AI assistant
Pescanova S.A. Audit Report / Information 1996
1872_10-k_1996-05-30_8f643e93-caa9-4838-850c-223abb0266d5.pdf
Audit Report / Information
Open in viewerOpens in your device viewer
INFORME DE AUDITORIA
CNMV
$E$ misores
$N^2$
2200 000 229 420
MARITALISM
MARIA REGIO
PARTICULARE
$*$ * $\ddot{\ast}$ $\ddagger$
PESCANOVA, S.A. Cuentas Anuales e Informe de Gestión correspondientes al ejercicio terminado
el 31 de diciembre de 1995
ERNST & YOUNG
ELERNST & YOUNG
INFORME DE AUDITORIA
$\hat{\phantom{a}}$ )
$\gamma$
h,
$\mathcal{I}$
$\overline{\mathcal{L}}$
$\lambda$
$\lambda$
$\mathbf{J}$
$\mathcal{E}$
$\mathcal{Y}$
$\lambda$
$\lambda$
$\mathcal{L}$
$\ddot{\phantom{a}}$
$ * $ $\star$
PESCANOVA, S.A.
Cuentas Anuales e Informe de Gestión
correspondientes al ejercicio terminado
el 31 de diciembre de 1995
ELLERNST&YOUNG
$\label{eq:1.1} \mathcal{L}(\mathcal{A}(\mathbf{z})=\mathcal{L}(\mathbf{z})-\mathcal{L}(\mathbf{z})=\mathcal{L}(\mathbf{z})-\mathcal{L}(\mathbf{z})$
$\sim 10^{-10}$
JU ERNST & YOUNG
)
۰,
$\mathcal{L}$
Ć
١
$\mathcal{P}$
Þ
$\lambda$
F Ernst & Young, S.A. Uruguay, 8, 3v Edificio El Dorado 36201 Vigo
■ Tel.: (986) 43 13 99 Fax: (986) 43 00 21
INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES
A los Accionistas de PESCANOVA, S.A.
Hemos auditado las cuentas anuales de Pescanova, S.A. que comprenden el balance de 1. situación al 31 de diciembre de 1995, la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria correspondiente al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los administradores. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.
De acuerdo con la legislación mercantil, los administradores presentan, a efectos 2. comparativos, con cada una de las partidas de las cuentas anuales, además de las cifras del ejercicio 1995, las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las cuentas anuales del ejercicio 1995. Con fecha 11 de abril de 1995, emitimos nuestro informe de auditoría acerca de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1994, en el que expresamos una opinión favorable.
De conformidad con la Ley 19/1989, de 25 de julio los administradores de Pescanova, 3. S.A. han formulado separadamente las cuentas anuales consolidadas del Grupo de Sociedades formado por Pescanova, S.A. y sus sociedades dependientes, multigrupo y asociadas, con las que Pescanova, S.A. realiza transacciones significativas en los términos acordados entre las partes. Las cuentas anuales adjuntas no presentan la situación consolidada del citado grupo, sino exclusivamente la de Pescanova, S.A.
En nuestra opinión, las cuentas anuales adjuntas expresan, en todos los aspectos 4. significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de Pescanova, S.A. al 31 de diciembre de 1995 no consolidada, y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha, no consolidados y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.
■ Domicilio Social: Plaza Pablo Ruiz Picasso, √n
- inscrita en el R. M. nº 1 de Madrid. Hoja n.º 87-690, Folio 68, Tomo
9.364, General 8.130 de la Sección 3.º, en el REA y en el Registro Oficial
- de Auditores de Cuentas
)
J
Ell ERNST & YOUNG
$!!$
D
$\lambda$
$\mathcal{Y}$
λ
$\lambda$
a
þ
$\mathcal{I}$
$\mathcal{E}$
El informe de gestión adjunto del ejercicio 1995, contiene las explicaciones que los 5. administradores consideran oportunas sobre la situación de Pescanova, S.A., la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales del ejercicio 1995. Nuestro trabajo como auditores se limita a la
verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye
la revisión de información distinta
ERNST & YOUNG
hicardo de /orge
Ricardo de Jorge Asensi
Vigo, 22 de marzo de 1996
$\mathcal{E}$
$\Delta$
$\lambda$
$\mathcal{E}$
$\mathcal{I}$
$\lambda$
BALANCE A 31 DICIEMBRE DE 1995
Miles de pesetas
| ACTIVO | DICIEMBRE'95 | DICIEMBRE'94 |
|---|---|---|
| INMOVILIZADO | 15.285.174 | 12.825.147 |
| INMOVILIZACIONES INMATERIALES | 11.752 | 6.904 |
| Aplicaciones informáticas | 14.873 | 7.904 |
| Amortizaciones | (3.121) | (1.000) |
| INMOVILIZACIONES MATERIALES | 1.724.613 | 1.845.576 |
| Terrenos y construcciones | 343.769 | 342.362 |
| Instalaciones técnicas y maquinaria | 66.323 | 66.764 |
| Otras instalaciones utillaje y mobiliario | 446.570 | 436.959 |
| Anticipos e inmovilizaciones materiales en curso | 77.904 | 77.019 |
| Otro Inmovilizado | 1,589.466 | 1.584.304 |
| Amortizaciones | (799.419) | (661.832) |
| INMOVILIZACIONES FINANCIERAS | 13.548.809 | 10.972.667 |
| Participaciones en empresas del grupo | 13.759.467 | 9.446.420 |
| Créditos a empresas del grupo | 327.480 | 1.035.570 |
| Participaciones en empresas asociadas | 437.342 | 1.190.409 |
| Créditos a empresas asociadas | 132.721 | |
| Cartera de valores a largo plazo | 165.883 | 255.883 |
| Depósitos y fianzas constituidos a largo plazo | 2.637 | 3.104 |
| Provisiones | (1.144.000) | (1.091.440) |
| GASTOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS | 208.228 | 32.508 |
| ACTIVO CIRCULANTE | 20.241.504 | 23.549.284 |
| EXISTENCIAS | 5.132.419 | 4.584.901 |
| Comerciales | 4.046.970 | 3.444.322 |
| Materias primas y otros aprovisionamientos | 219,798 | 241.969 |
| Anticipos | 865.651 | 898.610 |
| DEUDORES | 12.007.593 | 18.325.739 |
| Clientes por ventas y prestaciones de servicios | 3.538.469 | 4.159.406 |
| Empresas del grupo, deudores | 6.690.171 | 6.528.803 |
| Empresas asociadas, deudores | 3.951.251 | |
| Deudores varios | 965.079 | 466,604 |
| Personal | 117.333 | 113.762 |
| Administraciones Públicas | 1.592.383 | 4.216.436 |
| Provisiones | (895.842) | (1.110.523) |
| INVERSIONES FINANCIERAS TEMPORALES | 2.892.275 | 469.546 |
| Créditos a empresas del grupo | 2.678.655 | 53.552 |
| Otros créditos | 213.620 | 415.994 |
| TESORERIA | 151.707 | 82.438 |
| AJUSTES POR PERIODIFICACION | 57.510 | 86.660 |
| TOTAL GENERAL | 35.734.906 | 36.406.939 |
)
$\mathcal{I}$
$\Delta$
$\bar{\mathcal{D}}$
$\mathcal{I}$
$\mathbb{D}$
$\overline{\phantom{a}}$
$\blacktriangleright$
$\mathbf{C}$
$\lambda$
$\blacktriangleright$
BALANCE A 31 DICIEMBRE DE 1995
Miles de pesetas
Ŏ)
| PASIVO | DICIEMBRE'95 | DICIEMBRE'94 |
|---|---|---|
| FONDOS PROPIOS | 11.335.749 | 10.635.349 |
| CAPITAL SUSCRITO | 8.036.475 | 8.036.475 |
| RESERVAS | 2.243.729 | 1.633.510 |
| Reserva Legal | 1,100.000 | 1.000.000 |
| Otras reservas | 1.143.729 | 633.510 |
| PERDIDAS Y GANANCIAS (BENEFICIO O PERDIDA) | 1.055.545 | 965.364 |
| INGRESOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS | 1.001.820 | 1.001.820 |
| Otros ingresos a distribuir en varios ejercicios | 1.001.820 | 1.001.820 |
| ACREEDORES A LARGO PLAZO | 11.992.034 | 7.015.807 |
| EMISION DE OBLIGACIONES Y OTROS V. NEGOCIABLES | 2.000.000 | |
| DEUDAS CON ENTIDADES DE CREDITO | 9.992.034 | 7.015.807 |
| ACREEDORES A CORTO PLAZO | 11.405.303 | 17.753.963 |
| EMISIONES DE OBLIGACIONES Y OTROS VALORES | 27.640 | |
| Intereses de obligaciones y otros valores | 27.640 | |
| DEUDAS CON ENTIDADES DE CREDITO | 7.617.488 | 10.132.151 |
| Préstamos y otras deudas | 7.544.170 | 9.913.250 |
| Deuda por intereses | 73.318 | 218.901 |
| DEUDAS CON EMPRESAS GRUPO Y ASOCIADAS A C. PLAZO | 1.736.600 | 3.017.003 |
| Deudas con empresas del grupo | 1.736.600 | 3.017.003 |
| ACREEDORES COMERCIALES | 1.420.023 | 2.785.357 |
| Deudas por compras o prestación de servicios | 862.572 | 1.536.691 |
| Deudas representadas por efectos a pagar | 557.451 | 1.248.666 |
| OTRAS DEUDAS NO COMERCIALES | 595.893 | 1.493.153 |
| Administraciones Públicas | 481.484 | 807.095 |
| Otras Deudas | 28.380 86.029 |
591.634 94.424 |
| Remuneraciones pendientes de pago | ||
| PROVISIONES PARA OPERACIONES DE TRAFICO | 6.645 | 326.295 |
| AJUSTES POR PERIODIFICACION | 1.014 | 4 |
| TOTAL GENERAL | 35,734,906 | 36.406,939 |
$\sum_{i=1}^{n}$
$\,$
$\Delta$
7
$\bar{\mathcal{Y}}$
$\bar{D}$
$\overline{\phantom{a}}$
$\big)$
우나일
$\hat{\boldsymbol{y}}$ $\begin{array}{c} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0$
CUENTA DE PERDIDAS Y GANANCIAS AL 31 DE DICIEMBRE DE 1995
Miles de pesetas
| DEBE | DICIEMBRE'95 | DICIEMBRE'94 | |
|---|---|---|---|
| GASTOS | |||
| REDUCCION EXISTENCIAS PRODUCTOS TERMINADOS Y EN CURSO DE FABRICACION |
1.273.620 | ||
| APROVISIONAMIENTOS | 16.477.003 | 31.846.387 | |
| $\mathcal{C}$ | Consumo de mercaderías Consumo de materias primas y otras materias consumibles Otros gastos externos |
15.872.131 600.204 4,668 |
31.080.114 601.627 164.646 |
| GASTOS DE PERSONAL | 1.253.491 | 2.217.490 | |
| $\rightarrow$ | Sueldos, salarios y asimilados Cargas sociales |
1.024.411 229.080 |
1783.725 433.765 |
| DOTACION PARA AMORTIZACIONES DE INMOVILIZADO | 189,195 | 256.873 | |
| VARIACION DE LAS PROVISIONES DE TRAFICO | 119.906 | 248.767 | |
| Variación de provisiones y pérdidas de créditos incobrables | 119,906 | 248.767 | |
| $\lambda$ | OTROS GASTOS DE EXPLOTACION | 2.328.247 | 5.133.343 |
| Servicios Exteriores Tributos |
2.296.565 31.682 |
5.057.218 76.125 |
|
| € | BENEFICIOS DE EXPLOTACION | 1.353.944 | 876.507 |
| GASTOS FINANCIEROS Y GASTOS ASIMILADOS | 2.248.696 | 2.597.598 | |
| Por deudas con empresas del grupo Por deudas con terceros y gastos asimilados |
291.599 1.957.097 |
379.139 2.218.459 |
|
| DIFERENCIAS NEGATIVAS DE CAMBIO | 607.286 | 820.585 | |
| BENEFICIO DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS | 613,503 | ||
| У | VARIACION DE LAS PROVISIONES DE INMOVILIZADO MATE- RIAL, INMATERIAL Y CARTERA DE CONTROL |
52.560 | (418.560) |
| PERDIDAS PROCEDENTES DEL INMOVILIZADO MATERIAL, INMATERIAL Y CARTERA DE CONTROL |
3.291 | 90.878 | |
| GASTOS EXTRAORDINARIOS | 70.395 | 57.401 | |
| RESULTADOS EXTRAORDINARIOS POSITIVOS | 655.459 | 2,155,736 | |
| BENEFICIOS ANTES DE IMPUESTOS | 1.268.962 | 1.233.454 | |
| IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES | 213.417 | 268.090 | |
| RESULTADO DEL EJERCICIO | 1.055.545 | 965.364 |
$\,$ $\,$
CUENTA DE PERDIDAS Y GANANCIAS AL 31 DE DICIEMBRE DE 1995
Miles de pesetas
| HABER | DICIEMBRE'95 | DICIEMBRE'94 |
|---|---|---|
| INGRESOS | ||
| IMPORTE NETO DE LA CIFRA DE NEGOCIOS | 21.121.786 | 40.777.087 |
| Ventas | 20.863.336 | 41.473.890 |
| Prestaciones de servicios | 707.649 | 983.892 |
| Devoluciones y rappeles sobre ventas | (449.199) | (1.680.695) |
| OTROS INGRESOS DE EXPLOTACION | 600,000 | 1.075.900 |
| Ingresos accesorios y otros de gestión corriente | 900 | |
| Subvenciones | 600.000 | 1.075.000 |
| PERDIDAS DE EXPLOTACION | ||
| INGRESOS DE PARTICIPACIONES EN CAPITAL | 1.100.619 | 686.114 |
| En empresas del grupo | 1.085.092 | 626.798 |
| En empresas asociadas | 13.918 | 34.436 |
| En empresas fuera del grupo | 1.609 | 24.880 |
| INGRESOS DE OTROS VALORES NEGOCIABLES Y DE CRE- DITOS DEL ACTIVO INMOVILIZADO |
62.322 | 7.127 |
| De empresas del grupo | 60.668 | 3.471 |
| De empresas fuera del grupo | 1.654 | 3.656 |
| OTROS INTERESES E INGRESOS ASIMILADOS | 818.705 | 440.901 |
| De empresas del grupo | 729.975 | 254.094 |
| Otros intereses | 88.730 | 186.807 |
| DIFERENCIAS POSITIVAS DE CAMBIO | 133.895 | 485.252 |
| RESULTADOS FINANCIEROS NEGATIVOS | 740.441 | 1.798.789 |
| PERDIDAS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS | 922.282 | |
| BENEFICIOS EN ENAJENACION DE INMOVILIZADO INMATE- RIAL Y CARTERA DE CONTROL |
173 | 1.209.482 |
| INGRESOS EXTRAORDINARIOS | 781.532 | 675.973 |
$\lambda$
$\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\$
$\gamma$
$\sum_{i=1}^{n} a_i$
$\bar{\mathcal{Y}}$
$\Delta$
$\lambda$
$\mathfrak I$
λ
J
$\pmb{\bigr)}$
1. ACTIVIDAD DE LA EMPRESA
La sociedad cuya denominación actual es Pescanova, S.A., se constituyó mediante Escritura Pública de fecha 23 de junio de 1960 bajo la forma jurídica de Sociedad Anónima. Tiene como objeto social la explotación industrial de todas las actividades relacionadas con productos destinados al consumo humano o animal, incluso su producción, transformación, distribución, comercialización y desarrollo de otras actividades complementarias o derivadas de la principal, tanto de carácter industrial como mercantil, así como la participación en empresas nacionales o extrajeras.
Desde esta perspectiva, pues, se viene dedicando a la actividad extractiva pesquera, procesado y elaboración de los productos de la pesca y otras materias nutritivas, su transporte, distribución y comercialización. Participa, asimismo, en otras empresas afines, en el ámbito nacional e internacional.
Tiene su domicilio social en Rúa José Fernández López s/n - Chapela (Pontevedra).
2. BASES DE PRESENTACION DE LAS CUENTAS ANUALES
A) IMAGEN FIEL
$\Sigma$
$\lambda$
$\mathcal{E}$
$\lambda$
3
$\lambda$
$\lambda$
$\mathcal{E}$
Las cuentas anuales se han preparado a partir de los registros de contabilidad de la Sociedad cerrados a 31 de diciembre de 1995 y 1994, llevados conforme a lo dispuesto en el Código de Comercio, Ley de Sociedades Anónimas y demás disposiciones legales y fiscales de aplicación.
A fin de no alterar la imagen fiel que debe presentar la cuenta de Pérdidas y Ganancias de los resultados de las operaciones del ejercicio, y dado que las sociedades que tributan en régimen consolidado a efectos del Impuesto sobre Sociedades tienen el
PESCANOVA, S.A.
acuerdo de no compensarse mutuamente los teóricos importes a cobrar o pagar entre ellas como consecuencia de su carga tributaria individual, la Sociedad no ha registrado el gasto por el concepto de Impuesto sobre Sociedades, ni el ingreso extraordinario a que daría lugar al 31 de diciembre de 1994 y 1995, por el mismo importe, sin efecto en el resultado del ejercicio, por un importe aproximado de 107 millones en 1994 y 287 millones en 1995.
