COMISION NACIONAL DELMERCADO DE VALORES
$-4$ JUN. 1998
REGISTRO DE ENTRADA
Nº 199871945

INFORME DE AUDITORIA

PRIM, S.A. Cuentas Anuales e Informe de Gestión correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 1997

N	外履
Registro de Auditorias
Ν۱2	$T$ and $T$

$E$ II EDAICT 0)

El ERNST & YOUNG AUDITORES Y ASESORES

Torre Picasso Pza. Pablo Ruiz Picasso 28020 Madrid

$F$ Tel.: 91 572 72 00 Fax: 91 572 72 7091 572 73 00

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES

A los Accionistas de PRIM, S.A.

þ,

C N	PЛ
Registro de Auditorias
hτo	i i një5536

Hemos auditado las cuentas anuales de PRIM, S.A. que comprenden el balance de situación al 31 de diciembre de 1997, y la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los administradores de la Sociedad. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.

De acuerdo con la legislación mercantil, los administradores presentan a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance, de la cuenta de pérdidas y ganancias y del cuadro de financiación, además de las cifras del ejercicio 1997, las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las cuentas anuales del ejercicio 1997. Con fecha 16 de mayo de 1997 emitimos nuestro informe de auditoría acerca de las cuentas anuales del ejercicio 1996, en el que expresamos una opinión favorable.

En nuestra opinión, las cuentas anuales del ejercicio 1997 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de PRIM, S.A. al 31 de diciembre de 1997 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha, y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.

JI ERNST & YOUNG

$\rightarrow$

₿

El informe de gestión adjunto del ejercicio 1997, contiene las explicaciones que los administradores consideran oportunas sobre la situación de PRIM, S.A., la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales del ejercicio 1997. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de la Sociedad.

$-2-$

ERNST & YOUNG

Jasto Correas Martínez

Madrid, 5 de Mayo de 1998

EJERCICIO 1997

INDICE

BALANCES DE SITUACION

CUENTAS DE PERDIDAS Y GANANCIAS

MEMORIA

$1 -$ Actividad de la empresa
Bases de presentación de las cuentas anuales $2 -$
Distribución de resultados $3 -$
$4. -$ Normas de valoración
$5. -$ Inmovilizaciones inmateriales
$6 -$ Inmovilizaciones materiales
$7. 7$ Inmovilizaciones financieras
$8 -$ Acciones propias
$9 -$ Empresas del grupo
10.- Inversiones financieras temporales
11.- Fondos Propios
12.- Deudas con entidades de crédito
13.- Otras deudas a largo plazo e ingresos pendientes de aplicación
14.- Administraciones públicas
15.- Situación fiscal
16.- Ingresos y gastos
17 .- Transacciones con empresas del grupo
18.- Remuneraciones de los órganos de administración
19.- Transacciones en moneda extranjera
20.- Garantias comprometidas con terceros
21.- Información sobre cuentas anuales consolidadas
22.- Cuadro de financiación

INFORME DE GESTION

R.M. de Madrid - Tamp 3852 - Sec. B.e - Fo. 1 - Hoja M 61451 - Insc. 36.7-10.82. C.I.F. A-28165587

▶

K ş

Principal 334 24 94 Avda. del Llano Castellano, 43. 28034 Madrid. Tel. 334 24 00. Fax Pedidos 334 24 04Compras 334 24 90

BALANCES

Ejercicio 1997

ìø

4LANCE DE SITUACION31 de Diciembre de 1997 y 1996 (en miles

our.	1.997	1.996
Inmovitzaciones InnaterialesMOVILIZADO
Gastos de muestigación y Desarrollo	9.629	9.629
Concesiones, Patentes, Licencias
Marcas y Similares	164.131	159.643
Aphoaciones informáticas	32.750	32.112
Otro Innovilizado Innaterial	45.348	33.132
Amortizaciones	(148.984)	92.913)
Total Inmostizado Inmaterial	102.874	141.603
Irmovitizaciones Materiales
Terrenos y Construcciones	538.667	538.667
Instalaciones Técnicas y Maquinaria	52.407	47.299
Otras Instalaciones, Utiliaje y Mobiliano	653.254	638.660
Anticipos e Inmovitizaciones Materiales en curso	47.316	1.250
Otro Imnovitizado	250.227	241.967
Amortizaciones	(844.178)	(745.906)
Total Inmovilizado Material	697.693	721.937
Innovitizaciones Financieras
Participaciones en Empresas del Grupo	393.033	167.696
Cartera de Valores a Largo Plazo	61.170	522.989
Otros Créditos	98.828	112.513
Depósitos y Fianzas Constituidos a Largo Plazo	1.771	1646
Provisiones	(185.891)	(300.064)
Total Inmovilizado Mnanciero	368.911	504.780
TOTAL INHOWLIADO	1.169.478	1.368.320
Acciones Propias	24.126	29.998
TIVO CIRCULANTE
×Existencias
Comerciales	809.050	794.619
Materias Primas y Otros Aprovisionamientos	119.994	96.046
Productos en Curso y Semiterminados	24,226	20.004
Productos Terminados	72.264	80.406
Anticipos	83.144	67.396
Provisiones	(327.308)	(248.798)
Deudores
Clientes por Ventas y Prestaciones de Servicios	2.069.701	2.261.064
Empresas del Grupo, Deudores	36.856	113.921
Deudores Varios	9.416	143.430
Personal	8.015	8.242
Administraciones Públicas	66.584	21.999
Provisiones	(132.890)	(81.965)
Inversiones Financieras Temporales
Créditos a Empresas del Grupo	250.000	188.000
Cartera de Valores a Corto Plazo	293.675	15.497
Provisiones		(8.164)
Tesoreria	37.522	16.398
Anistes por Periodificación	896	χý
TOTAL ACTIVO CIRCULANTE	3.421.145	389.788.5295.989.5295.989.5
TAL ACTIVO	4.614.749

Paol D. Waan J.JC	そくろく
uez Alvarez

Pdo, D. Carl

Fdo. D. Andrés Estaire Alvarez

Fdo. D. Ignacio Prim Alegria

$\mathbb{C}^4$

Victoriano Prim

$\frac{1}{2}$

Redetti

CONTINUE

$\mathbf{I}$ À

TOTAL PASIFO

644.000820.000221.488

515.200820.000221.488

Capital SuscritoPrima de EmisiónReserva de Revalorización

PASIVOTONDOS PROPIOS

1.996

$\frac{2667}{x}$

128.888.001.514.1611.514.1611.536.266

24.1261.614.13234.1003.664.846

Reservas para Acciones PropiasOtras Reservas

Reserva Legal

Reservas:

Meridas y CananciasACREEOCRES A LARGO FLAZODendas on Enidades de CrédioDendas on Enidades de Crédio

Otros Acreedores

128.800

194.139

260.934

CREEDORES A CORTEDORES A LARGO PEAÍENTES de AplicaciónTOTAL A CREEDORES A LARGO PLAZOA CREEDORES A CORTO PLAZO

Deudas con Entidades de Crédito Préstamos y Otras Deudas 4.794

$\mathbf{I}$

46 472493

$\ddot{•}$

13.416

446.957

446.432

Deudas por Compras o Prestaciones de Servicios

Remineraciones Pendientes de PagoTOTAL ACREEDORES A CORTO PLAZO

Administraciones Públicas Otras Deudas no Comerciales

Otras Deudas

Deudas con Empresas del Grupo y Asociadas a

Deudas por intereses

Deudas con Empresas del Grupo

Corto Plazo

Acreedores Comerciales

274.772

34.009

72.6256.18051.907532.508

57.335408 80.404

R.M. de Madro - Tomo 3602 - Sec. 8. - F-1. p. 1. Hoje M 61451 - 1. p.c. 9. - 1. 0.82. C.I.F. A.2816567

Principal 334 24 94 Avda. del Llano Castellano, 43. 28034 Madrid. Tel. 334 24 00. Fax Pedidos 334 24 04 Compras 334 24 90

CUENTAS DE PERDIDAS Y GANANCIAS

Ejercicio 1997

$\lambda$

$\blacktriangleright$

PRIM, S.A.

CUENTA DE PERDIDAS Y GANANCIASCorrupciónim e la Berción Anudes terminados el 31 de Dicimbre de 1997 y 1996ferrado pertiny

in Grant	1997	1.996
GASTOS:
Reducción de Existencias de Productos Terminados
y en Curso de Fabricación	3.920	t
Aprovisionamientos
Consumo de Mercaderias	1.263.285	1.333.718
Consumo de Mercaderlas de Empresas del Grup	55.248	2.057
Consumo de Materias Primas y Otras Materias
Consumines	268.013	243.157
Otros Gastos Externos	12.982	15.105
Gastos de Personal
Sueidos, Saiarios y Astrolados	1.123.453	1.127.153
Cargas Sociales	248.186	243.597
Dotaciones para Amortizaciones de Inmovitizado	154.527	126.440
Variación de las Provisiones de Tráfco
Variación de Provisiones de Existencias	97.695	ולוג ביז
Variación de Provisiones y Pérdidas de
Créditos Incobrables	56.389	44.347
Otros Gastos de Explotación
Servicios Exteriores	552.076	589.571
Sarvicios Exteriores de Empresas del Grupo	5.354	5.454
Induces	6.737	4.133
Otras Gastos de Gestión Corriente	11.251	3,000
	3.889.116	3.910.603
BENEVICTOS DE EXPLOTACION		53.520
Gastos Financieros y Gastos Asimilados
Por deudas a Terceros y Gastos Asimilados	9.771	X154
Partidas de Inversiones Pinancieras٠	8,009
Variación de las Provisianes de Inversiones Pinancien	(8.164)	40.969
Diferencias Negativas de Cambio	22.531	16,060
	32.147	131.183
RESULTADOS FIMANCIEROS POSITIVOS	63.039
RENEFICIOS DE LAB ACTIVIDADES ORDINARIAS	1	п
Variación de las Provisiones de Inmovitzado Inmaterial
Material y Cartera de Control	34.530	28.656
Perdidas Procedentes del Inmovittado Inmaterial,
Material y Cartera de Control	239	$\mathbf{1}^{\prime}$
	34.769	28.696
RESULTADOS EXTRAQRDIMAROS POSITIVOS	337,599	259.660
BENEFICIOS ANTES DE IMPUESTOS	533.598	245.090
DETUESTO SOBRE SOCIEDADES	192.498	67.271
BENETICIO NETO DEL FLIERCICIO	341,100	177.819

$\ddot{\phantom{a}}$

$3.773.056 \t3.964.123$

11.075 12.952 8463 6.409 63.093

$\overline{1}$

$\tilde{a}$

29.777

Bangficios en Inversiones Financieras

Diferencias Positivas de Cambio

205.70

222

273 10.164 14.537 39.505

$\mathbf{I}$

Ingresos de Participaziones en CaptaiEn Empresas AsociadasEn Empresas Puera del Grupo

FERDIDAS DE EXPLOTACION

Otros hitereses e Ingresos Asimilados

De Empresas Asociadas De Empresas del Grupo

Otros Intereses

23.950

14.570

24.001 265.000

FRADIALE DE LAB ACTIVIDADES ORDINARIASBendfass en Evajenación de InnovâtandoInnaterial, Material y Cartera de ControlBendfass por Operaciones con Acciones

RESULTADOS FIMANCIEROS NEGATIVOS

201.276

68.090

67.080

$\mathbf{I}$

5.912

321.456 592.368

Ingresos Extraordinarios y Obligaciones Propins

ľ $\mathbf{I}$

288.356

	3.859.116	3.910.603
BENEVICTOS DE EXPLOYACION		53.520
eastos Financieros y Castos Asimilados
Por deudas a Terceros y Gastos Asimilados	5.77	74.154
Partidos de Inversiones Pinancieros	8,009
uriación de las Provisianes de Inversiones Pinanciero	(8.164)	40.99
N'erencias Negativas de Cambio	22.531	16.060
	32.147	131.143
RESULTADOS FIMANCIEROS POSITIVOS	62.039
TOS DE LAB ACTIVIDADES ORDIVARIAS
ariación de las Provisiones de Innovitzado Innaterial,
Iaterial y Cartera de Control	34.530	28.696
britidas Procedentes del Inmovitizado Inmaterial,
(aterial y Cartera de Control	33
	34.769	28696
ADOS ETTRAORDIDARIOS POSITIVOS	337.599	259.660
TOS ANTES DE DOVATOS	533.598	245.090
TO BOBRE SOCIEDADES	192.498	67.271
TO METO DEL EJERCICIO	341.100	177.819

4 Feb. D. Carlos J. Rodríguez Aler

Mez / Pdo. D. Ignacio Prim Alegría Pdo. D. Andrés Bataire Alvan-
Pdp. D. Victoriano Prim Gorander

intered

$\subset {$

rescu

1.996

1.997

12.855 (8.063) $3,433$

5.966 174.079 9.498

52.726 102.853 Ş

$\overline{1}$

38.658

3.557.05352.31211.659(3.947)

Prestaciones de ServiciosDevoluciones y "Rappels" sobre Vertas

Importe Neto de la Cifra de Negocios Ventas a Empresas del Grupo

INGRESOS

HABER

Ventas

Aumento de Existencias de Productos Terminados y en Curso de Fobricación

Otros Ingresos de ExplataciónIngresos Accesorios y otros de

Gestion Cornente

Ingresos Accesorios y atros deCessión Corriente E/Grupo

Subvenciones

$3.727.697$

$\omega$ and $\omega$

$\mathbf{v}^{\prime}$

$\mathbf{r}$

$\mathbf{v}$

$\mathbf{v}^{\prime}$

$\mathbf{r}$

Tomo 962 - Sec. 8. - Fo. 1 - Hoja M 61451 - Inst. 36. 7-10.82. C.I.F. A-28165667Tomo 962 - Sec. 8. - Fo. 1 - Hoja M 61451 - Inst. 36. 7-10.82. C.I.F. A-28165667

$\begin{array}{c}\n\bullet & \bullet \ \bullet & \bullet \ \bullet & \bullet \ \bullet & \bullet\n\end{array}$

494 Principal 334 24 94 Avda. del Llano Castellano, 43. 28034 Madrid. Tel. 334 24 00. Fax Pedidos 334 24 04Compras 334 24 90 Compras 334 24 90
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	--

MEMORIA

$1 -$ ACTIVIDAD DE LA EMPRESA

PRIM, S.A. tiene establecido su domicilio social en la Avda. Llano Castellano nº 43 de Madrid, contando con cinco delegaciones regionales y una factoría con los siguientes domicilios:

Oficinas Centrales

Madrid - Avda. Llano Castellano, 43

Delegaciones

Barcelona - Nilo Fabra, 38 Bilbao - Avda. Madariaga, 1 La Coruña - Rey Abdullah, 7-9-11 Sevilla - Juan Ramón Jiménez, 4 Valencia - Maestro Rodrigo, 89-91 Las Palmas de Gran Canarias - Habana, 27

Fábrica

Móstoles - Polígono Industrial Arroyomolinos, 1; Calle C.

