	- 조)번 20 - 승) 11
	UNDU DE VALORES
	1 3 JH. 665
	MEDISTRO DE ENTRADA
[4 2 1996]	19911

INFORME DE AUDITORIA

CNMV

Registro de Auditorias

Endoures

$N^9$

ARTHURS IN

The President

KU)

$\bullet$

化异体光谱法

d.Pr

$\frac{1}{2}$

$\frac{1}{4}$

평화의

Bearing Lines

ी

$\lambda$ $\bullet$

$\pmb{\cdot}$ $\mathfrak{Z}$

$\mathbf{I}$ $\mathcal{Y}$

÷ $\frac{1}{2}$ sk.

PRIM, S.A.Cuentas Anuales e Informe de Gestióncorrespondientes al ejercicio terminadoel 31 de diciembre de 1995

到ERNST & YOUNG

MERNST & YOUNG

$\mathfrak{I}$

€

Frnst & Young, S.A. Torre Picasso Plaza Pablo Ruiz Picasso 28020 Madrid

$\bullet$ lel.: (91) 572 72 00 Fax: (91) 572 72 70 $(91)$ 572 73 00

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES

A los Accionistas de PRIM. S.A.

Hemos auditado las cuentas anuales de PRIM, S.A. que comprenden el balance de situación al 31 de diciembre de 1995, y la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los administradores de la Sociedad. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.

De acuerdo con la legislación mercantil, los administradores presentan a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance, de la cuenta de pérdidas y ganancias y del cuadro de financiación, además de las cifras del ejercicio 1995, las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las cuentas anuales del ejercicio 1995. Con fecha 12 de mayo de 1995 emitimos nuestro informe de auditoría acerca de las cuentas anuales del ejercicio 1994, en el que expresamos una opinión favorable.

En nuestra opinión, las cuentas anuales del ejercicio 1995 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de PRIM, S.A. al 31 de diciembre de 1995 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha, y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.

El informe de gestión adjunto del ejercicio 1995, contiene las explicaciones que los administradores consideran oportunas sobre la situación de PRIM, S.A., la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales del ejercicio 1995. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de la Sociedad.

ERNST & YOUNG

Justo Correas Martínez

-Domicilio Social: Plaza Palzo Ruiz Picasso, s/n-mscrita en el R.M. n.º 1 de Madrid, Hoja n.º 87.690, Lolio 68, Tomo9.364, General 8.130 de la Sección 3.º, en el REA y en el Registro Oticialde Auditores de Cuentas (RO

Madrid, 1 de abril de 1996

$\mathcal{I}^+$

€

EJERCICIO 1995

INDICE

BALANCES DE SITUACION

CUENTAS DE PERDIDAS Y GANANCIAS

MEMORIA

Actividad de la empresa $\mathbf{1}$
2.- Bases de presentación de las cuentas anuales
3.- Distribución de resultados
Normas de valoración 4.
Inmovilizaciones inmateriales 5.
6.- Inmovilizaciones materiales
7.- Inmovilizaciones financieras
8.- Deudores
$9. -$ Empresas del grupo ya sociadas
10.- Inversiones financieras temporales
11- Fondos Propios
12.- Deudas con entidades de crédito
13.- Otras deudas a largo plazo e ingresos pendientes de aplicación
14.- Administraciones públicas
15.- Situación fiscal
16.- Ingresos y gastos
17.- Transacciones con empresas del grupo y asociadas
18.- Remuneraciones de los órganos de administración
19.- Transacciones en moneda extranjera
20.- Garantías comprometidas con terceros
21- Información sobre cuentas anuales consolidadas
22.- Cuadro de financiación

INFORME DE GESTION

$\ddot{\bullet}$

$\pmb{\mathfrak{z}}$

$\mathbf{A}$

$\lambda$

BALANCES

Ejercicio 1995

en miles de pesetas)Al. $\overline{X}$ de Diciembre de 1.955 $y$ 1.994	D	€	€ЭЭ
MTTVO	1.995	1.94	PASTVO	ᆏ
ODVETING NEW			FOUCH PROPTER

Impvilizaciones immeterialesConcesiones, Patentes, LicenciasParces y Stallaces, LicenciasParces y StallacesOtto Immovilizado Immeterial	angelSurgel	ਬੈਰਟਿਅਸਤੇ	Capital SuscritoPrima de BaisiónReserva de RevalorizaciónReservas:	꽃쫑的

America and crisis			OUTSER RESERVESLegal Byzageal	$\frac{188}{1}$
Total Imprilizado Imaterial	112.509	116.756	Perdidas y Ganancias	Β
Innovilizaciones Materiales			TUZEL FUNDS PROPTOS	3,136
Terreno y ComstruccionesInstalaciones Técnicas y MaquinariaOtras Instalaciones, Utillaje y Mobiliario
			NATIONAL A EMICHATIC
Otro EmprilizadoMurtizacionsš	គុនអូមីដូ នអូមីដូន	19882388623826
	BE.BR	500.IM	Deades con Entidades de Crédito	ສ
Rotal Imprilimedo Material			Otros Acreedores
Imovilizacions Pinencieras
			e Ingresos PendientesOtras Duadas ede Aplicación	ឡ

Participaniens en Bayreas del GrupoCréditos a Bayreas del GrupoCréditos a Sante en Barcules AsociatsChristophe de Valores a Largo PlazoCartera de Valores a Largo Plazo
			TOTAL ACHIEVATES A LABO FLAZO	g
Otros CréditosDepósitos y Flamzes Omstituidos a Largo Plazo			REALTY OFFER A GENERAL
Provisiones	GreensenSeensen	gessesseSesses
Total happilizado Pinanciero	TO.ON	301.002
			Deudas cun Entidades de CréditoPrástumos y Otras DeudasDeudas por Intereses	ă.。
DOWN JAPANESE	1.399.797	508.800
MITTYD CONCLUMING			Deudas com Bupressas del Grupo y Asociadas a Corto PlazoDeudas com Bupressas del Grupo

ConsumerExistentias
			Acreedores ComercialesReticipos recibidos por pedidosDuedas por Compras o Prestaciones de Servicios	Ş
Materias Primas y Otros AprovisionamientosProductos en Ourso y SemiterminadosProductos Terminados	ូខ្លួនដូច្នេះខ្លួនដូចខ្លួ	អនុដ្ឋទូនអូអនុដ្ឋទូនអូ
Inticipos			Otras Deudas no Comerciales
Provisiones			Montinistraciones Publicas	312
			Memmeraciones Pendientes de PagoOtras Deutes
Deutores

Clientes por Ventas y Prestaciones de ServiciosBapresas del Grupo, DeudoresDeudores VariosDeudores Varios			SZÉRI OLED V SEUGERNY TELEL	1.200
Personal
Mathistraciones Públicas
Provisiones		ੑਸ਼ੑਜ਼ਲ਼ਖ਼ਫ਼ਖ਼ਲ਼ਜ਼ਸ਼ਖ਼ਫ਼ਲ਼ਖ਼ਖ਼ਲ਼ਸ਼ਲ਼ਲ਼ਲ਼	$\label{eq:2} \mathcal{M}^{\mu\nu}$

Inversiones Pianucleavas TumporalesCadatos a Buruessa del GrupoCartar Cada Valores a Carto PlazoCartar Cadatos a Buruessa del GrupoProvisiones	106.00015.072
		17.96515.762
	(4.240)

Ajustes por PeriodificaciónTesorer la	a.Si	89.178
TUTAL MITTO CIRCLEMENT	1.791.222	3.867.835
				БI,
TOTAL ACTIVO	5.161.019	4.80.643	TUTNI PASIVO
			Monthistradores:

_______________________________________

$\sim$ $\lambda$

$\frac{1}{2}$

$\left\vert \mathbf{1}\right\rangle$

$\mathfrak{I}$

$\begin{array}{ccc} 8888 & 888 & 818 \ 8898 & 888 & 818 \ 8998 & 888 & 818 \ 8998 & 818 & 818 \ 8998 & 818 & 818 \ 8998 & 818 & 818 \ 8998 & 818 & 818 \ 8998 & 818 & 828 \ 8998 & 828 & 838 \ 8998 & 838 & 828 \ 8998 & 838 & 838 \ 8998 & 838 & 838 \ 8998 & 838 & 838 \ 8998$ $\overline{\mathbf{m}.\mathbf{z}}$ $677.141$ 36.281 $\left| \frac{95}{200} \right|$ $\frac{3000000000000000000000000000000000000$ .289 949.1 $\left| \frac{16}{12} \right|$

62.85624.35945.359 $-439.131$ $1.069.662$ 487.3969.677 876 $\mathbb{Z}^3$ SEE $\vert$ s Ş8 Ş

$\mathfrak{d}$

$\mathcal{I}$

CUENTAS DE 'PERDIDAS Y GANANCIAS

Ejercicio 1995

(Da Males de pessoas)1991 y 1992 de pessoas)1992 y 1992 de mandato de la mandato de la componenta de Dictionale (Dalles y 1994)		Э	þÞ
障碍	1.95	1.99	HARR	1.95	1.94
astr			Importe neto de la cifra de negociosTHEFTS
	1.21.917	1.171.594	Ventus a Bapresas del GrupoPrestaciones de ServiciosDevoluciones y "Aspels " sobre VentasanBu	3.64.3%下記12.3%	CaliforBandCalifor
	46	1.908
AprovisionamientosComsumo de Mercadenias de Bapresasdel Grupo de Mercadenias de BapresasComsumo de Marcuis Primas y otrasChros Gastos BriernosChros Gastos Briernos	258.068	218.66517.971	Aumento de Baistencias de ProductosTerminados y en Curso de Pabricación	24.136	4.485
Gastos de PersonalSmeldos, Salarios y AsimiladosCargus Sociales	1.121.697	1.023.333257.764	Trabajos efectuados por la Empresapara el Immullizado	5.638	7.822
			Otros Jagresos de BaplotaciónTagresos Acomodrios y otros deGustión Carriente	g
Dotaciones para Amortizacionesde Immorilizado	92.789	80.092
Variación de las Provisiones de TráficoNavigativa de Provisiones de BristanciasCharles de La Branca y Pérdidas deCharles Rachrayles	23.714	38.247	Impresse Accessorics y otros deGestila Corriente E/GrupoSulvenciones	125.171	114.110011.911
ś	13.62	15.28
: Gastos de BaplotaciónSarvición Bateriores de Baresas del GrupoFribeixo Bateriores de Baresas del Grupog	33.25	SESERS		3.891.932	3.627. CO
	3.666.125	3.464.540
HOLDRUPALE 2D SECTION	215. 00 7	162.000	en Capitalä
Gascos Phampionos y Guerros AsimiladosPor Amanas cue Phronos y Guerros AsimiladosPhroidos de Imerxicanas Pinancicras	109.051M4	112.442$\mathbf{I}$	kilaga17 de GrupoæēÆā,	eigeSig	21.042
			۰OCTOS LINGU
Variación de las Provisiones de InversionesPi nancierasDiferenciar Megativas de Cambio	REFBRF	।सन्दर्भ	Bundictus en Inversionss FinancierasDiferencias Positivas de Cantioi Ingreers Asimiladosdel GrupoAnociadasįÈė,å	41.898$\frac{12}{2}$ 32	においますあいしょう
				107.62	SET-22
			RESILENCE FINALTING NEWTING	100.787	81.562
	28.ZB	154.608			115
		$\frac{2}{3}$	BasacCiclos en Bhajeanión de TimovillizadoDimagnadas por Operacionas con Accionas yBasaccios por Operacionas con Accionas yIngresos extracculaurios	ाथ. १४	BECS
BARTICUS DE LAS ATIVIDADES CEDEBROS	15.00
Variación de las Provisiones de ImmvilizadoImmetarial, Material y Cartera de ControlGastos Extraordinarios	120.125	55.AB	BOITER STRAIGHTER RESETVE	21.70598.50	4.006原理
	120.269	$\overline{\mathbf{z}}$វរុំ
					⋛و
DREVOXY ANDS IZ BYURDUS	36.467	$\frac{1}{2}$	حابا لباس
DELISTO SCHIEF SOCIENNES	3.006	$\frac{3.06}{3.06}$
PERTITY SERIES THE REPORT CR	J.AI	$\overline{\mathbf{z}}$ . 72

Admistratores:

$\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{$

क२

⋛ سهچ

DEVENTOR SERIE SURFACIONESREALITAT DE LA SERIE CONSTAN

$\begin{matrix} \bullet & \bullet \ \bullet & \bullet \end{matrix}$

$\big)$

$\ddot{\bullet}$

$\mathfrak z$

$\mathcal{L}$

$\mathbf{\hat{j}}$

MEMORIA

Ejercicio 1995

Avda. del Llano Castellano, 43 - Teléf. (91) 334 24 00 - Fax: (91) 334 24 94 - 28034 MADRID

$\mathbf{D}$

$\mathcal{E}$

$-1-$

1- ACTIVIDAD DE LA EMPRESA

PRIM, S.A. tiene establecido su domicilio social en la Avda. Llano Castellano nº 43 de Madrid, contando con cinco delegaciones regionales y una factoría con los siguientes domicilios:

Oficinas Centrales

Madrid - Avda. Llano Castellano, 43

Delegaciones

Barcelona - Nilo Fabra, 38 Bilbao - Avda. Madariaga, 1 La Coruña - Rey Abdullah, 7-9-11 Sevilla - Juan Ramón Jiménez, 4 Valencia - Maestro Rodrigo, 89-91

Fábrica

Móstoles - Polígono Industrial Arroyomolinos, 1; Calle C.

€

$-2-$

Aunque la actividad de la Sociedad se venía desarrollando desde 1870, fue el 21 de Julio de 1966 cuando toma forma de Sociedad Anónima, mediante escritura otorgada ante el Notario de Madrid, D. José Luis Alvarez Alvarez, bajo número de Protocolo 3.480 e inscrita en el Registro Mercantil de Madrid con fecha 9 de Enero de 1967 en la hoja 11.844, folio 158, tomo 2.075 general 1.456 de la sección 3ª del Libro de Sociedades.

En los Estatutos Sociales se establece para la Sociedad duración indefinida, siendo su objeto realizar todo género de operaciones lícitas de comercio o industria concernientes a la fabricación, venta o circulación de material ortopédico, médico-quirúrgico o similar.