B) PRINCIPIOS CONTABLES
€
٦,
$\mathcal{E}$
$\mathcal{D}$
)
$\mathbf{d}$
Э
D
El desarrollo contable se ajusta a los criterios contenidos en el Código de Comercio, Ley de Sociedades Anónimas y demàs disposiciones concordantes de aplicación y a los principios técnicos generalmente aceptados. No han existido razones excepcionales que pudieran haber justificado la falta de aplicación de un principio contable obligatorio con incidencia en el patrimonio, la situación financiera y los resultados, excepto por lo indicado en el anterior punto A.
C) AGRUPACION DE PARTIDAS:
Las distintas partidas del balance y de la cuenta de pérdidas y ganancias se presentan desagregadas en consonancia con la normativa vigente, por lo que no se estima necesario presentar un especial desglose de las mismas.
D) COMPARACION DE LA INFORMACION.
Las cuentas anuales de 1995 se presentan comparadas con las del ejercicio inmediatamente anterior, sin que para comparar la citada información haya sido preciso modificar su estructura.
Pese a ello la cuenta de Pérdidas y Ganancias del ejercicio de 1995 no es comparable con el anterior, debido a que una parte significativa de la actividad comercializadora de la Sociedad, la efectúa desde el 1 de octubre de 1994 la filial Pescanova Alimentación, S.A.
E) ELEMENTOS RECOGIDOS EN VARIAS PARTIDAS:
Cada elemento patrimonial está recogido en una sola partida, que le es específica.
3. DISTRIBUCION DE RESULTADOS
D
$\sum_{i=1}^{n}$
∋
$\mathcal{E}$
$\lambda$
$\,$
$\mathcal{L}$
$\mathcal{L}$
)
Se propone la siguiente distribución de los beneficios obtenidos en el ejercicio de 1995.
| MILES DE PESETAS | ||
|---|---|---|
| TOR | 1992 | |
| BASES DE REPARTO | ||
| Pérdidas y Ganancias | 1.055.545 | 965.364 |
| DISTRIBUCION | ||
| a Reserva Legal | 110.000 | 100,000 |
| a Reservas Voluntarias | 581.721 | 518.865 |
| a Dividendos | 337.532 | 321.459 |
| a Atenciones Estatutarias | 26.292 | 25.040 |
| 8 (8 1 y 1 y | 1.055.545 | 965.364 |
Se distribuirán los dividendos a razón de 42 pesetas brutas por acción (40 pesetas en 1994) a la totalidad de las acciones en circulación.
La fecha para el comienzo del pago de dividendos será determinada en la propia Junta General de Accionistas.
No han sido distribuidos dividendos a cuenta durante el ejercicio
4. NORMAS DE VALORACION.
La valoración de los elementos integrantes de las distintas partidas que figuran en las cuentas anuales se realiza conforme a lo establecido en el Código de Comercio y a lo específicamente dispuesto en la Ley de Sociedades Anónimas.
PESCANOVA, S.A.
A) INMOVILIZADO INMATERIAL.
$\mathcal{E}$
J.
$\sum_{i=1}^{n}$
Э
冫
Э
Э
'n
)
$\lambda$
Está constituido por aplicaciones informáticas valoradas al precio de adquisición, efectuándose su amortización en forma lineal conforme a la vida útil del bien.
B) INMOVILIZADO MATERIAL.
Los elementos del activo inmovilizado se valoran al precio de adquisición o al costo de producción, conforme a lo establecido en el Código de Comercio, más las actualizaciones autorizadas hasta el 31 de diciembre de 1983
Las amortizaciones o correcciones de valor del inmovilizado material se han establecido en función de la vida útil de los bienes, atendiendo a la depreciación normal por su funcionamiento, uso y disfrute, efectuándose el cálculo por el método lineal constante.
Los intereses y diferencias de cambio derivados de la adquisición de estos bienes, cuando existen, se clasifican como gastos amortizables, que se imputan a resultados de acuerdo con criterios análogos a los establecidos para los gastos de esta naturaleza.
Los costos de ampliación, modernización y mejoras, se contabilizan atribuyendo un mayor valor al inmovilizado cuando suponen un aumento del rendimiento o de la capacidad de los elementos instalados y, en su caso, el alargamiento de su vida útil.
Cuando se trata de elementos de inmovilizado fabricados o construidos por la propia empresa, su valoración resulta según las normas usualmente aplicadas por la misma para la determinación de costes en su proceso productivo, esto es, sumando al precio de adquisición de los materiales y materias consumibles, los costes directamente imputables, más una fracción razonable de aquellos otros costes que sólo son indirectamente imputables.
C) VALORES NEGOCIABLES Y OTRAS INVERSIONES FINANCIERAS ANALOGAS:
Los valores mobiliarios y participaciones se valoran, por regla general, por su precio de adquisición. No obstante, al haberse acogido la Sociedad a lo dispuesto en la Ley 9/1983, los valores mobiliarios de renta variable y participaciones en moneda nacional o extranjera adquiridos con anterioridad al 1º de enero de 1983, se actualizaron de conformidad con la normativa aplicable. Si al cierre del ejercicio el valor teórico contable fuera menor de dicho coste, se registra una provisión por la diferencia entre ambos importes con el fin de registrar la oportuna corrección valorativa.
La conversión a moneda española de valores mobiliarios y participaciones en moneda extranjera se practicó aplicando el cambio oficial de la divisa a la fecha del balance a actualizar. Estos criterios generales se aplican tanto para los valores e inversiones a corto plazo como a largo plazo.
D) CREDITOS NO COMERCIALES:
Y
$\lambda$
$\mathcal{Y}$
)
У
Э
)
$\mathcal{I}$
$\mathcal{C}$
Están integrados, en su mayoría, por créditos concedidos a sociedades participadas, clasificados en Inmovilizaciones Financieras e Inversiones Financieras Temporales como Créditos a Empresas del Grupo y Asociadas, atendiendo a su vencimiento. Se valoran por su importe nominal.
E) APORTACIONES NO DINERARIAS:
La participación en el capital de otras sociedades adquiridas mediante aportaciones no dinerarias, se valoran al valor neto contable de los elementos patrimoniales aportados a la sociedad, sin considerar aquellas provisiones afectas que pudieran estar contabilizadas, y con el límite máximo atribuido por la sociedad receptora a los elementos patrimoniales aportados. Los gastos inherentes a la operación son considerados como mayor valor atribuible a la inversión.
Los elementos patrimoniales cedidos, así como las amortizaciones y provisiones constituidas se dan de baja por los respectivos valores contables.
PESCANOVA, S.A.
F) EXISTENCIAS:
$\mathcal{D}$
$\bar{\phantom{a}}$
٦
$\mathcal{E}$
λ
)
$\lambda$
r
$\lambda$
)
$\frac{1}{\sqrt{2}}$
Las existencias de materias primas y mercaderías, se reflejan en el activo del balance en función de su precio de adquisición. Cuando existen distintos precios de entrada, se indentifican las diferentes partidas por razón de su adquisición, a efectos de asignarles valores independientes.
Las existencias de materiales para consumo y reposición se reflejan al coste promedio.
El valor contable de las existencias no excede de su valor de mercado.
No se ha estimado necesario practicar correcciones valorativas sobre las existencias.
G) INGRESOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS:
Corresponde a las diferencias surgidas en la adquisición de participaciones en el capital de sociedades mediante aportaciones no dinerarias en las que el valor contable de los activos es inferior a la de los pasivos. Se valoran por la diferencia entre el valor neto contable de los pasivos y activos aportados, imputándose a la cuenta de pérdidas y ganancias en el momento de la enajenación a terceros de la participación adquirida.
H) OTRAS PROVISIONES:
No existen provisiones significativas para riesgos y gastos destinadas a cubrir pérdidas o deudas probables o ciertas y que estén indeterminadas en cuanto a su importe o en cuanto a la fecha en que se producirán.
I) DEUDAS:
Son registradas por la Sociedad por su valor de reembolso, distinguiendo los plazos en función del vencimiento de las diversas amortizaciones.
J) IMPUESTO SOBRE BENEFICIOS:
$\lambda$
$\lambda$
D
Э
Þ
$\mathcal{Y}$
Þ
Ć
$\mathbf{)}$
$\mathcal{Y}$
La Sociedad se halla acogida al régimen de tributación sobre el Beneficio Consolidado de los Grupos de Sociedades, de lo que resulta que, por aplicación de la normativa al caso, se produce la liquidación del Impuesto por el conjunto de los resultados de la dominante y de las sociedades que al efecto consolidan con ella, según se determina en el apartado 12.
El gasto por impuesto sobre sociedades, devengado en el ejercicio, se calcula en función del resultado contable del grupo de Sociedades incluidas en el régimen de tributación mencionado en el párrafo anterior, aumentado o disminuido, según corresponda, por las diferencias permanentes con el resultado fiscal, entendiendo éste como la base imponible del impuesto.
K) TRANSACCIONES EN MONEDA EXTRANJERA:
La conversión en moneda nacional de los créditos y débitos expresados en moneda extranjera se valora, por regla general, aplicando el tipo de cambio vigente en el momento de efectuarse la correspondiente transacción. En particular, las deudas en moneda extranjera a favor de terceros, derivadas de operaciones de tráfico, se valoran al tipo de cambio que se espera de probable vigencia a la fecha de cancelación, de conformidad con los arbitrajes del seguro de cambio que en cada momento convenga contratar a la Sociedad.
Si al cierre del ejercicio surgieran diferencias significativas por aplicación del tipo de cambio vigente a dicha fecha, las diferencias netas negativas de cada grupo homogéneo de moneda se imputan a resultados, mientras que las diferencias netas positivas se registran en el pasivo del balance como "ingresos a distribuir en varios ejercicios".
L) SUBVENCIONES:
Las subvenciones se valoran por el importe concedido, cuando tienen carácter de no reintegrables.
M) INGRESOS Y GASTOS:
$\bar{ }$ )
$\gamma$
$\,$
$\lambda$
$\pmb{\mathfrak{z}}$
$\lambda$
$\lambda$
ð
$\lambda$
ł
Ì
La valoración de las distintas partidas de ingresos y gastos que figuran en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias, se realiza conforme a los principios de contabilidad generalmente aceptados, observándose en todo caso las reglas que al efecto dispone el Código de Comercio.
5. INMOVILIZADO INMATERIAL
5.1 Aplicaciones Informáticas
Constituidas por diversos programas informáticos adquiridos por la empresa en los ejercicios 1994 y 1995.
El análisis del movimiento de las cuentas y de su amortización durante el ejercicio ha sido:
| MILES DE PESETAS | |||
|---|---|---|---|
| Aplicaciones Informáticas |
Amortización Acumulada |
||
| Saldo inicial al 01.01.94 Aumentos Disminuciones |
5.602 2.712 (410) |
216) (798) |
|
| Saldo final at 31 12.94 | 88.R.) | (MU) | |
| Aumentos Disminuciones |
6.969 | (2.121) | |
| Sado ina al 314295 | TK 50 | (690) |
6. INMOVILIZADO MATERIAL
$\gamma$
$\gamma$
$\mathcal{I}$
$\mathcal{L}$
$\mathcal{L}$
$\lambda$
$\lambda$
$\overline{\phantom{a}}$
$\mathcal{P}$
$\mathfrak z$
$\mathcal{L}$
J
6.1 Análisis del movimiento de cada cuenta incluida en este epígrafe y de sus correspondientes amortizaciones acumuladas, durante los ejercicios 1994 y 1995
| MILES DE PESETAS | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Terrenos y | Instalaciones | Otras Instalac. | Anticipos e | Otro | ||
| Construcciones | Tecnicas y | Utiliaje y | Inmovilizado | Inmovilizado | TOTAL | |
| Maquinaria | Mobiliario | en Curso | ||||
| SALDO INICIAL AL 01.01.94 | 192.395 | 57 104 | 1.137.310 | 231.198 | 1.039.255 | 2.657.262 |
| AUMENTOS | 7.591 | 72.048 | 16.794 | 713 | 1.433.442 | 1.530.588 |
| DISMINUCIONES | (12.516) | (62.388) | (717.145) | ۰ | (888.393) | (1.680.442) |
| TRASPASOS | 154.892 | $\bullet$ | (154.892) | |||
| SABISTER A SERVICE | 8298152 | 66.764 | 436 969 | 77.019 | 1.684.304 | 2.3079.00 |
| AUMENTOS | 1.407 | 115 | 10 532 | 1 392 | 13946 | 27.392 |
| DISMINUCIONES | ٠ | (556) | (921) | (507) | (8.784) | (10.768) |
| substituent i | 343,789 | 49.823 | A48.570 | 77.504 | 1,588,403 | 2.524.032 |
MILES DE PESETAS
| Terrenos y Construcciones |
Instalaciones Teenicas y |
Otras Instalac. Utiliaje y |
Anticipos e Inmovilizado |
Otro Inmovilizado |
TOTAL | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Maquinaria | Mobiliario | en Curso | ||||
| AMORTIZACIONES | ||||||
| SALDO INICIAL AL 01.01.94 | 98 020 | 43.911 | 686 835 | 440 533 | 1 269.299 | |
| DOTACION EJERCICIO | 4.007 | 17.644 | 123.916 | $\bullet$ | 110.509 | 256.076 |
| TRASP, LIBERTAD AMORT. | 37 | 1.179 | 1.216 | |||
| REDUCCION POR BAJAS | (3.847) | (42.011) | (460.698) | (358.203) | (864.759) | |
| STATISTIKKAIST | 33.217 | 19,544 | 83888 | e. | 192.839 | 6613532 |
| DOTACION EJERCICIO | 3.763 | 22.130 | 21.985 | 94 811 | 142.689 | |
| TRASP. LIBERTAD AMORT. | 36 | 18 | 54 | |||
| REDUCCION POR BAJAS | ٠ | (281) | (563) | (4312) | (5.156) | |
| SLBO KALLINS KEKU | 602 O.G | ISKSTE | 872333 | - 3333 | 79. X19. |
6.2 Informaciones sobre el inmovilizado material:
* Las principales tasas de amortización anual por grupos de elementos practicadas para los ejercicios de 1994 y 1995 son las siguientes:
| - Construcciones | |
|---|---|
| - Instalaciones técnicas y maquinaria 10-25% | |
| - Otras instalaciones, utillaje y mobiliario 6-8-10-25% | |
| - Otro inmovilizado |
h
$\mathcal{F}$
Ŋ
$\mathcal{E}$
$\mathbf{I}$
$\mathcal{I}$
Э
* El valor neto del inmovilizado material no afecto directamente a la explotación ascendía a 358 millones de pesetas a la fecha de cierre (416 millones en 1994), siendo su desglose:
| Terrenos y Construcciones Otras Instalaciones |
-80 | |
|---|---|---|
| Otro Inmovilizado |
* No existen litigios, embargos y situaciones análogas que afecten a bienes del inmovilizado material.
No obstante, al cierre del ejercicio de 1994 el buque Sil, con un valor neto contable de 1.151 millones de pesetas, era garantía de dos préstamos con el Banco Exterior, cuyo principal ascendía a un total de 193 millones de pesetas.
Al cierre del ejercicio de 1995 existían bienes afectos a garantías hipotecarias a favor del Instituto de Crédito Oficial (I.C.O.) por valor neto contable de 1.326 millones de pesetas.
* La Sociedad adquirió en 1994 un buque pesquero a una empresa del grupo cuyo valor neto contable a 31.12.95 es de 1.116 millones de pesetas (1.151 millones en 1994).