Aunque la actividad de la Sociedad se venía desarrollando desde 1870, fue el 21 de Julio de 1966 cuando toma forma de Sociedad Anónima, mediante escritura otorgada ante el Notario de Madrid, D. José Luis Alvarez Alvarez, bajo número de Protocolo 3.480 e inscrita en el Registro Mercantil de Madrid con fecha 9 de Enero de 1967 en la hoja 11.844, folio 158, tomo 2.075 general 1.456 de la sección 3ª del Libro de Sociedades.

$\mathbf{P}^{\mathcal{V}}$

En los Estatutos Sociales se establece para la Sociedad duración indefinida, siendo su objeto realizar todo género de operaciones lícitas de comercio o industria concernientes a la fabricación, venta o circulación de material ortopédico, médico-quirúrgico o similar.

Con fecha 29 de Junio de 1992 y ante el notario de Madrid, D. Enrique Arauz Arauz, nº de Protocolo 1053, se adaptaron los Estatutos a la Nueva Ley de Sociedades Anónimas de 1989, quedando inscrita dicha adaptación en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 3652, Folio 1, Sección 8 Hoja M-61451, Inscripción 36 del 7 de Octubre de 1992

BASES DE PRESENTACION DE LAS CUENTAS ANUALES $2 -$

Imagen fiel

Las cuentas anuales se han preparado a partir de los registros contables de la Sociedad, habiéndose aplicado los principios contables establecidos en la vigente legislación española, con objeto de mostrar la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de la Sociedad.

Comparación de la información

Las cuentas del ejercicio 1997 se presentan comparativamente con las del ejercicio 1996, con la estructura establecida en el Plan General de Contabilidad.

Unidad monetaria

Las cifras contenidas en los documentos que componen estas cuentas anuales aparecen expresadas en miles de pesetas.

$3 -$ DISTRIBUCION DE RESULTADOS

La propuesta a la Junta General de Accionistas de distribución de beneficios formulada por el Consejo de Administración de PRIM, S.A. es la siguiente:

			(Miles de pesetas)
		$A$ and $B$ and $B$
Pérdidas y Ganancias		341.100 Reservas voluntarias	341.100
Total	341.100	Total	341.100

NORMAS DE VALORACION $\mathbf{4}$ .

Las cuentas anuales se han preparado de acuerdo con principios y normas de contabilidad establecidos en la legislación mercantil, habiéndose aplicado en particular los siguientes criterios de valoración.

4.1) Inmovilizado Inmaterial

En el epígrafe de "Concesiones, Patentes, licencias, marcas y similares" se registran los derechos de explotación y distribución y se valoran a su precio de adquisición.

$\overline{\wedge} \overline{\vee}$

$\mathbf{a}$

En el epigrafe de "Otro inmovilizado inmaterial" se registran los derechos de explotación y comercialización por el valor de su precio de adquisición o desembolso. En el caso de que estos derechos tengan un período de vigencia definido, se amortizan linealmente en 10 años, que es el plazo de vigencia de los derechos. El resto de los derechos se amortizan de forma lineal en un período de 5 años.

Las aplicaciones informáticas se encuentran valoradas a su coste de adquisición. Está prevista su amortización linealmente en un plazo de 5 años.

Los gastos de investigación y desarrollo y los de investigación de mercado de proyección plurianual capitalizados en el epigrafe de otro inmovilizado inmaterial por el valor de los costes incurridos se amortizan linealmente en un período máximo de 5 años.

4.2) Inmovilizado material

Los bienes que integran el inmovilizado material se encuentran valorados a su precio de adquisición o coste de producción deducida la amortización acumulada, e incluyen el valor de la actualización legal practicada de acuerdo con lo establecido en el Real Decreto-Ley 7/1996. El precio de adquisición incluye, además del importe facturado por el vendedor, los gastos adicionales hasta la puesta en marcha del bien.

La amortización se calcula, por el método lineal, mediante la aplicación de porcentajes constantes, determinados en base al período de vida útil estimado de cada activo.

Los porcentajes de amortización aplicados por la Sociedad son los siguientes:

Edificios y otras construcciones	2%	3%
Maquinaria, Instalaciones y Utillaje	8%	20%
Elementos de Transporte		10%
Mobiliario y Enseres	8%	10%
Equipos para proceso de datos		25%

Los gastos de mantenimiento y reparación del inmovilizado material, se cargan a resultados en el ejercicio en que se incurren cuando éstos no supongan una mejora o ampliación, en cuyo caso se incorporan como mayor valor de los activos.

Los trabajos que la Sociedad realiza para su propio inmovilizado incorporan al activo además de los costes de material utilizado, los costes de personal incurridos en función de las horas directamente utilizadas valoradas por las correspondientes tasas horarias de coste para la Sociedad.

$\mathbf{r}$

4.3) Inmovilizado financiero

Títulos con y sin cotización oficial

Las participaciones en capital de sociedades del grupo, asociadas y otros valores no cotizados se encuentran valorados al precio de adquisición satisfecho en el momento de la suscripción o compra.

Se realizan las correcciones valorativas oportunas para que prevalezca el valor de mercado o el valor teórico contable según los últimos estados financieros disponibles, si fueran inferiores.

Los dividendos se contabilizan cuando surge el derecho a su percepción.

Los intereses devengados por las inversiones en valores a largo plazo se registran incorporándose al valor de la inversión.

4.4) Acciones propias

Son valores mobiliarios admitidos a cotización oficial, los cuales se reflejan al final de ejercicio por su precio de adquisición o por el precio de mercado si éste fuera inferior dotándose la correspondiente provisión.

El precio de mercado considerado es el inferior entre los dos siguientes:

Cotización oficial media correspondiente al último trimestre del ejercicio, o

Cotización del día de cierre del balance o en su defecto la del inmediato anterior.

4.5) Existencias

Las existencias se valoran al precio de adquisición o coste de producción, o de mercado si este fuera menor. A estos efectos, se . _ . considera precio de adquisición para los productos comerciales, materias primas y auxiliares el consignado en factura más todos los gastos adicionales que se produzcan hasta que los bienes se hallen en almacén.

Se considera coste de producción para los productos terminados y en curso el resultado de añadir al precio de adquisición de las materias primas y otras materias consumibles los costes directamente imputables al producto y a la parte que razonablemente corresponde de los costes indirectamente imputables, en la medida que tales costes corresponden al período de fabricación.

La Sociedad efectúa provisión por la depreciación de existencias para cubrir en su totalidad aquellos artículos que están caducados y obsoletos.

4.6) Deudas a corto y largo plazo

Se consideran deudas a corto plazo aquellas con un vencimiento inferior a 12 meses a partir de la fecha de cierre del ejercicio, correspondiendo la clasificación y denominación de deudas a largo plazo aquellas cuyo vencimiento es superior a 12 meses.

4.7) Deudores y acreedores por operaciones de tráfico

Los débitos y créditos originados por las operaciones de tráfico de la empresa, tanto a corto como a largo plazo, se registran por su valor nominal. Se practican las correcciones valorativas que se estimen necesarias para provisionar el riesgo de insolvencia.

4.8) Créditos y deudas no comerciales

Los créditos no comerciales, tanto a corto como a largo plazo se registran por el importe entregado. Los intereses se imputan como ingreso en el ejercicio en que se devengan, siguiendo un criterio financiero y se reflejan como créditos por intereses en el activo del balance. Se realizan las correcciones valorativas procedentes en función del riesgo de insolvencias.

Las deudas no comerciales figuran en el balance por el valor de reembolso.

Las cuentas de crédito se muestran por el importe dispuesto.

$-8-$

4.9) Operaciones y saldos en moneda extranjera

Las transacciones y saldos corrientes en moneda extranjera se valoran en pesetas al tipo de cambio oficial en la fecha de su formalización.

Al cierre del ejercicio, los saldos a cobrar y a pagar se valoran al tipo de cambio vigente en ese momento y, si las diferencias no realizadas tienen una importancia relativa, se contabilizan imputándose a resultados si son negativas, o al pasivo del balance como ingresos a distribuir en varios ejercicios si son positivas.

4.10) Ingresos y gastos

Los ingresos y gastos se imputan en función del criterio del devengo, es decir, cuando se produce la corriente real de bienes y servicios que los mismos representan, con independencia del momento del pago o cobro de los mismos.

No obstante, siguiendo el principio de prudencia, únicamente se contabilizan los beneficios realizados a la fecha del cierre del ejercicio, en tanto que los riesgos previsibles y las pérdidas incluso las eventuales, se contabilizan tan pronto como sean conocidas.

BÌ

وبالساب

4.11) Impuesto sobre beneficios

Se calcula en función del resultado del ejercicio considerándose las diferencias existentes entre el resultado contable y el resultado fiscal (Base Imponible del Impuesto) y distinguiendo en éstas su carácter de permanentes o temporales a efectos de determinar el Impuesto sobre Sociedades devengado en el ejercicio.

Las diferencias entre el Impuesto sobre Sociedades a pagar y el gasto por dicho impuesto se registran como Impuesto sobre Beneficios anticipado o diferido, según corresponda.

$5. -$ INMOVILIZACIONES INMATERIALES

S.A. ISTROS MEDICOS

$\bar{z}$

El detalle del movimiento durante el ejercicio ha sido el siguiente:

the control of the control of the control of the control of the control of the control of the control of the control of the control of the control of the control of the control of the control of the control of the control				$\alpha$ , and $\alpha$ , and $\alpha$
	SALDO	ENTRADAS/		SALDO
	INICIAL	DOTACIONES	BAJAS	FINAL
COSTES
Gastos de investigación y desarrollo	9.629			9.629
Concesiones, patentes, licencias,marcas y similares	159.643	6.000	(1.512)	164.131
Aplicaciones informáticas	32.112	638		32.750
Otro inmovilizado inmaterial	33.132	12.216
TOTAL	234.516	18.854	(1.512)	45.348251.858
AMORTIZACIONES
Gastos de investigación y desarrollo	(1.926)	(7.703)		(9.629)
Concesiones, patentes, licencias,marcas y similares	(36.486)	(33.026)		(69.512)
Aplicaciones informáticas	(17.727)	(8.081)		(25.808)
Otro inmovilizado inmaterial	(36.774)	(7.261)
TOTAL	(92.913)	(56.071)		(44.035)
INMOVILIZADO INMATERIAL	141.603			(148.984)
NETO				102.874.

$\bullet$

₿

$\sim$ $\sim$

$\bullet$

$\blacksquare$

INMOVILIZACIONES MATERIALES

El movimiento producido durante el ejercicio, en las diferentes cuentas del inmovilizado material y de sus correspondientes amortizaciones acumuladas, ha sido el siguiente:

ċ,				t
	OCTIVS	ENTRADAS/	BAJAS/	OUTPS
	INICIAL	DOTACIONES	REDUCCIONES	FINAL
COSTES
Terrenos y otras construcciones	538.667			538.667
Instalaciones técnicas y maguinaria	47.299	5.108		52407
Otras instalaciones, utillaje y mobiliario	638.660	14.684	QÓ.	653254
Otro inmovilizado	241.967	8.260		250.227
Construcciones en curso	1.250	46.066		47.316
TOTAL	1.467.843	74.118	QÓ.	1.541.871
AMORTIZACIONES
Terrenos y otras construcciones	(104.618)	(14.310)		(118.928)
Instalaciones técnicas y maquinaria	(31.577)	(4.870)		(36, 447)
Otras instalaciones, utiliaje y mobiliario	(394.525)	(65.279)	184	(459.620)
Otro inmovilizado	(215.186)	(13.997)		(229.183)
TOTAL	(745.906)	(98.456)	184	(844.178)
INMOVILIZADO MATERIAL NETO	721.937			697.693

$-12$

$\ddot{\phantom{1}}$ $\sim$

Revalorización del Inmovilizado material

La Sociedad se ha acogido a la actualización de valores de los elementos patrimoniales de su inmovilizado contemplada en el Real Decreto-Ley 7/1996, de 7 de junio, incorporando en el balance de situación de las cuentas anuales del ejercicio 1996 las correspondientes operaciones de actualización.

Para el cálculo del incremento de valor o plusvalía neta se aplicaron los coeficientes de actualización dependiendo del año de adquisición del elemento patrimonial. Los mencionados coeficientes fueron aplicados tanto al coste como a la amortización, obteniéndose los siguientes valores:

Actualización del coste	278.474
Actualización de la amortización	(50.136)
Plusvalía neta (antes del gravamen fiscal)	228.338
Efecto de la revalorización sobre la dotación a laamortización del ejercicio	24.675

El efecto de la revaloración sobre la dotación a la amortización del próximo ejercicio será muy similar a la correspondiente al ejercicio presente.

$\mathbb{X}_{\setminus}$

Elementos totalmente amortizados

Al 31 de Diciembre de 1997, la Sociedad presenta dentro de su inmovilizado material una serie de elementos totalmente amortizados, que no están obsoletos y se encuentran en pleno uso. El detalle de su importe es el siguiente:

	The Contract of the Contract of۶.
Construcciones		46.079
Instalaciones, maquinaria, utillaje y mobiliario		275.553
Equipo proceso datos		197.072
Elementos de transporte		438
TOTAL		519.142

Compromisos de inversión

Como consecuencia de las obras de ampliación de la fábrica de la Sociedad, cuya finalidad es el incremento de la capacidad productiva, está previsto realizar inversiones en el año próximo por 76 millones de pesetas, aproximadamente.

$\epsilon$

$\boldsymbol{3}$

$\bullet$

$\mathbf{r}$

$\bullet$

$\begin{array}{c} \rule{0.2cm}{0.15mm} \end{array}$

$\begin{array}{c} \rule{0.2cm}{0.15cm} \end{array}$

$\begin{array}{c} \hline \end{array}$

$\blacktriangleright$

$7 -$ INMOVILIZACIONES FINANCIERAS

El detalle del movimiento durante el ejercicio 1997 ha sido el siguiente:

	SALDO	ENTRADAS/	BAJAS/		SALDO
	INICIAL	DOTACIONES	REDUCCIONES	TRASPASOS	FINAL
ACTIVO
Participaciones en empresasdel grupo	167.696	365.596	(155.259)	15.000	393.033
Cartera de valores a largoplazo	522.989		(446.819)	(15.000)	61.170
Otros créditos	112.513	8.843	(22.528)		98.828
Depósitos y fianzasconstituidos a largo plazo	1.646	125			1.771
TOTAL	804.844	374 564	(624.606)		554.802
PROVISIONES
Participaciones en empresasdel grupo	(134.630)	(34.530)	134.630	(10.037)	(44.567)
Otros créditos	(80.154)				(80.154)
Cartera de valores a largoplazo	(85.280)		14.073	10.037	(61.170)
TOTAL	(300.064)	(34.530)	148.703		(185.891)
INMOVILIZADOFINANCIERO NETO	504.780				368.911

$\mathbf{r}$

Participaciones en empresas del grupo

Las Inmovilizaciones en empresas del grupo al 31 de Diciembre de 1997 vienen representadas por la inversión en las siguientes entidades, que no cotizan en bolsa.