Con fecha 29 de Junio de 1992 y ante el notario de Madrid, D. Enrique Arauz Arauz, nº de Protocolo 1053, se adaptaron los Estatutos a la Nueva Ley de Sociedades Anónimas de 1989, quedando inscrita dicha adaptación en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 3652, Folio 1, Sección 8 Hoja M-61451, Inscripción 36 del 7 de Octubre de 1992.

ን

$\mathcal{L}$

$\lambda$

$-3-$

2. BASES DE PRESENTACION DE LAS CUENTAS ANUALES

Imagen fiel

Las cuentas anuales se han preparado a partir de los registros contables de la Sociedad, habiéndose aplicado los principios contables establecidos en la vigente legislación española, con objeto de mostrar la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de la Sociedad.

Comparación de la información

Las cuentas del ejercicio 1995 se presentan comparativamente con las del ejercicio 1994, con la estructura establecida en el Plan General de Contabilidad.

Unidad monetaria

Las cifras contenidas en los documentos que componen estas cuentas anuales aparecen expresadas en miles de pesetas.

$\pmb{\ast}$

$\mathcal{D}$

$\mathcal{I}$

$-4-$

3.- DISTRIBUCION DE RESULTADOS

La propuesta a la Junta General de Accionistas de distribución de beneficios formulada por el Consejo de Administración de PRIM, S.A. es la siguiente:

BASES DEL REPARTO (en miles)		DISTRIBUCION (enmiles)
1995		1995
Pérdidas y Ganancias	33.421	Reservas voluntarias	33.421
Total	33.421		33.421
شر

$\bullet$

$\mathbf{A}$

$\mathcal{Y}^{\perp}$

$-5-$

NORMAS DE VALORACION

Las cuentas anuales se han preparado de acuerdo con principios y normas de contabilidad establecidos en la legislación mercantil, habiéndose aplicado en particular los siguientes criterios de valoración:

4.1) Inmovilizado Inmaterial

En el epígrafe de "Concesiones, Patentes, licencias, marcas y similares" se han registrado derechos de explotación y distribución valorados a su precio de adquisición. Los derechos de explotación y comercialización con un período de vigencia definido, se amortizan linealmente en 10 años, que es el plazo de vigencia de los derechos. El resto se amortizan en un período de 5 años.

Las aplicaciones informáticas se encuentran valoradas a su coste de adquisición. Está prevista su amortización linealmente en un plazo de 5 años.

$\mathcal{L}$

Č,

$\mathbf{z}$

-6-

Los gastos de investigación de mercado de proyección plurianual capitalizados en el epígrafe de otro inmovilizado inmaterial por el valor de los costes incurridos se amortizan linealmente en un período máximo de 5 años.

4.2) Inmovilizado material

Se valora a precio de adquisición o coste de producción deducida la amortización acumulada.

La amortización se calcula mediante la aplicación de porcentajes constantes, determinados en base al período de vida útil estimado de cada activo.

$\mathcal{I}$

$\mathcal{L}$

$-7.$

Los porcentajes de amortización aplicados por la Sociedad son los siguientes:

	Porcentaje anual
Edificios y otras construcciones	2%	3%
Maquinaria, Instalaciones y Utillaje	8%	20%
Elementos de Transporte		10%
Mobiliario y Enseres	8%	10%
Equipos para proceso de datos		25%

Los gastos de mantenimiento y reparación del inmovilizado material, se cargan a resultados en el ejercicio en que se incurren cuando éstos no supongan una mejora o ampliación, en cuyo caso se incorporan como mayor valor de los activos.

Los trabajos que la Sociedad realiza para su propio inmovilizado incorporan al activo además de los costes de material utilizado, los costes de personal incurridos en función de las horas directamente utilizadas valoradas por las correspondientes tasas horarias de coste para la Sociedad.

٦,

$\ddot{\phantom{1}}$

$\mathcal{Y}$

4.3) Inmovilizado financiero

Títulos con v sin cotización oficial

Las participaciones en capital de sociedades del grupo, asociadas y otros valores no cotizados se encuentran valorados al precio de adquisición satisfecho en el momento de la suscripción o compra.

Se realizan las correcciones valorativas oportunas para que prevalezca el valor de mercado o el valor teórico contable según los últimos estados financieros disponibles, si fueran inferiores.

Los dividendos se contabilizan cuando surge el derecho a su percepción.

Los intereses devengados por las inversiones en valores a largo plazo se registran incorporándose al valor de la inversión.

$\lambda$

4.4) Existencias

Las existencias se valoran al precio de adquisición o coste de producción, o de mercado si este fuera menor.

A estos efectos, se considera precio de adquisición para los productos comerciales, materias primas y auxiliares el consignado en factura más todos los gastos adicionales que se produzcan hasta que los bienes se hallen en almacén.

Se considera coste de producción para los productos terminados y en curso el resultado de añadir al precio de adquisición de las materias primas y otras materias consumibles los costes directamente imputables al producto y a la parte que razonablemente corresponde de los costes indirectamente imputables, en la medida que tales costes corresponden al período de fabricación.

$\mathcal{L}$

La Sociedad efectúa provisión por la depreciación de existencias para cubrir en su totalidad aquellos artículos que están caducados y obsoletos.

4.5) Deudores y acreedores por operaciones de tráfico

Los débitos y créditos originados por las operaciones de tráfico de la empresa, tanto a corto como a largo plazo, se registran por su valor nominal. Se practican las correcciones valorativas que se estimen necesarias para provisionar el riesgo de insolvencia.

つ

$\overline{\phantom{a}}$

$\lambda$

4.6) Créditos y deudas no comerciales

Los créditos no comerciales, tanto a corto como a largo plazo se registran por el importe entregado. Los intereses se imputan como ingreso en el ejercicio en que se devengan, siguiendo un criterio financiero y se reflejan como créditos por intereses en el activo del balance. Se realizan las correcciones valorativas procedentes en función del riesgo de insolvencias.

Las deudas no comerciales figuran en el balance por el valor de reembolso.

Las cuentas de crédito se muestran por el importe dispuesto.

4.7) Operaciones y saldos en moneda extranjera

Las transacciones y saldos corrientes en moneda extranjera se valoran en pesetas al tipo de cambio oficial en la fecha de su formalización.

้ว

$\mathfrak{D}$

$-12-$

Al cierre del ejercicio, los saldos a cobrar y a pagar se valoran al tipo de cambio vigente en ese momento y, si las diferencias no realizadas tienen una importancia relativa, se contabilizan imputándose a resultados si son negativas, o al pasivo del balance como ingresos a distribuir en varios ejercicios si son positivas.

4.8) Ingresos y gastos

Los ingresos y gastos se imputan en función del criterio del devengo, es decir, cuando se produce la corriente real de bienes y servicios que los mismos representan, con independencia del momento del pago o cobro de los mismos.

No obstante, siguiendo el principio de prudencia, únicamente se contabilizan los beneficios realizados a la fecha del cierre del ejercicio, en tanto que los riesgos previsibles y las pérdidas incluso las eventuales, se contabilizan tan pronto como sean conocidas.

$\mathcal{L}$

$\mathbf{3}$

4.9) Impuesto sobre beneficios

Se calcula en función del resultado del ejercicio considerándose las diferencias existentes entre el resultado contable y el resultado fiscal (Base Imponible del Impuesto) y distinguiendo en éstas su carácter de permanentes o temporales a efectos de determinar el Impuesto sobre Sociedades devengado en el ejercicio.

Las diferencias entre el Impuesto sobre Sociedades a pagary el gasto por dicho impuesto se registran como Impuesto sobre Beneficios anticipado o diferido, según corresponda.

$\ddot{\phantom{1}}$

$\mathcal{D}$

$\boldsymbol{\mathcal{Y}}$

$,$

$-14-$

5.- INMOVILIZACIONES INMATERIALES

El detalle del movimiento durante el ejercicio ha sido el siguiente:

Inmovilizaciones inmateriales				En Miles de pesetas
	SALDOINICIAL	ENTRADAS$\mathbf o$DOTACIONES	BAJAS	SALDOSFINAL
COSTES
Concesiones, patentes,
licencias, marcas y
similares	99.344	9.995	(5.851)	103.488
Aplicaciones informáticas	22.431	9.681		32.112
Otro inmovilizado inmaterial	13.757	6.329		20.086
TOTAL	135.532	26.005	(5.851)	155.686
ANORT I ZACIONES
Concesiones, patentes,
licencias, marcas y
similares	(11.271)	(12.888)		(24.159)
Aplicaciones informáticas	(3.687)	(6.012)		(9.699)
Otro inmovilizado inmaterial	(3.818)	(5.501)		(9.319)
TOTAL	(18.776)	(24, 401)		(43.177)
INMOVILIZADO INMATERIAL NETO	116.756			112.509

$\ddot{\bullet}$

$\mathcal{D}$

$\sum$

$\overline{\mathbf{3}}$

$\mathcal{I}$

$-15-$

6. INMOVILIZACIONES MATERIALES

El movimiento producido durante el ejercicio, en las diferentes cuentas del inmovilizado material y de sus correspondientes amortizaciones acumuladas, ha sido el siguiente:

Innovilizaciones materiales				En Miles de Pesetas
	SALDOINICIAL	ENTRADASoDOTACIONES	BAJASoREDUCCIONES	SALDOFINAL
COSTES
Terrenos y otras construcciones	319.367			319.367
Instalaciones técnicas ymaquinaria	41.021		۰	41.021
Otras instalaciones, utillaje ymobiliario	529.365	44.090	(3.440)	570.015
Otro inmovilizado	213.495	23.965		237.460
TOTAL	1.103.248	68.055	(3.440)	1.167.863
AMORTIZACIONES
Terrenos y otras construcciones	(91.036)	(6.640)		(97.676)
Instalaciones técnicas ymaquinaria	(25.887)	(2.799)		(28.686)
Otras instalaciones, utillaje ymobiliario	(296.552)	(47.390)	2.064	(341.878)
Otro inmovilizado	(189.603)	(11.826)		(201.429)
TOTAL	(603.078)	(68.655)	2.064	(669.669)
INNOVILIZADO MATERIAL NETO	500.170			498.194

$\mathcal{I}$

$\bullet$

$\mathbf{A}$

Al 31 de Diciembre de 1995, la Sociedad presenta dentro de su inmovilizado material una serie de elementos totalmente amortizados, que no están obsoletos y se encuentran en pleno uso.

El detalle de su importe es el siguiente:

	En Miles de Pesetas
Instalaciones técnicas y maquinariaOtras instalaciones, utillaje y mobiliarioEquipo proceso datosElementos de transporte	13.624199.411179.043439
TOTAL	392.517

$\pmb{\mathfrak{g}}$

$\hat{ }$

$\Delta$

$\mathcal{L}$

$\pmb{\cdot}$

$\mathcal{L}_{\mathcal{L}}$

$\mathbf{r}$

$-17-$

7.- INMOVILIZACIONES FINANCIERAS

El detalle del movimiento durante el ejercicio 1995 ha sido el siguiente:

IMMOVILIZACIONES FINANCIERAS			En miles de pesetas
	SALDOINICIAL	ENTRADASODOTACIONES	BAJASOREDUCCIONES	SALDOFINAL
ACTIVO
Participaciones en
empresas del grupoParticipación en	154.702	25.122		179.824
empresas asociadasCréditos a empresas	29.939	29.941		59.880
del grupoCréditos a empresas	43.721	28,041		71.762
asociadasCartera de valores a	148.874	8.093		156.967
largo plazo	90.533	407.783	(4.000)	494.316
Otros créditosDepósitos y fianzasconstituídos a	29.488		(146)	29.342
largo plazo	1.318			1.318
TOTAL	498.575	498.980	(4.146)	993.409
PROVISIONES
Participaciones en
empresas del grupoCréditos a empresas	(72.805)	(44.386)		(117.191)
del grupo		(44.324)		(44.324)
Cartera de valores alargo plazo	(43.888)	(33.328)	4.416	(72.800)
TOTAL	(116.693)	(122.038)	4.416	(234.315)
INHOVILIZADOFINANCIERO NETO	381.882			759.094

Avda. del Llano Castellano, 43 - Teléf. (91) 334 24 00 - Fax: (91) 334 24 94 - 28034 MADRID

$\mathcal{L}$

Э.

$\mathbf{D}$

$\mathcal{L}$

$-18-$

Participaciones en empresas del grupo

Las inmovilizaciones en empresas del grupo al 31 de Diciembre de 1995 vienen representadas por la inversión en las siguientes entidades, que no cotizan en bolsa.

	En Miles de Pesetas
Enraf Nonius Ibérica, S.A.	33.066
Establecimientos Ortopédicos Prim, S.A.	125.450
Hollister Ibérica, S.A.	9.180
Bernardon Bruhier - Medical	12.128
	179.824
Provisiones:
Establecimientos Ortopédicos Prim, S.A.	(95.883)
Hollister Ibérica, S.A.	(9.180)
Bernardon Bruhier - Medical	(12.128)
	(117.191)
Valor Meto	62.633

$\mathbf{D}$

$\mathcal{Y}$

$-19-$

La información más relevante sobre las empresas participadas mencionadas anteriormente es la siguiente:

* ENRAF NONIUS IBERICA, S.A.

La empresa mantiene una inversión de 33.066 acciones, lo que supone una participación en el capital de la Sociedad ENRAF NONIUS IBERICA, S.A., del 50,1%.

El domicilio social de la Sociedad ENRAF NONIUS IBERICA, S.A. es Avda. Llano Castellano, 43 de Madrid, y su objeto social es la distribución, venta e instalación de productos en el campo de la fisioterapia, atención médica en casa y rehabilitación.

$-20-$

Los datos contables patrimoniales de la sociedad participada son al 31 de diciembre de 1995 los siguientes:

ENRAF NONTUS IBERICA, S.A.	Cifras en Niles de Pesetas
Capital poseido	50.1%
Capital	66.000
Reserva legal	4.800
Otras Reservas	14.578
Resultado del ejercicio 1995 después de impuestos	14.649

$\bigcap$

$\mathcal{Y}$

$\mathbf 3$

$\mathcal{Y}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\mathfrak{D}$

$\mathbf{y}^{\mathsf{t}}$

$\overline{\phantom{a}}$

$-21-$

*ESTABLECIMIENTOS ORTOPEDICOS PRIM, S.A.

La Sociedad mantiene una inversión de 8.570 acciones, lo que supone una participación del 50,41% en el capital social.