* Agrupación de bienes del inmovilizado material totalmente amortizados:
| MILES DE PESETAS | |||
|---|---|---|---|
| Terrenos y construcciones | 37.996 | 37.873 | 123 |
| Inst. Técnicas y Maquinaria | 6.321 | 3.682 | 2.639 |
| Otras Inst., Utiliaje y Mobiliario | 220.096 | 121.176 | 98.920 |
| Otro inmovilizado | 144.380 | 144.380 | |
| ≋ !≀≱≋ § § { |
7. INVERSIONES FINANCIERAS
$\overline{1}$
$\mathfrak j$
$\mathcal{E}$
$\mathcal{L}$
$\blacktriangleright$
$\qquad \qquad \textbf{)}$
$\pmb{\bigr)}$
,
Análisis del movimiento de las cuentas de Inmovilizaciones Financieras e Inver- $7.1$ siones Financieras Temporales y de sus correspondientes provisiones:
INMOVILIZACIONES FINANCIERAS
| MILES DE PESETAS | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ٠ | Participaciones | Crédites | Participa comes | Créditos | Cartera | Depósitos | ||
| Empresas | Empresas | Empresas | Empresas | Valores | y Fianzas | Provisiones | ||
| Grupe | del Grupo | Asocia das | Asociadas | Largo Piazo | Constituídos | |||
| Saido inicial al 01.01.94 | 8.424.385 | 86.067 | 1.218.685 | 165.883 | 2.827 | (2.251.680) | ||
| Entradas | 2.332.212 | 1.035.570 | 432.383 | 132.721 | 140.000 | 470 | (503.440) | |
| Aumentos por Traspasos | 219 259 | |||||||
| Saidas | (1.529.436) | (86.067) | (241.400) | (50.000) | (193) | 1.663.680 | ||
| Dismin. por Traspasos | ٠ | (219.259) | ||||||
| S SKINTS KJAPIN | TE LISTAS | KKK TIN | ANG PARTIES | $(\mathcal{W},\mathcal{W})$ | 5 X X | RATIO | EEE EEE | |
| Entradas | 3.555.021 | 18.675 | 4.959 | 974 | (711.000) | |||
| Aumentos por Traspasos | 758.026 | 44.239 | ٠ | |||||
| Saidas | (771.004) | (88.482) | (90.000) | (1.441) | 658.440 | |||
| Dismin, por Traspasos | $\blacksquare$ | (758.026) | (44.239) | |||||
| Sado final a 31 12.95 | 13759.467 | 827. RD | 432342 | 165.883 | 2537 | PULLED |
INVERSIONES FINANCIERAS TEMPORALES
$\big)$
$\overline{\phantom{a}}$
$\gamma$
$\big)$
$\lambda$
$\mathcal{E}$
$\pmb{\mathfrak{z}}$
$\pmb{\rangle}$
$\blacktriangleright$
$\mathbf{I}$
| MILES DE PESETAS | |||
|---|---|---|---|
| Créditos Empresas Grup. |
Otros Créditos |
||
| Saldo inicial al 01.01.94 | 19.955 | 83.191 | |
| Entradas | 36.376 | 2.646.888 | |
| Salidas | (2.779) | (2.314.085) | |
| Saldo final al 31.12.94 | 55857 | 81649.B | |
| Entradas | 2.714.830 | 733.517 | |
| Salidas | (89.727) | (935.891) | |
| Saldo final al 31.12.95 | 238833 | 21886201 |
Información sobre Sociedades Participadas $7.2$
PARTICIPACIONES EN EMPRESAS DEL GRUPO Y DIVIDENDOS RECIBIDOS
| MILES DE PESETAS | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1995 | 1994 | |||||
| Inversión | % | Dividendo Recibido |
Inversión | $\%$ | Dividendo Recibido |
|
| Acuinova Galicia, S.A. | 356.900 | 86,43 | 344.258 | 59.21 | ||
| Argenova, S.A. | 1.098.090 | 100,00 | 982.947 | 115.549 | 100,00 | |
| Austral Fisheries Pty Ltd. | 42.003 | 50.00 | 42,003 | 50,00 | ||
| Bejamer Séptima, S.A. | 970.000 | 97 | 570,000 | 95,00 | ||
| Boanova, S.A.** | 492.600 | 100.00 | 492.600 | 100,00 | 86.000 | |
| Bospesca, S.A. | 54 878 | 50.00 | 54.878 | 50,00 | ||
| Diproco, S.A** | 10,000 | 100,00 | 10.000 | 100.00 | ||
| Eirenova Fishenes Ltd. | 34.222 | 99.00 | 34.222 | 99.00 | ||
| Frigodís, S.A. | 1 499 990 | 99,99 | 299,980 | 99.99 | ||
| Frinova, S.A. | 1.370.306 | 94.00 | 61.100 | 1.370.306 | 94,00 | 58.967 |
| Frumar S. Productos Aliment. | 16 | 100,00 | 16 | 100.00 | ||
| Hasenosa | 11.259 | 50,00 | 4.000 | 11.259 | 50.00 | |
| Newishing Australia Ply | 1.091.013 | 75.00 | 1.091.013 | 75.00 | ||
| Novagroup Pty. Ltd. | 312.623 | 92.50 | 19.713 | 312,628 | 92.50 | 13.831 |
| Novapesca Trading, S.L.**(+) | 181.000 | 100.00 | 181.000 | 100.00 | ||
| Pesca Chile, S.A. *** | 1.211.879 | 100.00 | ||||
| Pescaresca, S.A." | 10,000 | 100.00 | 10.000 | 100.00 | ||
| Pescanova Alimentación, S.A.** | 165.000 | 100.00 | 165.000 | 100.00 | 373.000 | |
| Pescanova Chapela, S.A. ** | 1.403.745 | 100.00 | 1.403.745 | 100 00 | 95,000 | |
| Pescanova F.I. of Namibia | 686.370 | 99.99 | 686.370 | 99.99 | ||
| Pescanova International, S.A. | 737.540 | 99 28 | 737.540 | 99.28 | ||
| Pescanova Nedherlands | 5.446 | 100.00 | ||||
| Pescanova Portugal | 30 | |||||
| Pesquerías Belnova, S.A. | 65.311 | 88.87 | 65,311 | 88.67 | ||
| Sea Harvest Namibia Pty. Ltd.* | 7.432 | 50,00 | 17.432 | 7.432 | 50 00 | |
| Skeleton Coast Trawing Pty. | 1.441.310 | 99,99 | 1.441.310 | 99,99 | ||
| Soft muss Dos, S.L. | 499 | 99 90 | ||||
| ma a | 13.759.467 | 1,065,192 | SKI KATO | 626.798 |
(*) Reemplazada por Southern Harvest, Pty. Ltd. con el 66,66 por 100 de participación
(**) Sociedad Unipersonal
(***) Empresa Asociada en 1994
(*) Antes Gesinor, S.L.
PESCANOVA, S.A.
Pescanova, S.A. como accionista único de las Sociedades indicadas como unipersonales, mantiene las obligaciones y responsabilidades establecidas en la disposición adicional segunda de la Ley de Sociedades Limitadas. A la fecha de formulación de las presentes cuenta anuales está en curso el proceso de transmisiones de participaciones con el fin de deshacer la condición de unipersonalidad de dichas Sociedades.
PARTICIPACIONES EN EMPRESAS ASOCIADAS Y DIVIDENDOS RECIBIDOS
MILES DE PESETAS
| 1995 | 1992 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inversión | % | Dividendo Recibido |
Inversión | ۰⁄۰ | Dividendo Recibido |
|
| Pesca Chile | 758.026 | 49.49 | ||||
| Zeltia, - S.A |
437.342 | ' 59 | 13,918 | 432.383 | 7.50 | |
| 437,3432 | 3,918 | 490,409 |
CARTERA DE VALORES A LARGO PLAZO
ì
C)
$\mathcal{L}$
$\lambda$
$\mathcal{E}$
$\mathbf{)}$
Э
$\mathcal{L}$
$\lambda$
$\mathcal{E}$
$\mathcal{E}$
R of
| Miles de pesetas | ||
|---|---|---|
| RY 83.0N | 1995 | 1994 |
| Cemasce | 2.034 | 2.034 |
| Frimercat | 11.850 | 11.850 |
| Friospain | 3.855 | 3.855 |
| I.G. Mercat del Peix | 250 | 250 |
| Letras Tesoro | 50.000 | |
| Mercabilbao | 50 | 50 |
| Mercamadrid | 2 | |
| Obligaciones Argentaria | 10.000 | 10.000 |
| Obligaciones Central-Hispano | 20,000 | 20,000 |
| Oremape, S.A. | 500 | 500 |
| Pagaré B.C.A. | 40.000 | |
| Pharmamar | 111.450 | 111.450 |
| Real Club Celta, S.A.D. | 4.010 | 4.010 |
| S.I.P.S.A. | 1.282 | 1.282 |
| Soermar, S.A. | 600 | 600 |
| 80,000 | 168883 | 25.833 |
* No existen valores mobiliarios y otras inversiones financieras análogas entregados o afectos a garantías.
- * No existen litigios, embargos y situaciones análogas que afecten a los valores mobiliarios y otras inversiones financieras.
- * Ninguna de las acciones de las Sociedades enumeradas cotiza en las Bolsas españolas, excepto Zeltia, S.A..
- * La indicación segunda del artículo 200 de la Ley de Sociedades Anónimas establece que podrán omitirse determinadas menciones relativas a Sociedades participadas cuando por su naturaleza puedan acarrear graves perjuicios a las mismas. El Consejo de Administración estima que los resultados de sus acciones estratégicas en los ámbitos nacional e internacional no deben ser mostrados a sus competidores, por lo que ha decidido su no publicación, tanto por 1994 como por 1995, al amparo de la disposición legal que así lo contempla.
- $7.3$ Otra información:
.)
$\mathcal{L}$
$\gtrsim$
$\mathcal{L}$
$\mathfrak{D}$
$\lambda$
ر
J
Э
$\mathscr{L}$
CREDITOS A EMPRESAS DEL GRUPO
| Miles de pesetas | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 13.TQ T.S. | LARGO PLAZO | CORTO ULAZO | Moneda de | ||
| TI R | 90 V 81 | 8023 | 88929 | Instrumentación | |
| Argenova, S.A. | 1.972.489 | Dólar USA | |||
| Austral Fisheries | 8.852 | A.U.D. | |||
| Interpêche | 9.823 | Franco Francés | |||
| Pesca Chile, S.A., * | 44.239 | 78.078 | Dólar USA | ||
| Pescanova F.I. Namibia | 264.566 | 793.704 | 290.195 | Dólar USA | |
| Pescanova France | 36.376 | Franco Francés | |||
| Pescanova Group | 15.285 | 17.176 | Peseta | ||
| Pescanova International | 202.950 | Franco Francés | |||
| Skeleton Coast Trawling | 241.866 | 119.658 | Dólar USA | ||
| 88888.88 | 522.380 | 医美国家家属 | 80 Y.X.X | 505552 |
* Clasificada en 1994 como Empresa Asociada
PESCANOVA, S.A.
CREDITOS A EMPRESAS ASOCIADAS
$\mathcal{Y}$
$\mathcal{E}$
$\,$ )
$\mathcal{E}$
$\mathbf{J}$
$\mathcal{Y}$
$\mathbf{)}$
$\pmb{\delta}$
)
)
$\mathbf{)}$
$\mathcal{Y}$
in media
| Miles de pesetas | |||
|---|---|---|---|
| 71911939 | 117776866666199776 | Moneda de | |
| Instrumentaci | |||
| Pesca Chile, S.A. | 132 721 | Dólar USA | |
| TOTAL | 132 FA |
* Los vencimientos de los préstamos concedidos a largo plazo son:
| MILES DE PESETAS | ||
|---|---|---|
| VEN GRAFISNIKOS | rer (a (a (a ) CCS | EIBROICIOLOGI |
| 1996 | 849.303 | |
| 1997 | 318.628 | 318.988 |
| 2000 | 8.852 | |
| 3274801 |
- * La tasa media de rentabilidad de los préstamos concedidos a largo plazo es del 6,5% (6,3% en 1994).
- * Ninguno de los créditos concedidos se halla afecto a garantías.
- * No existen intereses que se hayan devengados y no hayan sido cobrados
- * No existen litigios ni circunstancias semejantes que afectan a la titularidad, disponibilidad o valoración de los créditos
8. EXISTENCIAS
-
No existen compromisos significativos y firmes de compra y venta, así como contratos de futuro relativos a existencias.
-
No existen limitaciones en la disponibilidad de las existencias por garantías, pignoraciones, fianzas y otras razones análogas.
- No existen litigios, reclamaciones o embargos que afecten a la titularidad, disponibilidad o valoración de las existencias.
9. FONDOS PROPIOS
$9.1$ Análisis del movimiento de los epígrafes de Capital y Reservas.
| Miles de pesetas | ||||
|---|---|---|---|---|
| CAPITAL | RESERVA | OTRAS | ||
| LEGAL | RESERVAS | |||
| Saldo en 1º enero 1994 | 6429180 | 870.000 | 1.688.234 | |
| Dotación distribución Resultado 93 | 130.000 | 555.769 | ||
| Ampliación capital 30/09/94 | 1.607.295. | - | (1.607.295) | |
| Aplicación Libertad Amortización | (3.198) | |||
| Saldo en 1º enero 1995 | 8.036.475 | 1.000.000 | 633.510 | |
| Dotación distribución Resultado 94 | 100.000 | 518.865 | ||
| Aplicación Libertad Amortización | (8.646) | |||
| Saldo en 31 diciembre 1995 | 8 0 3 6 4 7 5 | 1.100.000 | 1.143.729. |
9.2 Informaciones sobre el capital y reservas:
12g
i
$\alpha$
⊇
$\lambda$
ว
$\lambda$
У
€
₿
Ű
)
ڒ
- El importe de capital nominal suscrito y desembolsado a 1 de enero de 1994 era de pts. 6.429.180.000, representado por 6.429.180 acciones emitidas al portador y representadas en anotaciones en cuenta, con un valor nominal de 1.000 pts. cada una.
Mediante escritura autorizada con fecha 30 de septiembre de 1994, se amplió el capital social en 1.607.295.000 pesetas (mil seiscientos siete millones doscientas noventa y cinco mil pesetas), mediante la emisión de 1.607.295 acciones, al
portador, de 1.000 pesetas de valor nominal cada una de ellas. Dicha ampliación fue totalmente liberada, con cargo a las cuentas de Reservas de Libre Disposición.
Con ello el importe de capital nominal suscrito y desembolsado a 31 de diciembre de 1994 era de pesetas 8.036.475.000, representado por 8.036.475 acciones.
Idéntica cifra de capital social y número de acciones es la existente a 31 de diciembre de 1995.
- No existen partes de fundador, bonos de disfrute y títulos o derechos similares.
- No existen circunstancias específicas que restrinjan la disponibilidad de las reservas, excepto en lo que se refiere a la constitución y mantenimiento de las Reservas Legales reguladas por la propia Ley de Sociedades Anónimas.
- Se halla admitida a cotización oficial en las Bolsas de Madrid y Bilbao a la fecha de la formulación de las presentes cuentas anuales la totalidad del capital social en circulación, esto es 8.036.475 acciones.
10. OTRAS PROVISIONES
$\mathcal{M}_{\frac{1}{2}}$
)
$\mathcal{L}$
$\mathcal{E}$
€
$\mathcal{E}$
$\lambda$
€
$\lambda$
$\lambda$
- No existen provisiones significativas para riesgos y gastos en los términos expresados en el punto 4-H).
11. DEUDAS NO COMERCIALES
- 11.1. Deudas con Entidades de Crédito:
- -. El cuadro de vencimientos, por años, de las Deudas con Entidades de Crédito que el Plan General Contable considera a largo plazo es el siguiente:
| Miles de pesetas | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AÑOS DE VENCIMIENTO | ||||||||
| 1996 | 1997 | 1998 | 5029 | 6000 | 5001 | Siguientes | тотат | |
| Ejercicio 1995 Préstamos y Créditos |
$\blacksquare$ | 1.490.249 | 1.828.572 | 1.828.571 | 1.828.571 | 1.828.571 | 1.187.500 | 9.992.034 |
| Ejercicio 1994 Prestamos y Creditos |
2.855.286 | 1.426.737 | 228.572 | 2.505.512 | ٠ | 7.015.807 |
- El tipo medio de interés de las deudas a largo plazo con Entidades de Crédito es del 8,29% (10,60% en 1994).
ý.
٦,
$\lambda$
$\mathcal{Y}$
$\mathcal{I}$
$\mathbf{C}$
Ć
$\lambda$
$\lambda$
- El desglose de las deudas con Entidades de Crédito, que el Plan General Contable considera a corto plazo es el siguiente:
| 900 S | ||
|---|---|---|
| Préstamos y Créditos Riesgo por Efectos |
5.960.373 1.583.797 |
7.977.327 1.935.923 |
| STORES | 734570 | 9.918.250 |
MILES DE PESETAS
- Una porción del corto plazo está formada por préstamos y créditos de funcionamiento con vencimiento inferior a un año que son usualmente renovados.
- El importe no dispuesto en líneas de descuento a 31.12.95 ascendía a 1.175 millones de pesetas (1.103 millones en 1994).
- El disponible en pólizas de crédito al 31.12.95, ascendía a 960 millones de pesetas (2.261 millones a 31.12.94).
- Gastos financieros devengados y aun no pagados: 73 millones de pesetas (219 millones a 31.12.94).
$221$
- Al 31.12.95 las deudas no comerciales en moneda extranjera, ascienden a 900 millones de pesetas en dólares americanos (a 31.12.94 no existían deudas no comerciales en moneda extranjera).
- Del total de las deudas con Entidades de Crédito registradas a 31.12.95, 8.000 millones de pesetas tienen garantía hipotecaria de bienes de la Sociedad y Sociedades del Grupo, subvencionado el tipo de interés en cuatro puntos. (A 31.12.94 las deudas con Entidades de Crédito con garantía hipotecaria ascendía a 193 millones de pesetas.)
- 11.2. Emisión de obligaciones y otros valores negociables:
Al cierre del ejercicio la Sociedad tenía en circulación 2.000 millones de pesetas en obligaciones, cuyas principales características son:
- * Nominal total de la emisión....: 2.000 millones
- * Nominal por titulo.................................... 50 millones
- * Título....................................
- * Interés.................................... durante 7 años)
- * Tipo....................................
- * Garantia...................................
- * Vencimiento....................................
10/03/2004.......1.000 millones
11.3. Subvención del I.G.A.P.E. (Instituto Galego de Promoción Económica) al tipo de interés de los pasivos financieros:
Ŋ
D
Э.
$\mathfrak{I}$
٦,
$\lambda$
$\mathbf{a}$
$\tilde{\mathcal{F}}$
J
$\mathcal{Y}$
$\big)$
Adicionalmente durante el ejercicio, la Sociedad ha recibido subvenciones al tipo de interés, por importe de 119 millones de pesetas, que se han registrado como menos gastos financieros, en la cuenta de pérdidas y ganancias.
