo que supone un 3,23% del capital.


Hechos posteriores al cierre. 4.
La junta General celebrada el día 6 de febrero adoptó entre otros acuerdos distribuir 0,30 euros por acción con cargo a la prima de emisión.
En el mes de enero se amplió el préstamo hipotecario desde 7.212.145 euros hasta 12.020.240. euros

$\sim 100$
$-2-$

$\bullet$
El Consejo de Administración de la Sociedad Dominante está compuesto por:
Presidente D. VICTORIANO PRIM GONZALEZ
D. ANDRES ESTAIRE ALVAREZ D. CARLOS J. RODRÍGUEZ ALVAREZ D. JUAN J. PEREZ DE MENDEZONA D. JOSE LUIS MEIJIDE GARCIA
Consejero
$\mathcal{L}_{\mathcal{A}}$
Consejero Secretario
Consejero
Consejero

$\overline{\phantom{m}}$

Fdo. D. Juan J. Pérez de Mendezona