ESTABLECIMIENTOS ORTOPEDICOS PRIM, S.A. tiene su domicilio social en C/Conde de Peñalver, 24 de Madrid, cuyo objeto social es la realización de toda clase de actos y operaciones de comercio o industria concernientes a la fabricación, compra, venta, importación, exportación, adaptación, colocación y circulación de material médicoquirúrgico y similar.

$-22-$

Los datos contables patrimoniales de la sociedad participada son al 31 de diciembre de 1995 los siguientes:

ESTABLECIMIENTOS ORTOPEDICOS PRIM, S.A.	Cifras en Miles de Pesetas
Capital poseído	50,41%
Capital	85.000
Prima de emisión	80.000
Reserva legal	12.000
Otras reservas	79.039
Resultados negativos de ejercicios anteriores	(127.546)
Resultado del ejercicio 1995 después de impuestos	(69.841)

En la cuenta de "Inversiones financieras temporales" (Nota 10) se incluye un préstamo que al 31 de diciembre de 1995 alcanza el importe de 106.000.000 pesetas. Este préstamo devenga un tipo de interés de mercado y presenta un vencimiento a corto plazo.

$\mathfrak{D}$

酒

$-23-$

*BERNARDON BRUHIER-MEDICAL

BERNARDON BRUHIER-MEDICAL tiene su domicilio social en 65 Bd Masséna, 75013 Paris y su objeto social es la fabricación y comercialización de material ortopédico, médico y similar.

Los datos contables patrimoniales de la Sociedad participada son al 31 de diciembre de 1995 los siguientes:

BERNARDON BRUNTER-NEDICAL	Cifras en Miles de Pesetas
Capital poseído	51%
Capital	24,000
Resultados negativos de ejercicios anteriores	(55.779)
Resultado del ejercicio 1995 después de impuestos	(78.912)

$\mathcal{L}$

$\mathcal{Y}$

猕

$\mathcal{Y}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\mathfrak{I}$

$\mathcal{Y}$

ാ

$-24-$

Prim, S.A. tiene concedido un préstamo a Berdardon Bruhier-Medical cuyo importe al cierre del ejercicio asciende a 71.762.000 pesetas (contravalor de 2.928.443 francos franceses) y devenga un interés del 9% anual. A 31 de diciembre de 1995 los intereses devengados y pendientes de liquidar correspondientes a este préstamo son de 8.081.000 pesetas (contravalor de 328.443 francos franceses). Este préstamo no tiene vencimiento específico.

Al cierre del ejercicio, se ha constituido una provisión de 44.324.000 pesetas cuyo objetivo es cubrir el riesgo de impago del citado préstamo según las expectativas actuales.

$-25-$

*HOLLISTER IBERICA, S.A.

La Sociedad mantiene una inversión de 9.180 acciones, que supone una participación del 51% del capital social.

El domicilio social de la sociedad HOLLISTER IBERICA, S.A. es Caleruega nº 81 de Madrid, y su objeto social es la comercialización, promoción, fabricación, distribución y venta en España y Portugal de productos médicos.

HOLLISTER IBERICA, S.A.		Cifras en Niles de Pesetas
Capital posefdo		51%
Capital		18.000
Reserva legal		986
Otras reservas		871
	Resultados del ejercicio 1995 después de impuestos	(44.663)
	Durante el ejercicio 1995 se han recibido
	dividendos por importe de 4.080.000 pesetas.

$\mathbf{D}$

$\lambda$

つ

$\mathbf{L}$

$\lambda$

$-26-$

Participación en empresas asociadas

Las inmovilizaciones en empresas asociadas son las siguientes:

Con fecha 9 de Enero de 1992, se constituyó la sociedad DEPUY IBERICA, S.A. en la que PRIM, S.A. participa en el 49,90% del capital, mediante 59.880 acciones de 1.000 pesetas cada una de ellas. Esta sociedad no cotiza en bolsa.

El domicilio social de la Sociedad DEPUY IBERICA, S.A. está situado en la Calle Melchor Fernández Almagro, 23 de Madrid, y su objeto social es la fabricación, venta o distribución de productos médico-quirúrgicos, incluyendo sin limitación aquellos productos que sean fabricados o distribuidos por DEPUY División Boehringer Mannhein Co. de Warsaw, Indiana o cualquier otro relacionado con compañías afiliadas.

$\mathcal{D}$

$\mathcal{Y}$

$-27-$

Los datos contables patrimoniales de la Sociedad participada son al 31 de diciembre de 1995 los siguientes:

DEPUY IBERICA, S.A.	Cifras en Miles de Pesetas
Capital poseído	49,90%
Capital	120,000
Reserva Legal	12.000
Otras reservas	38.223
Resultados del ejercicio 1995 después de impuestos	11 628

Al cierre del ejercicio PRIM, S.A. tiene concedido un préstamo a DEPUY IBERICA, S.A. por importe de 148.873.000 pesetas. Los intereses devengados en el año ascienden a 12.453.000 pesetas siendo el tipo de interés aplicado el 8,25%. La parte no cobrada de los intereses devengados en el ejercicio, es decir, 8.094.198 pesetas, ha sido capitalizada al 31 de diciembre de 1995 formando parte del saldo a dicha fecha. Este préstamo no tiene vencimiento específico, aunque cuenta con un plazo máximo de diez años para su devolución.

Durante el ejercicio 1995 se han recibido dividendos por importe de 29.940.000 pesetas.

$\mathcal{Y}$

ģ.

$\bullet$

$\mathfrak{Z}$

$-28-$

Cartera de valores a largo plazo y otros créditos

La composición al 31 de diciembre de 1995 y por monedas de estos capítulos del balance de situación es la siguiente:

	Miles de Pesetas
	CARTERA DE VALORESA LARGO PLAZO	OTROSCREDITOS
En pesetas	23,400
En moneda extranjera	470.916	29.342
TOTAL	494.316	29.342

Los créditos concedidos no tienen vencimiento específico.

$\mathcal{D}$

ு்

$-30-$

8- DEUDORES

Dentro del epígrafe de "Deudores varios" se incluye un importe de 125.000.000 de pesetas correspondientes a la venta de acciones de la Sociedad "Llano Castellano, S.A." que se realizó el 28 de diciembre de 1993. La cantidad aplazada no devenga intereses y está garantizada por las propias acciones de Prim, S.A. que se constituyen en prenda como garantía de pago.

El vencimiento para el cobro de dicho importe ha sido prorrogado hasta el 4 de enero de 1997.

$\mathfrak z$

$\ddot{\phantom{1}}$

$\Im$

$\mathcal{Y}$

$\mathbf{J}$

$\mathbf{\hat{z}}$

$-31-$

9.- EMPRESAS DEL GRUPO Y ASOCIADAS

El detalle de los saldos con empresas del grupo y asociadas es el siguiente:

EMPRESAS DEL GRUPO		En Miles de Pesetas
	DEUDOR	ACREEDOR
ENRAF NONIUS IBERICA	27.018	25
E.O.P., S.A.	93.003	2.245
Hollister Ibérica	16.839
Benardon Bruhier	16.379	159
TOTAL	153.239	2.429
ENPRESAS ASOCIADAS		En Miles de Pesetas
	DELIDOR	ACREEDOR

DEPUY IBERICA, S.A.	1.225

$\ddot{\bullet}$

$\Im$

ा

$\overline{\mathbf{3}}$

$-32-$

10.- INVERSIONES FINANCIERAS TEMPORALES

El movimiento del ejercicio ha sido el siguiente:

INVERSIONES FINANCIERAS TEMPORALES			En miles de pesetas
	SALDOINICIAL	ENTRADASoDOTACIONES	BAJASOREDUCCIONES	SALDOSFINAL
Créditos a empresas del grupo	٠	224,200	(118.200)	106.000
Otros créditos a empresas delgrupoCartera de valores a corto	15.781		(15.781)
plazo	17.985	327	(3.240)	15.072
TOTAL	33.766	224.527	(137.221)	121.072
PROVISIONES				En miles de pesetas
	SALDOINICIAL	ENTRADASODOTACIONES	BAJASoREDUCCIONES	SALDOSFINAL
Cartera de valores a corto
plazo		(4.248)		(4.248)

TOTAL		(4.248)		(4.248)

$\tau$

Avda. del Llano Castellano, 43 - Teléf. (91) 334 24 00 - Fax: (91) 334 24 94 - 28034 MADRID

$-34-$

11.1) Capital social

El capital social de la compañía alcanza la cifra de SEISCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MILLONES DE PESETAS representado en UN MILLON DOSCIENTAS OCHENTA Y OCHO MIL ACCIONES al portador de un valor nominal de QUINIENTAS PESETAS cada una, teniendo todas ellas los mismos derechos y obligaciones. Las acciones se encuentran totalmente suscritas y desembolsadas y están representadas por medio de anotaciones en cuentas. Todas las acciones cotizan en la bolsa de Madrid.

$\rightarrow$

$\mathcal{I}$

$\mathcal{Y}$

$\mathfrak{I}$

$\mathbf{C}$

$\lambda$

$-35-$

11.2) Reserva legal

Esta reserva ha alcanzado el límite legal del 20% del Capital Social. De conformidad con el Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, su saldo solamente puede ser utilizado para cubrir, en su caso, el saldo deudor de la cuenta de Pérdidas y Ganancias si no existen otras reservas disponibles para ese fin, y para aumentar el Capital Social en la parte de su saldo que exceda el 10% del capital ya aumentado.

11.3) Reserva de revalorización

La Sociedad tiene creada una reserva de revalorización por importe de 42.360.000 pesetas. Esta reserva corresponde a la revalorización del inmovilizado material de acuerdo con la Ley de Regularización de Balances 9/1983. Ha sido tácitamente aprobada por las autoridades fiscales y constituye una reserva no distribuible.

$-36-$

Mientras esta reserva de regularización figure en el Balance de Situación, la Sociedad no podrá distribuir dividendos con cargo a las reservas existentes al 31 de Diciembre de 1983.

12 - DEUDAS CON ENTIDADES DE CREDITO

12.1) Deudas a largo plazo

Están compuestas por pólizas de crédito en pesetas suscritas con diferentes entidades bancarias que devengan un interés referenciado al mercado más un diferencial todas ellas con vencimiento a un año prorrogables de uno a tres años, con renovación tácita por las partes, estando comprendidos los vencimientos máximos entre los años 1997 y 1998.

ົ)

$\mathbf{y}^{\dagger}$

$\mathfrak z$

$\mathcal{L}$

$-37-$

El movimiento de este epígrafe durante el ejercicio ha sido el siguiente:

	En Miles de Pesetas
Saldo al 1.01.95	677.141
Adiciones	315.289
Cancelaciones o traspasos
a corto plazo	(677.141)
TOTAL	315.289

Deudas a corto plazo

Están compuestas por pólizas de crédito con vencimiento a un año.

El importe no dispuesto de las pólizas de crédito a largo y corto plazo al 31 de Diciembre de 1995 asciende a 549.000.000 pesetas.

Los intereses devengados y no vencidos de deuda a largo y a corto plazo con entidades de crédito ascienden al 31 de Diciembre de 1994 a 5.953.000 pesetas.

$\ddot{\bullet}$

$\mathfrak{D}$

$\mathcal{F}$

$\mathfrak{D}$

$-38-$

13. OTRAS DEUDAS A LARGO PLAZO E INGRESOS PENDIENTES DE APLICACION

El movimiento de esta cuenta durante el ejercicio 1995 ha sido el siguiente:

	Miles de Pesetas
	Saldoinicial	Aumentos	Disminuciones	Saldofinal
Otras deudas	36.281	$\overline{\phantom{a}}$	(24.188)	12.093
Ingresos pendientes deaplicación	$\blacksquare$	407.783	$\blacksquare$	407.783
TOTAL	36.281	407.783	(24.188)	419.876

Todos estos saldos son contravalores en pesetas de francos franceses.

El saldo que figura en el cuadro anterior como "Otras deudas" por importe de 12.093.000 pesetas, se refiere a la deuda pendiente de pago a largo plazo por el derecho de explotación de determinadas marcas.

Esta deuda está expresada en francos franceses y presenta un vencimiento estructurado en pagos de 250.000 francos franceses trimestrales entre el 1 de enero de 1996 y el 1 de abril de 1997 inclusives.

$\mathfrak{Z}$

$-39-$

La Sociedad se encuentra inmersa en un litigio legal ante los tribunales franceses. Con fecha 24 de septiembre de 1994 los tribunales dictaron una sentencia favorable para la Sociedad por medio de la cual se obligaba a la otra parte a depositar un importe de 13.728.501 francos franceses a favor de PRIM, S.A. La citada sentencia se encuentra recurrida por la otra parte en la actualidad. El importe cobrado, así como los intereses que se van generando, han sido invertidos en cuentas específicas (ver nota 7 de la presente memoria) y han sido registrados como ingresos pendientes de aplicación por las cuantías que figuran en el cuadro anterior hasta tanto en cuanto no se produzca un fallo definitivo del citado litigio.

$\hat{\textbf{q}}$

$\mathcal{D}$

УÌ

$\mathcal{Y}$

$-40-$

14.- ADMINISTRACIONES PUBLICAS

Los saldos mantenidos con las Administraciones Públicas al 31 de diciembre de 1995 son los siguientes:

Deudores	Niles de Pesetas
Hacienda Pública, deudor por
devolución de impuestos	10.991
- ejercicio 1995– ejercicio 1994	15.885

TOTAL	26.876
Acreedores	Miles de Pesetas
Hacienda Pública acreedor por IVA	6.891
Hacienda Pública acreedor por IRPF	30.856
Organismos de la Seguridad Social	22.028
Impuesto sobre beneficios diferido	3.270
TOTAL	63.045

$\mathbf{D}$

$\mathbf{y}$

$-41-$

15.- SITUACION FISCAL

$\pmb{\cdot}$

La conciliación entre el beneficio contable antes de impuestos y la base imponible del Impuesto sobre Sociedades y el cálculo efectuado en relación con dicho impuesto es el siguiente:

	Nī les de Pesetas
	SALDO
Resultado contable antes de impuestos	36.457
Diferencias permanentes	9.612
Diferencias temporales	1.256
BASE IMPONIBLE (Resultado fiscal)	47.325
Cuota del 35% s/Resultado fiscal	16.564
Deducciones	(13.088)
Menos: Retenciones y pagos a cuenta	(14.467)
Cuota líquida a devolver	(10.991)

$\mathcal{P}$

$\lambda$

$-42-$

Según las disposiciones legales vigentes, las liquidaciones de impuestos no pueden considerarse definitivas hasta que no han sido inspeccionadas por la Autoridades Fiscales o ha transcurrido el plazo de prescripción de cinco años.