12. SITUACION FISCAL
Como se indica en las notas 2.A) y 4.J) de la Memoria, la Sociedad se halla acogida al régimen de tributación de beneficio consolidado de los Grupos de Sociedades. Las Sociedades que forman el citado grupo son: Pescanova, S.A., Diproco, S.A., Frigodis, S.A., Frinova, S.A., Pescafresca, S.A., Boanova, S.A., Bajamar Séptima y S.A., Pescanova Chapela, S.A. en 1994, a las que se añade Pescanova Alimentación, S.A. en 1995.
La conciliación entre el resultado contable del grupo fiscal formado por la Sociedades anteriores y la base imponible del Impuesto sobre Sociedades, es la siguiente:
Resultado Contable del Ejercicio:
| Miles de pesetas | ||||
|---|---|---|---|---|
| IDS. | IODZ) | |||
| RESULTADO CONTABLE DEL EJERCICIO | 500.298 | 1.070.881 | ||
| Diferencias permanentes | ||||
| - Aumentos | 597.407 | 290.090 | ||
| - Disminuciones | (213.506) | (515.000) | ||
| Resultado contable ajustado | etako | 889 | ||
| Diferencias temporales | ||||
| - Aumentos | 196.000 | |||
| - Disminuciones | (778.137) | |||
| Resultado fiscal (base imponible) | 834 IOD | 2883 |
$\hat{\gamma}_I$
ì
$\rightarrow$
$\lambda$
$\lambda$
$\mathfrak{I}$
$\mathcal{P}$
$\mathbf{C}$
)
$\,$ )
Los cálculos efectuados en relación con el impuesto sobre Sociedades, son los siguientes:
| Miles de pesetas | ||
|---|---|---|
| 199.3 | 1994 | |
| Cuota $35%$ | ||
| - Sobre el resultado contable | 309.466 | 296,090 |
| Deducciones | ||
| - Por doble Imposición Intersocietaria | ||
| e Internacional | (11.000) | |
| - Por inversiones en Activos Fijos nuevos | (96.048) | (17.000) |
| Gasto por impuesto devengado | 213.418 | 268.090 |
| Cuota 35% | ||
| - Sobre el resultado fiscal | 309.466 | 92.342 |
| Deducciones | ||
| - Por doble imposición Intersocietaria | ||
| e Internacional | (11.000) | |
| - Por Inversiones en Activos Fijos nuevos | (96.048) | (17.000) |
| Cuota integra ajustada | 213,418 | 64.342 |
$\lambda$
$\mathbf{I}$
$\lambda$
)
$\mathcal{F}$
$\lambda$
$\lambda$
D
$\mathcal{Y}$
Al cierre de cada uno de los respectivos ejercicios, la Sociedad no mantiene incentivos fiscales pendientes de aplicar, tales como deducciones y desgravaciones
Los compromisos de reinversión existentes a finales de 1993 (463 millones a realizar antes de finalizar el ejercicio 1994 y 423 antes de finales de 1996) han sido totalmente realizados en el ejercicio 1994. Por enajenación de activos fijos en 1994 por valor de 349 millones de pesetas, se asumió el compromiso de reinversión de dicho importe antes de finales de 1998.
Están abiertos a inspección por parte de las autoridades fiscales, los siguientes impuestos y ejercicios:
| * Impuesto sobre la Renta de las Personas Física: | 1990 a 1995 |
|---|---|
| * Impuesto sobre el Valor Añadido: | 1990 a 1995 |
| * Impuesto sobre Sociedades | 1990 a 1994 |
| * Impuesto sobre los Rendimientos de Capital Mobiliario | 1990 a 1995 |
| * Rentas de Aduanas | 1994 y 1995 |
13. GARANTIAS COMPROMETIDAS CON TERCEROS Y OTROS PASIVOS CONTINGENTES
Para préstamos de entidades de crédito, la Sociedad tiene avales concedidos, al 31.12.95 por importe de 7.670 millones de pesetas (9.014 millones al 31.12.94), correspondientes a Empresas del Grupo y Asociadas en su totalidad.
14. INGRESOS Y GASTOS
$\mathcal{Y}$
↑.
$\mathcal{L}$
$\mathcal{I}$
$\lambda$
,
Þ
$\mathbf{L}$
- ly
TRANSACCIONES CON EMPRESAS DEL GRUPO Y ASOCIADAS
| Miles de pesetas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 100S | TOPY | |||
| GRUPO | ASOGROAN | GRUPO | ANDIGRADAN | |
| COMPRAS | 9.805.034 | ۰ | 14.889.006 | 2.961.988 |
| VENTAS | 10.033.448 | $\blacksquare$ | 10.715.416 | 455.794 |
| SERVICIOS RECIBIDOS | 859,730 | ۰. | 2.536.687 | |
| SERVICIOS PRESTADOS | 835.288 | 109.911 | 249.338 | |
| INTERESES ABONADOS | 291.599 | 379.139 | ||
| INTERESES CARGADOS | 780.254 | ۰ | 235 255 | |
| DIVIDENDOS RECIBIDOS | 1.085.092 | 13.917 | 626.798 | 34.436 |
TRANSACCIONES EFECTUADAS EN MONEDA EXTRANJERA:
| Miles de pesetas | ||
|---|---|---|
| 86.U. | ||
| COMPRAS | 10.149.853 | 13.513.287 |
| VENTAS | 483.226 | 455.794 |
| SERVICIOS PRESTADOS | 305.646 | 249.338 |
| SERVICIOS RECIBIDOS | 66.291 | 67.054 |
DESGLOSE DE LAS PARTIDAS DEL DEBE DE LA CUENTA DE PERDIDAS Y GANANCIAS
Consumo de Mercaderías:
Ď
$\left\langle \right\rangle$
$\bar{!\lambda}$
$\mathcal{Y}$
$\,$
$\lambda$
$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\$
$\lambda$
$\mathcal{L}$
$\overline{\phantom{a}}$
- Za
| Miles de pesetas | ||
|---|---|---|
| MERCADERIAS | m | 1994 |
| COMPRAS VARIACION EXISTENCIAS |
16.441.820 (569.689) |
28.542.411 2.537.703 |
| ROW'T | 1572181 | 31.080.114 |
a la
Consumo de Materias primas:
| IM PRIMAS Y OTRAS M. CONSUMIBLES | Miles de pesetas | |
|---|---|---|
| 1993 | 1922 | |
| COMPRAS VARIACION EXISTENCIAS |
578.033 22 171 |
716.538 (114.911) |
| ator a i | awar | 601.627 |
Variación de Provisiones y Pérdidas por Créditos Incobrables
| Miles de pesetas | |||
|---|---|---|---|
| nys | wr | ||
| Saldo a 1º enero | 1,110,523 | EKDAR R | |
| Otros movimientos Dotación Provisiones Tráfico Otras Dotaciones Cobros Saldos Dotados Total Variación |
55.154 80.813 (16.061) |
214.479 47.969 (13.681) |
1.424 |
| Aplicación a Clientes por ventas | (334.587) | 119.006 | 248.767 |
Distribución del importe neto de la cifra de negocios:
| Miles de pesetas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1995 | 1994 | |||
| MERCADO NACIONAL |
MERCADO EXTRANJERO |
MERCADO NACIONAL |
MERCADO EXTRANJERO |
|
| Venta Mercaderías y | ||||
| Productos Terminados | 17.470.022 | 3.715.674 | 35.514.952 | 5.958.938 |
| Devoluciones | (414.052) | (25.427) | (771.252) | (68.623) |
| Rappel | (9.719) | (840.820) | ||
| Ventas de Servicios | 79.642 | 305.646 | 509.441 | 474.451 |
| CHEANESDOIONER | naparta | 8328808 | 8. V Tekda | 6,364,766 |
Plantilla media de personal por categorías
Ñ.
5
P
$\mathcal{F}$
$\mathcal{Y}$
$\mathfrak{Z}$
$\mathbf{L}$
$\mathcal{Y}$
R
Y
| 1095 | ||
|---|---|---|
| Personal Oficinas | 116 | 218 |
| Flota | 77 | |
| Delegaciones | 27 | 278 |
| 0x. 6 | 74. |
La reducción de la plantilla media se debe principalmente al traspaso de personal realizado a empresas del grupo, que han asumido parte de la actividad de comercialización de los productos congelados elaborados del grupo.
Partidas más significativas incluidas en resultados extraordinarios:
| MILES DE PESETAS | ||
|---|---|---|
| 1995 | 1994 | |
| Dotaciones para depreciación de la Cartera de Control | (711.000) | (503.440) |
| Beneficio en Venta de Buques | 458.856 | |
| Otros Resultados en Bajas de Inmovilizado | (3.118) | 147.370 |
| Indemnizaciones y Restituciones Varias | 60.424 | 39.226 |
| Variaciones Provisión Depreciación Cartera de Control | 658.440 | 922.000 |
| Resultado Venta Inmovilizado Financiero | 980.731 | |
| Ayudas U.E. a proyectos * | 588.283 | |
| Reasignación diferencias temporales Impuesto Sociedades 93 | 110.993 | |
| Otros | 20.474 |
* Corresponde a sendas ayudas de la Unión Europea por dos Asociaciones Temporales de Empresas en países no Comunitarios. Al cierre del ejercicio ambas Asociaciones han concluido satisfactoriamente.
15. OTRA INFORMACION
Ì,
D
ÿ
$\mathcal{Y}$
€
$\mathbf{\hat{z}}$
€
J.
* Las percepciones devengadas en el curso del ejercio por los miembros del Organo de Administración se componen de:
MILES DE PESETAS
| ---------- | ||
|---|---|---|
| -------- | ||
| Sueldos | ||
| Remuneraciones |
* No existen anticipos o créditos concedidos al conjunto de miembros del Organo de Administración.
- * La Sociedad no tiene contraídas obligaciones en materia de pensiones y de seguros de vida respecto de los miembros antiguos y actuales del Organo de Administración.
- * En el ejercicio 1994 la Sociedad realizó operaciones de "factoring" por saldos de cuentas a cobrar por 200 millones de pesetas que rebajan las cuentas de Clientes por ventas y prestaciones de servicios.
16. ACONTECIMIENTOS POSTERIORES AL CIERRE
Por sentencia del Tribunal Supremo de Justicia de 14 de febrero de 1995 se resolvió positivamente para la Sociedad la cuantificación de la indemnización a que fue condenado el Estado por el concepto de responsabilidad patrimonial por derechos arancelarios indebidamente exigidos. El importe íntegro de la indemnización más sus intereses a 30 de noviembre de 1995 fue percibido por la Sociedad en el mes de febrero de 1996.
$\lambda$
$\mathcal{L}$
λ.
$\lambda$
)
$\big)$
)
ł
$\lambda$
$\pmb{}$
$\,$
Prop
Previamente había sido endosado a una entidad crediticia y la Sociedad no consideró registrar el débito y crédito contables de esta operación.
UADRO FINANCIACION EJERCICIO 1995
$\begin{array}{c}\n\bullet \
\bullet \
\bullet\n\end{array}$
$\beta$
$\hat{\beta}$
$\overline{\phantom{0}}$
(Miles de Pesetas)
| 전이(이)이 부분의 | 5.339.793 | 5.339.793 | 2.638.076 | 1111125 | 1.526.951 | 1.526.951 | ٠ | 1.680.000 | 1,680.000 | 9:657.869 | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EJERCICION 7995 |
1.291.772 | 10.000.000 | 10.000.000 | 99.091 | 7.650 | 91.441 | 91.441 | 859.486 | 859.486 | EXPER | |||||||||||||||||||
| ORIGENES ERCICIOR |
1. RECURSOS PROCEDENTES DE LA OPERACIONES 250.495 |
2. APORTACIONES DE ACCIONISTAS | a) Ampliaciones de capital 5.607.863 |
b) Para compensación de pérdidas 3.919 |
3. OTROS INGRESOS A DISTRIBUIR 1.530.588 |
4. SUBVENCIONES DE CAPITAL 4.073.356 |
5. DEUDAS A LARGO PLAZO 3.367.782 |
a) Emprestitos y otros pasivos análogos 565.104 |
b) de Empresas del Grupo 140,470 |
c) de Empresas Asociadas | d) de Otras Empresas | e) de Proveedores inmovilizados y otros 5.150.199 |
ENAJENACION DE INMOVILIZADO စ 5.150.199 |
a) Inmovilizaciones inmateriales | b) Inmovilizaciones materiales | c) Inmovilizaciones financieras | c 1 ) Empresas del Grupo | c 2 ) Empresas Asociadas | c 3 ) Otras inversiones financieras | d) Aportación rama de actividad | 7. ENAJENACION DE ACCIONES PROPIAS | 8. CANCELACION ANTICIPADA O TRASPASO A | CORTO PLAZO DE INMOVILIZ. FINANCIERAS | a) Empresas del Grupo | b) Empresas Asociadas | c) Otras inversiones financieras | d) Administraciones publicas | BEAT AND TO TOTAL ORIGINES | Francisco DEAPLICACIONES SUPPRESSORIES |
| 266塩 圖 |
80g ă |
||||||||||||||||||||||||||||
| 225.207 | 3613990 | 6.969 | 27.392 | 3579629 | 3573696 | 4,959 | $\overline{9}$ 74 | 346 500 | 5023773 | 5.023.773 | GE209E47 | ||||||||||||||||||
| MARKETCACIONES | 1. RECURSOS APLICADOS EN LAS OPERACIONES | 2. GTOS. ESTABLOMTO. Y FORMALIZACN. DE DEUDAS | ADQUISICION DE INMOVILIZADO $\vec{c}$ |
a) Inmovilizaciones inmateriales | b) Inmovilizaciones materiales | c) Inmovilizaciones financieras | c 1 ) Empresas del Grupo | c 2 ) Empresas Asociadas | c 3 ) Otras inversiones financieras | DIVIDENDOS စ |
7. CANCELACION O TRASPASO A CORTO PLAZO DE | DELIDAS A LARGO PLAZO | a) Empréstitos y otros pasivos análogos | b) de Empresas del Grupo | c) de Empresas Asociadas | d) de Otras deudas | e) de Proveedores de inmovilizado y otros | PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS ထ |
CENERAL CACON | A umentoje Capital Sirginia en Maria Galilia en Santa Galilia. A umentoje Capital Sirginia ne j as permanentoj 的过去 FORIGENES SOBREAD! |
VARIACION DE CAPITAL CIRCULANTE
$\ddot{\phantom{a}}$
÷,
$\overline{\phantom{0}}$
$\bar{D}$
$\big)$
$\mathcal{L}$
þ
þ
$\mathbf{\hat{J}}$
(Miles de Pesetas)
| ELERCICIONS ENSE 有一个人的生活的人。在这个人的人的人的人的人的人的人的人的人的人的人的人的人的人的人的人的人的人的人的 |
EJERCICIO1994 | |||
|---|---|---|---|---|
| ANTIQUES DISMINUCIONES. | AUMENTOS A DISMINUCIONES B | |||
| Cuentas a Cobrar Administraciones Públicas | ||||
| Existencias | 547.518 | 3.696.412 | ||
| Deudores | 6.318.146 | 2.633.669 | ||
| Acreedores | 6.349.669 | 723 948 | ||
| 89 Inversiones Financieras Tempora |
2.422.729 | 366.400 | ||
| Tesoreria | 69.269 | 55.303 | ||
| Ajustes por periodificación | 30.160 | 14.300 | ||
| HELOTAL | 短5911582第1第 講话通知 |
163483061 有能性 Ř. |
要3:069:672 第1 法法 |
南南北420.360运 |
| WAR AG ON BE CARDITAL GIRGUPANTE. | 開き500.0502号 | S. | ····································· |
by
$\overline{\mathfrak{D}}$
CONCILIACION ENTRE EL RESULTADO CONTABLE Y LOS RECURSOS APLICADOS O PROCENTES DE LAS OPERACIONES
$\mathbf{y}$
$\tilde{\lambda}$
$\big)$
$\overline{\mathcal{D}}$
$\overline{\phantom{a}}$
$\blacktriangleright$
$\lambda$
$\blacktriangleright$
ł
(Miles de pesetas)
| 395 | ||
|---|---|---|
| DEL EJERCICIO RESULTADO CONTABLE |
1.055.545 | 965.364 |
| MAS: | ||
| Dotación depreciación inversiones financieras ión inmovilizado Dotaciones amortizaci |
189.195 711.000 |
256.873 |
| Gastos a distribuir aplicados Pérdidas inmovilizado |
3.291 | 64.412 90.878 |
| MENOS | ||
| ciones Beneficios inmovilizado Ingresos de regulariza |
8.646 173 |
163.862 |
| n Resultado venta título Aplicación dotaciones |
658.440 | 1.045.600 418.560 |
| TES DELLAS OPERACIONES. REGURSOS PROGEDENT |
162918772 | |
| ENDRERACIONES HECURSOSAPLICADOS |
250.495 |
$\sim$
Ing
INFORME DE GESTION
La economía mundial tuvo un comportamiento satisfactorio en 1995 según todos los observadores. La variación de PIB registró un crecimiento similar al del año anterior. Desde el punto de vista económico y financiero se confirmó la recuperación a nivel mundial iniciada en la segunda mitad de 1994. Sin embargo el proceso de crecimiento económico en los diferentes países fue desigual
Э.
Ć,
$\lambda$
$\lambda$
$\mathbf{A}$
1
En el transcurso del año, la actividad económica fue perdiendo impulso en los principales países industrializados, de manera que en la segunda mitad entraron en una fase de ligera desaceleración del ritmo de actividad a causa, en cierto modo, de determinadas políticas monetarias tendentes a contener tensiones inflacionistas y otras medidas correctoras.