(10.037)(44.567)


(34.530)

393.033
140.000
219.967
33.066

Los movimientos contables más relevantes acaecidos durante el ejercicio han sido los siguientes:

a) Disminución de los valores contables por importe de 125.450.000 pesetas de la inversión mantenida en Establecimientos Ortopédicos Prim, S.A. mediante la operación de reducción de capital realizada en dicha entidad. Posteriormente, se produce un aumento de la inversión por desembolso adicional de 219.967.000 pesetas. Ver información más detallada en el apartado de esta nota que trata dicha participación.

b) Incremento de la participación en la sociedad Mediprim, S.A: durante el ejercicio 1997 por importe de 125.000.000 pesetas. Ver información más detallada en el apartado de esta nota que trata dicha participación.

c) Incremento del valor de la inversión en HOLLISTER IBERICA, S.A como consecuencia de la aportación realizada para compensación de pérdidas por importe de 20.629.000 pesetas. Esta operación se realiza como paso previo a la venta de las acciones de esta sociedad que figuraban valoradas en 29.809.000 pesetas y que ha generado un beneficio de 265.000.000 pesetas que se encuentran recogidos dentro del epigrafe "Beneficios en enajenación de la cartera de control", en la cuenta de pérdidas y ganancias adjunta.

Información sobre empresas participadas

La información más relevante sobre las empresas participadas mencionadas anteriormente es la siguiente:

ENRAF NONIUS IBERICA, S.A.

La Sociedad mantiene una inversión de 33.066 acciones, lo que supone una participación en el capital social de ENRAF NONIUS IBERICA, S.A., del 50,1%.

El domicilio social de la Sociedad ENRAF NONIUS IBERICA, S.A. es Avda. Llano Castellano, 43 de Madrid, y su objeto social es la distribución, venta e instalación de productos en el campo de la fisioterapia, atención médica en casa y rehabilitación.

Los datos contables patrimoniales de la sociedad participada son al 31 de diciembre de 1997 los siguientes:

Capital poseido
Capital social		50.1%
Reserva legal		66.000
Otras reservas		8.664
		49.359
	Resultado del ejercicio 1997 después de impuestos	38.830

En la cuenta de "Inversiones financieras temporales" (Nota 10) se incluye un préstamo que, al 31 de diciembre de 1997, alcanza un importe de 150.000.000 pesetas. Este préstamo devenga un tipo de interés de mercado y presenta un vencimiento a corto plazo.

ESTABLECIMIENTOS ORTOPEDICOS PRIM, S.A. $\star$

La Sociedad mantiene una inversión de 16.999 acciones, lo que supone una participación del 99,99% en el capital social. Durante el ejercicio 1997 se ha realizado una operación conjunta de reducción y ampliación de capital en esta sociedad, con el objetivo de compensar las pérdidas de ejercicios anteriores y restablecer el equilibrio patrimonial de esta sociedad. En dicha operación, Prim ha realizado una aportación de 219.967.000 pesetas, y su porcentaje de participación ha pasado de un 50,41% al 99,99% actual.

بالمناسب

ESTABLECIMIENTOS ORTOPEDICOS PRIM, S.A. tiene su domicilio social en C/Conde de Peñalver, 24 de Madrid, cuyo objeto social es la realización de toda clase de actos y operaciones de comercio o industria concernientes a la fabricación, compra, venta, importación, exportación, adaptación, colocación y circulación de material médico-quirúrgico y similar.

Los datos contables patrimoniales de la sociedad participada son al 31 de diciembre de 1997 los siguientes:

Capital poseido		99,99 %
Capital social		85.000
Prima de emisión		126.480
Reserva legal		8.500
	Resultados negativos de ejercicios anteriores	(58.576)
	Resultado del ejercicio 1997 después de impuestos	(34.534)

En la cuenta de "Inversiones financieras temporales" (Nota 10) se incluye un préstamo que, al 31 de diciembre de 1997, alcanza un importe de 100.000.000 pesetas. Este préstamo devenga un tipo de interés de mercado y presenta un vencimiento a corto plazo.

$\star$ MEDIPRIM, S.A.

La empresa mantiene una inversión al 31 de diciembre de 1997 de 27.999 acciones, lo que supone una participación en el capital de la MEDIPRIM, S.A. del 99,99%. La participación en esta sociedad en el pasado ejercicio era del 11%, habiéndose adquirido el resto durante el ejercicio 1997.

El domicilio social de la Sociedad MEDIPRIM, S.A. es Calle Santa Engracia, nº 15 de Madrid, y su objeto social es la distribución y venta de productos médicos.

Los datos contables patrimoniales de la sociedad participada son al 31 de diciembre de 1997 los siguientes: $\frac{1}{2}$ and $\frac{1}{2}$

Capital poseido	99,99 %
Capital social	140.000
Resultados negativos ejercicios anteriores	(93.613)
Resultado del ejercicio 1997 después de impuestos	15.426

Cartera de valores a largo plazo y otros créditos

La composición al 31 de diciembre de 1997 y por monedas de estos capítulos del balance de situación es la siguiente:

			(Miles de Pesetas)
	٠
×
En pesetas		61.170	$\blacksquare$
En moneda extranjera		-	98.828
TOTAL		61.170	98.828

Cartera de valores a largo plazo

El saldo existente a la fecha de cierre se refiere a participaciones mantenidas sobre las que se ha registrado en su totalidad una provisión por depreciación de dicha cartera.

Durante el ejercicio se ha producido una disminución muy significativa como consecuencia del importe que se recogía en este epígrafe al inicio del ejercicio que correspondía al depósito de una indemnización y de sus intereses que se encontraba en situación litigiosa. Durante el ejercicio, se ha producido la resolución definitiva de esta situación. En la Nota 13 de la presente memoria se detalla información adicional sobre este hecho.

$\blacktriangleright$

$\mathbf{P}$

Otros créditos

Los créditos concedidos no tienen vencimiento específico. Como se desglosa en los cuadros correspondientes, existe una provisión constituida sobre estos créditos por importe de 80.154.000 pesetas.

$8 -$ ACCIONES PROPIAS

El movimiento en el ejercicio 1997 ha sido el siguiente:

antara e di

Situación al 1 de enero de 1997	64.400	29.998
Adquisiciones	15.085	9.884
Enajenaciones	(24.894)	(15.756)
Situación al 31 de diciembre de 1997	54.591	24.126

La sociedad, de acuerdo con la legislación vigente, ha constituido la correspondiente reserva para acciones propias, según se detalla en la Nota 11 de "Fondos propios".

$\ddot{\phantom{1}}$

$9 -$ EMPRESAS DEL GRUPO

El detalle de los saldos con empresas del grupo incluido en este epígrafe es el siguiente:

Enraf Nonius Ibérica, S.A.	16.783	(38)
Establecimientos Ortopédicos Prim, S.A.	20.006	(31)
Mediprim, S.A.	67	(13.347)
TOTAL	36.856	(13.416)

INVERSIONES FINANCIERAS TEMPORALES $10. -$

特になるはなししゅうかいかい女性自分な				Automatical St
	SALDOINICIAL	ENTRADAS/DOTACIONES	BAJAS/REDUCCIONES	SALDOFINAL
COSTE
Créditos a empresas del grupo	188.000	327.000	(265.000)	250.000
Cartera de valores a corto plazo	15.497	4.532.403	(4.254.225)	293.675
TOTAL	203.497	4.859.403	(4.519.225)	543.675
PROVISIONES
Cartera de valores a corto plazo	(8.164)		8.164
TOTAL	(8.164)		8.164
VALOR NETO	195.333			543.675

El movimiento del ejercicio ha sido el siguiente:

$\mathbf{D}$

$\lambda$

$\bullet$

$\lambda$

$\bullet$

Los créditos a empresas del grupo han sido detallados en la Nota 7.

Los movimientos de la cartera de valores a corto plazo corresponden fundamentalmente a inversiones en activos del mercado monetario a muy corto plazo. La rentabilidad media de estos activos se ha situado en torno al tipo de interés Mibor.

الأداسات

$Q$

$\bullet$

₿

$\blacktriangleright$

11.- FONDOS PROPIOS

El movimiento de las cuentas de "Fondos Propios" durante el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 1997 ha sido el que figura en el cuadro siguiente:



					FONDOS
					PROPIOS
					3.536.266
					(128,800)


					(63, 720)


					341.IOO
221 488	1485.332	128,800	24.126	001115	3.664.846

$-25 -$

. . . . .

11.1) Capital social al 31 de diciembre de 1997

El capital social de la compañía alcanza la cifra de 515.200.000 pesetas representado en 1.288.000 acciones al portador de un valor nominal de 400 pesetas cada una, teniendo todas ellas los mismos derechos y obligaciones. Las acciones se encuentran totalmente suscritas y desembolsadas y están representadas por medio de anotaciones en cuentas. Todas las acciones cotizan en la bolsa de Madrid.

11.2) Reducción del Capital social

La Junta General Extraordinaria de accionistas celebrada el 23 de diciembre de 1996 acordó reducir el capital social de la compañía en la cifra de 128.800.000, mediante la disminución del valor nominal de las acciones de quinientas a cuatrocientas pesetas por acción. El motivo de esta reducción del capital social es realizar una devolución parcial a los accionistas de las aportaciones iniciales.

En cumplimiento de la legislación vigente, la citada Junta acordó igualmente constituir una reserva cuya cuantía es la misma en que se reduce el capital social. Esta reserva ha sido constituida en el año 1997, que es cuando se ha formalizado dicha operación de reducción, y se ha realizado $el$ correspondiente registro contable. Según establece $l\alpha$ legislación aplicable, esta reserva será indisponible hasta que transcurran cinco años a contar desde la publicación de la reducción, salvo que antes del vencimiento de dicho plazo, hubieren sido satisfechas todas las deudas sociales contraídas con anterioridad a la fecha en la que la reducción fuera oponible a terceros.

11.3) Reserva legal

Esta reserva ha alcanzado el límite legal del 20% del Capital Social. De conformidad con el Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, su saldo solamente puede ser utilizado para cubrir, en su caso, el saldo deudor de la cuenta de Pérdidas y Ganancias si no existen otras reservas disponibles para ese fin, y para aumentar el Capital Social en la parte de su saldo que exceda el 10% del capital ya aumentado.

11.4) Reserva de revalorización

El saldo registrado en este epígrafe corresponde a la Reserva de Revalorización Real Decreto-Ley 7/1996, de 7 de junio, que fue incorporada al balance de situación del ejercicio 1996, y que es consecuencia de las operaciones de actualización del valor del inmovilizado material practicada de acuerdo con la normativa que regula dichas operaciones, menos el gravamen fiscal del 3% del importe de las revalorizaciones.

El detalle del saldo de la Reserva de Actualización es el siguiente:

Revalorización del InmovilizadoMaterial (apartado 6)		228.338
Gravamen fiscal - 3% de larevalorización		(6.850)
TOTAL		221.488

Las operaciones de actualización y el saldo de esta reserva deberán ser aprobados por la Inspección de Hacienda antes del 31 de diciembre de 1999. (3 años desde la fecha del balance en el que consten las operaciones de actualización) considerándose tácitamente aprobada a partir de esa fecha. El saldo de la reserva es indisponible según se establece en la normativa legal, hasta su aprobación por la Inspección de Hacienda, salvo que se satisfagan los impuestos correspondientes.

A partir de esa fecha de aprobación de la reserva, y una vez efectuadas las rectificaciones contables resultantes, si las hubiere, dicha reserva podrá destinarse a eliminar resultados contables negativos, a aumentar el capital social de la Sociedad, y a partir del 31 de diciembre de 2006 (10 años contados a partir de la fecha del balance en el que se reflejaron las operaciones de actualización) a reservas de libre disposición. El saldo de la Reserva no podrá ser distribuido, directa o indirectamente, a menos que la plusvalía haya sido realizada mediante la venta o amortización total de los elementos actualizados.

La reserva de revalorización no ha tenido ningún movimiento durante el ejercicio 1997.

11.5) Reserva para acciones propias

Durante el ejercicio 1997 se han realizado adquisiciones de acciones propias. Al 31 de diciembre de 1997, el número de acciones propias en poder de PRIM S.A. es de 54.591, que representan el 4,24% del capital social. El importe total por el que se han adquirido estas acciones asciende a 24.126.000 pesetas, y se encuentra registrado en el activo del Balance de Situación, habiéndose constituido una reserva dentro del epígrafe de Fondos propios por este mismo importe.

11.6) Distribución de la prima de emisión

La Junta General Extraordinaria de accionistas celebrada el 22 de diciembre de 1997, dada la buena situación de liquidez por la que atraviesa la Sociedad, acordó realizar una distribución de reservas de la compañía en la cifra de 128.800.000 pesetas, mediante la distribución de cien pesetas brutas por acción contra la prima de emisión.

Esta operación ha sido realizada y registrada en enero de 1998.

$12. -$ DEUDAS CON ENTIDADES DE CREDITO

Deudas a largo y corto plazo

Están compuestas por pólizas de crédito en pesetas suscritas con diferentes entidades bancarias que devengan un interés referenciado al mercado más un diferencial, todas ellas con vencimiento a un año prorrogables de uno a tres años, con renovación tácita por las partes, estando comprendidos los vencimientos máximos entre los años 1998 y 2000.

El movimiento de este epigrafe durante el ejercicio ha sido el siguiente:

Saldo al 31.12.96	274.772
Adiciones	80.481
Cancelaciones o traspasos a corto plazo	(274.772)
Saldo al 31.12.97	80.481

La parte con vencimiento superior a un año, por importe de 34.009.000 pesetas, ha sido clasificada como largo plazo.

El importe no dispuesto de las pólizas de crédito al 31 de Diciembre de 1997 asciende a 1.595.296.000 pesetas.

Los intereses devengados y no vencidos de la deuda con entidades de crédito ascienden al 31 de Diciembre de 1997 a 493.000 pesetas, y se encuentran clasificados a corto plazo.