La Sociedad tiene abierto a inspección los años comprendidos entre 1990 y 1995 inclusive.

Durante 1992, se pasó inspección de los años 1986, 87, 88 y 89 y se liquidaron la mayor parte de las actas, quedando recurrida una parte por valor de 17.589.000 pesetas.

Avda, del Llano Castellano, 43 - Teléf. (91) 334 24 00 - Fax: (91) 334 24 94 - 28034 MADRID

$\mathfrak{D}$

$-43-$

Adicionalmente a la Sociedad le fueron levantadas actas por otra inspección anterior, de los ejercicios 1981 a 1984, por un importe total de 40.257.000 pesetas. Estas liquidaciones efectuadas por la Inspección de Hacienda están recurridas por la Sociedad. Con fecha 30 de septiembre de 1993 el Tribunal Económico Administrativo Regional de Madrid, estimó en parte la reclamación interpuesta por la Sociedad declarando no ajustada a derecho una parte de las liquidaciones impugnadas, por importe de 8.855.000 pesetas. Por tanto las actas pendientes de resolución se reducen a 31.402.000 pesetas.

La Sociedad no ha realizado provisión para cubrir estas contingencias ya que según opinión de sus asesores fiscales el efecto final no tendrá impacto significativo en las cuentas de la Sociedad.

$\overline{\mathcal{L}}$

$\mathcal{E}$

$-44-$

16- INGRESOS Y GASTOS

* Distribución importe neto de la cifra de negocios

La cifra de negocios registrada por la Sociedad que corresponde a sus actividades ordinarias ha sido en el ejercicio 1995 de 3.726 millones de pesetas distribuidas de la siguiente forma

Miles de Pesetas
3.186.724
539.111
3.725.835

Todas las ventas realizadas se han efectuado en la actividad de suministros médicohospitalarios.

$-45-$

* Aprovisionamientos

La composición de las partidas "Consumo de mercaderías" y "Consumos de materias primas y otras materias consumibles", correspondientes al ejercicio 1995 es el siguiente:

	Miles de pesetas
Consumo de mercaderías
Compras	1.248.800
Variación de existencias	(36.437)
TOTAL	1.212.363
Consumo de materias primas y otras
Compras	228.963
Variación de existencias	29.085
TOTAL	258.048

* Cargas sociales

No existe en esta partida aportación ni dotación alguna para pensiones y obligaciones similares, correspondiendo la totalidad del importe a cuotas de Seguridad Social y otros gastos sociales de menos entidad.

$\gamma$

$\mathcal{Y}^{\pm}$

$,$

$\big)$

$\lambda$

$\bullet$

$-46-$

* Variación de provisiones y pérdidas de créditos incobrables

El desglose del epígrafe "variación de provisiones y pérdidas de créditos incobrables" correspondiente al ejercicio 1995 es el siguiente:

	Miles de Pesetas
fallidos	5.118
Variación de la provisión parainsolvencias	8.505
TOTAL	13.623

* Plantilla media

La plantilla media de la Sociedad durante 1995 ha sido de 251 personas, distribuidas de la siguiente forma:

	rο
Técnicos	74
Administrativos	99
Operarios	78
TOTAL EMPLEADOS	251

Avda. del Llano Castellano, 43 - Teléf. (91) 334 24 00 - Fax: (91) 334 24 94 - 28034 MADRID

$\boldsymbol{\lambda}$

$\mathcal{E}$

$\bullet$

$\lambda$

$-47-$

17.- TRANSACCIONES CON EMPRESAS DEL GRUPO Y ASOCIADAS

TRANSACCIONES ENTRE SOCIEDADES DEL GRUPO Y ASOCIADAS	Miles de Pesetas
Ingresos
Ventas	75.706
Prestación de servicios	125.121
Intereses	11.343
Dividendos	34,020
Total ingresos	246,190
Gastos
Compras	446
Prestación de servicios	6.507
Total gastos	6.953

18.- REMUNERACIONES DE LOS ORGANOS DE ADMINISTRACION

Las remuneraciones devengadas en el ejercicio por los miembros del Consejo de Administración han ascendido a 75 millones de pesetas por concepto de salarios no habiéndose producido ningún otro tipo de remuneración.

Avda. del Llano Castellano, 43 - Teléf. (91) 334 24 00 - Fax: (91) 334 24 94 - 28034 MADRID

$\mathfrak I$

$\mathfrak{Z}$

$-48-$

19.- TRANSACCIONES EN MONEDA EXTRANJERA

La Sociedad realizó a lo largo del Ejercicio 1995 compras en moneda extranjera por un valor total de 1.111.981.000 pesetas.

20.- GARANTIAS COMPROMETIDAS CON TERCEROS

La Sociedad tiene avales de garantía por suministro (licitaciones públicas) por un total de 95.623.831 pesetas y una garantía sobre la póliza de crédito concedida por una entidad bancaria a la sociedad del grupo Establecimientos Ortopédicos Prim, S.A., por importe de 50.000.000 pesetas.

Asimismo, la Sociedad al 31 de Diciembre de 1995 tiene avales presentados ante el Tribunal Económico-Administrativo Provincial de Madrid correspondientes a las actas de Hacienda recurridas.

$\mathfrak{D}$

$\mathcal{L}^{\mathcal{A}}$

$\mathcal{Y}$

$-49-$

Por otra parte, existe un aval prestado por una entidad bancaria en relación con el litigio que se comenta en la Nota 13 de la Memoria, que está garantizado mediante una imposición a plazo fijo, según se detalla en la Nota 7 de la Memoria.

21- INFORMACION SOBRE CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS

La Sociedad siguiendo la normativa vigente presenta por quinto año consecutivo cuentas anuales consolidadas.

$\supset$

$\mathcal{D}$

$\mathfrak{D}$

$\bullet$

$\begin{array}{c} \rule{0.2cm}{0.15mm} \end{array}$

$\blacktriangleright$

$-50$ -

NUESTRO ESFUERZO PERMANECE

22 - CUADRO DE FINANCIACION
			Al 31 de diciembre de 1995 y 1994 (en Miles de Pesetas)
APLICACIONES	1995	1994	ORIGENES	1995	$\frac{1}{2}$
1. Adquisiciones de inacvilizado:			1. Recursos procedentes de las operaciones	247.269	163.364
A) Innovilizaciones innateriales	26.005	92.523	2. Deudas a largo plazo
B) Inmovilizaciones materiales	68.055	65.345	a) Empréstitos y otros pasivos análogosb) De otras empresas	315.289407.783	36.281
C) Inmovilizaciones financieras				723.072	36.281
C.1 Participaciones en empresas del grupoC.2 Créditos a empresas del grupoC.3 Participaciones en empresas asociadas			3. Enajenación de inmovilizado:
	25.12228.34128.34130.033407.783	9.06137.6999.21511.301	A) Inmovilizaciones materiales	5.851	115
C.4 Créditos a empresas asociadasC.5 Cartera de valores a largo plazo		$\bullet$	B) Innovilizaciones financieras	1.915	823
				7.766	938
	593.040	225.144
a) Empréstitos y otros pasivos análogos2. Cancelación o traspaso a corto plazo deb) De otras deudas	24,188677.141	430.148
	701.329	430.148
TOTAL APLICACIONES	1.294.369	655.292	TOTAL OR IGENES	978.107	200.583
EXCESO DE ORIGENES SOBRE APLICACIONES(Aumento del capital circulante)		$\blacksquare$	EXCESO DE APLICACIONES SOBRE ORTGENES(Disminución del capital circulante)	316.262	454.709

Avda. del Llano Castellano, 43 - Teléf. (91) 334 24 00 - Fax: (91) 334 24 94 - 28034 MADRID

$\hat{\mathbf{z}}$

$\mathfrak{D}$

$\mathbf{A}$

$\blacktriangleright$

$\mathcal{Y}$

$-51-$

VARIACION DEL CAPITAL CIRCULANTE

Miles de Pesetas

		1995		1994
	Aumentos	Disminuciones	Aumentos	Disminuciones
Existencias	73.155		148.567
Deudores	٠	(194.526)		(503.174)
Acreedores	-	(219.653)		(156.804)
Inversiones financierastemporales	83.057	۰	33.767
Acciones propias			۰	(9.083)
Tesorería		(56.880)	30.282
Ajustes por periodificación		(1.415)	1.736
TOTAL	156.212	(472.474)	214.352	(669.061)
VARIACION DEL CAPITALCIRCULANTE (DISMINUCION)		(316.262)		(454.709)

ANALISIS RECURSOS PROCEDENTES DE LAS OPERACIONES	Miles de pesetas
Resultado contable	33.421
+ Amortizaciones del inmovilizado	92.789
+ Impuesto sobre beneficio diferido	(440)
+ Provisión inmovilizado financiero	120.123
+ Pérdidas enajenación de inmovilizado	1.376
TOTAL RECURSOS PROCEDENTES DE LAS OPERACIONES	247.269

$\bullet$

$\mathbf{D}$

$\lambda$

$\qquad \qquad \bullet$

$\blacktriangleright$

$-52-$

El presente documento ha sido formulado por el Consejo de Administración el día 27 de marzo de 1996.

El Consejo de Administración de la Sociedad esta compuesto por:

D. IGNACIO PRIM ALEGRIA D. CARLOS J. RODRIGUEZ ALVAREZ D. ANDRES ESTAIRE ALVAREZ D. JUAN J. GONZALEZ BIURRUN D. JUAN J. PEREZ DE MENDEZONA D. VICTORIANO PRIM GONZALEZ

Presidente Consejero Consejero Consejero Consejero Consejero-Secretario

Fdo. D. Carlos J. Rodríguez Alvarez

Juan J. González Biurrun Fdb JRANO

2 juin 100

Fdo. D. Ignacio Prim Alegría

D. Andrés-Estaire Alvarez

Fdo. D. Juan J. Pérez de Mendezona

$\ddot{\bullet}$

$\mathfrak{D}% {T}=\mathfrak{D}{T}!\left( a,b\right) ,\ \mathfrak{D}{T}=\mathfrak{D}{T}!\left( a,b\right) ,$

$\mathbf{D}$

$\pmb{\mathcal{Y}}$

$\bullet$

$\mathcal{I}$

$\blacktriangleright$

INFORME DE GESTION

Ejercicio 1995

Avda. del Llano Castellano, 43 - Teléf. (91) 334 24 00 - Fax: (91) 334 24 94 - 28034 MADRID

$^{\circ}$ 1

Informe de Gestión

้า

$\mathcal{F}$

Ejercicio 1995

EVOLUCION DEL NEGOCIO $\mathbf{L}$

La economía española ha tenido una recuperación sobre el año anterior algo superior a la media europea, si bien el consumo privado ha estado por debajo de lo esperado.

Dicha recuperación no ha sido uniforme en todos los sectores como es el caso del Sanitario que tratando de ajustarse a los Presupuestos Generales del Estado, ha restringido al máximo sus compras y ha seguido luchando por bajadas de precios igual que hiciera en el año anterior. Además de todo esto, hubo una huelga sanitaria que duró tres meses durante los cuales, las compras fueron mínimas, ya que sólo se atendían urgencias. Todos estos condicionantes no han permitido que alcancemos la cifra presupuestada en ventas, si bien hemos superado la del ر año anterior, ya que las últimas líneas de productos introducidos están dando resultados muy positivos.

La Seguridad Social, al igual que el año anterior ha mejorado en sus días de pago, lo que nos ha permitido bajar el endeudamiento.

La Sociedad presentó un litigio a una compañía francesa, empresa de la cual éramos distribuidores de sus productos, habiendo ganado en primera instancia y cobrado una cantidad que hemos reflejado en el activo del balance en la cuenta "Cartera de valores a largo plazo" y como contrapartida "Otras deudas e ingresos pendientes de aplicación" ya que la parte contraria ha recurrido y por tanto no lo llevaremos a resultados hasta que el asunto esté totalmente resuelto.

$\boldsymbol{I}$

$\mathcal{I}$

$\mathcal{L}$

INVESTIGACION Y DESARROLLO $21$

$\ddot{\phantom{1}}$

Nada que destacar en esta línea, tan solo el desarrollo de la explotación de una nueva patente adquirida dentro del ejercicio.

TRANSACCIONES CON ACCIONES PROPIAS $3.$

La Sociedad comienza el año sin autocartera, ni tampoco ha realizado ninguna compra ni venta de acciones propias.

HECHOS POSTERIORES AL CIERRE $\boldsymbol{4}$ .

La Sociedad sigue sus negocios y espera que tanto la cifra de ventas como la de beneficios supere la del ejercicio anterior.

$\overline{2}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\mathcal{Y}$

$\bullet$

$\color{red} \textbf{)}$

El presente documento ha sido formulado por el Consejo de Administración el día 27 de marzo de 1996.

El Consejo de Administración de la Sociedad esta compuesto por:

D. IGNACIO PRIMALEGRIA D. CARLOS J. RODRIGUEZ ALVAREZ D. ANDRES ESTAIRE ALVAREZ D. JUAN J. GONZALEZ BIURRUN D. JUAN J. PEREZ DE MENDEZONA D. VICTORIANO PRIM GONZALEZ

Presidente Consejero Consejero Consejero Consejero Consejero-Secretario

38 I Z J Fdo. D. Carlos J. Ródríguez Alvarez FÀ

Victoriano Prim González

Incin 1

Fdo. D. Ignacio Prim Alegría

Fdo. D. Andrés Estatre Alvarez

Fdo. D. Juan J. Pérez de Mendezona

$\tilde{\mathbf{x}}$

$\cdot$

$\mathfrak{I}$

$\mathcal{I}$

$\overline{\mathbf{3}}$

$\bullet$

Provincial

$\ddot{\bullet}$

INFORME DE AUDITORIA

$\ddot{\phantom{1}}$

PRIM, S.A. Y SOCIEDADESDEPENDIENTES Cuentas Anuales Consolidadas e Informe de Gestión Consolidado correspondientes al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 1995

EU ERNST & YOUNG

へ

$\circ$

ว

Example 3. Young, S. A. Torre Picasso Plaza Pablo Ruiz Picasso 28020 Madrid

$\bullet$ Tel.: (91) 572 72 00 Fax: (94) 572 72 70 (91) 572 73.00

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES

A los Accionistas de PRIM, S.A.