En la primera mitad del año, los países de Europa continental han experimentado una cierta moderación de la actividad, más acusada en el último trimestre debido especialmente a la debilidad del consumo privado, el descenso de las inversiones públicas y la desaceleración de las exportaciones. Esta desaceleración en el ritmo de crecimiento de los países industriales ocasionó un efecto negativo sobre el empleo y la industria en general, si bien la expansión del comercio mundial, continuó a un ritmo rápido. Pese a la pérdida de impulso económico en el último tramo del año de las economías que forman parte de la OCDE, los expertos estiman que hay datos que indican que se está dando un proceso de expansión que se prolongará en 1996 y 1997.
Las economías de la U.E. han experimentado una ralentización prácticamente generalizada, más acusada también en el último trimestre de 1995, mientras que la de los Estados Unidos de América mostró una sensible recuperación. Merece destacarse la insuficiencia de los progresos realizados por los miembros de la Unión Europea, -ampliada quince países desde el 1 de enero de 1995-, en el proceso de avance hacia la Unión monetaria fijada para el año 1999.
PESCANOVA, S.A.
El comportamiento general de la economía española en 1995 ha sido moderamente positivo, arrogándose la demanda interna, principalmente, el impulso dinamitado de la actividad económica. La variación media del PIB se situó alrededor del 3 por 100 en términos reales. La evolución del primer semestre estuvo marcada por la aceleración de la actividad, continuando así la tendencia de 1994. Sin embargo, la segunda parte mostró una aminoración de la recuperación, en consonancia con lo sucedido en el resto de las naciones europeas.
).
D
J.
$\lambda$
Э
La inversión productiva, en especial la desarrollada por las empresas privadas y las devaluaciones de la peseta, que generaron la vuelta a la competitividad, permitieron ganar cuotas de mercado en el exterior y recuperar su posición en el interior. El descenso en más de cinco puntos de los tipos de interés durante 1993 y 1994, además de la moderación de los costes laborales, tuvieron un efecto muy positivo en los balances empresariales. Estos descensos en los costes de funcionamiento empresariales permitieron liberar recursos que se dirigieron hacia la actividad productiva. El crecimiento del producto interior bruto real en 1995 cifrado, como quedó dicho en un 3 por 100, superior a la media de la Unión Europea, se basó principalmente en una expansión de la demanda nacional, alrededor de un 3,3 por 100 en tasa interanual, sustentada, a su vez, en la formación bruta de capital.
El consumo privado registró un aumento algo inferior al 2 por 100 tendiendo a recuperarse. La balanza por cuenta corriente cerró el año con un ligero superávit.
El avance de la productividad del trabajo se moderó sensiblemente durante 1995, según los analistas. A pesar de la magnífica evolución del empleo, la tasa de paro permaneció en niveles muy elevados. Los salarios en convenio crecieron en torno al 3,6 por ciento, tasa inferior a la de la inflación.
Las perspectivas optimistas en cuanto a la inflación, la debilidad de las economías y la tranquilidad en los mercados financieros en los últimos meses de 1995 han dado motivo a los bancos centrales para reducir de manera importante el precio del dinero. Los tipos de interés a largo plazo han registrado un movimiento general a la baja durante la segunda parte del año. El Banco de España redujo los tipos oficiales de intervención en dos acciones sucesivas, situándolos en el 9 por 100 en el mes de diciembre y en el 8,75 por 100 en enero de 1996, lo que ha tenido repercusiones favorables sobre otros mercados financieros.
$\lambda$
У
$\mathcal{E}$
$\lambda$
$\mathcal{F}$
,
Ì
۱
Ì
En el año de 1995 concluyó, finalmente, con un 4,7 por ciento de inflación media, una vez superados los efectos negativos de la inestabilidad monetaria y absorbidas las importantes consecuencias inflacionistas del aumento del IVA en un punto porcentual en el mes de enero.
La evolución del déficit público, ha sido muy negativa para el conjunto de la economía a causa de la falta de moderación de los gastos totales y la importante desviación a la baja de la recaudación.
Por lo que se refiere al tipo de cambio, la peseta se ha apreciado sensiblemente, de forma que, dentro del mecanismo de cambios del SME la peseta alcanzó cotizaciones similares a las de finales de 1994 (entre 84 y 85 pesetas por marco) y se situó, desde principios de año, como la divisa más fuerte del sistema.
La Bolsa de Valores, por su parte, mostró un impulso alcista, y pudo detectarse un flujo considerable de recursos procedentes del exterior.
En 1996, las previsiones más solventes pronostican que las economías industrializadas registrarán un ligera aceleración de su ritmo de crecimiento. En la Unión Europea, la expansión continuará en 1996, a pesar del debilitamiento de las economías alemana, francesa y británica a finales de 1995. La inversión empresarial se mantendrá fuerte en un escenario influido por el descenso de los tipos de interés y por el aumento de los márgenes de beneficios de las empresas. El consumo privado, sin embargo, se recuperará a un ritmo más lento, según se pronostica. El principal problema de los países desarrollados y, muy especialmente, de Europa seguirá siendo, el empleo. La evolución de los precios será sin embargo más favorable. La aplicación de una parte de los acuerdos suscritos en la última Ronda Uruguay del GATT permitirá un incremento sostenido del comercio mundial en 1996
PESCANOVA, S.A.
El crecimiento equilibrado que ha conocido la economía española durante 1994 y 1995 se mantendrá con toda probabilidad en 1996. La tasa de variación del producto interior bruto seguramente se asemejará a la del ejercicio pasado aunque cabe la posibilidad de que pueda quedar alguna décima por debajo sustentándose muy principalmente en el aumento de la demanda interna. Las exportaciones se prevé que se mantendrán en niveles altos. Las rentas de las familias deberían mejorar en 1996 como consecuencia del aumento del empleo, mientras que su nivel de ahorro podría disminuir ligeramente, debido a las mayores expectativas de estabilidad en la ocupación. La creación de empleo y el aumento de los salarios reales deberían revitalizar el consumo privado nacional en 1996. Asimismo, la bajada de los tipos de interés permitirá a muchas familias liberar recursos y canalizarlos a la actividad de consumo.
$\mathcal{E}$
D
℩
$\mathcal{Y}$
$\lambda$
El cuadro macroeconómico general reúne una serie de condiciones favorables para la continuidad en el proceso de reducción de la inflación. Así permiten esperarlo el impulso moderado de la demanda nacional y su composición, así como el esfuerzo de consolidación presupuestaria que se prevé. El objetivo de medio plazo continúa siendo situar la inflación, de manera estable, por debajo del 3 por 100 a lo largo de 1997. La ralentización transitoria del crecimiento económico de finales del año pasado podría traducirse en los próximos meses en un nuevo despegue de la producción debido a determinadas medidas correctoras ya adoptadas en 1995 y a la mayor estabilidad de los mercados financieros.
Durante el pasado ejercicio, el Grupo PESCANOVA continuó desarrollando su plan estratégico, referido tanto a la gestión de las diferentes empresas pesqueras y fabriles del Grupo como a sus objetivos comerciales. La actividad pesquera ha evolucionado favorablemente puesto que PESCANOVA realiza sus actividades en caladeros consolidados y no se ve afectada por los recortes de cuota en otros posibles. En su área pesquera las capturas de calamar, langostino y merluza han sido sensiblemente superiores. a las de otras etapas Destacaron también por su notable importancia, las de calamar patagónico.
Por lo que se refiere a Mozambique, tras las incorporaciones llevadas a cabo en el último período, la flota del Grupo PESCANOVA es la más moderna y eficaz del Continente Africano. Asimismo, se consolidó un 25% del recurso merlucero en Namibia contando en el país con el mayor volumen de exportación de productos pesqueros.
PESCANOVA se reafirma en el liderazgo del sector del congelado en España y alcanzó el mismo liderazgo en Portugal, con una cuota del 24,8%, en este último país. Ha conseguido introducirse en Italia, donde es la tercera marca en pescado preparado y continúa su crecimiento en Francia. Dentro de sus objetivos en el mercado marquista de Europa, y más concretamente del Sur del continente alcanzó y superó los objetivos con cuotas del 19% en España, del 20% en Portugal, del 5% en Italia y del 3% en Francia, todas en pescado elaborado.
D.
$\,$
$\Sigma$
$\mathcal{E}$
$\lambda$
$\lambda$
э
d
En lo que respecta a la presencia internacional de PESCANOVA, durante el pasado ejercicio amplió sus participaciones en las filiales pesqueras de Mozambique y Chile. Asimismo, sus filiales de Argentina y Chile alcanzaron durante el pasado ejercicio el liderazgo en la exportación de productos pesqueros destinados al consumo humano. Se ampliaron las actividades comerciales a Brasil, Perú y Méjico. Y desde las filiales en Argentina y Chile se abrieron significativamente los mercados en Japón, Estados Unidos de América, al Sudeste Asiático y Australia.
En cuanto a la acuicultura, la Compañía continúa con sus desarrollos, si bien no ha alcanzado todavía su rentabilidad óptima.
Las principales magnitudes de Pescanova durante el ejercicio de 1995 reafirman el crecimiento del Grupo y la consolidación del cambio sustancial en los ratios de explotación de la Sociedad.
En desarrollo del plan estratégico de la Compañía, se decidió canalizar en el último periodo de 1994 la totalidad de las ventas de productos detall a través de la empresa filial PES-CANOVA ALIMENTACION, S.A., lo cual justifica la diferencia que se observa en las cifras referentes a la Sociedad individualmente en relación con el mismo período del año anterior. Es por ello que las magnitudes económicas que se presentan en los estados financieros adquieren su verdadera y total significación en términos de consolidación, según se tendrá ocasión de comprobar.
Los Recursos netos generados en el ejercicio ascendieron a 1.244 millones de pesetas. Una vez aplicadas las dotaciones a la amortización del inmovilizado, el beneficio neto después de impuestos ascendió a un total de 1.055 millones de pesetas, lo que viene a suponer un beneficio de 131 pesetas por acción, un 9% superior al ejercicio anterior.
Las reservas totales de la Sociedad ascendían a un total de 2.244 millones de pesetas, una vez dotadas con 619 millones de pesetas como consecuencia del acuerdo de distribución de beneficios adoptado por la junta General de Accionistas de 22 de junio de 1995 en que fueron aprobadas la cuentas de 1994.
La Sociedad ha mejorado de forma notable su estructura financiera, una vez que quedaron formalizados los acuerdos con la Xunta de Galicia de apoyo al plan estratégico de PES-CANOVA, así como con el ICO, con quien firmó un préstamo sindicado a siete años por importe de ocho mil millones de pesetas, convirtiendo de esta manera a largo plazo una significativa porción de su financiación bancaria.
$\lambda$
D
Y
Y
ì
Mediante escritura pública otorgada en 6 de junio PESCANOVA emite y pone en circulación obligaciones simples por un importe de 2.000 millones de pesetas, empréstito suscrito integramente por el Instituto Galego de Promoción Económica y la Sociedad para el Desarrollo Industrial de Galicia. Las obligaciones son simples, no convertibles en acciones y su vencimiento final tendrá lugar el 10 de marzo del año 2.004.
El capital social está compuesto por 8.036.475 acciones de 1.000 pesetas de valor nominal cada una de ellas, representadas por anotaciones en cuenta, estando admitidas en su totalidad a cotización en las Bolsas de Valores de Madrid y Bilbao desde el 27 de febrero de 1995, fecha en que quedaron admitidas las acciones provenientes de la ampliación de capital escriturada en septiembre de 1994. La cotización media de las acciones en el último trimestre de 1995 alcanzó el 185,5 por 100.
La Sociedad no posee acciones propias, pero una de sus filiales NOVAPESCA TRA-DING, S.L., mantenía en cartera en fin de ejercicio 78.195 acciones de PESCANOVA destinadas a contribuir al mantenimiento de los índices de liquidez y frecuencia de cotización mediante su operativa en el mercado bursátil, favoreciendo de este modo el interés de la masa accionarial.
En materia de investigación y desarrollo las prospecciones sobre el calamar gigante del Pacífico y en las pesquerías de gran profundidad quedaron consolidadas. PESCANOVA ha firmado a través de sus filiales ACUINOVA GALICIA y ACUINOVA ANDALUCIA, un acuerdo con el Grupo ABENGOA para el desarrollo de varios proyectos de cogeneración eléctrica, orientados a mejorar el balance energético de sus instalaciones en acuicultura.
Por último, nos cabe la satisfacción de informar que durante 1995 nuestras factorías de Chapela, Porriño y Arteixo han obtenido la certificación ISO 9001 otorgada por Lloyd's Register Quality Assurance (LRQA) para la actividad "Diseño y producción de productos prefritos congelados", lo que otorga aquéllas la más alta calificación industrial.
4
D
D
$\rangle$
$\lambda$
$\mathcal{L}$
$\lambda$
Los Administradores de PESCANOVA, S.A. han formulado las Cuentas Anuales e Informe de Gestión con fecha 15 de marzo de 1996.
UQ
HANS E. KRAMER
MANUEL FERNANDEZ DE SOUSA-FARO Presidente
$\tilde{J}$
٠,
$\mathcal{L}$
D
$\mathbf{\mathcal{D}}$
Э
$\mathbf{C}$
Э
$\,$
ALFONSO PAZ-ANDRADE RODRIGUEZ
WILLIAM H. NEATE
In Mittle Second
JOSE Mª FERNANDEZ DE SOUSA-FARO
JOSE GONZALEZ ROBATTO
FERNANDO FERNANDEZ DE SOUSA-FARO
- Krøune $1.0$ .
ROBERT WILLIAMS
| HANNAN AND BR | ī, ang pa $\lambda$ ×. |
y. | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| à. | 想要好像我的话 | 不可疑。 经货 ķ. |
$\overline{\phantom{a}}$ | ٠ | ||
| ×. | ٠ | |||||
| ĵ | ||||||
| × | TARGEREE | ┯., × |
× | |||
| à. ł. |
||||||
| $\mathcal{S}$ $\frac{1}{2}$ ×. |
$\mathbb{C}^{\mathbb{Z} \times \mathbb{R} \times \mathbb{Z}}$ ٦ क बाहे र |
Ξ. æ |
INFORME DE AUDITORIA
$\star$ $\ddot{\phantom{1}}$ $\ast$
$\ddot{\ast}$
PESCANOVA, S.A. Y SOCIEDADES DEL GRUPO Cuentas Anuales Consolidadas e Informe de Gestión Consolidado correspondientes al ejercicio terminado
el 31 de diciembre de 1995
ELERNST & YOUNG
INFORME DE AUDITORIA
$\hat{~}$
$\gamma$
$\gamma$
$\lambda$
$\sum_{i=1}^{n}$
$\mathcal{F}$
$\mathbf{D}$
Э
$\pmb{3}$
$\downarrow$
* * * *
PESCANOVA, S.A. Y SOCIEDADES DEL GRUPO Cuentas Anuales Consolidadas
e Informe de Gestión Consolidado
correspondientes al ejercicio terminado
el 31 de diciembre de 1995
$\hat{\boldsymbol{\beta}}$
$\sim 10^{11}$
Ell ERNST & YOUNG
$EII$ FRNST & YOUNG
$\mathcal{I}$
٦
้ว
J
э
Frnst & Young, S.A. Uruguay, 8, 3.v Edificio El Dorado 36201 Vigo
INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS
A los Accionistas de PESCANOVA, S.A.
Hemos auditado las cuentas anuales consolidadas de Pescanova, S.A. y Sociedades del 1. Grupo, que comprenden el balance de situación consolidado al 31 de diciembre de 1995, la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria consolidada correspondiente al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los administradores de PESCANOVA, S.A. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales consolidadas y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.
De acuerdo con la legislación mercantil, los administradores presentan, a efectos $2.$ comparativos, con cada una de las partidas de las cuentas anuales consolidadas, además de las cifras del ejercicio 1995, las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1995. Con fecha 11 de abril de 1995, emitimos nuestro informe de auditoría acerca de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1994, en el que expresamos una opinión con la unica salvedad de falta de información en la memoria, que persiste también en 1995, y relativa a lo expuesto en el parrafo 4 siguiente.
Como se indica en la nota 3 de la memoria, en la elaboración de las cuentas anuales 3. consolidadas adjuntas los administradores de Pescanova, S.A. han aplicado un criterio para el cálculo de las diferencias de primera consolidación de las empresas extranjeras y para la valoración por puesta en equivalencia de las inversiones en sociedades asociadas, con el que estamos de acuerdo, diferente al descrito en la normativa de formulación de cuentas anuales contenida en el Real Decreto 1815/1991 con el fin de respetar la imagen fiel que las cuentas anuales deben presentar de la situación patrimonial y financiera del Grupo, así como de los resultados consolidados.
En la memoria adjunta no se desglosa la información, que ha sido objeto de nuestra 4. revisión, relativa a la aportación de cada sociedad del grupo a las reservas consolidadas y los resultados consolidados, así como tampoco la parte que dichos resultados corresponden a los intereses externos, dado que los administradores de Pescanova, S.A. se han acogido a la indicación 2ª del artículo 200 de la Ley de Sociedades Anónimas, por considerar que la localización y bondad económica de los recursos pesqueros constituye una información de alto valor estratégico que no debe ser publicada y dada a conocer a sus competidores, por los graves perjuicios que podría acarrear para las sociedades referidas y el grupo consolidado.