OTRAS DEUDAS A LARGO PLAZO E INGRESOS PENDIENTES DE $13. -$ APLICACION

El movimiento de esta cuenta durante el ejercicio 1997 ha sido el siguiente:

	SALDOINICIAL	AUMENTOS	DISMINUCIONES	SALDOFINAL
Otras deudas	68.506	200.866	(8.438)	260.934
Ingresos pendientes de aplicación	425.633		(425.633)
TOTAL	494.139	200.866	(434.071)	260.934

Otras deudas

El saldo final que figura en el cuadro anterior como "Otras deudas" por importe de 260.934.000 pesetas, se refiere a la deuda pendiente de pago por el Impuesto sobre Sociedades que ha sido aplazada en cumplimiento de las normas que regulan la reinversión de las rentas obtenidas en enajenaciones del inmovilizado inmaterial y financiero que han tenido lugar en los ejercicios 1996 y 1997. Según la legislación aplicable, el vencimiento de este saldo será a partir de 1999.

Ingresos pendientes de aplicación

$-31-$

El saldo existente en esta cuenta al 31 de diciembre de 1996 ha sido aplicado en el presente ejercicio como consecuencia de la resolución favorable de un litigio que se encontraba en curso al 31 de diciembre de 1996. La resolución final de este asunto ha supuesto un ingreso neto de aproximadamente 318.522.000 pesetas que figura registrado como "Ingresos extraordinarios". $\overline{\phantom{0}}$

$\bullet$

▶

$14. -$ ADMINISTRACIONES PUBLICAS

$\sim$

Los saldos mantenidos con las Administraciones Públicas al 31 de diciembre de 1997 son los siguientes:

DEUDORES
Hacienda Pública, deudor por devolución de impuestos
Impuesto sobre sociedades, ejercicio 1996	11.000
Impuesto sobre sociedades, ejercicio 1997	55.543
Otros impuestos	41
TOTAL	66.584
ACREEDORES
Hacienda Pública acreedor por IVA	1.427
Hacienda Pública acreedor por IRPF	32.950
Organismos de la Seguridad Social	22.958
TOTAL	57.335

$15 -$ SITUACION FISCAL

La conciliación entre el beneficio contable antes de impuestos y la base imponible del Impuesto sobre Sociedades y el cálculo efectuado en relación con dicho impuesto es el siguiente:

Resultado contable antes de impuestos	533.598
Diferencias permanentes	17.000
BASE IMPONIBLE (Resultado fiscal)	550.598
Cuota del 35% s/Resultado fiscal		192.709
Menos:
- Deducciones		(211)
- Retenciones y pagos a cuenta		(55.613)
Exención por reinversión:
- Impuesto aplazado (exención por reinversión)	573.904	(200.866)
- Aumento por imputación en la base de este ejercicio
de exenciones aplicadas en ejercicios anteriores	24.109	8.348
Cuota líquida a devolver		(55.543)

ğ,

Exenciones por reinversión

El importe del impuesto aplazado de 200.866.000 pesetas es consecuencia de la aplicación de la normativa fiscal aplicable a la reinversión de beneficios extraordinarios. En este caso, se está aplazando un importe consecuencia de una plusvalía obtenida en el ejercicio que asciende a 573.904.000 pesetas y por aplicación de esta normativa, la Sociedad queda sujeta a la reinversión del importe obtenido en las enajenaciones de los inmovilizados que especifica la legislación. La renta obtenida que ha generado esta plusvalía, y que es la que está sujeta a la reinversión, ha ascendido a 603.881.000 pesetas. Estos importes se muestran en el siguiente cuadro especificando los plazos máximos

(Miles de Pesetas)

Importe generado en el año 1996	261.000	(261.000)
Importe generado en el año 1997	603.881	(90.154)	513.727	Año 2000

A partir del año 2000, una séptima parte de la base imponible no integrada será liquidable en cada uno de los siete años siguientes.

Ejercicios abiertos a inspección

Según las disposiciones legales vigentes, las liquidaciones de impuestos no pueden considerarse definitivas hasta que no han sido inspeccionadas por la Autoridades Fiscales o ha transcurrido el plazo de prescripción de cinco años.

La Sociedad tiene abierto a inspección los años comprendidos entre 1992 y 1997 inclusive.

En la fecha actual, existen actas levantadas en inspecciones de tributos de años anteriores, y que fueron recurridas por la sociedad por importe de 18.296.000 pesetas.

ഴ്

番

La Sociedad no ha realizado provisión para cubrir estas contingencias ya que según opinión de sus asesores fiscales el efecto final no tendrá impacto significativo en las cuentas de la Sociedad.

$16. -$ INGRESOS Y GASTOS

Distribución importe neto de la cifra de negocios $16.1)$

La cifra de negocios registrada por la Sociedad que corresponde a sus actividades ordinarias ha sido en el ejercicio 1997 de 3.617 millones de pesetas distribuidas de la siguiente forma:

$\mathbf{r}$
Mercado Nacional	3.183.681
Exportaciones	433.595
TOTAL	3.617.276

Todas las ventas realizadas se han efectuado en la actividad de suministros médico-hospitalarios.

$16.2)$ Cargas sociales

No existe en esta partida aportación ni dotación alguna para pensiones y obligaciones similares, correspondiendo la totalidad del importe a cuotas de Seguridad Social y otros gastos sociales de menos entidad.

$\mathbf{r}$

$16.3)$ Aprovisionamientos

La composición de las partidas "Consumo de mercaderías" y "Consumos de materias primas y otras materias consumibles", correspondientes al ejercicio 1997 es el siguiente:

	والمراقب$\mathcal{A} \subset \mathcal{A}$
Consumo de mercaderías
Compras	1.277.716
Variación de existencias	(14.431)
TOTAL	1.263.285
Consumo de materias primas y otras
Compras	291.961
Variación de existencias	(23.948)
TOTAL	268.013

Variación de provisiones y pérdidas de créditos $16.4)$ incobrables

El desglose del epígrafe "variación de provisiones y pérdidas de créditos incobrables" correspondiente al ejercicio 1997 es el siguiente.

TOTAL	56380
Variación de la provisión para insolvencias	50.925
Fallidos	5.464

$-36-$

$\mathcal{A}$

$16.5$ Plantilla media

La plantilla media de la Sociedad durante 1997 ha sido de 225 personas, distribuidas de la siguiente forma:

Técnicos Comerciales	66
Administrativos	88
Operarios	71
TOTAL EMPLEADOS	225

$16.6)$ Ingresos extraordinarios

La cifra de ingresos extraordinarios recoge como principal partida el cobro de una indemnización, según se detalla en la nota 13 de la memoria.

TRANSACCIONES CON EMPRESAS DEL GRUPO $17 -$

Ingresos
Ventas	52.312
Prestación de servicios	102.853
Intereses	10.164
Total ingresos	165.329
Gastos
Compras	55.248
Prestación de servicios	5.354
Voloi gastas	60.602

$27$

$\mathbf{9}$

장

REMUNERACIONES DE LOS ORGANOS DE ADMINISTRACION $18. -$

Las remuneraciones devengadas en el ejercicio por los miembros del Consejo de Administración han ascendido a 86 millones de pesetas. Adicionalmente existe una provisión de 38 millones por participación en beneficios.

TRANSACCIONES EN MONEDA EXTRANJERA $19. -$

La Sociedad realizó a lo largo del Ejercicio 1997 compras en moneda extranjera por un valor total de 1.238.364.000 pesetas.

GARANTIAS COMPROMETIDAS CON TERCEROS $20. -$

La Sociedad tiene avales de garantía por suministro (licitaciones públicas) por un total de 73.743.000 pesetas y una garantía sobre la póliza de crédito concedida por una entidad bancaria a la sociedad del grupo Establecimientos Ortopédicos Prim, S.A., por importe de 50.000.000 pesetas.

Asimismo, la Sociedad al 31 de Diciembre de 1997 tiene avales presentados ante el Tribunal Económico-Administrativo Central de Madrid correspondientes a las actas de Hacienda recurridas, por un importe de 22.466.000 pesetas.

INFORMACION SOBRE CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS $21. -$

La Sociedad, siguiendo la normativa vigente, presenta cuentas anuales consolidadas.

$-38-$

$\overleftrightarrow{\mathbf{r}}$

PRIM

$\mathbf{r}$

$\dot{y}$

$\blacklozenge$

$\mathbf{r}$

$\pmb{\bigr)$

$\blacktriangleright$

$\blacksquare$

$\begin{array}{c} \hline \end{array}$

$\blacklozenge$

CUADRO DE FINANCIACION 22.

(Miles de Pesetas) $\ddot{\phantom{1}}$

equisiciones de inmovilizado:
nmovilizaciones inmateriales	18.854	84.877
B 1 Inmovilizaciones materiales	74.118	72.495
C) Inmovilizaciones financieras	374.564	31.748
	467.536	189,120
2. Cancelación o traspaso a corto plazo de:
a) Empréstitos y otros pasivos análogos	240.763	40.517
b) De otras deudas	233.205
	473.968	40.517
3. Adquisición de acciones propias	9.884	29.998
4. Reducción de capital	128.800
5. Pago de dividendos	83.720
TOTAL APLICACIONES	1.163.908	259.635
EXCESO DE ORIGENES SOBRE APLICACIONES(Aumento del capital circulante)		411.382

1. Recursos procedentes de las operaciones	259.484	168.732
2. Deudas a largo plazo:
a) Empréstitos y otros pasivos análogos	Þ	ŧ
b) De otras empresas	t	74.263
		74.263
3. Enajenación de inmovilizado:
A) Inmovilizaciones inmateriales		6.047
B) Inmovilizaciones materiales	1.179	386
C) Inmovilizaciones financieras	740,903	421.589
	742.082	428.022
4. Enajenación de acciones propias	21.668

TOTAL ORIGENES	1023.234	671.017
EXCESO DE APLICACIONES SOBRE ORIGENES(Disminución del capital circulante)	140.674

$\ddot{\phantom{0}}$

₿

$\mathbf{D}$

$\pmb{\mathcal{B}}$

$\blacksquare$

$\bullet$

21 年 10 元 10 元 10 元 10 元$\mathcal{L} \rightarrow \mathcal{L} \rightarrow \mathcal{L}$
		1997		1996
	Aumentos	Disminuciones	Aumentos	Disminuciones
Existencias		28.303		(258.560)
Deudores		409.009		(106.267)
Acreedores		72.452	713.237
Inversiones financieras temporales	348.342		78.509
Tesorería	21.124			(15.896)
Ajustes por periodificación		376	359
TOTAL	369.466	510.140	792.105	(380.723)
VARIACION DEL CAPITALCIRCULANTEAUMENTO (DISMINUCION)	(140.674)			411.382

TOTAL RECURSOS PROCEDENTES DE LAS OPERACIONES	259.484
- Beneficios enajenación de acciones propias	(5.912)
- Beneficios enajenación de inmovilizado financiero	(265.000)
+ Pérdidas inmovilizado inmaterial y material	239
+ Provisión inmovilizado financiero	34.530
+ Amortizaciones del inmovilizado	154.527
Resultado contable	341.100
a Kamara da Bawa ya mshindi ya Tuzo ya Nobel ya Kuzi	بلاي الأولية البرج

$\omega$

El presente documento ha sido formulado por el Consejo de Administración el día 30 de Marzo de 1998.

El Consejo de Administración de la Sociedad está compuesto por:

D. VICTORIANO PRIM GONZALEZ Presidente D. IGNACIO PRIM ALEGRIA Consejero D. ANDRES ESTAIRE ALVAREZ Consejero D. CARLOS J. RODRIGUEZ ALVAREZ Consejero Secretario D. JUAN J. GONZALEZ BIURRUN Consejero D. JUAN J. PEREZ DE MENDEZONA Consejero D.. JOSE LUIS MEIJIDE GARCIA Consejero

Fdo. D. Victoriano Prim Gonfalez

Fdo. D. Andrés Estaire Alvarez

Fdo. Juan J. González Biurrun Fdo. D. José L. Manide García

Fdo. D. Ignacio Prim Alegría

uocio

Fdo. D. Carlos José Rodríguez Alvarez

Fdo. D. Juan J. Pérez de Mendezona

$-41-$

$\bar{\beta}$

Principal 334 24 94 Avda. del Llano Castellano, 43. 28034 Madrid. Tel. 334 24 00. Fax Pedidos 334 24 04 Compras 334 24 90

INFORME DE GESTION

Informe de Gestión

Ejercicio 1997

$\mathbf{S}$

Evolución del Negocio.

Aunque 1997 ha sido un buen año para la economía española, no todos los sectores han evolucionado de la misma forma. El sector sanitario, que es nuestro principal cliente ha conseguido reducir los precios de compra para poder cumplir las previsiones de déficit presupuestario, lo que implica dificultad para poder crecer en ventas.

Este control de gastos les ha permitido cumplir los compromisos de pago dentro del año con mayor agilidad habiendo alcanzado un nivel aceptable y dejando menos deuda pendiente del año 97 que en años anteriores. También hubo dotaciones extraordinarias para deudas antiguas, lo que ha supuesto para nosotros seguir bajando nuestro nivel de endeudamiento.

Investigación y desarrollo.

La Sociedad fabricaba bajo licencias determinados productos ortopédicos: en 1996 compró la marca y los derechos de fabricación de dichos productos y firmó un contrato de colaboración con otras compañías europeas del sector para investigación y desarrollo de productos ortopédicos, compartiendo los gastos y los resultados con las mismas. Esta situación iniciada en 1996 se ha seguido manteniendo en 1997.

$\mathbf{y}$

Transacciones con acciones propias

La Sociedad comenzó el año con una autocartera de 64.400 acciones que equivalian al 5% del capital social.

Durante 1997 se han producido algunas compras y ventas de poca relevancia teniendo al cierre del ejercicio 54.591 acciones que representan un 4,24% del Capital Social.

Hechos posteriores al cierre.

En Junta General Extraordinaria de accionistas celebrada el 22 de diciembre de 1997 y dada la buena situación de liquidez de la Sociedad, se acordó distribuir prima de emisión por valor de 128.800.000 pesetas con devolución a los señores accionistas de 100 pesetas brutas por acción. El pago se hizo efectivo el día 14 de enero de 1998.

Nuestra fábrica de Móstoles, está siendo ampliada para permitir mayores crecimientos y principalmente mejorar la productividad.

El presente documento ha sido formulado por el Consejo de Administración el día 30 de Marzo de 1998.