Hemos auditado las cuentas anuales consolidadas de PRIM, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES que comprenden el balance de situación consolidado al 31 de diciembre de 1995, la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada y la memoria consolidada correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los administradores de la Sociedad Dominante. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales consolidadas en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales consolidadas y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.

De acuerdo con la legislación mercantil, los administradores de la Sociedad Dominante presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance de situación consolidado y de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada, además de las cifras del ejercicio 1995, las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1995. Con fecha 12 de mayo de 1995 emitimos nuestro informe de auditoría acerca de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1994, en el que expresamos una opinión favorable.

En nuestra opinión, las cuentas anuales consolidadas adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio consolidado y de la situación financiera consolidada de PRIM, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES al 31 de diciembre de 1995 y de los resultados consolidados de sus operaciones del ejercicio anual terminado en dicha fecha, y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.

El informe de gestión consolidado adjunto del ejercicio 1995, contiene las explicaciones que los administradores de la Sociedad Dominante consideran oportunas sobre la situación de PRIM, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales consolidadas. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión consolidado concuerda con la de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1995. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión consolidado con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de PRIM, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES.

ERNST & YOUNG

Justo Correas Martínez

-Domicillo Social: Plaza Pablo Xuíz Picasso, s/n-inscrita en el R.M. n.º 1 de Madrid, Hoja n.º 87.690, Folio 68, Tomo9.316, General 8-130 de la S/cción 3.º, en el REA y en el Registro Oficial-de Auditores de Cuentas (RC

Madrid, 1 de abril de 1996

$\gamma$

$\mathbf{L}$

EJERCICIO 1995

INDICE

BALANCES DE SITUACION CONSOLIDADOS

CUENTAS DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADAS

MEMORIA CONSOLIDADA

Actividad y sociedades que forman el perímetro de consolidación $1 -$
2.- Bases de presentación de las cuentas anuales consolidadas
3.- Normas de valoración
4.- Fondo de comercio de consolidación
5.- Participaciones en sociedades puestas en equivalencia
6.- Gastos de establecimiento
7.- Inmovilizaciones inmateriales
8.- Inmovilizaciones materiales
9.- Otras inmovilizaciones financieras
10.- Deudores
11- Fondos Propios
12.- Intereses de Socios Externos
13.- Deudas con entidades de crédito
14.- Otras deudas a largo plazo e Ingresos pendientes de aplicación
15.- Situación fiscal
16.- Ingresos y gastos
17.- Transacciones con empresas asociadas
18.- Remuneraciones de los órganos de administración
19.- Garantías comprometidas con terceros
20.- Otras informaciones

INFORME DE GESTION

$\gamma$

$\mathcal{I}^{\perp}$

$\mathfrak{I}$

BALANCES

CONSOLIDADOS

$\frac{1}{2}$ and $\frac{1}{2}$ is structed to a $\frac{1}{2}$ . The $\frac{1}{2}$ is a $\frac{1}{2}$ in the $\frac{1}{2}$ reset as in $\frac{1}{2}$ . The $\frac{1}{2}$	D
MTIKO	Š	1991	PASTAO	$	1.94
Gastos de BatablecimientoDATA TARA C	Ŕ,	Ø	Capital SuscritoPrima de BuisiónRAUS PAPICS:	644.000820.000	644.000820.000
			Reserva de Revalorización	42.360	42.360
DNATHZACHNES DIMITELLIES:	35.865		Otras Reservas Sociedad Duminante		128.000
Aplicaciones informaticas		38.1841941.36	rebet evresses.	128.800	1.496.150
Derechos sobre hienes en régimen arrendam. financiero 2.183			. Otras Reservas y Remanentes	1.569.880	(21. XT)
Concesiones, patentes, licencias, marcas y similares 103.488	20.006	13.757HK 66	Reserves en stes Consolidadas pointegración Global	(69.59)	26.009
Otro impovilizado inmeterial	(44.824)	(19.460)	Reservas en Sociedades Puestas en Buivalencia	25.061
matizacions			Diferencia de currersión de sociedades consolidadaspor integración global	1.163	$\mathfrak{m}$
fotal imprilizado Inmeterial	116.79	ă,ষ.	Pérdidas y Ganancias atribuibles a la Sociedad Dominante
			. Pérdidas y Generalas Crasolidadas	(86.628)	(7.463)
MUTHER'S MEETING :	319. SI	119.367	Pérdidas y Ganancias atribuídas		42.479
Terrenos y Construcciones	63.605	61.848	a Socios Externos	87.877
Otras instalaciones, Utillaje y MubiliarioInstalaciones Técnicas y Maguinaria	760.551	ß690.		3.162.916	3.160.600
Otro Importituado	29.JL	ξ272.	Total Rudos Propios
Menos Amortización Acumilada	(759.OO)	614)66.	SONE REPORTS:	12.60	79.46Z
		PξŠ.
fotal Imprilizado Material	608.00		Deudas com entidadas de créditoACHINES A LABO FLAD:	705.970493.219	917.18788.252
DIVINIBUS MARITIS:			Otras dendas e impresos pendientes de aplicación
	XP. 743	ãš.		1.199.189	1.005.439
Participación en empresas p/equivalenciaCréditos a sociedades p/equivalencia	156.967	148.873	fictal Acrosdaves a largo Plazo
Cartera de Valores Largo Plazo	494, 316	₹90.533	JOHN HAD: GEORGE PLAN:
Otros créditos	29. WZ	æ,$\mathcal{B}$ .	Doubles com anticlades de crédito	917.309	864.512923. 701
Depósitos y Pianzas constituidas a Largo PlazoProvisianes	11.869(72.800)	S$\ddot{a}$	Acreedores comerciales	908.522747.697	261.531
			otras deudas no comerciales
fixal hawilizado Financiero	710. LT	117.136	fotal Acreatores a Corto Plazo	2.073.51	1.90.W
	1.516.28	ŞГ. Т
TOPL DECATE TAD
De Sociedades consolidades por integración globalFORD IN OPERATO IN CORPULATION:	1.775	3.549	استنباسهŻ
TURE FUED IE CHERITO IE CURTAINCION	1.75	3.549			с.,

GSTAS A DISTRIBUTE EN VARIUS SUBCICUS	Q	L 78
ACTIVO COLORADE:
Bristencias	1.557 112	$\mathbf{J}$1.449
Deutures	1.211.562	2303.440.
Deutres empresas puestas en equivalencia	2.510	1.434
Inversions financieras temporales	10.824	$\frac{96}{5}$F
Tesperia	126.400	$\tilde{\mathbf{z}}$ .$\mathbb{Z}$
Ajustes por periodificación	1.700	.874z
	4.930.108	5.000.399
TURE ACTIVO CHOILANTS				6.40.22	6.195.ZM
ture activo	6.48.22	6.195.324	TUDI. PASTIO

Marinistradores:

$\langle \rangle$

$\cdot$ )

$\mathcal{D}$

$\overline{\mathbf{3}}$

ÿ,

$\overline{\mathbf{y}}$

CUENTAS DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADAS

Ejercicio 1995

Avda. del Llano Castellano, 43 - Teléf. (91) 334 24 00 - Fax: (91) 334 24 94 - 28034 MADRID

Ì	A dividends Learn	______________________________________

$\beta$

$\bigcirc$

$\ddot{0}$

$\big)$

$\overline{\mathbf{3}}$

$\blacktriangleright$

$\overline{\mathbf{C}}$

$\ddot{\phantom{0}}$

CLENTES DE FERRIDES Y CHENENIS CORSULIDADESCorrespondiente a los ejercicios anuales terminados al 31 de Diciembre de 1.995 y 1.994.(En Miles de Pesetas)

DRES	196	1.9%
Reducción de existencias deproductos terminados y en curso de fabricaciónCASTLE:		3.663
Consumers y otros gastos externos	2.708.272	2.447.III
Castos de personal	1.942.951	1.763.244
Dotaciones para anortizaciones de imporilizado	118. ATI	144.167
Variación de las provisiones de tráfico	48.8%	59.661
emiotaciónOtros gestos de	1.032.674	944.776
	5.651.270	5.362.572
Reacticios de emiotación	140.500	155.910
Gastos financieros	174.354	168.547
Perdidas de Inversiones financieras	51
Variación de las provisiones de inver. financieras	4.248
Diferencias negativas de cambio	98.846	46.081
	778 262	214.628

actividades ordinariasBuelicias de las		25.457
Variación de las provisiones de immovilizadomaterial e inmaterial	31.43	8.23
Gastos y pérdidas extraordinarias	4.867	16.591
	36.200	M.796
Resultados extraordinarios positivos
Baneficios comsolidados antes de impastos	ł,	5.574
Espacio sobre banéficios	10.816	13.037

Resultados del ejercicio atribuidos ala Sociedad Dominante (Beneficios)	Sec.1	15.016

HARES	196	Ž
Importe neto de la cifra de negociosINTERCE:	5.931.909	5.400.556
Ammento de existencias de productos terminadosy en curso de fabricación	32.620	4.495
Trabajos efectuados por el Grupo para elimorilizato	5.630	11.575
Otros ingresos de explotación	21.60	15.866
	5.991.770	5.510.402

Ingreeos por participaciones en capital	77
Otros ingresos financieros	22.558	20.113
Diferencias positivas de cambio	46.408	15.070
	66.ITJ	55.160
Resultatos Pinancieros Negativos	209.009	159.46
Participación en beneficios de sociedades puedasen equivalencia después de impostos	5.802	28.992
Pérdidas de las actividades ordinarias	62. TET
Beneficios en enajenación de inmovilizadoinmaterial, material y cartera de cuntrol	S.	212
Beneficios por operaciones con acciones de laSociedad dominante	١	ड्रे
Ingresos o Beneficios extraordinarios	22.615	$4.117$
	77.255	4.913
Resultados extraordinarios Negativos	13.00	19.80
Pérdides consolidades antes de Impuestos (Perdides)	75.812

Resultados Omeolidados del ejercicio después deImpuscios (Pérdidas)	829'99	je.
			$\overline{\phantom{0}}$

Administradores: ŧ

42.479

87.877

Resultados Atribuidos a los socios externos (Pérdidas)

$\mathbb{Q}$

$\frac{1}{2}$

$\tilde{D}$

$\lambda$

$\bullet$

MEMORIA

CONSOLIDADA

Ejercicio 1995

Avda. del Llano Castellano, 43 - Teléf. (91) 334 24 00 - Fax: (91) 334 24 94 - 28034 MADRID

$\blacktriangleright$

$\mathfrak{I}$

$\mathcal{I}$

$\mathbf{\hat{z}}$

Memoria Consolidada

Ejercicio 1995

$\ddot{\phantom{1}}$

1. ACTIVIDAD Y SOCIEDADES OUE FORMAN EL PERIMETRO DE LA CONSOLIDACION

PRIM, S.A. tiene establecido su domicilio social en la Avda. Llano Castellano nº 43 de Madrid, contando con cinco delegaciones regionales y una factoría con los siguientes domicilios:

Oficinas Centrales

$-I-$

Madrid - Avda. Llano Castellano, 43

Delegaciones

Barcelona - Nilo Fabra, 38 Bilbao - Avda. Madariaga, 1 La Coruña - Rey Abdullah, 7-9-11 Sevilla - Juan Ramón Jiménez, 4 Valencia - Maestro Rodrigo, 89-91

Fábrica

Móstoles - Polígono Industrial Arroyomolinos, 1; Calle C.

Avda. del Llano Castellano, 43 - Teléf. (91) 334 24 00 - Fax: (91) 334 24 94 - 28034 MADRID

$\mathbf{d}$

Aunque la actividad de la sociedad se venía desarrollando desde 1870, fue el 21 de Julio de 1966 cuando toma forma de Sociedad Anónima, mediante escritura otorgada ante el Notario de Madrid, D. José Luis Alvarez Alvarez, bajo número de Protocolo 3.480 e inscrita en el Registro Mercantil de Madrid con fecha 9 de Enero de 1967 en la hoja 11.844, folio 158, tomo 2.075 general 1.456 de la sección 3ª del Libro de Sociedades.

En los Estatutos Sociales se establece para la sociedad duración indefinida, siendo su objeto realizar todo género de operaciones lícitas de comercio o industria concernientes a la fabricación, venta o circulación de material ortopédico, médico-quirúrgico o similar.

$-2-$

$\mathfrak{D}$

Las sociedades participadas por PRIM, S.A., que forman el perímetro de la consolidación son las siguientes:

SOCIEDADES DEPENDIENTES	DOMICILIO	IMPORTE DE LAPARTICIPACION	x
ESTABLECIMIENTOS ORTOPEDICOS PRIM, S.A.	Conde de Peñalver, 24Madrid	124.450.500	50.41
ENRAF NONIUS IBERICA, S.A.	Avda. Llano Castellano, 43Madrid	33.066.000	50,1
HOLLLISTER IBERICA, S.A.	Caleruega, 81Madrid	9.180.000	51,0
BERNARDON BRUHIER MEDICAL	65 Bd MassenaParis	12.128.000	51,0
SOCIEDADES ASOCIADAS	DOMICILIO	IMPORTE DE LAPARTICIPACION	x
DEPUY IBERICA, S.A.	Melchor Fernández Almagro, 23Madrid	59.880.000	49,90

$-3-$

Las actividades realizadas por las sociedades dependientes son las siguientes:

El objeto social de la Sociedad ESTABLECIMIENTOS ORTOPEDICOS PRIM, S.A. es la realización de toda clase de actos y operaciones de comercio o industria concernientes a la fabricación, compra, venta, importación, exportación, adaptación, colocación y circulación de material ortopédico, médico-quirúrgico y similares.

้ว

ว

$-4-$

El objeto social de la Sociedad ENRAF NONIUS IBERICA, S.A. es la distribución, venta e instalación de productos en el campo de la fisioterapia, atención médica en casa y rehabilitación.

El objeto social de la Sociedad HOLLISTER IBERICA, S.A. es la comercialización, promoción, fabricación, distribución y venta en España y Portugal de productos médicos.

El objeto social de BERNARDON BRUHIER Médical es la fabricación y comercialización de material médico, ortopédico y similares.