■ Domicilio Social: Plaza Pablo Ruiz Picasso, Vn
- inscrita en el R. M. nº 1 de Madrid. Hoja n.º 87.690, Folio 68. Tomo
9 364, General 8.130 de la Sección 3.º, en el REA y en el Registro Oficial
de Auditores de Cuentas (R
$\lambda$
ì
้า
1
D
Э
En nuestra opinión, excepto por la falta de información indicada en el párrafo 4, las 5. cuentas anuales consolidadas adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio consolidado y de la situación financiera consolidada de Pescanova, S.A. y de Sociedades del Grupo al 31 de diciembre de 1995 y de los resultados consolidados de sus operaciones correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.
El informe de gestión consolidado adjunto del ejercicio 1995, contiene las explicaciones 6. que los administradores de Pescanova, S.A. consideran oportunas sobre la situación del Grupo, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos, y no forma parte integrante de las cuentas anuales consolidadas. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión consolidado concuerda con la de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1995. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de las Sociedades del Grupo.
ERNST & YOUNG
Sicaudo de / or se
Ricardo de Jorge Asensi
Vigo, 22 de marzo de 1996
GRUPO $\mathfrak{D}$ $\mathbf{J}$ PESCANOVA Ò $\mathcal{Y}$
$\overline{\mathcal{L}}$
Ď
$\mathfrak{z}$
CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS
| PESCANOVA | BALANCE CONSOLIDADO | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| (Expr | esado en miles de Pesetas) | ||||
| 1.995 | 1.994 | PASIVO | 1.995 | 1.994 | |
| ACTIVO | 25.270.494 | FONDOS PROPIOS | 16,875.386 | 16.920.158 | |
| INMOVILIZADO | 31.598.944 335.297 |
398.549 | CAPITAL SUSCRITO | 8,036.475 | 8,036,475 |
| GASTOS DE ESTABLECIMIENTO | 163.700 | OTRAS RESERVAS DE LA SOC. DOMINANTE | 7.303.808 | 7.840.549 | |
| INMOVILIZACIONES INMATERIALES | 1.465.688 | 1290996 | Reservas distribuibles | 6.070.918 | 6.840.549 |
| Bienes y derechos inmateriales | 1.749.399 | 127.296) | Reservas no distribuibles | 1.232.890 | 1.000.000 |
| Provisiones y amortizaciones (-) | (283.711) 27.185.621 |
20130449 | RESERVAS EN SOC.CONS.POR INTEGRAC | ||
| INMOVILIZACIONES MATERIALES | 7,554.314 | 6.119.429 | GLOBAL O PROPORCIONAL | (270.833) | (134.380) |
| Terrenos y construcciones | 9.530.622 | 309518 $\ddot{\bullet}$ |
RESERVAS EN SOC.PUESTAS EN EQUIVALENCIA | 900.213 | (473.097) |
| Instalaciones técnicas y maquinaria | 18.667.987 | 325.482 $\overline{\omega}$ |
DIFERENCIAS DE CONVERSIÓN | (186, 453) 1.092.176 |
603.996 1.046.615 |
| Flota | 2.573.774 | 848 193 $\mathbf{r}$ |
A PESCANOVA, S.A PÉRDIDAS Y GANANCIAS ATRIB. |
||
| Anticipos e inmovilizaciones materiales en curso Otro inmovilizado |
958.952 | 245.510 | Pérdidas y ganancias consolidadas | (358.615) 1.450.791 |
953,630 92.985 |
| (12.100.028) | (7.117.683) | Pérdidas y ganancias atribuidas a socios externos (-) | 578.457 | ||
| INMOVILIZACIONES FINANCIERAS Provisiones y amortizaciones (-) |
2,612.338 | 577.796 ۳ |
SOCIOS EXTERNOS | 163.447 1,103,001 |
48.506 |
| 2.229.875 | 262.420 | DIFERENCIA NEGATIVA DE CONSOLIDACION | 163.447 | 47,001 | |
| Participaciones puestas en equivalencia | 213.162 | 259 624 | De Sociedades por integración global o proporcional | 1.505 | |
| Cartera de valores a largo plazo Otros créditos |
264.501 | 75.953 | De Sociedades puestas en equivalencia | 826.277 | 1.007.582 |
| Provisiones (-) | (95.200) | (20.201) | INGRESOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS | 821.733 | 1.001.440 |
| FONDO DE COMERCIO DE CONSOLIDACIÓN | 841.512 | 719,668 | Subvenciones en capital | 4544 | 6.142 |
| De Sociedades consolid por integración global o prop. | 695.196 | 548.853 | Otros ingresos a distribuir en varios ejercicios | 180.192 | 242.409 |
| De Sociedades puestas en equivalencia | 146.316 | 170.815 | PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS ACREEDORES A LARGO PLAZO |
18869.517 | 12.004.470 |
| GASTOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS | 1.126.670 | 439.006 | EMISIÓN DE OBLIGAC. Y OTROS VAL NEGOCIABLES | 2.914.527 | |
| ACTIVO CIRCULANTE | 38,646.408 | 36.124.250 $\frac{12.101.423}{2}$ |
DEUDAS CON ENTIDADES DE CRÉDITO | 14.735.165 | 11.511.645 |
| EXISTENCIAS | 18.666.482 | 1.219.825 | 492.825 | ||
| DEUDORES | 17.611.796 | .369.941 z |
ACREEDORES A CORTO PLAZO OTROS ACREEDORES |
34.195.714 | 31.751.836 |
| Clientes por ventas y prestaciones de servicios | 10.963.397 | 694.450 $\Xi$ |
EMISIÓN DE OBLIGAC. Y OTROS VAL NEGOCIABLES | 34.479 | 394.821 |
| Empresas puestas en equivalencia | 1.430.167 | 5.924.785 | DEUDAS CON ENTIDADES DE CRÉDITO | 19,275,612 | 18.751.884 |
| Administraciones Públicas | 3.344.851 | .574.102 | DEUDAS CON SOC PUESTAS EN EQUIVAI FNCIA | 2.584.408 | 243.649 |
| Otros deudores | 2885.563 | 414.957 | OTROS ACREEDORES | 8,476.929 | 7841.972 |
| Provisiones (-) | (1.012.182) | .238,353) ≂ |
OTRAS DEUDAS NO COMERCIALES | 3.398.081 | 3323721 |
| INVERSIONES FINANCIERAS TEMPORALES | 312.217 | 438.779 | PROVISIONES PARA OPERACIONES DE TRÁFICO | 216,416 | 336.063 |
| Otros créditos | 312.217 | 438.779 | 209.789 | 859726 | |
| ACCIONES DE LA SOC.DOMINANTE A C/P | 132.890 | AJUSTES POR PERIODIFICACION | |||
| TESORERÍA | 761.317 | 585.440 | |||
| AJUSTES POR PERIODIFICACIÓN | 1.161.706 | 628,667 | |||
| TOTAL GENERAL | 72.213.534 | 1.553.418 S |
TOTAL GENERAL | 72.213.534 | 62.553.418 |
$\qquad \qquad \blacktriangleright$
$\blacktriangleright$
þ
$\qquad \qquad \blacktriangleright$
I
١
$\overline{\mathcal{L}}$
$\bar{\mathcal{Y}}$
$\overline{\phantom{a}}$
$\lambda$
Þ
| p | PESCANOVA | 3 1 Þ |
€ | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADA | |||||
| (Expresada en miles de Pesetas) | |||||
| ASTOS Ò |
1.995 | 994 ∺ |
INGRESOS | 1.995 | 1.994 |
| 866.982 | Importe neto de la cifra de negocios | 59,438.789 | 56.863.055 | ||
| Reducción de Existencias prod. terminados y en curso | 26.158.618 | 186.824 $\Xi$ |
Aumento de exist. de productos terminados y en curso | 2.137.837 | 42,622 |
| Consumos y otros gastos externos | Trabajos efectuados por el Grupo para el inmovilizado | 358.971 | 817.709 | ||
| a) Sueldos, salarios y asimilados Gastos de personal |
11.515.197 | 056.912 ∞ं |
Otros ingresos de explotación | 1.461.662 | |
| 1,816.750 | 1.645.498 | ||||
| Dotación para amortizaciones de inmovilizado b) Cargas sociales |
2.852.389 | 033.174 $\vec{\mathbf{r}}$ |
|||
| Variación de provisiones de tráfico | 110.247 | 382.485 | |||
| Otros gastos de explotación | 14.456.703 | 719.659 $\Xi$ |
|||
| BENEFICIOS DE EXPLOTACIÓN | 6,487.355 | 831.852 $\ddot{\phantom{1}}$ |
PÉRDIDAS DE EXPLOTACIÓN | 6.629 | 24.877 |
| Gastos financieros | 4.280.085 | 868.045 m |
Ingresos de participaciones en capital | 313.257 | |
| Diferencias negativas de cambio | 897.918 | 975.074 | Otros ingresos financieros | 63.009 | 112.583 |
| Beneficios de inversiones financieras temporales | 311,666 | 571.722 | |||
| Diferencias positivas de cambio | |||||
| Ingresos de valores negociables | 1.997 | ||||
| RESULTADOS FINANCIEROS NEGATIVOS | 4.794.702 | 3.820.680 | |||
| RESULTADOS FINANCIEROS POSITIVOS | 4,550 | 117,610 | Participación en bfos.en Soc.puestas en equivalencia | 22.914 | 1.616.657 |
| Partic.en pérdidas de Soc.puestas en equivalencia | 102.955 | Reversión de diferencias negativas en consolidación | |||
| Amortización del fondo de comercio en consolidación | 101.901 | ||||
| PÉRIDEAS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS | |||||
| BENEFICIOS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS | 1,609,116 | 407.264 | 377871 | 10.445 | |
| Variación de provisiones de inmov. y cartera | 180.011 | 32.190 | Beneficios procedentes del inmovilizado | ||
| Pérdidas procedentes del inmovilizado | 126.587 | 102.123 | Beneficios enajenación participación Sociedades | 327.203 | |
| Variación de provisiones de inmov.material e inmat. | consolidadas por puesta en equivalencia | 178.038 | |||
| Subv.en capital transferidas al resultado del ejercicio | 168.851 | 777.297 | |||
| Pérdidas por enajenación participaciones en sociedades consolidadas en equivalencia |
139.000 | Ingresos o beneficios extraordinarios | 3.894 352812 |
||
| Gastos y pérdidas extraordinarias | 917.473 | 735.278 | Ingresos y beneficios de otros ejercicios | ||
| Gastos y pérdidas de otros ejercicios | 59,935 | 123.511 | |||
| RESULTADOS EXTRAORDINARIOS POSITIVOS | 629.422 | 160.881 | RESULTADOS EXTRAORDINARIOS NEGATIVOS | ||
| BENEFICIOS CONSOLIDADOS ANTES DE IMPUESTOS | 2238538 | 568.145 | PÉRDIDAS CONSOLIDADAS ANTES DE IMPUESTOS | ||
| a) Impuesto sobre Sociedades por integración global | 546.234 | 405.673 | |||
| b) Impuesto sobre Soc. por puesta en equivalencia | 241.513 | 208.842 | |||
| RESULTADO CONSOLID DEL EJERCICIO (BENEFICIO) | 1450.791 | 953 630 | RESULTADO CONSOLID DEL EJERCICIO (PÉRDIDA) | 92.985 | |
| Resultado atribuido a socios externos (beneficio) | 358.615 | Resultado atribuido a socios externos (perdida) | |||
| RESULTADO DEL EJERCICIO ATRIBUIDO A LA | 1.092.176 | 046.615 | RESULTADO DEL EJERCICIO ATRIBUIDO A LA COCLEDAD DOMINATE (PÉRDIDA) |
||
| SOCIEDAD DOMINANTE (BENEFICIO) |
$\overline{\phantom{a}}$
$\lambda$
$\overline{\mathcal{Y}}$
MEMORIA 1995
$\mathfrak{f}$
Э
$\lambda$
ን
SOCIEDADES DEPENDIENTES $1)$
La identificación de las Sociedades dependientes incluidas en el consolidado es la siguiente:
FRINOVA, S.A.- Pol.Ind.Gándaras-PORRIÑO-ESPAÑA BOANOVA, S.A.- Rúa José Fernández López-CHAPELA-VIGO-ESPAÑA EIRANOVA FISHERIES LIMITED. - Dinish Island-Castletownbere-CORK-IRLANDA PESQUERÍAS BELNOVA, S.A.- Convención, 1511-piso 1º-MONTEVIDEO-URUGUAY PESCAFRESCA, S.A.- Puerto Pesquero-dársena 4-VIGO-ESPAÑA AFRIPESCA, S.A.- Autop. Aeropuerto-MALABO-GUINEA ECUATORIAL PESCANOVA F.I.OF NAMIBIA (Pty) Ltd. - Metje Benhsen Bdg-WINDHOEK-NAMIBIA NOVAGROUP (Pty) Ltd.- Nasionale Pers Sentrum-FORESSHORE-CAPE TOWN 8001-R.S.A. PESCANOVA UK LTD.- High St.Conon Bridge-Ross Shire IV7 8HD-SCOTLAND-UK PESCANOVA FRANCE, S.A.- 151 Cours Cafarelli-14125 MONDEVILLE-CEDEX-FRANCIA PESCANOVA LTDA.- Docapesca de Pedrouços - LISBOA-PORTUGAL DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS CONGELADOS, S.A.-Serrano, 27-MADRID-ESPAÑA PESCANOVA ALIMENTACIÓN, S.A. Rúa José Fernández López-CHAPELA-VIGO-ESPAÑA ARGENOVA, S.A. - Av. Belgrano, 920-924-BUENOS AIRES-REP. ARGENTINA PESCANOVA ITALIA, S.R.L.- Via Independenza, 42-BOLOGNA-ITALIA SKELETON COAST TRAWLING (Pty) Ltd. - Metje Benh. Bdg-WINDHOEK-NAMIBIA PESCANOVA CHAPELA, S.A.- Rúa J.Fdez.López s/n-CHAPELA-VIGO-ESPAÑA NEWFISHING AUSTRALIA Pty.Ltd.- Mount Hawthorn 6016-PERTH-AUSTRALIA FRIGODIS, S.A. - Jacinto Benavente, 18-2°-VIGO-ESPAÑA BAJAMAR SÉPTIMA, S.A.- Pol.Ind.Sabón parcela 13-Pol.ARTEIXO-LA CORUÑA-ESPAÑA NOVAPESCA TRADING. - Gran Vía, 116-7º A - VIGO-ESPAÑA ACUINOVA GALICIA, S.A.- Rúa J.Fdez.López s/n-CHAPELA-VIGO-ESPAÑA PESCANOVA INTERNATIONAL.- Avenue Marcel Thiry 204-1200 BRUSELAS-BELGICA PESCACHILE, S.A. .- P° Peatonal E.Echaurren 2631 Of.61-PROVIDENCIA-CHILE PESCAMAR, LTDA .- Rúa Joaquim Lapa - MAPUTO - MOZAMBIQUE SOFITRANSA DOS. - Plaza Compostela, 21 - VIGO - ESPAÑA P.NETHERLANDS .- Drentestaat, 20 -1083 HK AMSTERDAM-HOLANDA SOUTHERN HARVEST.-Industry Street-P.O.Box 601-LÜDERITZ-NAMIBIA
El importe de la participación y el porcentaje nominal de su capital poseído por las Sociedades del Grupo, precisando la Sociedad titular de la participación así como actividades realizadas por dichas Sociedades dependientes se detallan a continuación:
| SOCIEDADES DEPENDIENTES | DIVISA | CAPITAL EMITIDO (*) | PORCENTAJE NOMINAL DEL CAPITAL |
SOCIEDAD TITULAR |
ACTIV. REALIZ. $(**)$ |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1995 | 1994 | 1995 | 1994 | ||||
| peseta | 8.036.475 | 8.036.475 | 100,00 | 100,00 | 1)2)3)4)5) | ||
| Pescanova, S.A. (matriz) | peseta | 1.500.000 | 1.500.000 | 97,00 | 94,00 | Pescanova | 2)3) |
| Frinova, S.A. | peseta | 492.600 | 492.600 | 100,00 | 100,00 | Pescanova | 1) |
| Boanova, S.A. Polar Limited |
libra esterlina | 1.590.000 | 1.590.000 | 37,42 | 37,42 | Boanova | 1) |
| 49,68 | 49,68 | Pescanova UK | 1) | ||||
| Eiranova Limited | libra irlandesa | 1.300.020 | 1.300.020 | 100,00 | 100,00 | Pescanova | (1)2) |
| P.Belnova, S.A. | peso uruguayo | 1.193.659 | 9.216.300 | 88,87 | 88,87 | Pescanova | 1)5) |
| Rabit, S.A. | peso uruguayo | 50.000 | 50.000 | 100,00 | 100,00 | Belnova | 5) |
| Pescafresca, S.A. | peseta | 10.000 | 10.000 | 100,00 | 100,00 | Pescanova | 1)2) |
| Afripesca, S.A. | CFA | 22.222.222 | 22.222.222 | 99,99 | 99,99 | Pescanova | 5) |
| PFI of Namibia (Pty) Ltd. | dólar namibio | 18.972.905 | 18.972.905 | 99,99 | 99,99 | Pescanova | 1) |
| Novagroup (Pty) Ltd. | rand | 1.830.000 | 1.830.000 | 92.50 | 92.50 | Pescanova | 5) |