El Consejo de Administración de la Sociedad está compuesto por:

$\sim$ $\sim$ $\sim$

D. VICTORIANO PRIM GONZALEZ	Presidente
D. IGNACIO PRIM ALEGRIA	Consejero
D. ANDRES ESTAIRE ALVAREZ	Consejero
D. CARLOS J. RODRIGUEZ ALVAREZ	ConsejeroSecretario
D. JUAN J. GONZALEZ BIURRUN	Consejero
D. JUAN J. PEREZ DE MENDEZONA	Consejero
D JOSE LUIS MEIJIDE GARCIA	Conseiero

Fdo. D. Victoriano Prim González $7.010$

Fdo. D. Andrés Estaire Alvarez

D. Jilan J. lGonzález Biurrun

Fdo. D. José L. Mijide Gafcia

Fdo. D. Ignacio Prim Alggría

mais Tri

Fdo. D. Carlos José Rodríguez Alvarez

Fdo. D. Juan J. Pérez de Mendezona

INFORME DE AUDITORIA

$\mathcal{A}$ ,

$\ddot{\phantom{a}}$

PRIM, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES Cuentas Anuales Consolidadas e Informe de Gestión Consolidado correspondientes al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 1997

CNMV Registro de AuditoriasEmisoresP____________________________________ $N^{\Omega}$ .

EII FRNST & YOUNG AUDITORES Y ASESORES

$\lambda$

Torre Picasso Pza. Pablo Ruiz Picasso 28020 Madrid

■ Tel.: 91 572 72 00 Fax: 91 572 72 70 91 572 73 00

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES

A los Accionistas de PRIM, S.A.

Hemos auditado las cuentas anuales consolidadas de PRIM, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES que comprenden el balance de situación consolidado al 31 de diciembre de 1997, la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada y la memoria consolidada correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los administradores de la Sociedad Dominante. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales consolidadas en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales consolidadas y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.

De acuerdo con la legislación mercantil, los administradores de la Sociedad Dominante presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance de situación consolidado y de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada, además de las cifras del ejercicio 1997, las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1997. Con fecha 16 de mayo de 1997 emitimos nuestro informe de auditoría acerca de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1996, en el que expresamos una opinión favorable.

$\frac{1}{2}$ . The state $\frac{1}{2}$

En nuestra opinión, las cuentas anuales consolidadas adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio consolidado y de la situación financiera consolidada de PRIM, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES al 31 de diciembre de 1997 y de los resultados consolidados de sus operaciones del ejercicio anual terminado en dicha fecha, y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.

JI ERNST & YOUNG

El informe de gestión consolidado adjunto del ejercicio 1997, contiene las explicaciones que los administradores de la Sociedad Dominante consideran oportunas sobre la situación de PRIM, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales consolidadas. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión consolidado concuerda con la de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1997. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión consolidado con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de PRIM, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES.

ERNST & YOUNG

Justo Correas Martínez

Madrid, 5 de Mayo de 1998

iM, S.A. SUMINISTROS MEDICOS

			494 Principal 334 24 94 (Principal 334 24 94 )Avda. del Llano Castellano, 43. 28034 Madrid. Tel. 334 24 00. Fax (Pedidos 334 24 90 )Compras 334 24 90 (Compras 334 24 90 )
--	--	--	------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	--	--	--	--	--	--	--	--

EJERCICIO 1997

INDICE

BALANCES DE SITUACION CONSOLIDADOS CUENTAS DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADAS MEMORIA CONSOLIDADA

Actividad y sociedades que forman el perímetro de consolidación $1 -$
Bases de presentación de las cuentas amuales consolidadas $2. -$
$3 -$ Normas de valoración
Fondo de comercio de consolidación $4 -$
$5 -$ Gastos de establecimiento
Inmovilizaciones inmateriales $6 -$
$7 -$ Inmovilizaciones materiales
$8 -$ Inmovilizaciones financieras
$9 -$ Acciones propias
10.- Fondos Propios
11.- Intereses de Socios Externos
12.- Deudas con entidades de crédito
13.- Otras deudas a largo plazo e ingresos pendientes de aplicación
14.- Situación fiscal
15.- Ingresos y gastos
16.- Remuneraciones de los órganos de administración
17.- Garantías comprometidas con terceros
18.- Otras informaciones

INFORME DE GESTION CONSOLIDADO

North 2002 - Sec. 8. - Fo. 1 - Hoja M 61451 - Insc. 36,7-10.82, C.I.F. A-28165687

Principal 334 24 94 Avda. del Llano Castellano, 43. 28034 Madrid. Tel. 334 24 00. Fax Pedidos 334 24 04 Compras 334 24 90

BALANCES CONSOLIDADOS

Ejercicio 1997

$\mathbf{S}$

$\ddot{\phantom{a}}$

$\mathbf{I}$

	1.996

3.057	130

9.629	9.629
36,503	35.865
164.131	159.643
45.348	33.132
(151.798)	(94.789)
103.813	143.480

538.667	538.667
75.300	69.883
847,882	850.948
325.842	271.036
(962.972)	(851.307)
524.719	879.227

61.308	522.989
98.828	112.513
5.001	9.369
(141.324)	(165.434)
23.813	479.437
955.402	1502.274
24.126	29.998

114.660	t۱
114.660	ŧ

1.043.939	1.118.556
2.666.050	3.098.072
300.643	29.333
56.973	76.849
1,530	2.741
4.069.135	4.325.551
5.163.323	5.857.823
	1.997

MSLYO	1.997	1.996
FONDOS PROPIOS
Capital Suscrito	515.200	644.000
Prima de Emisión	820.000	820.000
Reserva de Revalorización	221.488	221.488
Otras Reservas Sociedad Dominante
Reserva Legal	128.800	128,800
Otras Reservas y Remanentes	1.624.478	1.601.915
Reservas para Acciones Propias	24.126	29.998
Reservas en Sdes. Consolidadas p/ Integración Global	29.070	(91.796)
Pérdidas y Garancias Atribuibles a la Sociedad Dominante
Pérdidas y Ganancias Consolidadas	357.506	96,804
Pérdidas Y Carancias Atribuidas a Socios Externos	(19.375)	15.048
Total Fondes Propios	3.701.293	3496.257
SOCIOS EXTERNOS:	81.283	51.797
ACREEOORES A LARGO FLAZO:
Deudas con Entidades de Crédito	66.449	589.721
Otras Deudas e Ingresos Pendientes de Apitación	260.934	494.139
Total Acroedores a Largo Flazo	327.383	1.083.860
ACREIDORES A CORTO PLASO:
Deudas con Entidades de Credito	98.045	56.212
Acreedores Comerciales	708.95.	900.000
Otras Deudas no Comerciales	246.368	269.697
Total Acreedores a Corto Plazo	1053.364	1.225.909

$\hat{\mathcal{A}}$

TOTAL PASITO

Pdo. D. Jone Luis Meijide Garda Ŕ ς Fdo. D. Juan J. Pérez de Mendezona Bit cancer ζ रू iMar Ŝ ANAN gues Alvares ₹ Fido. D. Ignacio Prim Alegria, Fido. D. Andrés Estate Alvares Pido. D. Carlos J. Polo $4 -$ ANI Ź Fdo. D. Victoriano Prim Concession Ī المهما الصمعة

$\setminus$

5.163.323 5.857.823

$\mathbf{b}$

$\blacksquare$

$\frac{1}{2}$ and $\frac{1}{2}$ is

Principal 334 24 94 Avda. del Llano Castellano, 43. 28034 Madrid. Tel. 334 24 00. Fax Pedidos 334 24 04 Compras 334 24 90

CUENTAS DE PERDIDAS Y GANANCIAS

CONSOLIDADAS

والراسب

Ejercicio 1997

$\mathbf{B}$

THE THE MAIN - TOMO 3929 - See 81 - 16 - 1 - 140 M 181451 - Inst. 30.7-10.82 - CLE - A28165687R.M. de Madrid - Tomo 3929 - See 81 - 16 - 1 - 140 M 181451 - Inst. 30.7-10.82 - CLE - A28165687

֖֖֪ׅ֚֚֚֚֚֚֚֚֚֚֚֚֚֚֚֚֬֝֝֝֝֝֝֝֝֬֝֬֝֓֝֬֝֬֝֓֬֝֓֬֝֓֬֝֬֓֝֬֝֓֬֝֓֬֝֓֬֝֬֝֓֬֝֬֝֓֬֝֬֝֓֬֝֬֝֝֬֝



֧֧ׅ֧ׅ֧ׅ֧֧֧֧֧֧֧֧֧֧֧֧֧֧֚֚֚֚֚֚֚֚֚֚֚֚֚֚֚֚֚֚֚֡֝֝֬֝֬֝֬֝֬֝֬֝֬֝֬֝֬֝֬֝֬֝֬֝֬֝֬֝֬֝֬֝֬

I
۱,

1 RAM, 1918, 1919CUENTA DE PERDIAS Y GANANCIAS CONSOLIDADAS(en misa de perto das Ejercios Anuales terminados d. 31 de Diciembre de 1997 y 1996(en misa de peac de Dircios Anuales terminados d. 31 de Diciembre de 1997 y 1

DEBE	1.997	1.996
DASTOS:
Reducción de Existencias de Productos Terminados
y en Curso de Fabricación	5.431	30.566
Consumos y Otros Gastos Externos	2.423.050	2.818.312
Gastos de Personal	1,720.484	1,908.162
Dotaciones para Amortizaciones de Innovitizado	211.460	155.195
Variación de las Provisiones de Tráfico	198.720	238.104
Otros Gastos de Explotación	803.123	925,356
	5.362.268	6.075.695
Beneficios de Explotación	I.	28.604
Gastos Financieros	23.881	122.231
Pérdidas de Inversiones Financieras	8.009	ľ
Variación de las Provisiones de Inver. Financieras	(8.164)	28.614
Diferencias Negativas de Cambio	23.839	18.518
	47.565	169.363
Resultados Financieros Positivos	30.348
Beneficios de las Actividades Ordinarias	ŧ
Pérdidas Procedentes del tronovilizado tamaterial, Material
Cartera de Control	239	ţ
Gastos Extraordinarios		$\frac{1}{2}$
	339	936

Resultados Extraordinarios Positivos	584.118	280.942
Beneficio Consolidado antes de Impuestos	570.506	175.858
Impuesto sobre Beneficios	213.000	79.054
Resultado Consolidado del Ejercicio (Beneficio)	357.506	96.804

But the company's community of the company's company's company's company's company's company's company's company's		ashara Tinang
Impuesto sobre Beneficios	213.000	79.054
Resultado Consolidado del Ejercicio (Beneficio)	357.506	96.804
Resultado Atribuido a Socios Externos (Beneficios)	19.375
Resultados del Ejercicio Atribuidos a la Sociedad
Dominante [Beneficios]	151,855	111.852

	Fdo. D. Victoriano Prim González/ / Fdo. D. Ignacio Prim Alegria Fdo. D. Andrés Betaire Alvarez
--	-------------------------------------------------------------------------------------------------

HABER		1.997 1.996
INGRESOS:
Importe Neto de la Cifra de Negocios		5.255.732 6.085.029
Aumento de Existencias de Productos Terminados
y en Curso de Fabricación	ł	3.433
Otros Ingresos de Explotación	53.576	15.837

5.309.308 6.104.299

$\hat{\mathcal{A}}$

$\mathbf{I}$

Pérdidas de Explotación	52.960
Ingresos por Participaciones en Capital	273	222
Otros ingresos Financieros	54.894	25.690
Diferencias Positivas de Cambio	31.746	9.763
	86.913	35.675
Resultados Financieros Negativos		133.688
Pérdidas de las Actividades Ordinarias		13.612 105.084
Beneficios de Enajenación de Inmovilizado
Inmaterial, Material y Cartera de Control	261.921	194.798
Ingresos o Beneficios Extraordinarios	322.436	87.080
		584.357 281.878

$\bar{z}$

ıľ	t
l

$\mathsf{I}$

$\bullet$

Principal 334 24 94Pedidos 334 24 04Compras 334 24 90 Avda. del Llano Castellano, 43. 28034 Madrid. Tel. 334 24 00. Fax

MEMORIA

CONSOLIDADA

Ejercicio 1997

Đ,

$\mathbf{P}$

R.M. de Maddid - Tomo 3852 - Sec. 8.4 - Fo. 1 - Hoja M 61451 - Insc. 36.7-10.92. C.I.F. A-20165687R.M. de Maddid - Tomo 3852 - Sec. 8.4 - Fo. 1 - Hoja M 61451 - Insc. 36.7-10.92. C.I.F. A-20165697

ACTIVIDAD Y SOCIEDADES QUE FORMAN EL PERIMETRO $1 -$ DE LA CONSOLIDACION

PRIM, S.A. tiene establecido su domicilio social en la Avda. Llano Castellano nº 43 de Madrid, contando con seis delegaciones regionales y una factoría con los siguientes domicilios:

Oficinas Centrales

Madrid - Avda. Llano Castellano, 43

Delegaciones

Barcelona - Nilo Fabra, 38

Bilbao - Avda. Madariaga, 1

La Coruña - Rey Abdullah, 7-9-11

Sevilla - Juan Ramón Jiménez, 4

Valencia - Maestro Rodrigo, 89-91

Las Palmas de Gran Canarias - Habana, 27

Fábrica

Móstoles - Polígono Industrial Arroyomolinos, 1; Calle C.

$-1-$

ÐÌ

Aunque la actividad de la sociedad se venía desarrollando desde 1870, fue el 21 de Julio de 1966 cuando toma forma de Sociedad Anónima, mediante escritura otorgada ante el Notario de Madrid, D. José Luis Alvarez Alvarez, bajo número de Protocolo 3.480 e inscrita en el Registro Mercantil de Madrid con fecha 9 de Enero de 1967 en la hoja 11.844, folio 158, tomo 2.075 general 1.456 de la sección 3ª del Libro de Sociedades $\mathbb{R}^2 \times \mathbb{R}^2$

En los Estatutos Sociales se establece para la sociedad duración indefinida, siendo su objeto realizar todo género de operaciones lícitas de comercio o industria concernientes a la fabricación, venta o circulación de material ortopédico, médico-quirúrgico o similar.

잠

Las sociedades participadas por PRIM, S.A., que forman el perímetro de la consolidación son las siguientes:

ESTABLECIMIENTOS ORTOPEDICOS	Conde de Peñalver, 24	219.967.000	99.99
PRIM, S.A.	Madrid
ENRAF NONIUS IBERICA, S.A.	Avda. Llano Castellano, 43	33.066.000	50, I
	Madrid
MEDIPRIM, S.A.	Santa Engracia, 15	140.000.000	99,99
	Madrid

Las actividades realizadas por las sociedades dependientes son las siguientes:

$El$ objeto social $de$ $l\sigma$ Sociedad ESTABLECIMIENTOS ORTOPEDICOS PRIM, S.A. es la realización de toda clase de actos y operaciones de comercio o industria concernientes a la fabricación, compra, venta, importación, exportación, adaptación, colocación y circulación de material ortopédico, médico-quirúrgico y similares.