Las actividades realizadas por la Sociedad asociada son las siguientes:

$\sum$

$\mathcal{I}$

El objeto social de la Sociedad DEPUY IBERICA, S.A. es la fabricación, venta o distribución de productos médico-quirúrgicos, incluyendo sin limitación aquellos productos que sean fabricados o distribuidos por DEPUY División Boehringer Mannhein Co. de Warsaw, Indiana o cualquier otro relacionado con compañías afiliadas.

La fecha de cierre de los ejercicios económicos de las Sociedades que forman el perímetro de la consolidación es el 31 de diciembre de 1995, siendo ejercicios de un año de duración.

$-5-$

$\mathcal{I}$

$\mathbf{r}$

$-6-$

2- BASE DE PRESENTACION DE LAS CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS

Imagen fiel

Las cuentas anuales consolidadas se han preparado a partir de las cuentas anuales individuales de cada una de las Sociedades que componen el Grupo; dichas cuentas anuales han sido formuladas por sus respectivos administradores y se encuentran pendientes de aprobación por las correspondientes Juntas Generales de Accionistas. Para la preparación de las cuentas anuales consolidadas se han aplicado las disposiciones legales vigentes en materia contable, con el objeto de mostrar la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de PRIM, S.A. y SOCIEDADES DEPENDIENTES.

$\mathcal{I}$

$\mathbf{J}$

$\mathbf{I}$

Comparación de la información

$-7-$

Las cuentas del ejercicio 1995 se presentan comparativamente con las del ejercicio 1994, con la estructura establecida en el Plan General de Contabilidad.

Cambios en el perímetro de consolidación

En relación con el perímetro de consolidación no se han producido cambios en el ejercicio 1995 respecto al ejercicio anterior.

Criterios de consolidación

Todas las sociedades dependientes presentan la misma fecha de cierre que la sociedad dominante.

ን

$\mathbf{D}^1$

$\lambda$

$\mathbf{)}$

-8-

Las cuentas anuales de las sociedades dependientes han sido consolidadas en los estados financieros adjuntos por el método de integración global por ejercer PRIM, S.A. control sobre dichas sociedades. Consecuentemente, se han eliminado los saldos, las transacciones y los resultados generados por operaciones internas así como se ha verificado la homogeneización de las partidas de las cuentas individuales y de los principios contables aplicados por las sociedades individuales incluidas en el perímetro de la consolidación.

Depuy Ibérica, S.A. se ha consolidado por el método de puesta en equivalencia.

Adicionalmente, Prim, S.A. tiene una participación del 100% en Prim Suministros Médicos, B.V. por un importe de 2.901.000 pesetas. Esta Entidad está constituida el 15 de marzo de 1994 en Holanda, y ha sido excluida del perímetro de consolidación ya que no ha tenido actividad alguna, y representa un efecto muy poco significativo en las cuentas anuales consolidadas.

$\lambda$

3.- NORMAS DE VALORACION

Las cuentas anuales consolidadas se han preparado de acuerdo con principios y normas de contabilidad establecidos en la legislación mercantil, habiéndose aplicado en particular los siguientes criterios de valoración:

Fondo de comercio de consolidación $3.1)$

Viene dado por la diferencia entre el valor de adquisición de las acciones de ESTABLECIMIENTOS ORTOPEDICOS PRIM, S.A. y el valor contable reflejado en libros generado con fecha 31 de Diciembre de 1991. La amortización se efectúa de forma lineal en un período de cinco años.

Transacciones entre sociedades $3.2$

Se han eliminado las transacciones y resultados producidos por operaciones internas entre las sociedades que forman el perímetro de la consolidación.

$-9-$

$\mathcal{I}$

$\bullet$

$\lambda$

$-10-$

3.3) Homogeneización de las cuentas individuales incluidas en el perímetro de la consolidación

No existen diferencias entre los criterios y normas de valoración de las Sociedades incluidas en el perímetro de consolidación.

3.4) Conversión de las cuentas anuales de la sociedad extranjera Bernardor Bruhier-Medical

La conversión a pesetas de los estados financieros de la sociedad extranjera Bernardon Bruhier - Medical, generados en francos franceses ha sido:

Todos los bienes, derechos y obligaciones $a)$ se han convertido a pesetas utilizando el tipo de cambio vigente al 31 de diciembre de 1995.

$\ddot{\phantom{a}}$

$\lambda$

$\bm{b}$ Las partidas de la cuenta de pérdidas y ganancias se han convertido utilizando un tipo de cambio medio, debidamente ponderado en función del volumen de transacciones.
c) La diferencia entre el importe de los fondos propios, incluido el saldo de la cuenta de pérdidas y ganancias conforme a lo señalado anteriormente, convertidos al tipo de cambio histórico y la situación patrimonial neta que resulta de la conversión de los bienes, derechos y obligaciones al tipo de cambio vigente al 31 de diciembre de 1995 se ha registrado a la partida "diferencias de conversión".

3.5) Gastos de establecimiento

Se presentan netos de su amortización la cual se efectúa linealmente en un plazo máximo de cinco años.

$\mathcal{L}$

$-12-$

3.6) Inmovilizado inmaterial

En el epígrafe de "Concesiones, patentes, licencias, marcas y similares" se han registrado derechos de explotación y comercialización con un período de vigencia definido, se amortizan linealmente en 10 años, plazo de vigencia de los derechos. El resto se amortizan en 5 años.

Las "Aplicaciones informáticas" se encuentran valoradas a su coste de adquisición. Está prevista su amortización lineal en un plazo de 5 años.

Los gastos de investigación de mercados, de proyección plurianual, capitalizados en el epígrafe de "Otro inmovilizado inmaterial" por el valor de los costes incurridos se amortizan linealmente en función del tipo de mercado en un período máximo de 5 años.

$\mathcal{L}$

$\lambda$

$-13-$

Los derechos sobre bienes en régimen de arrendamiento financiero, se valoran a su precio de adquisición y se amortizan siguiendo un criterio lineal y constante en función de su vida útil estimada, que se detalla a continuación:

10 años Maguinaria Instalaciones 12 años

Los gastos financieros correspondientes a estos contratos se incluyen en gastos a distribuir en varios ejercicios y se imputan a resultados siguiendo un criterio financiero.

3.7) Inmovilizado material

Se valora a precio de adquisición o coste de producción deducida la amortización acumulada.

La amortización se calcula mediante la aplicación de porcentajes constantes, determinados en base al período de vida útil estimado de cada activo.

∍

$-14-$

Los porcentajes de amortización aplicados por el Grupo son los siguientes:

		Porcentaje anual
Edificios y otras construcciones	2%	3%
Maquinaria, Instalaciones y Utillaje	8%	20%
Elementos de Transporte		10%
Mobiliario y Enseres	8%	10%
Equipos para proceso de datos	$\bullet$	25%

Los trabajos que la Sociedad realiza para su propio inmovilizado y se incorporan al activo, incluyen los costes de los materiales imputables y los gastos de personal que se calculan en función de las horas directamente utilizadas valoradas por las correspondientes tasas horarias de coste para el Grupo.

$\mathcal{L}^{\mathcal{C}}$

$\overline{C}$

$\overline{\mathbf{3}}$

$-15-$

3.8) Cartera de valores a largo plazo

Los títulos sin cotización oficial se reflejan al valor más bajo entre el coste y el valor teórico contable de la inversión, determinado éste último en función de la participación.

Las inversiones realizadas en valores de renta fija se valoran a su precio de adquisición. Los intereses devengados se registran incorporándose al valor de la inversión.

$\mathcal{L}$

$\mathcal{I}$

$-16-$

3.9) Créditos y deudas no comerciales

Las deudas no comerciales figuran en el balance por el valor de reembolso.

Las cuentas de crédito se muestran por el importe dispuesto.

$\mathcal{F}$

$\mathcal{I}$

$-17-$

3.10) Gastos a distribuir en varios ejercicios

Estos gastos corresponden a intereses diferidos y se encuentran valorados por la diferencia entre el valor de reembolso y el nominal de las deudas a que corresponden.

Se imputan a resultados durante el plazo de vencimiento de las correspondientes deudas de acuerdo con un plan financiero.

3.11) Existencias

Las existencias se valoran al precio de adquisición o coste de producción, o de mercado si este fuera menor.

$\mathcal{E}$

$\lambda$

$-18-$

El grupo efectúa provisión por la depreciación de existencias para cubrir en su totalidad aquellos artículos que están caducados y obsoletos.

3.12) Deudores y acreedores por operaciones de tráfico

Los débitos y créditos originados por las operaciones de tráfico del Grupo, tanto a corto como a largo plazo, se registran por su valor nominal. Se practican las correcciones valorativas que se estimen necesarias para provisionar el riesgo de insolvencia.

$\ddot{ }$

$\mathcal{L}$

$\mathcal{I}$

$-19-$

3.13) Impuesto sobre beneficios

Las sociedades del Grupo tributan individualmente. El gasto por impuesto sobre beneficios se calcula en función del resultado del ejercicio de cada Sociedad individual considerándose las diferencias existentes entre el resultado contable y el resultado fiscal (base imponible del Impuesto) y distinguiendo en éstas su carácter de permanentes o temporales a efectos de determinar el Impuesto sobre Sociedades devengado en el ejercicio.

Las diferencias entre el Impuesto sobre Sociedades a pagar y el gasto por dicho Impuesto se registran como Impuesto sobre Beneficios anticipado o diferido, según corresponda.

$\overline{\mathbf{z}}$

$\mathbf{3}$

$-20-$

3.14) Operaciones y saldos en moneda extranjera

Las operaciones en moneda extranjera se registran en pesetas a los tipos de cambio vigentes en el momento de la transacción.

Las transacciones y saldos corrientes en moneda extranjera se valoran en pesetas al tipo de cambio oficial en la fecha de su formalización.

Al cierre del ejercicio, los saldos a cobrar y a pagar se valoran al tipo de cambio vigente en ese momento y, si las diferencias no realizadas tienen una importancia relativa, se contabiliza imputándose a resultados si son negativas, o al pasivo del balance como ingresos a distribuir en varios ejercicios si son positivas.

$\ddot{\bullet}$

$\mathfrak{I}$

$\mathbf{3}$

$\mathcal{L}$

$-21-$

3.15) Ingresos y gastos

La imputación de ingresos y gastos se hace en función de la corriente real de los bienes y servicios que los mismos representan, con independencia del momento del cobro o pago siguiéndose por lo tanto el criterio del devengo.

$\overline{4}$ FONDO DE COMERCIO DE CONSOLIDACION

El detalle del movimiento anual del ejercicio 1995 ha sido el siguiente:

			Miles de Pesetas
	SALDOINICIAL	ANORTIZACIONES	SALDOFINAL
Fondo de comercio de consolidación	3.549	(1.774)	1.775
TOTAL	3.549	(1.774)	1.775

$\ddot{\phantom{0}}$

$\mathcal{L}$

$\mathfrak{Z}$

$\mathcal{L}$

$-22-$

5. PARTICIPACIONES EN SOCIEDADES PUESTAS EN EOUTVALENCIA

Corresponde a la Sociedad asociada DEPUY IBERICA, S.A..

Los movimientos que se han producido en el ejercicio han sido los siguientes:

				Miles de Pesetas
	SALDOINICIAL	ALMENTOS	DISMINUCIONES	SALDOFINAL
Participación en empresaspuestas en equivalencia	84.941	35.742	29.940	90.743
TOTAL	84.941	35.742	29.940	90.743

El origen de los aumentos ha sido la participación del Grupo en los resultados del ejercicio 1995 de DEPUY IBERICA, S.A. por importe de 5.802.000 pesetas y el incremento derivado del aumento del captial de la sociedad participada que ha tenido lugar durante 1995 por importe de 29.940.000 pesetas en cuanto a la parte desembolsada por la Sociedad Dominante.

$\clubsuit$

$\Im$

$\mathcal{Y}^{\prime}$

$\mathcal{I}$

$-23-$

Las disminuciones producidas en el ejercicio han sido consecuencia de la distribución de dividendos efectuada durante el ejercicio por la Sociedad Participada.

6. GASTOS DE ESTABLECIMIENTO

El detalle del movimiento del ejercicio 1995 ha sido el siguiente:

SALDOSANORTIZACIONESFINAL259


259

$\clubsuit$

$\mathcal{I}$

$\mathbf{D}$

$\Im$

$-24-$

INMOVILIZACIONES INMATERIALES 7.

El movimiento producido durante el ejercicio ha sido el siguiente:

Inmovilizaciones inmateriales				Miles de Pesetas
	SALDOINICIAL	EXTRADAS0DOTACIONES	BAJAS OREDUCCIONES	SALDOSFINAL
COSTES
Aplicaciones informáticasDerechos sobre bienes en régimen de	26.184	9.681	$\blacksquare$	35.865
arrendamiento financieroConcesiones, patentes, licencias,	3.940	۰	(1.757)	2.183
marcas y similaresOtro inmovilizado inmaterial	99.34413.757	9.9956.329	(5.851)	103.48820.086
TOTAL	143.225	26.005	(7.608)	161.622
AMORTIZACIONES
Aplicaciones informáticasDerechos sobre bienes en régimen dearrendamiento financiero	(3.687)(704)	(6.950)(356)	351	(10.637)(709)
Concesiones, patentes, licencias,marcas y similaresOtro inmovilizado inmaterial	(11.271)	(12.888)		(24.159)
	(3.818)	(5.501)		(9.319)
TOTAL	(19.480)	(25.695)	351	(44.824)
INMOVILIZADO INMATERIAL NETO	123.745			116.798

$\pmb{\ast}$

$\mathfrak{Z}$

$\lambda$

$\bar{\mathcal{Y}}$

$-25-$

$\boldsymbol{\mathcal{S}}$ . INMOVILIZACIONES MATERIALES

Inmovilizaciones materiales				Miles de Pesetas
	SALDOINICIAL	ENTRADAS٥DOTACIONES	BAJASoREDUCCIONES	SALDOSFINAL
COSTES
Terrenos y otras
construccionesInstalaciones técnicas y	319.367			319.367
maquinariaOtras instalaciones,	61.848	1.757		63.605
utillaje y mobiliario	690.753	78.238	(3, 440)	765.551
Otro inmovilizado	272.375	28.624	(1.688)	299.311
TOTAL	1.344.343	108.619	(5.128)	1.447.834
AMORTIZACIONES
Terrenos y otras
construcciones	(91.036)	(6.640)		(97.676)
Instalaciones técnicas y
maquinaria	(32, 461)	(4.996)		(37.457)
Otras instalaciones,
utillaje y mobiliario	(338.987)	(62.292)	2.064	(399.215)
Otro inmovilizado	(202.130)	(22.595)	40	(224.685)
TOTAL	(664.614)	(96.523)	2.104	(759.033)
INNOVILIZADO NATERIAL NETO	679.729			688.801

El detalle del movimiento del ejercicio 1995 ha sido el siguiente:

$\ddot{\bullet}$

$\mathcal{I}$

$-26-$

En balance figuran activos propiedad del grupo totalmente amortizados al 31 de diciembre de 1995 por los siguientes importes:

	Miles de Pesetas
Instalaciones técnicas y maquinaria	13.624
Otras instalaciones, utillaje y mobiliario	210.119
Equipo proceso de datos	179.043
Elementos de transportes	439
TOTAL	403.225

El inmovilizado material neto localizado en extranjero asciende aproximadamente a 27.851.000 pesetas.