| Hildebrand Supplies (Pty) Ltd. | rand | 5.206 | 5.206 | 100,00 | 100,00 | Novagroup | 5) |
| Novafreight (Pty) Ltd. | rand | 100 | 100 | 100,00 | 100,00 | Novagroup | $\overline{5)}$ |
| Novagroup Man. Serv. (Pty) Ltd. | rand | 100 | 100 | 100,00 | 100,00 | Novagroup | $\overline{5)}$ |
| Novatech (Pty) Ltd. | rand | 300 | 300 | 100,00 | 100,00 | Novagroup | 5) |
| Novatrading (Pty) Ltd. | rand | 1.000 | 1.000 | 100.00 | 100.00 | Novagroup | $\overline{5}$ |
| Novatronics | rand | 100 | 100 | 100,00 | 100,00 | Novagroup | $\overline{5}$ |
| Novatrading Namibia | rand | 200 | 200 | 85.00 | 85,00 | Novagroup | $\overline{5)}$ |
| Paarbena (Pty) Ltd. | rand | 100 | 100 | 100,00 | 100,00 | Novagroup | $\overline{5)}$ |
| United Container Depots (RSA) | rand | 70.900 | 70.900 | 100,00 | 100,00 | Novagroup | $\overline{\mathsf{S}}$ |
| Pescanova France, S.A. | franço francés | 18.000.000 | 18.000.000 | 100,00 | 100,00 | Pescanova Int. | 2)3) |
| I. Alimentaire de Mondeville | franco francés | 1.000.000 | 1.000.000 | 99,94 | 99,94 | Pescanova F. | 2)3) |
| Pescanova UK Ltd. | libra esterlina | 1.820.000 | 1.820.000 | 99,00 | 99,00 | Pescanova Int | $\overline{5}$ |
| Pescanova Portugal SRL | escudo | 450.000.000 | 450.000.000 | 100,00 | 100,00 | Pescanova Int | 2)3) |
| Frigodís Portugal SRL | escudo | 50.000.000 | 50.000.000 | 100,00 | 100,00 | Pescanova P. | 2)3) |
| Diproco, S.A. | peseta | 10.000 | 10.000 | 100,00 | 100,00 | Pescanova | 2)3) |
| P.Alimentación, S.A. | peseta | 165.000 | 165.000 | 100,00 | 100,00 | Pescanova | 5) |
| Argenova, $S.A$ . | peso argent. | 8 933 192 | 913.768 | 99,99 | 99,99 | Pescanova | $\overline{1}$ |
| Novapesca, S.A. | peso argent. | 500 | 500 | 100,00 | 100,00 | Argenova | $\overline{5}$ |
| Pescanova Italia, SRL | lira | 67.000.000 | 67.000.000 100,00 | 100,00 | Pescanova Int. | (2)3) | |
| Skeleton Coast Trawling | dólar namibio | 46.789.489 | 46.789.489 | 99,99 | 99,99 | Pescanova | 1)2) |
| Pescanova Chapela, S.A. | peseta | 1.440.000 | 1.440.000 | 100,00 | 100,00 | Pescanova | 2)5) |
| Newfishing Australia Pty. Ltd. | dólar austral. | 17.653.429 | 17.653.429 | 75,00 | 75,00 | Pescanova | 1)2) |
| Morekin Pty. Ltd. | dólar austral. | 100 | 100 | 100,00 | 100,00 | Newfishing | 1)2) |
| Frigodís, S.A. | peseta | 1.500.000 | 300.000 | 100,00 | 100,00 | Pescanova | 5) |
| Bajamar Séptima | peseta | 1.000.000 | 600.000 | 97,00 | 95,83 | Pescanova | 3) |
| Novapesca Trading | peseta | 181.000 | 180.000 | 100,00 | 100,00 | Pescanova | $\overline{5}$ |
| Acuinova Galicia | peseta | 394.756 | 581 460 | 86,43 | 59,21 | Pescanova | 4) |
| Acuinova Andalucía | peseta | 1.127.000 | 627.000 | 70,00 | 70,00 | Ac. Galicia | 4) |
| Insuiña | peseta | 13.776 | 13.140 | 98,34 | 78,87 | Ac. Galicia | 4) |
| Airún | peseta | 300.000 | 300.000 | 100 | 100 | Ac. Galicia | 4) |
| Calanova | peso argent. | 12.000 | 12.000 | 10,00 | 50,00 | Pescanova | 1) |
| 90,00 | 50,00 | Argenova | 1) | ||||
| Atunova | peso uruguayo | 250.000 | 250.000 | 50,00 | 50,00 | P. Belnova | 1) |
| 50,00 | 50,00 | Pescanova | 1) | ||||
| Kelymar | peso uruguayo | 72.000 | 72.000 | 100,00 | 100,00 | P. Belnova | 1) |
| Novatún | sucre | 5.000.000 | 5.000.000 | 100,00 | 100,00 | P. Belnova | 1) |
$\mathcal{E}$
Ì,
$\mathfrak{I}$
$\mathfrak I$
$\bullet$
$\mathcal{I}$
$\pmb{r}$
$\ddot{\phantom{a}}$
· Vig
PESCANOVA
$-4-$
| SOCIEDADES DEPENDIENTES | DIVISA | CAPITAL EMITIDO (*) | PORCENTAJE NOMINAL DEL CAPITAL |
SOCIEDAD TITULAR |
ACTIV REALIZ. $(***)$ |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1995 | 1994 | 1995 | 1994 | ||||
| Pescanova International | franco belga | 277,000.000 | 258.117.883 | 100.00 | 100.00 | Pescanova | 5) |
| Pescachile, S.A. | peso chileno | 5.271.132.862 | 5.733.955.456 | 100 | 49.49 | Pescanova | 1)2)4)5) |
| Pescamar Ltda. | metical i | 16.581.602.775 | 504.290.000 | 55,00 | 43,00 | Novapesca T. | 1)2) |
| dólar namibio | 66,67 | 50,00 | Pescanova | 5) | |||
| Southern Harvest (Pty) Ltd. | florin | 200.000 | 100.00 | Pescanova | 5) | ||
| Pescanova Netherlands Sofitransa Dos |
peseta | 500 | 100,00 | Pescanova | 5) |
Si el capital emitido es en Pesetas, figurará en miles. $(*)$
Naturaleza de las actividades: $(**)$
$\lambda$
$\mathcal{L}$
Э
$\mathbf{\mathbf{a}}$
D
ı
Extracción y comercialización de productos de la pesca. $\bf{1}$
Procesamiento y comercialización de productos de la pesca. $2)$
Procesamiento y comercialización de otros productos alimenticios. $3)$
Acuicultura. $4)$
Otros servicios. $5)$
El ejercicio económico y la fecha de cierre de las últimas cuentas anuales coincide con el año natural y el 31 de Diciembre respectivamente, para todas las sociedades dependientes del Grupo.
SOCIEDADES ASOCIADAS Y MULTIGRUPO $2)$
La identificación de las Sociedades asociadas y multigrupo es la siguiente:
SOCIEDADES ASOCIADAS
ZELTIA, S.A.- Colón, 26-1°-VIGO-ESPAÑA SAP JÉGO - QUÈRE ET CIE.- 17, Boulevard Abbé Le Cam - LORIENT-FRANCIA
SOCIEDADES MULTIGRUPO
BOAPESCA, S.A.- Primo de Rivera-LA CORUÑA-ESPAÑA HARINAS Y SÉMOLAS DEL NOROESTE, S.A. - P.Ind.Gándaras-PORRIÑO-ESPAÑA AUSTRAL FISHERIES PTY.LTD.- Osborne Park - PERTH - AUSTRALIA ENERNOVA CHAPELA, S.A..- Rúa J. Fernández López s/n-CHAPELA-VIGO-ESPAÑA ENERNOVA AYAMONTE, S.A.,-Finca El Dique-21400 Ayamonte-HUELVA-ESPAÑA ENERNOVA EL GROVE, S.A..-Ardía, 72 - EL GROVE-PONTEVEDRA-ESPAÑA
Para las Sociedades multigrupo se aplica el sistema de consolidación por integración proporcional.
Las personas o entidades que gestionan conjuntamente con el Grupo las distintas sociedades multigrupo son las siguientes:
PESCANOVA
PESCANOVA
Grupo López Merallo ...................... Boapesca, S.A. Grupo Valcarce ................................. Harinas y Sémolas del Noroeste, S.A. Kailis & France .................................. Austral Fisheries ICS Holdings Limited ...................... Sea Harvest Namibia Abengoa ....................................
El importe de la participación y el porcentaje de su capital poseído por las Sociedades del Grupo, precisando la Sociedad titular de la participación así como las actividades realizadas por dichas Sociedades se detallan a continuación:
| SOCIEDADES MULTIGRUPO | DIVISA | CAPITAL EMITIDO (*) | PORCENTAJE NOMINAL DEL CAPITAL |
SOCIEDAD TITULAR |
AU HV. REALIZ. $(**)$ |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1995 | 1994 | 1995 | 1994 | ||||
| Boapesca, S.A. | Peseta | 190.000 | 190.000 | 50.00 | 50,00 | Pescanova | 1)5) |
| Hidevare, Ltd. | libra esterlina | 1.000 | 1.000 | 100.00 | 100.00 | Boapesca | $\left{ \right}$ |
| Playa de Coroso Fishing, Ltd. | libra esterlina | 1.000 | 1.000 | 100,00 | 100,00 | Boapesca | $_{1}$ |
| Rentkeep Ltd. | libra esterlina | 710.000 | 710.000 | 100.00 | 100,00 | Boapesca | 1) |
| Boafisheries Trading Ltd. | dólar USA | 340.000 | 340.000 | 100.00 | 100,00 | Boapesca | 1)5) |
| Hasenosa | peseta | 55.000 | 55.000 | 50,00 | 50,00 | Pescanova | 3) |
| Austral Fisheries Pty. Ltd. | dólar australiano | 1.000.000 | 1.000.000 | 50.00 | 50.00 | Pescanova | 1) |
| S.H.Corp.of Namibia (Pty) Ltd. | rand | 50.000 | 50,00 | Pescanova | 1) | ||
| Southern Harvest (Pty) Ltd. | rand \ | $\overline{2}$ | 100.00 | S.H.of Nam. | 1) | ||
| Enernova Chapela, S.A. | peseta | 10.000 | 50,00 | P.Chapela | 5) | ||
| Enernova Ayamonte, S.A. | peseta | 10.000 | 50.00 | Ac. Andalucía | 5) | ||
| Enernova El Grove, S.A. | peseta | 10.000 | 50.00 | Ac. Galicia | 5) | ||
| SOCIEDADES ASOCIADAS | DIVISA | CAPITAL EMITIDO (*) | PORCENTAJE NOMINAL DEL CAPITAL |
SOCIEDAD TITULAR |
ACTIV. REALIZ. $(***)$ |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1995 | 1994 | 1995 | 1994 | ||||
| Zeltia, S.A. | pesetas | 1.810.200 | 1.810.200 | 7.51 | 7.51 | Novapesca T. | 5) |
| S.A.P. Jégo-Quère et Cie | franco francés | 15.000.000 | 600.000 | 49,00 | 46,27 | P France | 1) |
| Entreprise de Pêche Intern. | franco francés | 8.250.000 | 250.000 | 100,00 | 49,00 | Jego-Quere | 5) |
| S.A. (E.P.I.) | |||||||
| Interpêche, S.A. | franco frances | 9.217.800 | 9.217.800 | 79,36 | 79,36 | Jégo-Quère | 1)2) |
| Europêche, S.A. | franco francés | 250.000 | 250.000 | 99,76 | 100,00 | Jego-Quere | 2) |
| SCI de L'Atlantique | franco francés | 10.000 | 10.000 | 100,00 | 100,00 | Jégo-Quère | 5) |
| Sodinfi | franco frances | 1.500.000 | 100,00 | Jégo-Quère | $\mathbf{5}$ | ||
| Brescot Ltd. | GBP | 10.000 | 10.000 | 100,00 | 100,00 | Jégo-Quère | 5) |
| S. Quirat Cpty Byron | franco frances | 50,00 | Jégo-Quère | 1) | |||
| S. Quirat Ile de Kerbihan | franco francés | 50,00 | Jégo-Quère | 1) | |||
| GIE Lorient-Thon | franco francés | 50,00 | Jégo-Quere | 1) | |||
| Archipel, S.A. | franco frances | 250.000 | 250.000 | 100,00 | 100,00 | Interpêche | 2) |
| Miquelon, S.A. | franco francés | 250.000 | 250.000 | 100.00 | 100,00 | Interpêche | 2) |
| Sarpesca, S.A. | peso chileno | 1.302.548.047 | 25.000.000 | 45,00 | 100.00 | Pescachile | 5) |
| Díaz Trawling Pty.Ltd. | dólar namibio | 100 | 49,00 | PFI of Nam. | 1) |
Si el capital emitido es en Pesetas, figurará en miles. $(*)$
Naturaleza de las actividades: $(**)$
$\rightarrow$
$\mathbf{I}$
€
Э
$\sqrt{\frac{1}{2}}$
$\mathcal{C}$
- Extracción y comercialización de productos de la pesca. $1)$
- Procesamiento y comercialización de productos de la pesca. $2)$
- Procesamiento y comercialización de otros productos alimenticios. $3)$
- $4)$ Acuicultura.
- Otros servicios. $5)$
BASES DE PRESENTACIÓN DE LAS CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS 3)
A) Imagen fiel:
$\mathcal{Y}$
€
Þ
J
Э
ð
Los estados financieros consolidados se han preparado a partir de los registros de contabilidad de las Sociedades que lo integran cerrados a 31 de diciembre de 1995 y 1994 llevados conforme a las disposiciones legales y fiscales vigentes. Se ha aplicado el sistema de consolidación por integración global a todas aquellas sociedades dependientes en cuyo capital se participa directa o indirectamente en más del 50 por cien; el sistema de consolidación por integración proporcional a todas aquellas sociedades multigrupo en cuyo capital se participa en un 50 por cien y el sistema de consolidación por puesta en equivalencia en aquellas sociedades asociadas en cuyo capital se participa en un porcentaje igual o superior al 20 por cien, no incluidas en los desgloses anteriores y en las que se participa en más del 3 por cien y cotizan en algún Mercado de Valores.
De conformidad con la normativa aplicable, se ha considerado que la fecha de primera consolidación es la del comienzo del primer ejercicio en que el Grupo ha formulado cuentas consolidadas, esto es, el 1º de enero de 1991.
No habiendo sido posible efectuar la valoración de los activos en moneda extranjera en su coste histórico en pesetas, y debido a la disparidad de monedas que las Sociedades del grupo tienen que emplear, con el fin de reflejar la mejor imagen fiel que las cuentas anuales deben presentar de la situación patrimonial y financiera del grupo, así como de sus resultados consolidados, el cálculo del Fondo de Comercio de consolidación referente a las sociedades dependientes extranjeras, se ha realizado considerando que las diferencias negativas de conversión originadas como consecuencia de la conversión a pesetas de los activos y pasivos nominados en moneda extranjera aplicando los tipos de cambio de cierre del 1 de enero de 1991 que al 31 de diciembre de 1995 ascienden a 1.572 millones de pesetas y corresponden a un mayor valor del Inmovilizado Material y Financiero.
De acuerdo con la normativa aplicable, la Sociedad ha amortizado durante el ejercicio 1995 estas partidas en un importe aproximado de 167 millones de Pesetas (155 millones en 1994) que se incluyen como gasto en la cuenta de Pérdidas y Ganancias consolidada adjunta.
No han existido otras razones excepcionales por las que, para mostrar la imagen fiel, no se han aplicado disposiciones legales en materia contable que pudieran haber influido sobre el patrimonio, la situación financiera y los resultados del Grupo.
B) Principios contables:
No han existido razones excepcionales que pudieran haber justificado la falta de aplicación de un principio contable obligatorio con incidencia en el patrimonio, la situación financiera y los resultados del Grupo excepto por lo indicado en el apartado anterior.
C) Comparación de la información:
Los estados financieros consolidados de 1995 se presentan comparados con los del ejercicio anterior. No existen razones que justifiquen la modificación de la estructura del balance y de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidadas del ejercicio anterior. Las cifras correspondientes a 1.994 se muestran entre paréntesis a continuación de las correspondientes a 1.995 salvo indicación contraria. Todos los datos se muestran en miles de Pesetas, salvo indicación contraria.