El objeto social de la Sociedad ENRAF NONIUS IBERICA, S.A. es la distribución, venta e instalación de productos en el campo de la fisioterapia, atención médica en casa y rehabilitación.

El objeto social de la Sociedad MEDIPRIM, S.A. es la comercialización, distribución y venta en productos médicos.

La fecha de cierre de los ejercicios económicos de las Sociedades que forman el perímetro de la consolidación es el 31 de diciembre de 1997, siendo ejercicios de un año de duración.

Cambios en el perímetro de consolidación

En relación con el perímetro de consolidación los cambios producidos en el ejercicio 1997 respecto al ejercicio anterior son los siguientes:

HOLLISTER IBERICA, S.A. ha dejado de pertenecer al grupo PRIM, al haberse producido la enajenación de la participación en el ejercicio 1997. Las reservas correspondientes a esta sociedad incluidas como "Reservas en sociedades consolidadas por integración global" al 31 de diciembre de 1996 han sido traspasadas a la sociedad dominante (ver el apartado 10 de la memoria).

La participación en la sociedad ESTABLECIMIENTOS ORTOPEDICOS PRIM, S.A. ha variado durante el ejercicio, del 50,41% al 99,99% actual, al haberse producido una operación conjunta de reducción y ampliación de capital, que ha sido suscrita por Prim, S.A. en su práctica totalidad.

Adicionalmente, MEDIPRIM S.A. ha sido incorporada al Grupo durante el ejercicio al haber adquirido Prim S.A. hasta el 99,99% de sus acciones.

Efecto contable del cambio en el perímetro de consolidación

El efecto de la incorporación de MEDIPRIM S.A. ha sido muy poco significativo. La enajenación de la participación en HOLLISTER IBERICA, S.A. ha supuesto un beneficio para el Grupo de 255.820.000 pesetas que se encuentra registrado en "Beneficios en enajenación de inmovilizado inmaterial, material y cartera de control".

En aras a una mayor operatividad en el proceso de consolidación, y dada la escasa influencia que tendría la utilización de otro criterio, se ha considerado el 1 de enero de 1997 como fecha contable de la enajenación citada y de las adquisiciones de acciones de sociedades consolidadas producidas en el ejercicio.

$\frac{3}{4}$

ล่

$2 -$ DE PRESENTACION DE BASES LAS CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS

Imagen fiel

Las cuentas anuales consolidadas se han preparado a partir de las cuentas anuales individuales de cada una de las Sociedades que componen el Grupo; dichas cuentas anuales han sido formuladas por sus respectivos administradores y se encuentran pendientes de aprobación por las correspondientes Juntas Generales de Accionistas. Para la preparación de las cuentas anuales consolidadas se han aplicado las disposiciones legales vigentes en materia contable, con el objeto de mostrar la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de PRIM, S.A. y SOCIEDADES DEPENDIENTES.

Comparación de la información

Las cuentas del ejercicio 1997 se presentan comparativamente con las del ejercicio 1996, con la estructura establecida en el Plan General de Contabilidad

Unidad monetaria

Las cifras contenidas en los documentos que componen estas cuentas anuales aparecen expresadas en miles de pesetas.

Criterios de consolidación

Todas las sociedades dependientes presentan la misma fecha de cierre que la sociedad dominante.

Las cuentas anuales de las sociedades dependientes han sido consolidadas en los estados financieros adjuntos por el método de integración global por ejercer PRIM, S.A. control sobre dichas sociedades

Consecuentemente, se han eliminado los saldos, las transacciones y los resultados generados por operaciones internas así como se ha verificado la homogeneización de las partidas de las cuentas individuales y de los principios contables aplicados por las sociedades individuales incluidas en el perímetro de la consolidación.

Los excesos producidos entre las pérdidas atribuibles a socios externos de las sociedades dependientes y la parte de fondos propios que proporcionalmente les correspondan son atribuidos a la sociedad dominante si no existen pactos o acuerdos sobre aportaciones adicionales por parte de dichos socios.

Adicionalmente, Prim, S.A. tiene una participación del 100% en Prim Suministros Médicos, B.V. por un importe de 2.901.000 pesetas. Esta Entidad está constituida el 15 de marzo de 1994 en Holanda, y ha sido excluida del perímetro de consolidación ya que representa un efecto muy poco significativo en las cuentas anuales consolidadas.

$-7-$

ਬੇ

$3 -$ NORMAS DE VALORACION

Las cuentas anuales consolidadas se han preparado de acuerdo con principios y normas de contabilidad establecidos en la legislación mercantil, habiéndose aplicado en particular los siguientes criterios de valoración.

Fondo de comercio de consolidación $3.1)$

Viene dado por la diferencia entre el valor de adquisición de las acciones de las sociedades ESTABLECIMIENTOS ORTOPEDICOS PRIM, S.A. y MEDIPRIM S.A. y el valor contable reflejado en libros de dichas sociedades.

La amortización se efectúa de forma lineal en un período de cinco años.

3.2) Transacciones entre sociedades

Se han eliminado las transacciones y resultados producidos por operaciones internas entre las sociedades que forman el perímetro de la consolidación.

3.3) Homogeneización de las cuentas individuales incluidas en el perímetro de la consolidación

No existen diferencias entre los criterios y normas de valoración de las Sociedades incluidas en el perímetro de consolidación.

3.4) Gastos de establecimiento

Se presentan netos de su amortización la cual se efectúa linealmente en un plazo máximo de cinco años.

3.5) Inmovilizado inmaterial

En el epígrafe de "Concesiones, Patentes, licencias, marcas y similares" se registran los derechos de explotación y comercialización y se valoran a su precio de adquisición. La amortización se realiza en un período lineal de cinco años.

En el epígrafe de "Otro inmovilizado inmaterial" se registran los derechos de explotación y comercialización por el valor de su precio de adquisición o desembolso. Para los derechos que tienen un período de vigencia definido, se amortizan linealmente en 10 años, que es el plazo de vigencia de los derechos. El resto de los derechos se amortizan de forma lineal en un período de 5 años.

Las aplicaciones informáticas se encuentran valoradas a su coste de adquisición. Está prevista su amortización linealmente en un plazo de 5 años.

$\frac{1}{2}$

ളി

₿

Los derechos sobre bienes en régimen de arrendamiento financiero, se valoran a su precio de adquisición y se amortizan siguiendo un criterio lineal y constante en función de su vida útil estimada, que se detalla a continuación:

Maquinaria	10 años
Instalaciones	12 años

Los gastos financieros correspondientes a estos contratos se incluyen en gastos a distribuir en varios ejercicios y se imputan a resultados siguiendo un criterio financiero.

3.6) Inmovilizado material

Se valora a precio de adquisición o coste de producción deducida la amortización acumulada, e incluyen el valor de la actualización legal practicada de acuerdo con lo establecido en el Real Decreto-Ley 7/1996 (ver apartado 7 de la memoria). El precio de adquisición incluye, además del importe facturado por el vendedor, los gastos adicionales hasta la puesta en marcha del bien.

La amortización se calcula mediante la aplicación de porcentajes constantes, determinados en base al período de vida útil estimado de cada activo.

Los porcentajes de amortización aplicados por el Grupo son los siguientes.

Edificios y otras construcciones	2%	3%
Maquinaria, Instalaciones y Utillaje	8%	20%
Elementos de Transporte		10%
Mobiliario y Enseres	8%	10%
Equipos para proceso de datos	15%	37,5%

Los trabajos que la Sociedad realiza para su propio inmovilizado y se incorporan al activo, incluyen los costes de los materiales imputables y los gastos de personal que se calculan en función de las horas directamente utilizadas valoradas por las correspondientes tasas horarias de coste para el Grupo.

3.7) Cartera de valores a largo plazo

Los títulos sin cotización oficial se reflejan al valor más bajo entre el coste y el valor teórico contable de la inversión, determinado éste último en función de la participación.

Las inversiones realizadas en valores de renta fija se valoran a su precio de adquisición. Los intereses devengados se registran incorporándose al valor de la inversión.

3.8) Acciones de la Sociedad Dominante

El precio de mercado considerado es el inferior entre los dos siguientes.

Cotización oficial media correspondiente al último trimestre del ejercicio, o
Cotización del día de cierre del balance o en su defecto la del inmediato anterior

3.9) Deudas a corto y largo plazo

3.10) Créditos y deudas no comerciales

Las deudas no comerciales figuran en el balance por el valor de reembolso.

Las cuentas de crédito se muestran por el importe dispuesto.

3.11) Existencias

Las existencias se valoran al precio de adquisición o coste de producción, o de mercado si este fuera menor.

A estos efectos, se considera precio de adquisición para los productos comerciales, materias primas y auxiliares el consignado en factura más todos los gastos adicionales que se produzcan hasta que los bienes se hallen en almacén

El grupo efectúa provisión por la depreciación de existencias para cubrir en su totalidad aquellos artículos que están caducados y obsoletos.

3.12) Deudores y acreedores por operaciones de tráfico

Los débitos y créditos originados por las operaciones de tráfico del Grupo, tanto a corto como a largo plazo, se registran por su valor nominal. Se practican las correcciones valorativas que se estimen necesarias para provisionar el riesgo de insolvencia.

3.13) Impuesto sobre beneficios

Las sociedades del Grupo tributan individualmente. El gasto por impuesto sobre beneficios se calcula en función del resultado del ejercicio de cada Sociedad individual considerándose las diferencias existentes entre el resultado contable y el resultado fiscal (base imponible del Impuesto) y distinguiendo en éstas su carácter de permanentes o temporales a efectos de determinar el Impuesto sobre Sociedades devengado en el ejercicio.

$-14-$

Las diferencias entre el Impuesto sobre Sociedades a pagar y el gasto por dicho Impuesto se registran como Impuesto sobre Beneficios anticipado o diferido, según corresponda.

3.14) Operaciones y saldos en moneda extranjera

Las operaciones en moneda extranjera se registran en pesetas a los tipos de cambio vigentes en el momento de la transacción.

Las transacciones y saldos corrientes en moneda extranjera se valoran en pesetas al tipo de cambio oficial en la fecha de su formalización.

Al cierre del ejercicio, los saldos a cobrar y a pagar se valoran al tipo de cambio vigente en ese momento y, si las diferencias no realizadas tienen una importancia relativa, se contabiliza imputándose a resultades si son negativas, o al pasivo del balance como ingresos a distribuir en varios ejercicios si son positivas.

3.15) Ingresos y gastos

La imputación de ingresos y gastos se hace en función de la corriente real de los bienes y servicios que los mismos representan, con independencia del momento del cobro o pago siguiéndose por lo tanto el criterio del devengo.

$\mathbf{r}$

$\mathbf{S}$

$\mathbf{r}^2$

$\bullet$

FONDO DE COMERCIO DE CONSOLIDACION $\mathbf{A}$ .

El detalle del movimiento del ejercicio 1997 ha sido el siguiente:

$\sim 10^{-1}$ .
	SALDO			SALDO
Fondo de comercio de consolidación	INICIAL	ADICIONES	AMORTIZACION	FINAL
EOP		49.708	(9.942)	39.766
MEDIPRIM S.A		93.618	(18.724)	74.894
TOTAL	$\equiv$	143.326	(28.666)	114.660

GASTOS DE ESTABLECIMIENTO $5. -$

El detalle del movimiento del ejercicio 1997 ha sido el siguiente:

ب موجو
	SALDOINICIAL	ADICIONES	AMORTIZACION	SALDOFINAL
Gastos de establecimiento	130	3.352	(425)	3.057
TOTAL	130	3.352	(425)	3.057

$\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{$

$\pmb{\lambda}$ $\mathbf{I}$

$\pmb{\rangle}$ $\mathbf{r}$

$\pmb{\bigr)$

$\mathbf{r}$

$\begin{array}{c} \hline \end{array}$

$\blacktriangleright$

$6 -$ INMOVILIZACIONES INMATERIALES

$\hat{\mathcal{A}}$

El movimiento producido durante el ejercicio ha sido el siguiente:

	SALDO	ENTRADAS/		SALDO
	INICIAL	DOTACIONES	BAJAS	FINAL
COSTES
Gastos de investigación y desarrollo	9.629			9.629
Concesiones, patentes, licencias, marcas ysimilares	159.643	6.000	(1.512)	164.131
Aplicaciones informáticas	35.865	638		36.503
Otro inmovilizado inmaterial	33.132	12.216		45 348
TOTAL	238.269	18.854	(1.512)	255.611
AMORTIZACIONES
Gastos de investigación y desarrollo	(1.926)	(7.703)		(9.629)
Concesiones, patentes, licencias, marcas ysimilares	(36.486)	(33.026)		(69.512)
Aplicaciones informáticas	(19.603)	(9.019)		(28.622)
Otro inmovilizado inmaterial	(36.774)	(7.261)		(44.035)
TOTAL	(94.789)	(57.009)		(151.798)
INMOVILIZADO INMATERIAL NETO	143.480			103.813

$\boldsymbol{\lambda}$

$\lambda$

$\bar{1}$

Ŷ.

$7 -$ INMOVILIZACIONES MATERIALES

El movimiento producido durante el ejercicio 1997, en las diferentes cuentas del inmovilizado material y de sus correspondientes amortizaciones acumuladas, ha sido el siguiente:

	SALDO	ENTRADAS/	BAJAS/	SALDO
	INICIAL	DOTACIONES	REDUCCIONES	FINAL
COSTES
Terrenos y otras construcciones	538.667			538.667
Instalaciones técnicas y maquinaria	69.883	5.417		75.300
Otras instalaciones, utillaje y mobiliario	850.948	16.614	(19.680)	847.882
Otro inmovilizado	271.036	57.627	(2.821)	325.842
TOTAL	1.730.534	79.658	(22.501)	1.787.691
AMORTIZACIONES
Terrenos y otras construcciones	(104.618)	(14.310)		(118.928)
Instalaciones técnicas y maquinaria	(42.355)	(6.893)		(49.248)
Otras instalaciones, utillaje y mobiliario	(471.819)	(86.205)	10.874	(547.150)
Otro inmovilizado	(232.515)	(17.952)	2.821	(247.646)
TOTAL	(851.307)	(125.360)	13.695	(962.972)
INMOVILIZADO MATERIAL NETO	879.227			824.719

$\bigtimes_{\mathcal{C}}$

En balance figuran activos propiedad del grupo totalmente amortizados al 31 de diciembre de 1997 por los siguientes importes:

Construcciones	46.079
Instalaciones, maquinaria utillaje y mobiliario	290.654
Equipo proceso de datos	204.269
Elementos de transporte	2.438
TOTAL	543.440

Revalorización del Inmovilizado material

La Sociedad Dominante se acogió a la actualización de valores de los elementos patrimoniales de su inmovilizado contemplada en el Real Decreto-Ley 7/1996, de 7 de junio, incorporando en el balance de situación de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1996 las correspondientes operaciones de actualización.