$\ddot{\bullet}$

$-27-$

OTRAS INMOVILIZACIONES FINANCIERAS 9.

INMOVILIZADO FINANCIERO				Miles de pesetas
	SALDOINICIAL	ENTRADASΩDOTACIONES	BAJASĎREDUCCIONES	SALDOFINAL
ACTIVO
Créditos a sociedades puestas enequivalenciaCartera de valores a largo plazoOtros créditosDepósitos y fianzas constituidosa largo plazo	148.87390.53329.4887.389	8.094407.7834.480	(4.000)(146)	156.967494.31629.34211.869
TOTAL	276.283	420.357	(4.146)	692.494
PROVISIONES
Cartera de valores a largo plazo	(43.888)	(33.328)	4.416	(72.800)
TOTAL	(43.888)	(33.328)	4.416	(72.800)
INMOVILIZADO FINANCIERO	232.395			619.694

El detalle del movimiento del ejercicio 1995 ha sido el siguiente:

$\mathcal{G}$

$\mathcal{L}$

$-28-$

Cartera de valores a largo plazo y otros créditos

La composición al 31 de diciembre de 1995 y por monedas de estos capítulos del balance de situación es la siguiente:

		Miles de Pesetas
	CARTERA DE VALORESA LARGO PLAZO	OTROSCREDITOS
En pesetas	23.400	-
En moneda extranjera	470.916	29.342
TOTAL	494.316	29.342

Los créditos concedidos no tienen vencimiento específico.

Durante el ejercicio 1995, se han producido adiciones a la cartera de valores a largo plazo por aproximadamente 407.783.000 pesetas. Dicha cantidad corresponde al importe cobrado, así como los intereses generados desde el momento del cobro, procedente de una sentencia favorable a la Sociedad Dominante, según se detalla en la Nota 14 de la Memoria, y cuya contrapartida es la cuenta de pasivo "Otras deudas e Ingresos pendientes de aplicación".

$\mathfrak z$

$\mathfrak{I}$

$-29-$

El importe cobrado de la sentencia, representa el contravalor de 13.728.501 francos franceses, que se encuentra invertido en un banco extranjero y permanece bloqueado en concepto de contragarantía, por lo que no es de libre disposición para la Sociedad Dominante.

Créditos a Sociedades puestas en equivalencia

El saldo de éste epígrafe refleja el crédito concedido a DEPUY IBERICA, S.A. por importe de 156.967.000 pesetas que devenga un interés del M.I.B.O.R.

Este préstamo no tiene vencimiento específico con una duración máxima de 10 años.

$\blacktriangleright$

$-30-$

10.- DEUDORES

Dentro del epígrafe de "Deudores varios" se incluye un importe de 125.000.000 pesetas correspondientes a la venta de acciones de la sociedad "LLANO CASTELLANO, S.A." que se realizó el 28 de diciembre de 1993. La cantidad aplazada no devenga intereses y está garantizada por las propias acciones de Prim, S.A. que se constituyen en prenda como garantía de pago. El vencimiento para el cobro de dicho importe ha sido prorrogado hasta el 4 de enero de 1997.

$-31$

El movimiento de las cuentas de "Fondos Propios" durante el ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 1995 ha sido el que figura en el cuadro siguiente:

t
Ę


ŕ
Ξ



ŗ

ż

FONDOS PROPIOS											Niles de Pesetas
	CUPITALSOCIAL	PRIM DEENTSTON	REVALORIZACIONNESERVA	RESERVAtrau	RESERVASOTIVAS	EQUIVALENCIARESÉRVAS ENSOCIEDADESPUESTAS EN	CONSOLIDADASTHTEGRACIONSOCTEDADESCIONAL	DIFERENCIAS DECONVERSION	CONSOL IDADASPERDIDASYGARANCIAS	S/FXTERNOSPERDIDAS TCARANCIAS	PROPICEFORDES
SALDO AL 01.01.95	644.000	620.000	42.360	128.800	1.486.150	26.009	(21.767)	Ë	GH 2	2.47	3.160.600
Distribución resultadoejercicio 1994 de laSociedad doninunte:
A cuentas patriaoniales					49.774	28.992	(43.750)		7.463	(42, 479)
Dividendos de sociedadesparticipadas				j	34.020	(29.940)	(4.000)			ò	$\mathbf{r}$
Diferencia de conversión					٠			1.051			$-5$
Otros ajustes					ŝ			1			ŝ
cawal idades ejercicioPérdidas y ganancies$									$(b_0, b_0, d_0)$		(86.623)
Pérdidas y ganerolasatribuides a sociosexternos				ı	$\bullet$					67.877	1/17
SALDO AL 31, 12, 94	644.000	820.000	42.360	128.800	1,569.880	25.061	(69.597)	1.163	(36, 623)	87.BT	3.162.916

Avda. del Llano Castellano, 43 - Teléf. (91) 334 24 00 - Fax: (91) 334 24 94 - 28034 MADRID

$\gamma$

$\sum_{i=1}^{n}$

$\bm{\lambda}$

$\ddot{\bullet}$

$\mathfrak{D}$

$\mathcal{L}$

Þ.

$\mathcal{Y}$

$-32-$

11.1) Capital Social

El Capital Social de PRIM, S.A. alcanza la cifra de SEISCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MILLONES DE PESETAS representado en UN MILLON DOSCIENTAS OCHENTA Y OCHO MIL ACCIONES al portador de un valor nominal de QUINIENTAS PESETAS cada una, teniendo todas ellas los mismos derechos y obligaciones. Las acciones se encuentran totalmente suscritas y desembolsadas y están representadas por medio de anotaciones en cuenta. Todas las acciones cotizan en la Bolsa Madrid.

$\mathcal{L}$

$\mathbf{y}$

$\lambda$

11.2) Reservas

* Reserva Legal

De acuerdo con la Legislación vigente, las Sociedades han de dotar a la reserva legal el 10% del beneficio de cada ejercicio hasta que alcance el 20% del capital. Esta reserva solo puede utilizarse para cubrir pérdidas, en el caso de que no existan otras reservas disponibles para este fin, o para aumentar el capital social en la parte que exceda del 10% del capital ya incrementado.

* Reserva de revalorización

El Grupo tiene creada una reserva de revalorización por importe de 42.360.000 pesetas. Esta reserva corresponde a la revalorización del inmovilizado material de acuerdo con la Ley de Regularización de Balances 9/1983. Ha sido tácitamente aprobada por las autoridades fiscales y es una reserva no distribuible.

$\mathcal{L}$

$\mathcal{P}$

$\mathcal{F}$

$-34-$

Mientras esta reserva de regularización figure en el Balance de Situación, la Sociedad no podrá distribuir dividendos con cargo a las reservas existentes al 31 de diciembre de 1983.

* Reservas en Sociedades Consolidadas por integración global

El saldo de esta cuenta presenta el siguiente desglose:

				Miles de Pesetas
E.O.P., S.A.	ENRAF HONIUSIBERICA, S.A.	HOLLISTERIBERICA, S.A.	BERMARDONBRUNIER	TOTAL
			-	8.957
6.442	7.304	444		14.190

	$\bullet$		(28.447)	(92.744)
(51.806)	9.709	947	(28.447)	(69.597)
	6.049(64.297)	2.405	503

Avda. del Llano Castellano, 43 - Teléf. (91) 334 24 00 - Fax: (91) 334 24 94 - 28034 MADRID

$\ddot{\bullet}$

$\mathfrak{Z}$

$\mathcal{L}$

$\lambda$

$-35-$

12 INTERESES DE SOCIOS EXTERNOS

El detalle de este epígrafe al 31 de diciembre de 1995 es el siguiente:

				Miles de Pesetas
	CAPITAL	PRIMA EMISIONOTRASRESERVAS	RESULTADODELEJERCICIO	TOTAL
ESTABLECIMIENTOS ORTOPEDICOS PRIM, S.A.	42.152	21.568	(34.634)	29.086
ENRAF NONIUS IBERICA, S.A.HOLLISTER IBERICA, S.A.	32.9348.820	9.670910	7.310(21.885)	49.914(12.155)
BERNARDOR BRUHIER - MEDICAL	11.760	(27.332)	(38.668)	(54.240)
	95.666	4.816	(87.877)	12.605

El movimiento durante 1995 ha sido el siguiente:

	ESTABLECIMIENTOSORTOPEDICOS PRIM.S.A.	EMRAF NONIUSIBERICA, S.A.	HOLLISTERIBERICA, S.A.	BERNARDORBRUHIERMEDICAL	TOTAL
Saldo al 01.01.95	63.719	21.646	9.730	(15.634)	79.461
Parte correspondiente alos resultados del
ejercicio corriente	(34.634)	7.310	(21.885)	(38.668)	(87.877)
Aumento de capital	٠	20.957	3.920		24.877
Dividendos			(3.920)		(3.920)
Otros ajustes				62	64
Saldo al 31.12.95	29.086	49.914	(12.155)	(54.240)	12.605

$\mathfrak{I}$

$\mathcal{F}$

$-36-$

Otros accionistas individuales participan en el 49,59% del Capital Social de ESTABLECIMIENTOS ORTOPEDICOS PRIM, S.A..

La Sociedad Delft Instruments International BV participa en el 49,9% del capital de ENRAF NONIUS IBERICA, S.A..

La Sociedad Hollister Incorporated participa en el 49% del capital de HOLLISTER IBERICA, $S.A.$

La Sociedad CAMP participa en el 49% del capital de BERNARDOR BRUHIER-MEDICAL.

$\ddot{\bullet}$

$-37-$

13. DEUDAS CON ENTIDADES DE CREDITO

13.1) Deudas a largo plazo

Están compuestas por pólizas de crédito en pesetas suscritas con diferentes entidades bancarias que devengan un interés referenciado al mercado todas ellas con vencimiento a un año prorrogables de uno a tres años, con renovación tácita por las partes, estando comprendidos los vencimientos máximos entre los años 1997 y 1998.

	En miles de pesetas
Saldo al 1.01.95	917.187
Adiciones	515.289
Cancelaciones	(726.506)
Saldo al 31.12.95	705.970

13.2) Deudas a corto plazo

Están compuestas por pólizas de crédito en pesetas.

$\mathcal{L}$

$\overline{\phantom{a}}$

$\mathcal{L}$

$\mathbf{L}$

$-38-$

El importe no dispuesto de las pólizas de crédito a corto y largo plazo al 31 de Diciembre de 1995 asciende a 667.495.000 pesetas.

Los intereses devengados y no vencidos de deuda a largo y a corto plazo con entidades de crédito ascienden al 31 de Diciembre de 1995 a 8.148.000 pesetas.

14. OTRAS DEUDAS A LARGO PLAZO E INGRESOS PENDIENTES DE APLICACION

Corresponde a deudas con el siguiente detalle:

	Miles depesetas	Vencimiento	Tipo deinterés
Otras deudas	12.093	$1 - 1 - 96/$$1 - 4 - 97$
	73.343	Indefinido	9%
	85.436
Ingresospendientes deaplicación	407.783		٠
TOTAL	493.219

Estas deudas son contravalores en pesetas de francos franceses.

$\mathfrak{D}$

$\overline{\phantom{a}}$

↘

$-39-$

La Sociedad Dominante se encuentra inmersa en un litigio legal ante los tribunales franceses. Con fecha 24 de septiembre de 1994 los tribunales dictaron una sentencia favorable para la Sociedad por medio de la cual se obligaba a la otra parte a depositar un importe de 13.728.501 francos franceses a favor de PRIM, S.A. La citada sentencia se encuentra recurrida por la otra parte en la actualidad. El importe cobrado, así como los intereses que se van generando, han sido invertidos en cuentas específicas (ver nota 9 de la presente memoria) y han sido registrados como ingresos pendientes de aplicación hasta tanto en cuanto no se produzca un fallo definitivo del citado litigio.

$\ddot{\cdot}$

$-40-$

SITUACION FISCAL

$\ddot{\cdot}$

$\ddot{\bullet}$

Según las disposiciones legales vigentes las liquidaciones de impuestos no pueden considerarse definitivas hasta que no han sido inspeccionadas por las autoridades fiscales o ha transcurrido el plazo de prescripción de cinco años.

Las Sociedades que componen el Grupo tributan individualmente.

$\Im$

$\overline{)}$

$-41-$

La conciliación entre el resultado contable consolidado del ejercicio y el resultado fiscal y los cálculos efectuados en relación con el Impuesto sobre Sociedades es la siguiente:

	Miles de Pesetas
RESULTADO CONTABLE DEL EJERCICIO (PERDIDAS)	(75.812)
Diferencias permanentes de las Sociedades Individuales:Otras partidas	9.612
Diferencias temporales de las sociedades individuales	6.904
Diferencias permanentes de los ajustes por consolidación:Amortización fondo de comercio	1.774
Diferencias temporales de los ajustes por consolidación para las que nose han considerado impuestos diferidos o anticipados:
Participación en benefício de sociedades puestas en equivalenciaProvisiones sobre sociedades dependientes	(5.802)(88.710)
Dividendos recibidos por la Sociedad Dominante	34.020
BASES IMPONIBLES AGREGADAS DE LAS SOCIEDADES INDIVIDUALES	(118.014)
	Miles de Pesetas

Más: Bases imponibles negativas de las sociedades individuales	187.768
Bases imponibles positivas de las sociedades individuales	69.754

$\mathfrak{Z}$

$\lambda$

$-42-$

Los cálculos efectuados en relación con el Impuesto sobre Sociedades es el siguiente:

	Niles de Pesetas
Cuota: 35% sobre bases imponibles positivas	24.414
Deducciones de la cuota	(13.598)
Gasto del ejercicio	10.816

Al 31 de diciembre de 1995 las sociedades que forman el grupo tienen abierta a inspección por las autoridades fiscales todos los impuestos que les son aplicables desde las siguientes fechas:

	INSPECCION ABIERTAO PEND TENTE
PRIM, S.A.	1990-1995
ENRAF NONIUS IBERICA, S.A.	1991-1995
ESTABLECIMIENTOS ORTOPEDICOS PRIM, S.A.	1990-1995
HOLLISTER IBERICA, S.A.	1993-1995

Durante 1992, PRIM, S.A. pasó inspección de los años 1986, 1987, 1988 y 1989 y se liquidaran la mayor parte de las actas, quedando recurrida una parte por valor de 17.589.080 pesetas.

Avda. del Llano Castellano, 43 - Teléf. (91) 334 24 00 - Fax: (91) 334 24 94 - 28034 MADRID

$-43-$

Adicionalmente a PRIM, S.A. le fueron levantadas actas por otra inspección anterior, de los ejercicios 1981 a 1984, por un importe total de 40.257.000 pesetas. Estas liquidaciones efectuadas por la Inspección de Hacienda están recurridas por la Sociedad. Con fecha 30 de septiembre de 1993, el Tribunal Económico Administrativo Regional de Madrid, estimó en parte la reclamación interpuesta por la Sociedad declarando no ajustada a derecho una parte de las liquidaciones impugnadas, por importe de 8.855.000 pesetas. Por tanto las actas pendientes de resolución se reducen a 31.402.000 pesetas.

El Grupo no ha realizado provisión para cubrir estas contingencias ya que según opinión de sus asesores fiscales el efecto final no tendrá impacto significativo.

Avda. del Llano Castellano, 43 - Teléf. (91) 334 24 00 - Fax: (91) 334 24 94 - 28034 MADRID

$\mathbf{A}$

$\lambda$

$-44-$

16. INGRESOS Y GASTOS

$\ddot{\bullet}$

16.1) Ventas

Las ventas realizadas en el ejercicio 1995 han sido de 5.932 millones de pesetas distribuidas de la siguiente forma:

	Miles de Pesetas
Mercado Nacional	5.121.840
Exportaciones	810.069
TOTAL.	5.931.909

Todas las ventas realizadas se han efectuado en la actividad de suministros médicos hospitalarios y rehabilitación.

16.2) Transacciones en moneda extranjera

El grupo realizó a lo largo del ejercicio 1995 compras en moneda extranjera por un valor total de 1.873.856.000 pesetas.

Avda. del Llano Castellano, 43 - Teléf. (91) 334 24 00 - Fax: (91) 334 24 94 - 28034 MADRID

å,

$\overline{\mathbf{z}}$

$\mathcal{L}$

$-45-$

16.3) Plantilla media

La plantilla media del grupo durante 1995 ha sido de 341 personas, distribuidas de la siguiente forma:

TécnicosAdministrativosOperarios	123$\frac{1}{124}$
TOTAL	341

$-46-$

164) Aportación de cada sociedad incluida en el perímetro de la consolidación a los resultados consolidados

			Miles de Pesetas
	Resultado del Ejercicio
	Individual	Atribuiblea sociosexternos	Total
PRIM. S.A.	86.337	N/A	86.337
ESTABLECIMIENTOS ORTOPEDICOSPRIM. S.A.	(69.841)	34.634	(35.207)
ENRAF NONIUS IBERICA, S.A.	14.649	(7.310)	7.339
HOLLISTER IBERICA, S.A.	(44.663)	21.885	(22.778)
BERNARDOR BRUHIER-MEDICAL	(78.912)	38.668	(40.244)
DEPUY IBERICA, S.A.	5.802	N/A	5.802
RESULTADOS CONSOLIDADOS	(86.628)	87.877	1.249

$\mathcal{D}$

$\mathfrak{D}{\mathbb{C}}^{\mathbb{C}}\left( \mathfrak{D}{\mathbb{C}}\right) =\mathfrak{D}{\mathbb{C}}^{\mathbb{C}}\left( \mathfrak{D}{\mathbb{C}}\right) ^{\otimes n}$

$\lambda$

$\ddot{\phantom{0}}$

$-47-$

17. TRANSACCIONES CON EMPRESAS ASOCIADAS

TRANSACCIONES CON EMPRESAS	Miles de Pesetas
Ingresos
Intereses	12.453
Total ingresos	12.453

18. REMUNERACIONES DE LOS ORGANOS DE ADMINISTRACION

Las remuneraciones devengadas en el ejercicio por los miembros del Consejo de Administración han ascendido a 75 millones de pesetas por concepto de salarios, no habiéndose producido ningún otro tipo de remuneración.

$\cdot$

$-48-$

19. GARANTIAS COMPROMETIDAS CON TERCEROS

El Grupo tiene avales de garantía por suministro (licitaciones públicas) por un total de 96 millones de pesetas.

Asimismo, la Sociedad Dominante al 31 de Diciembre de 1995 tiene avales presentados ante el Tribunal Económico-Administrativo Provincial de Madrid correspondientes a las actas de Hacienda recurridas.

Por otra parte, existe un aval prestado por una entidad bancaria en relación con el litigio que se comenta en la Nota 14 de la Memoria, que está garantizado mediante una imposición a plazo fijo, según se detalla en la Nota 9 de la Memoria.

$\mathcal{I}$

$\mathcal{L}$

$\bullet$

$\mathcal{L}$

$\blacktriangleright$

$-49-$

20. OTRAS INFORMACIONES

$\pmb{\mathfrak{g}}$

El desglose de las partidas que han sido agrupadas en el balance consolidado es el siguiente:

DELIDORES	1995
Clientes por ventas y prestación de servicios	3.080.127
Deudores varios	159.305
Personal	15.598
Administraciones Públicas	33.037
Provisiones	(56.505)
TOTAL	3.231.562
OTRAS DELIDAS NO CONERCIALES	1995
Administraciones Públicas	114.556
Otras deudas	51.536
Remuneraciones pendientes de pago	81.142
Fianzas y depósitos recibidos a corto plazo	447

TOTAL	247.681
	1995
EXISTENCIASComerciales

Materias primas y otros aprovisionamientosProductos en curso y semiterminados	1 329 282132.33339.301
Productos terminados
Anticipos	90.58571.567
Provisiones	(105.956)

$-50-$

El presente documento ha sido formulado por el Consejo de Administración el día 27 de marzo de 1996.

El consejo de administración de la Sociedad Dominante está compuesto por:

D. IGNACIO PRIM ALEGRIA D. CARLOS J. RODRIGUEZ ALVAREZ D. ANDRES ESTAIRE ALVAREZ D. JUAN J. GONZALEZ BIURRUN D. JUAN J. PEREZ DE MENDEZONA D. VICTORIANO PRIM GONZALEZ

Presidente Consejero Consejero Consejero Consejero Consejero-Secretario

Fdo.D. Carlos & Rodríguez Alvarez Gonzá

Fdo. D. Victoriano Prim González

2 mai Piña

Fdo. D. Ignacio Prim Alegría

D. Andrés Estaire Alvarez

Fdo. D. Juan J. Pérez de Mendezona

$\mathcal{F}$

$\bullet$

$\lambda$

' INFORME DE GESTION

CONSOLIDADO

Ejercicio 1995

Avda. dei Llano Castellano, 43 - Teléf. (91) 334 24 00 - Fax: (91) 334 24 94 - 28034 MADRID

Informe de Gestión Consolidado

Ejercicio 1995

$\lambda$

$\mathbf{L}$ EVOLUCION DEL NEGOCIO

La economía española ha tenido una recuperación sobre el año anterior algo superior a la media europea, si bien el consumo privado ha estado por debajo de lo esperado.

Dicha recuperación no ha sido uniforme en todos los sectores como es el caso del Sanitario que tratando de ajustarse a los Presupuestos Generales del Estado, ha restringido al máximo sus compras y ha seguido luchando por bajadas de precios igual que hiciera en el año anterior. Además de todo esto, hubo una huelga sanitaria que duró tres meses durante los cuales, las compras fueron mínimas, ya que sólo se atendían urgencias. Todos estos condicionantes no han permitido que alcancemos la cifra presupuestada en ventas, si bien hemos superado la del año anterior ya que las últimas líneas de productos introducidos están dando resultados muy positivos.

La Seguridad Social, al igual que el año anterior ha mejorado en sus días de pago, lo que nos ha permitido bajar el endeudamiento.

La Sociedad matriz presentó un litigio a una compañía francesa, empresa de la cual era distribuidora de sus productos, habiendo ganado en primera instancia y cobrado una cantidad que hemos reflejado en el activo del balance en la cuenta "Cartera de valores a largo plazo" y como contrapartida "Otras deudas e ingresos pendientes de aplicación" ya que la parte contraria ha recurrido y por tanto no lo llevaremos a resultados hasta que el asunto esté totalmente resuelto.

$\mathbf{y}$

El beneficio a nivel consolidado desciende con respecto al año anterior, debido principalmente a las Sociedades que actúan dentro de la rama ortopédica. Esta tendencia negativa comenzó hace dos años cuando la Seguridad Social dejó de hacerse cargo de las ayudas técnicas ortopédicas, teniendo que ser pagadas directamente por los enfermos.

$2.$ INVESTIGACION Y DESARROLLO

Nada que destacar en esta línea, tan solo el desarrollo de la explotación de una nueva patente adquirida dentro del ejercicio por la Sociedad Matriz.

$3l$ TRANSACCIONES CON ACCIONES PROPIAS

Al inicio del ejercicio, no exístia autocartera, ni tampoco se ha realizado ninguna compra ni venta de acciones de la Sociedad Dependiente.

$\boldsymbol{4}$ HECHOS POSTERIORES AL CIERRE

Todas las Sociedades del Grupo siguen sus negocios y esperan que tanto la cifra de ventas como la de beneficios superen la del ejercicio anterior.

$\boldsymbol{z}$

$\bigcirc$

El presente documento ha sido formulado por el Consejo de Administración el día 27 de marzo de 1996.

El consejo de administración de la Sociedad Dominante está compuesto por:

D. IGNACIO PRIMALEGRIA D. CARLOS J. RODRIGUEZ ALVAREZ D. ANDRES ESTAIRE ALVAREZ D. JUAN J. GONZALEZ BIURRUN D. JUAN J. PEREZ DE MENDEZONA D. VICTORIANO PRIM GONZALEZ

Presidente Consejero Consejero Consejero Consejero Consejero-Secretario

Fdo. D Carlos J. Rodríguez Alvarez

Fd $246$

D. Victoriano Prim González

{ main /

Fdo. D. Ignacio Prim Alegría

Fdo. D. Andres Estaire Alvarez

Fdo. D. Juan J. Pérez de Mendezona

$\mathfrak{Z}$

AI assistant

Prim S.A. — Audit Report / Information 1995

1874_10-k_1996-06-14_509684f4-d10c-47d9-b505-f3e9648dd037.pdf

INFORME DE AUDITORIA

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES

INDICE

BALANCES DE SITUACION

MEMORIA

INFORME DE GESTION

BALANCES

CUENTAS DE 'PERDIDAS Y GANANCIAS

MEMORIA

Ejercicio 1995

1- ACTIVIDAD DE LA EMPRESA

Oficinas Centrales

Delegaciones

Fábrica

2. BASES DE PRESENTACION DE LAS CUENTAS ANUALES

Imagen fiel

Comparación de la información

Unidad monetaria

3.- DISTRIBUCION DE RESULTADOS

NORMAS DE VALORACION

4.1) Inmovilizado Inmaterial

4.2) Inmovilizado material

4.3) Inmovilizado financiero

Títulos con v sin cotización oficial

4.4) Existencias

4.5) Deudores y acreedores por operaciones de tráfico

4.6) Créditos y deudas no comerciales

4.7) Operaciones y saldos en moneda extranjera

4.8) Ingresos y gastos

4.9) Impuesto sobre beneficios

5.- INMOVILIZACIONES INMATERIALES

El detalle del movimiento durante el ejercicio ha sido el siguiente:

6. INMOVILIZACIONES MATERIALES

7.- INMOVILIZACIONES FINANCIERAS

El detalle del movimiento durante el ejercicio 1995 ha sido el siguiente:

Participaciones en empresas del grupo

*ESTABLECIMIENTOS ORTOPEDICOS PRIM, S.A.

*BERNARDON BRUHIER-MEDICAL

*HOLLISTER IBERICA, S.A.

Participación en empresas asociadas

Cartera de valores a largo plazo y otros créditos

9.- EMPRESAS DEL GRUPO Y ASOCIADAS

10.- INVERSIONES FINANCIERAS TEMPORALES

El movimiento del ejercicio ha sido el siguiente:

11.1) Capital social

11.2) Reserva legal

11.3) Reserva de revalorización

12 - DEUDAS CON ENTIDADES DE CREDITO

12.1) Deudas a largo plazo

13. OTRAS DEUDAS A LARGO PLAZO E INGRESOS PENDIENTES DE APLICACION

14.- ADMINISTRACIONES PUBLICAS

Los saldos mantenidos con las Administraciones Públicas al 31 de diciembre de 1995 son los siguientes:

15.- SITUACION FISCAL

16- INGRESOS Y GASTOS

* Aprovisionamientos

* Cargas sociales

* Plantilla media

17.- TRANSACCIONES CON EMPRESAS DEL GRUPO Y ASOCIADAS

18.- REMUNERACIONES DE LOS ORGANOS DE ADMINISTRACION

19.- TRANSACCIONES EN MONEDA EXTRANJERA

20.- GARANTIAS COMPROMETIDAS CON TERCEROS

21- INFORMACION SOBRE CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS

VARIACION DEL CAPITAL CIRCULANTE

INFORME DE GESTION

Ejercicio 1995

EVOLUCION DEL NEGOCIO $\mathbf{L}$

INVESTIGACION Y DESARROLLO $21$

TRANSACCIONES CON ACCIONES PROPIAS $3.$

HECHOS POSTERIORES AL CIERRE $\boldsymbol{4}$ .

INFORME DE AUDITORIA

EU ERNST & YOUNG

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES

BALANCES DE SITUACION CONSOLIDADOS

CUENTAS DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADAS

MEMORIA CONSOLIDADA

INFORME DE GESTION

BALANCES

Prim S.A. Audit Report / Information 1995