$,$ $,$

$\lambda$

$\pmb{\mathcal{Y}}$

$\mathbf{I}$

Actualización del coste	278.474
Actualización de la amortización	50.136
Plusvalia neta	228.338
Efecto de la revalorización sobre la dotación a laamortización del ejercicio	24.675

El efecto de la revalorización sobre la dotación a la amortización del próximo ejercicio será muy similar a la correspondiente al ejercicio presente.

Compromisos de inversión

Como consecuencia de las obras de ampliación de la fábrica de la Sociedad Dominante, cuya finalidad es el incremento de la capacidad productiva, está previsto realizar inversiones en el año próximo por 76 millones de pesetas, aproximadamente.

$\overline{a}$

$\mathbf{\hat{}}$

$\bar{\gamma}$

$\lambda$

$\blacksquare$

$\mathbf{I}$

$8 -$ INMOVILIZACIONES FINANCIERAS

El detalle del movimiento del ejercicio 1997 ha sido el siguiente:

ø.
	SALDOINICIAL	ENTRADAS/DOTACIONES	BAJAS/REDUCCIONES	TRASPASOS	SALDOFINAL
ACTIVO
Cartera de valores a largoplazo	522.989	138	(446.819)	(15.000)	61.308
Otros créditos	112.513	8.843	(22.528)		98.828
Depósitos y fianzasconstituidos a largo plazo	- 9-369	125	(4.493)		5.001
TOTAL	644.871	9.106	(473.840)	(15.000)	165.137
PROVISIONES
Cartera de valores a largoplazo	(85.280)		(14.073)	(10.037)	(61.170)
Otros Créditos	(80.154)				(80.154)
TOTAL	(165.434)		(14.073)	(10.037)	(141.324)
INMOVILIZADOFINANCIERO NETO	479.437				23.813

Los movimientos desglosados en la columna de traspasos corresponden a los saldos provenientes de la inversión que en el ejercicio anterior se mantenia en MEDIPRIM, S.A., entidad que en el presente ejercicio forma parte del grupo consolidado (ver Nota 1).

$,$

$\lambda$

Cartera de valores a largo plazo y otros créditos

La composición al 31 de diciembre de 1997 y por monedas de estos capítulos del balance de situación es la siguiente:

		(Miles de Pesetas)


En pesetas	61.308
En moneda extranjera		98.828
TOTAL	61.308	98.828

Cartera de valores a largo plazo

El saldo existente a la fecha de cierre se refiere a participaciones mantenidas sobre las que se ha registrado en su totalidad una provisión por depreciación de dicha cartera.

Otros créditos

الأرواضي الفار

$\lambda$

$\mathbf{F}$

$\mathbf{r}$

$9 -$ ACCIONES DE LA SOCIEDAD DOMINANTE

El movimiento en el ejercicio 1997 ha sido el siguiente:

Situación al 1 de enero de 1997	64.400	29.998
Adquisiciones	15.085	9.884
Enajenaciones	(24.894)	(15.756)
Situación al 31 de diciembre de 1997	54.591	24.126

De acuerdo con la legislación vigente, se ha constituido la correspondiente reserva para acciones propias, según se detalla en la Nota 10 de "Fondos propios":

$\beta$

FONDOS PROPIOS

El movimiento de las cuentas de "Fondos Propios" durante el ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 1997 ha sido el que figura en el cuadro siguiente:

$\bar{1}$

$\bar{\phantom{a}}$

$\begin{array}{c} \hline \end{array}$

$\begin{matrix} \hline \hline \hline \hline \hline \hline \hline \hline \hline \hline \hline \hline \hline $

$\blacksquare$

2000年10月									on the con-	ÞResearch
	CAPITALSOCIAL	PRIMA DEEMISION	REVALORIZACIONRESERVA DE	RESERVALEGAL	ACCTOMESPROPIASRESERVAPARA	RESERVASOTRAS	CONSOLIDADASINTEGRACIONSOCIEDADESGLOBAL	CONSOLIDADASPERDIDASYGANANCIAS	SEXTERNOSPERDIDASYCANANCIAS	PROPICSFONDOS
DO AL 01.01.97	644.000	820.000	221 488	128,800	29.998	1,631.915	(97.796)	sc.ant	15.048	1.496.257
cción de capital en PRIM S.A.	(128,800)						b	ı	ı	(128,800)
ibución del resultado del ejercicio 1996
cuentas patrimoniales						102.104	ಡುದ	(96, 804)	(15.043)
dividendos							r	ı	ı	(63,720)
mientos en reservas iniciales consecuencia de modificaciones ode participaciones de sociedades integrantes del perímetro deMación al 1 de enero de 1997						(116, 263)	194.836	٠		74.568
a acciones propum		t			(5.872)	5.872				ı
JiI		ţ.				Ľ3		ŀ		52
$+$ ejercicio 1997Article								357.506		357,506
eccios externosand of all of	٠			ı					(19.375)	(23.55)
ļ71.7ÌI	515,200	820.000	221 488	128,000	24,126	1624.479	29.070	367,506	(197)	3,701.293

$\bullet$ $\rightarrow$ $\bullet$

$\ddot{\phantom{a}}$

$\overline{\mathbf{r}}$

$-24-$

$\lambda$

والمسابق

10.1) Capital Social al 31 de diciembre de 1997

El capital social de PRIM S.A. alcanza la cifra de 515.200.000 pesetas representado en 1.288.000 acciones al portador de un valor nominal de 400 pesetas cada una, teniendo todas ellas los mismos derechos y obligaciones. Las acciones se encuentran totalmente suscritas y desembolsadas y están representadas por medio de anotaciones en cuentas. Todas las acciones cotizan en la bolsa de Madrid.

10.2) Reducción del Capital social

La Junta General Extraordinaria de accionistas celebrada el 23 de diciembre de 1996 acordó reducir el capital social de la compañía en la cifra de 128.800.000 pesetas, mediante la disminución del valor nominal de las acciones de quinientas a cuatrocientas pesetas por acción. El motivo de esta reducción del capital social es realizar una devolución parcial a los accionistas de las aportaciones iniciales.

En cumplimiento de la legislación vigente, la citada Junta acordó igualmente constituir una reserva cuya cuantía es la misma en que se reduce el capital social. Esta reserva ha sido constituida en el año 1997, que es cuando se ha formalizado dicha operación de reducción, y se ha realizado $el$ correspondiente registro contable. Según establece $l\boldsymbol{a}$ legislación aplicable, esta reserva será indisponible hasta que transcurran 5 años a contar desde la publicación de la

$\lambda$

Ĵ.

reducción, salvo que antes del vencimiento de dicho plazo, hubieren sido satisfechas todas las deudas sociales contraídas con anterioridad a la fecha en la que la reducción fuera oponible a terceros.

10.3) Reserva Legal

10.4) Reserva de revalorización

El saldo registrado en este epígrafe corresponde a la Reserva de Revalorización Real Decreto-Ley 7/1996, de 7 de junio, que fue incorporada al balance de situación consolidado del ejercicio 1996, y que es consecuencia de las operaciones de actualización del valor del inmovilizado material de la sociedad dominante practicada de acuerdo con la normativa que regula dichas operaciones, menos el gravamen fiscal del 3% del importe de las revalorizaciones.

$\big)$

$\lambda$

$\cdot$

El detalle del saldo de la Reserva de Actualización es el siguiente:

Revalorización del InmovilizadoMaterial (apartado 7)	228.338
Gravamen fiscal - 3% de larevalorización	(6.850)
TOTAL	221.488

Las operaciones de actualización y el saldo de esta reserva deberán ser aprobados por la Inspección de Hacienda antes del 31 de diciembre de 1999, (3 años desde la fecha del balance en el que consten las operaciones de actualización) considerándose tácitamente aprobada a partir de esa fecha. El saldo de la reserva es indisponible según se establece en la normativa legal, hasta su aprobación por la Inspección de Hacienda, salvo que se satisfagan los impuestos correspondientes.

A partir de esa fecha de aprobación de la reserva, y una vez efectuadas las rectificaciones contables resultantes, si las hubiere, dicha reserva podrá destinarse a eliminar resultados contables negativos, a aumentar el capital social de la Sociedad dominante, y a partir del 31 de diciembre del 2006 (10 años contados a partir de la fecha del balance en el que se reflejaron las operaciones de actualización) a reservas de libre disposición. El saldo de la Reserva no podrá ser distribuido, directa o indirectamente, a menos que la plusvalía haya sido

$\lambda$

$\big)$

$\mathbf{A}$

$\mathbf{I}$

realizada mediante la venta o amortización total de los elementos actualizados.

La reserva de revalorización no ha tenido ningún movimiento durante el ejercicio 1997.

$\cdot$ 10.5) Reserva para acciones de la Sociedad Dominante

Durante el ejercicio 1997 se han realizado adquisiciones y enajenaciones de acciones de la sociedad dominante, PRIM S.A.. Al 31 de diciembre de 1997, el número de acciones propias en poder del Grupo es de 54.591, que representan el 4,24% del capital social. El importe total por el que se han adquirido estas acciones asciende a 24.126.000 pesetas, y se encuentra registrado en el activo del Balance de Situación, habiéndose constituido una reserva dentro del epígrafe de fondos propios por este mismo importe.

10.6) Distribución de la prima de emisión

La Junta General Extraordinaria de accionistas celebrada el 22 de diciembre de 1997, dada la buena situación de liquidez por la que atraviesa la sociedad dominante, acordó realizar una distribución de reservas de la compañía en la cifra de 128.800.000 pesetas, mediante la distribución cien pesetas

* Chine confess of herein

$,$

$,$ ł $\mathbf{I}$

$\big)$

$\mathbf{y}^{\dagger}$

$\mathbf{p}^{\mathcal{Y}}$

Esta operación ha sido realizada y registrada en enero de 1998.

10.7) Reservas en Sociedades Consolidadas por integración global

El saldo de esta cuenta presenta el siguiente desglose:

	ENRAFNONIUSIBERICA, S.A.	TOTAL
Reserva legal	4.341	4.341
Otras reservas	24.729	24.729
Resultados negativosde ejercicios anteriores
TOTAL	29.070	29.070

10.8) Distribución de resultados

La Sociedad Dominante propondrá a la Junta General de Accionistas distribuir el resultado de la Dominante a reservas voluntarias.

$\overline{\chi}$

$\sim$ $\sim$

$\overrightarrow{B}$

$\overrightarrow{b}$

11.- INTERESES DE SOCIOS EXTERNOS

					PRIMA

El detalle de este epigrafe al 31 de diciembre de 1997 es el siguiente
------------------------------------------------------------------------	--

$\sim$

	CAPITAL	EMISIONOTRASRESERVAS	RESULTADODELEJERCICIO	TOTAL
ESTABLECIMIENTOS ORTOPEDICOSPRIM, S.A.	5	15	(3)	17
ENRAF NONIUS IBERICA, S.A.	32.934	28.954	19.376	81.264
MEDIPRIM, S.A.	5	$\boldsymbol{\mathcal{S}}$	2	2
TOTAL	32.944	28.964	19.375	81.283

$\sim$

Atlar
	ESTABLECIMIENTOSORTOPEDICOS PRIM,S.A.	ENRAFNONIUSIBERICA, S.A.	HOLLISTERIBERICA,5.А.	MEDIPRIM, S.A.	TOTAL
Saldo al 01.01.97		61.888	(10.091)		51.797
Parte correspondiente a losresultados del ejercicio corriente	(3)	19.376		$\overline{2}$	19.375
- 2Cambio en porcentaje departicipación	17			3	20
Exclusión del perimetro deconsolidación		$\blacksquare$	10.091		10.091
Salao al 31.12.97	14	81 264		5	81.283

El movimiento durante 1997 ha sido el siguiente:

Otros accionistas individuales participan en el 0,01% del Capital Social de ESTABLECIMIENTOS ORTOPEDICOS PRIM, S.A. y de MEDIPRIM S.A.

La Sociedad Delft Instruments International BV participa en el 49,9% del capital de ENRAF NONIUS IBERICA, S.A..

$12. -$ DEUDAS CON ENTIDADES DE CREDITO

$12.1)$ Deudas a largo y corto plazo

Están compuestas por pólizas de crédito en pesetas suscritas con diferentes entidades bancarias que devengan un interés referenciado al mercado todas ellas con vencimiento a un año prorrogables de uno a tres años, con renovación tácita por las partes, estando comprendidos los vencimientos máximos entre los años 1998 y 2000.

Saldo al 31.12.96	589.721
Adiciones	66.449
Cancelaciones	(589.721)
Saldo al 31.12.97	66.449

$12.2)$ Deudas a corto plazo

Corresponden a pólizas de crédito en pesetas.

El importe no dispuesto de las pólizas de crédito a corto y largo plazo al 31 de Diciembre de 1997 asciende a 1.622.058.000 pesetas.

Los intereses devengados y no vencidos de deuda a largo y a corto plazo con entidades de crédito ascienden al 31 de Diciembre de 1997 a 983.000 pesetas.

OTRAS DEUDAS A LARGO PLAZO E INGRESOS PENDIENTES DE $13 -$ APLICACIÓN

El movimiento de esta cuenta durante el ejercicio 1997 ha sido el siguiente:

и
	SALDOINICIAL	AUMENTOS	DISMINUCIONES	SALDOFINAL
Otras deudas	68.506	200.866	(8.438)	260.934
Ingresos pendientes deaplicación	425.633		(425.633)
TOTAL	494.139	200.866	(434.071)	260.934

Otras deudas

El saldo final que figura en el cuadro anterior como "Otras deudas" por importe de 260.934.000 pesetas, se refiere a la deuda pendiente de pago por el Impuesto sobre Sociedades, por parte de la sociedad dominante, que ha sido aplazada en cumplimiento de las normas que regulan la reinversión de las rentas obtenidas en enajenaciones del inmovilizado inmaterial y financiero que han tenido lugar en los ejercicios 1996 y 1997. Según la legislación aplicable, el vencimiento de este saldo será a partir de 1999.

$\blacksquare$

Ingresos pendientes de aplicación

$\mathcal{O}(1/\epsilon)$

$\sim$ $\sim$

$14. -$ SITUACION FISCAL

Conciliación del resultado contable

La conciliación entre el resultado contable consolidado del ejercicio y el resultado fiscal y los cálculos efectuados en relación con el Impuesto sobre Sociedades es la siguiente:

RESULTADO CONTABLE DEL EJERCICIO (BENEFICIO)	570.507
Diferencias permanentes de las Sociedades Individuales	17.000
Diferencias temporales de las sociedades individualesoriginadas en años anteriores
Diferencias permanentes de los ajustes por consolidación:Amortización fondo de comercio	28.665
Diferencias temporales de los ajustes por consolidación paralas que no se han considerado impuestos diferidos o anticipado:
Provisiones sobre sociedades dependientes	(34.530)
Otros conceptos	9.180
Bases imponibles agregadas de las sociedades individuales	590.822
Más :Bases imponibles negativas de las sociedadesindividuales	32.588
Menos : Bases imponibles compensadas con pérdidas deejercicios anteriores	(15.426)
Bases imponibles positivas de las sociedades individuales	607.984
Cuota: 35% sobre bases imponibles positivas	217.794
Cancelación impuestos diferidos de años anteriores	681
Deducciones de la cuota	(475)
Gasto del ejercicio	213.000

£,

Exenciones por reinversión

El importe del impuesto aplazado de 200.866.000 pesetas es consecuencia de la aplicación de la normativa fiscal aplicable a la reinversión de beneficios extraordinarios. En este caso, se está aplazando un importe consecuencia de una plusvalía obtenida en el ejercicio que asciende a 573.904.000 pesetas y por aplicación de esta normativa, la Sociedad dominante queda sujeta a la reinversión del importe obtenido en las enajenaciones de los inmovilizados que especifica la legislación. La renta obtenida que ha generado esta plusvalía, y que es la que está sujeta a la reinversión, ha ascendido a 603.881.000 pesetas. Estos importes se muestran en el siguiente cuadro especificando los plazos máximos:

				(Miles de Pesetas)


88. S
Importe generado en el año 1996	261.000	(261.000)
Importe generado en el año 1997	603.881	(90.154)	513.727	Año 2000

A partir del año 2000, una séptima parte de la base imponible no integrada será liquidable en cada uno de los siete años siguientes.

Ejercicios abiertos a inspección

Las Sociedades que componen el Grupo tributan individualmente. Al 31 de diciembre de 1997, tienen abierta a inspección por las autoridades fiscales todos los impuestos que les son aplicables desde las siguientes fechas:

PRIM, S.A.	1992-1997
ENRAF NONIUS IBERICA, S.A.	1992-1997
ESTABLECIMIENTOS ORTOPEDICOS PRIM, S.A.	1992-1997
MEDIPRIM, S.A.	1992-1997

$\mathbf{b}^{\dagger}$

$\mathbf{D}$

$\lambda$

)

Bases imponibles negativas en las sociedades individuales

Adicionalmente, la normativa vigente establece que las pérdidas fiscales incurridas pueden ser compensadas con los beneficios fiscales (bases imponibles positivas) de los siguientes siete ejercicios. Al 31 de diciembre de 1997, las pérdidas pendientes de compensación son las siguientes:

		$\epsilon = \pm$

	ESTABLECIMIENTOS ORTOPEDICOS PRIM, S.A.
1993		82.077	2000
1994		57.317	2001
1995		70.580	2002
1996		118.024	2003
1997		32.588	2004
MEDIPRIM, S.A.
1992		7815	1999
1993		47.849	2000
1994		9.685	2001
1995		28.119	2002

$\overline{a}$

Otra información

En la fecha actual, existen actas levantadas en inspecciones de tributos de años anteriores, y que fueron recurridas por la sociedad por importe de 18.296.000 pesetas.

El grupo no ha realizado provisión para cubrir estas contingencias ya que según opinión de sus asesores fiscales el efecto final no tendrá impacto significativo en las cuentas de la Sociedad.

$15. -$ INGRESOS Y GASTOS

$15.1$ Ventas

Las ventas realizadas en el ejercicio 1997 han sido de 5.256 millones de pesetas distribuidas de la siguiente forma:

Mercado Nacional	4.822.137
Exportaciones	433.595
TOTAL	5.255.732

Todas las ventas realizadas se han efectuado en la actividad de suministros médicos hospitalarios y rehabilitación.

$15.2)$ Transacciones en moneda extranjera

El grupo realizó a lo largo del ejercicio 1997 compras en moneda extranjera por un valor total de 1.849.504.000 pesetas.

$15.3)$ Plantilla media

La plantilla media del grupo durante 1997 ha sido de personas, distribuidas de la siguiente forma:

Comerciales - Técnicos	95
Administrativos	105
Gperarios	84
TOTAL	284

15.4) Aportación de cada sociedad incluida en el perímetro de la consolidación a los resultados consolidados

		Resultado del Ejercicio
	Individual	Atribuiblea sociosexternos	Total
PRIM, S.A.	337.784		337.784
ESTABLECIMIENTOS ORTOPEDICOS PRIM, S.A.	(34, 532)	(3)	(34.535)
ENRAF NONIUS IBERICA, S.A.	19.455	19.376	38.831
MEDIPRIM, S.A.	15.424	2	15.426
RESULTADOS CONSOLIDADOS	338.131	19.375	357.506

15.5) Ingresos extraordinarios

La cifra de ingresos extraordinarios recoge como principal partida el cobro de una indemnización, según se detalla en la nota 13 de la memoria.

REMUNERACIONES DE LOS ORGANOS DE ADMINISTRACION $16. -$

Las remuneraciones devengadas en el ejercicio por los miembros del Consejo de Administración han ascendido a 86 millones de pesetas por concepto de salarios. Adicionalmente, existe una provisión de 38 millones de pesetas por participación en beneficios.

GARANTIAS COMPROMETIDAS CON TERCEROS $17 -$

El grupo tiene avales de garantía por suministro (licitaciones públicas) por un total de 73.743.000 pesetas y una garantía sobre la póliza de crédito concedida por una entidad bancaria a la sociedad del grupo Establecimientos Ortopédicos Prim, S.A., por importe de 50.000.000 pesetas.

Asimismo, la Sociedad dominante al 31 de Diciembre de 1997 tiene avales presentados ante el Tribunal Económico - Administrativo Central de Madrid correspondientes a las actas de Hacienda recurridas, por un importe de 22.466.000 pesetas.

$\mathbf{b}$

$\mathbf{B}$

$\mathbf{r}$

$\sim$ $\sim$

OTRAS INFORMACIONES $18. -$

El desglose de las partidas que han sido agrupadas en el balance consolidado es el siguiente:

Comerciales	1.093.930
Materias primas y otros aprovisionamientos	139.346
Productos en curso y semiterminados	25.058
Productos terminados	72.264
Anticipos	93.410
Provisiones	(380.069)
TOTAL	1.043.939

Clientes por ventas y prestación de servicios	2.744.840
Deudores varios	9.455
Personal	12.061
Administraciones Públicas	67.924
Provisiones	(168.230)
TOTAL	2.666.050

Administraciones Públicas	110.635
Otras deudas	537
Remuneraciones pendientes de pago	134.642
Fianzas y depósitos recibidos a corto plazo	554
TOTAL	246.368

El presente documento ha sido formulado por el Consejo de Administración el día 30 de Marzo de 1998.

El Consejo de Administración de la Sociedad está compuesto por:

D. VICTORIANO PRIM GONZALEZ	Presidente
D. IGNACIO PRIM ALEGRIA	Consejero
D. ANDRES ESTAIRE ALVAREZ	Consejero
D. CARLOS J. RODRIGUEZ ALVAREZ	ConsejeroSecretario
D. JUAN J. GONZALEZ BIURRUN	Consejero
D. JUAN J. PEREZ DE MENDEZONA	Consejero
D JOSE LUIS MEIJIDE GARCIA	Consejero

Fdo. D. Victoriano Prim Genzález

Fdo. D. Andrés Estaire Alvarez

Fdb. D. Juan V. González Biurrun

Fdo. D. José L. Meifide García

====

Fdo. D. Ignacio Prim Alegría

Vin no ai p

Fdo. D. Carlos José Rodríguez Alvarez

$\frac{1}{2}$ . The set of $\frac{1}{2}$

Fdo. D. Juan J. Pérez de Mendezona

Principal 334 24 94 Avda. del Llano Castellano, 43. 28034 Madrid. Tel. 334 24 00. Fax Pedidos 334 24 04 Compras 334 24 90

INFORME DE GESTION

CONSOLIDADO

Ejercicio 1997

18991824.71.0.2001-1894.974.1.1040 M (91-191-1920-2020-0020). 4.14.201005932

$\blacksquare$

Informe de Gestión del Grupo Consolidado

Ejercicio 1997

Evolución del Negocio

Este control de gastos les ha permitido cumplir los compromisos de pago dentro del año con mayor agilidad habiendo alcanzado un nivel aceptable y dejando menos deuda pendiente del año 97 que en años anteriores. también hubo dotaciones extraordinarias para deudas antiguas, esto ha supuesto para nosotros seguir bajando nuestro nivel de endeudamiento.

Al cierre del ejercicio 1997 ya no forma parte del consolidado la Sociedad filial Hollister Ibérica, S.A. por haber sido vendida la participación que tenía la Sociedad Matriz.

Investigación y desarrollo.

La Sociedad Matriz fabricaba bajo licencias determinados productos ortopédicos; en 1996 compró la marca y los derechos de fabricación de dichos productos y firmó un contrato de colaboración con otras compañías europeas del sector para investigación y desarrollo de productos ortopédicos, compartiendo los gastos y los resultados con las mismas. Esta situación iniciada en 1996 se ha seguido manteniendo en 1997.

Transacciones con acciones propias.

La Sociedad Matriz comenzó el año con una autocartera de 64.400 acciones que equivalían al 5% del capital social.

Durante 1997 se han producido algunas compras y ventas de poca relevancia teniendo al cierre del ejercicio 54.591 acciones que representan un 4,24% del Capital Social.

₩

Hechos posteriores al cierre

$\frac{1}{2}$ and $\frac{1}{2}$

En Junta General Extraordinaria de accionistas celebrada el 22 de diciembre de 1997 y dada la buena situación de liquidez de la Sociedad Matriz, se acordó distribuir prima de emisión por valor de 128.800.000 pesetas con devolución a los señores accionistas de 100 pesetas brutas por acción. El pago se hizo efectivo el día 14 de Enero de 1998.

La fábrica que la Sociedad Matriz tiene en Móstoles, está siendo ampliada para permitir mayores crecimientos y principalmente mejorar la productividad.

El presente documento ha sido formulado por el Consejo de Administración el día 30 de Marzo de 1998.

El Consejo de Administración de la Sociedad está compuesto por:

D. VICTORIANO PRIM GONZALEZ	Presidente
D. IGNACIO PRIM ALEGRIA	Consejero
D. ANDRES ESTAIRE ALVAREZ	Consejero
D. CARLOS J. RODRIGUEZ ALVAREZ	ConsejeroSecretario
D. JUAN J. GONZALEZ BIURRUN	Consejero
D. JUAN J. PEREZ DE MENDEZONA	Consejero
D JOSE LUIS MEIJIDE GARCIA	Consejero

Fdo. D. Victoriano Prim Gondalez ouanr

Fdo. D. Andrés Estaire Alvarez

ntail D. Daan J. (González Bjarrun Fho Fdo. D. José A. Nijude Garcia M

Fdo. D. Ignacio Prim Alegría min

Fdo. D. Carlos-José Rodríguez Alvarez

Fdo. D. Juan J. Pérez de Mendezona

AI assistant

Prim S.A. — Audit Report / Information 1997

1874_10-k_1998-06-05_0a546bb1-0d23-45d8-95ed-9fb8603df54e.pdf

INFORME DE AUDITORIA

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES

JI ERNST & YOUNG

EJERCICIO 1997

INDICE

BALANCES DE SITUACION

CUENTAS DE PERDIDAS Y GANANCIAS

MEMORIA

INFORME DE GESTION

BALANCES

MEMORIA

$1 -$ ACTIVIDAD DE LA EMPRESA

Delegaciones

Fábrica

BASES DE PRESENTACION DE LAS CUENTAS ANUALES $2 -$

Imagen fiel

Comparación de la información

Unidad monetaria

$3 -$ DISTRIBUCION DE RESULTADOS

NORMAS DE VALORACION $\mathbf{4}$ .

4.1) Inmovilizado Inmaterial

4.2) Inmovilizado material

4.3) Inmovilizado financiero

Títulos con y sin cotización oficial

4.4) Acciones propias

4.5) Existencias

4.6) Deudas a corto y largo plazo

4.7) Deudores y acreedores por operaciones de tráfico

4.8) Créditos y deudas no comerciales

4.9) Operaciones y saldos en moneda extranjera

4.10) Ingresos y gastos

4.11) Impuesto sobre beneficios

$5. -$ INMOVILIZACIONES INMATERIALES

INMOVILIZACIONES MATERIALES

Revalorización del Inmovilizado material

Elementos totalmente amortizados

Compromisos de inversión

$7 -$ INMOVILIZACIONES FINANCIERAS

Participaciones en empresas del grupo

Información sobre empresas participadas

ENRAF NONIUS IBERICA, S.A.

ESTABLECIMIENTOS ORTOPEDICOS PRIM, S.A. $\star$

$\star$ MEDIPRIM, S.A.

Cartera de valores a largo plazo y otros créditos

Cartera de valores a largo plazo

Otros créditos

$8 -$ ACCIONES PROPIAS

$9 -$ EMPRESAS DEL GRUPO

INVERSIONES FINANCIERAS TEMPORALES $10. -$

11.- FONDOS PROPIOS

11.1) Capital social al 31 de diciembre de 1997

11.2) Reducción del Capital social

11.3) Reserva legal

11.4) Reserva de revalorización

11.5) Reserva para acciones propias

11.6) Distribución de la prima de emisión

$12. -$ DEUDAS CON ENTIDADES DE CREDITO

Deudas a largo y corto plazo

OTRAS DEUDAS A LARGO PLAZO E INGRESOS PENDIENTES DE $13. -$ APLICACION

Otras deudas

Ingresos pendientes de aplicación

$14. -$ ADMINISTRACIONES PUBLICAS

$15 -$ SITUACION FISCAL

Exenciones por reinversión

Ejercicios abiertos a inspección

$16. -$ INGRESOS Y GASTOS

Distribución importe neto de la cifra de negocios $16.1)$

$16.2)$ Cargas sociales

$16.3)$ Aprovisionamientos

Variación de provisiones y pérdidas de créditos $16.4)$ incobrables

$16.5$ Plantilla media

$16.6)$ Ingresos extraordinarios

TRANSACCIONES CON EMPRESAS DEL GRUPO $17 -$

REMUNERACIONES DE LOS ORGANOS DE ADMINISTRACION $18. -$

TRANSACCIONES EN MONEDA EXTRANJERA $19. -$

GARANTIAS COMPROMETIDAS CON TERCEROS $20. -$

INFORMACION SOBRE CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS $21. -$

Prim S.A. Audit Report / Information 1997