En el ejercicio terminado al 31 de diciembre de 1995 se han producido cambios en el perímetro de la consolidación motivados principalmente por la toma de participación en nuevas compañías, la venta total o parcial o la liquidación de otras no operativas. Son las siguientes:
SEA HARVEST CORP.OF NAMIBIA (Pty) Ltd.-Fleetway House-CAPE TOWN-R.S.A. ACUINOVA GALICIA, S.A.- Rúa José Fdez. López s/n-CHAPELA-VIGO-ESPAÑA ENT.PÊCHE INT.- 17, Boulevard Abbé Le Cam-56100 LORIENT-FRANCIA JEGO-QUERE. 17, Boulevard Abbé Le Cam-56100 LORIENT-FRANCIA BAJAMAR SÉPTIMA, S.A.-Pol.Sabón-parcela 13-ARTEIXO-LA CORUÑA-ESPAÑA ENERNOVA CHAPELA, S.A..-J.Fernández López s/n-CHAPELA-VIGO-ESPAÑA P. NETHERLANDS.-Drentestaat, 20-1083 HK AMSTERDAM-HOLANDA SOFITRANSA DOS.-Plaza Compostela, 21-VIGO-ESPAÑA PESCACHILE, S.A. P.Peatonal E.Echaurren, 2631-Of.61-PROVIDENCIA-CHILE PESCAMAR, LTDA .- Rúa Joaquim Lapa - MAPUTO - MOZAMBIQUE SARPESCA, S.A.- P. Peatonal E. Echaurren, 2631-Of.61-PROVIDENCIA-CHILE SOUTHERN HARVEST.- Industry Street-9000 LÜDERITZ-NAMIBIA ENERNOVA AYAMONTE, S.A.-Finca El Dique 2140 Ayamonte-HUELVA-ESPAÑA ENERNOVA EL GROVE, S.A.-Ardía, 72-El Grove-PONTEVEDRA-ESPAÑA SODINFI.- 17, Boulevard Abbé Le Cam-56100 LORIENT-FRANCIA S.QUIRAT CPTY. BYRON.- 17, Boulevard Abbé Le Cam-56100 LORIENT-FRANCIA S.QUIRAT ILE DE KERBIHAN.- 17, Boulevard Abbé Le Cam-56100 LORIENT-FRANCIA GIE LORIENT-THON.- 17, Boulevard Abbé Le Cam-56100 LORIENT-FRANCIA SOLO FISHING CO.Pty.Ltd.-Mount Hawthorn 6016-PERTH-AUSTRALIA DIAZ TRAWLING (Pty) Ltd.-49, John Mainert St.-WINDHOEK-NAMIBIA
En su conjunto, el efecto global que tal variación ha producido sobre el patrimonio, la situación financiera y los resultados del grupo consolidado en el ejercicio corriente respecto al precedente ha sido poco significativo.
Durante los primeros meses del año 1994, Pescanova, S.A. llegó a un acuerdo con el Gobierno Francés, para la adquisición del Grupo Jégo-Quére, de Lorient. La citada adquisición se realizó en condiciones ventajosas para Pescanova y permitirá disponer en el futuro de una importante cuota pesquera en aguas comunitarias.
NORMAS DE VALORACIÓN 4)
La valoración de los elementos integrantes de las distintas partidas que figuran en las cuentas anuales consolidadas se realiza conforme a lo establecido en el código de comercio y a lo dispuesto en la Ley de Sociedades Anónimas y el Real Decreto sobre las normas para la formulación de las cuentas anuales consolidadas.
$-8-$
$\lambda$
$\cdot$ 1
€
$\mathcal{Y}$
d
ъ
Fondo de comercio de consolidación a)
$\mathcal{I}$
D
Э
J
Э
Se ha calculado mediante la diferencia positiva entre el valor contable de la participación de Pescanova en el capital de la sociedad dependiente y el valor de la parte proporcional de los fondos propios de tal sociedad atribuible a dicha participación en la fecha de su primera consolidación, minorada en el importe de las revalorizaciones de activos realizadas en la medida de lo posible y sin sobrepasar el valor de mercado de los mismos.
Se amortiza sistemáticamente en un período de 10 años en el que se espera contribuyan a la generación de ingresos.
b) Diferencia negativa de consolidación:
Se ha calculado mediante la diferencia negativa entre el valor contable de la participación de Pescanova en el capital de la sociedad dependiente y el valor de la parte proporcional de fondos propios de tal sociedad, atribuible a dicha participación en la fecha de su primera consolidación, posterior al 1 de Enero de 1991.
$\mathbf{c}$ Transacciones entre Sociedades incluidas en el perímetro de la consolidación:
Todas las transacciones significativas entre Sociedades incluidas en el perímetro de la consolidación, con incidencia en los resultados han sido eliminadas en su integridad, como lo han sido los créditos y débitos recíprocos entre sociedades dominantes y dependientes. Los saldos con las sociedades asociadas, y los saldos proporcionales de las sociedades multigrupo, una vez eliminado el impacto en resultados, se mantienen.
Homogeneización de partidas de las cuentas individuales de las sociedades d) incluidas en el perímetro de la consolidación:
Se ha producido la homogeneización del título siguiendo los criterios que aplica la sociedad dominante en sus cuentas anuales que coinciden con los que dimanan del Código de Comercio y la Ley de Sociedades Anónimas.
Conversión de cuentas anuales de sociedades extranjeras incluidas en el $e$ ) perímetro de la consolidación:
Se ha aplicado el método del tipo de cambio de cierre en su integridad, inscribiendo las diferencias de conversión surgidas durante el ejercicio en la partida Diferencias de Conversión que forma parte de los Fondos Propios del Balance.
f) Gastos de establecimiento:
Se registran por su coste histórico y se amortizan con arregio a las disposiciones legales en vigor en un plazo que varía entre cero y cinco años. Se presentan netos de amortizaciones.
g) Inmovilizado inmaterial:
Se registran por su coste histórico y se amortizan con arreglo a las disposiciones legales en vigor, presentándose el saldo amortizado separadamente del coste histórico.
Algunos gastos de investigación y desarrollo se activan por los importes incurridos y se amortizan en un plazo de cinco años.
Las licencias y cuotas de pesca se registran por su coste histórico. Se determina cada año su valor real de mercado, muy superior al valor histórico y por tanto se considera innecesaria su amortización que distorsionaría la imagen fiel.
Los derechos sobre bienes en régimen de arrendamiento financiero se presentan por el valor de contado de los mismos.
h) Inmovilizado material:
1
D
-)
Э
э
Э
Э
Los elementos del inmovilizado material se valoran al precio de adquisición o al costo de producción, conforme a lo establecido en el Código de Comercio, más algunas actualizaciones legales autorizadas en los respectivos países. incrementado, en el proceso de consolidación, por los fondos de comercio imputables a revalorizaciones efectivas del inmovilizado material de las filiales, en el momento de realizar la primera consolidación de éstas.
Las amortizaciones o correcciones de valor del inmovilizado material se han establecido en función de la vida útil de los bienes, atendiendo a la depreciación normal por su funcionamiento, uso y disfrute, efectuándose el cálculo por el método lineal constante.
Algunos intereses y diferencias de cambio derivados de la adquisición de estos bienes y previos a su puesta en funcionamiento, cuando existen, se activan imputándose a resultados de acuerdo con criterios análogos a los establecidos en la amortización de los bienes citados.
Los costos de ampliación, modernización y mejoras, se contabilizan atribuyendo un mayor valor al inmovilizado cuando suponen un aumento del rendimiento o de la capacidad de los elementos instalados, reconsiderándose en su caso la vida útil de los mismos.
Cuando se trata de elementos de inmovilizado fabricados o construidos por la propia empresa, su valoración resulta según las normas usualmente aplicadas por la misma para la determinación de costes en su proceso productivo, esto es, sumando al precio de adquisición de los materiales y materias consumibles, los costes directamente imputables, más una fracción razonable de aquellos otros costes que sólo son indirectamente imputables.
No existen partidas significativas del inmovilizado material que figuren en el activo por una cantidad fija.
$\mathbf{i}$ Valores mobiliarios a corto y a largo plazo:
Los valores mobiliarios y participaciones se valoran, por su precio de adquisición excepto para las inversiones permanentes en sociedades asociadas puestas en equivalencia, que se han valorado como se indica en la nota 3.
La conversión a moneda española de valores mobiliarios y participaciones en moneda extranjera se practica aplicando el cambio oficial de la divisa a la fecha del balance a actualizar.
Estos criterios generales se aplican tanto para los valores mobiliarios e inversiones a corto plazo como a largo plazo.
Créditos no comerciales: $\ddot{\mathbf{i}}$
Están clasificados en las Inmovilizaciones Financieras y Otros Deudores, según su vencimiento. Se valoran por su importe nominal.
k) Existencias:
$\mathcal{L}$
$\mathcal{I}$
d
a
Ъ
d
Las existencias de materias primas, mercaderías y productos terminados y/o en curso, se reflejan en el Activo del Balance en función de su precio de adquisición o de su coste de producción. Las existencias de materiales para consumo y reposición se reflejan al coste promedio. El valor contable de las existencias no excede de su valor de mercado.
No se ha estimado necesario practicar correcciones valorativas sobre las existencias, aunque se han dotado las provisiones correspondientes para cubrir los materiales para consumo y reposición de lento movimiento. No existen partidas significativas de existencias que figuren en el activo por una cantidad fija.
1) Acciones de la Sociedad Dominante:
Se valoran por el precio de adquisición corregido, en su caso, por provisiones para adecuar su valor al establecido en las normas legales para las sociedades que cotizan en la Bolsa de Valores de Madrid. Se presentan, separadamente a corto plazo y se dota una reserva no distribuible de igual cuantía en tanto se mantengan en el activo de la Sociedad.
m) Subvenciones:
Las subvenciones de capital, se reflejan en el balance cuando son efectivas y por el importe reconocido. Se imputan a resultados en la misma medida en que se amortizan las inversiones realizadas con cargo a las mismas, sin que se supere el período máximo de diez años. Las subvenciones por explotación se incorporan a los ingresos del ejercicio en el momento de su efectividad.
n) Provisiones para pensiones y obligaciones similares:
No existen obligaciones por estos conceptos.
o) Provisiones para riesgos y gastos:
Incluyen impuestos sobre beneficios pendientes de pago, diferidos, calculados según las disposiciones fiscales del país en que se originan.
p) Deudas a corto y largo plazo:
Se hallan reflejadas en el Pasivo del Balance en los grupos Acreedores a largo plazo y Acreedores a corto plazo. Se valoran por su importe nominal y sus intereses y gastos se imputan a resultados en función de la duración de las emisiones o vencimiento de los préstamos.
Impuesto sobre beneficios: q)
Los pasivos que se originan con motivo del Impuesto sobre beneficios se calculan en base a las leyes fiscales del país en que se halle inscrita cada sociedad del Grupo Pescanova y se registran atendiendo al principio de devengo que incluye, en su caso, provisiones para las diferencias temporales que revierten a corto plazo (3 años) y que surgen entre el resultado contable y la base imponible fiscal calculadas con arregio a las citadas leyes. Las diferencias temporales superiores a tres años se espera se compensen con nuevas diferencias temporales recurrentes en años futuros y por tanto no van a originar pasivos efectivos fiscales, por lo que no se provisionan. Las diferencias temporales que no se provisionan ascienden a 90 (21) millones de Pesetas.
Los créditos impositivos como consecuencia de la compensación fiscal de pérdidas y otras deducciones existentes pendientes de aplicar y que ascienden a más de 2.000 millones de Pesetas (2.000), no se registran, a pesar de que se considera razonablemente asegurada su realización futura.
Transacciones en moneda extranjera: $\mathbf{r}$
Los créditos contra terceros a cobrar en moneda extranjera se valoran al tipo de cambio vigente en el mercado en el momento en que se lleve a cabo la transacción. Las deudas en moneda extranjera a favor de terceros, derivadas de operaciones de tráfico se valoran al tipo que se espera de probable vigencia a la fecha de su cancelación, de conformidad con los arbitrajes del seguro de cambio que en cada momento convenga contratar a la sociedad.
$\frac{1}{\sqrt{2}}$
٦,
$\bigcap$
$\lambda$
$\Delta$
J
€
Las diferencias de cambio negativas, no realizadas, que surgen al cierre del ejercicio por razón de las variaciones de cotización en el mercado de la divisa extranjera se registran en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias como gasto. Las diferencias de cambio positivas sólo se integran en el resultado cuando se realizan. El procedimiento empleado para calcular el tipo de cambio en pesetas de elementos patrimoniales adquiridos en moneda extranjera ha sido el vigente en el momento de realizar la transacción.
s) Ingresos y gastos:
La valoración de las distintas partidas de ingresos y gastos que figuran en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias, se realiza conforme a los principios de contabilidad generalmente aceptados, observándose en todo caso las reglas que al efecto dispone el Código de Comercio.
5) FONDO DE COMERCIO DE CONSOLIDACIÓN
D
$\overline{\phantom{a}}$
$\overline{\phantom{a}}$
$\lambda$
$\lambda$
d
El movimiento de los epígrafes del balance consolidado incluidos en esta agrupación es el siguiente:
| Integración global y proporcional |
Puesta en equivalencia |
TOTAL | |
|---|---|---|---|
| Saldo inicial 12.94 | 293.252 | 455.912 | 749.164 |
| Adiciones | 345.096 | 345.096 | |
| Reducciones | (5.096) | (266.541) | (271.637) |
| Amortizaciones | (84.399) | (18.556) | (102.955) |
| Saldo final 12.94 | 548.853 | 170.815 | 719.668 |
| Adiciones | 226.816 | 226.816 | |
| Reducciones | (3.071) | (3.071) | |
| Amortizaciones | (80.473) | (21.428) | (101.901) |
| Saldo final 12.95 | 695.196 | 146.316 | 841.512 |
La modificación más significativa corresponde con el incremento en la participación de Acuinova Galicia, S.A..
El desglose del saldo final en función de las participaciones que han generado el fondo de comercio de consolidación es el siguiente:
| 1.995 | 1.994 | |
|---|---|---|
| Acuinova Galicia | 430,276 | 288.737 |
| Zeltia | 120.049 | 137.197 |
| Argenova | 151.583 | 130,864 |
| Bajamar Séptima | 69.751 | 79.715 |
| Pescanova Uk | 27,686 | 33.223 |
| Jégo-Quère | 26.267 | 30.647 |
| Otras menores | 15.900 | 19.285 |
| 841.512 | 719.668 |
DIFERENCIAS NEGATIVAS DE CONSOLIDACIÓN $6)$
El movimiento de los epígrafes del balance consolidado incluidos en esta agrupación es el siguiente:
| Integración global y proporcional |
Puesta en equivalencia |
TOTAL | |
|---|---|---|---|
| Saldo inicial 12.94 | 47.072 | 1.505 | 48.577 |
| Reducciones | 71) | (71) | |
| Saldo final 12.94 | 47.001 | 1.505 | 48.506 |
| Adiciones | 116.446 | 116.446 | |
| Reducciones | (1.505) | (1.505) | |
| Saldo final 12.95 | 163.447 | O | 163.447 |
PARTICIPACIÓN EN SOCIEDADES PUESTAS EN EQUIVALENCIA $7)$
El desglose de esta partida es el siguiente:
$\mathcal{L}$
$\mathcal{I}$
$\mathbf{A}$
$\mathcal{E}$
Э
PY.
| 1.995 | 1.994 | |
|---|---|---|
| Enterprise de Pêche International/Jego Quere | 1.459.676 | 1.169.946 |
| Zeltia, S.A. | 520.600 | 538.263 |
| Sarpesca, S.A. | 249.599 | |
| Pesca Chile, S.A. | 1.047.027 | |
| Pescamar Ltda. | 507.184 | |
| Saldo final | 2.229.875 | 3.262.420 |
El movimiento del ejercicio y las causas que lo han originado es el siguiente:
| 1.995 | 1.994 | |
|---|---|---|
| Saldo inicial | 3.262.420 | 2.857.206 |
| Adquisiciones | 520.965 | |
| Traspasos | (1.554.211) | (126.819) |
| Porción de los resultados de las Soc.en equivalencia | 18.364 | 1.584.489 |
| Amortización de diferencias 1ª consolidación | (17.663) | (85.542) |
| Diferencias de conversión de balances aplic a reservas | (84.350) | |
| Ajustes de homogeneización | 102.906 | |
| Reducción en participación | (985.470) | |
| Saldo final | 2.229.875 | 3.262.420 |
8) GASTOS DE ESTABLECIMIENTO
El análisis del movimiento de este epígrafe del balance consolidado durante el ejercicio es el siguiente:
| 1.995 | 1.994 | |
|---|---|---|
| Saldo inicial | 398.549 | 398.592 |
| Adiciones | 33.556 | 84 043 |
| Amortización | (96.808) | (84.086) |
| Saldo final | 335.297 | 398.549 |
9) INMOVILIZADO INMATERIAL
้ว
$\mathcal{F}$
ר
D
$\lambda$
Э
$\mathbf{J}$
$\mathcal{L}$
El movimiento durante el ejercicio, de este epígrafe y de sus correspondientes amortizaciones acumuladas y provisiones, es el siguiente:
| Bienes y Derechos Inmateriales |
Provisiones y Amortizaciones |
|||
|---|---|---|---|---|
| 1.995 | 1.994 | 1.995 | 1.994 | |
| Saldo inicial | 1.290.996 | 1.287.781 | (127.296) | (237.860) |
| Entradas o dotaciones | 614.935 | 310.490 | (159.155) | (78.371) |
| Disminuciones | (156.532) | (307.275) | 2.740 | 188.935 |
| Saldo final | 1.749.399 | 1.290.996 | (283.711) | (127.296) |
Los elementos más significativos de este epigrafe se corresponden con los siguientes conceptos:
| 1.995 | 1.994 | |
|---|---|---|
| Licencias y derechos de pesca | 741 314 | 882.013 |
| Derechos sobre bienes en régimen de leasing | 197.753 | 114.895 |
| Investigación y desarrollo | 610.464 | 197.776 |
| Aplicaciones informáticas y otros menores | 199.868 | 96.312 |
| TOTAL | 1.749.399 | 1.290.996 |
Derechos sobre bienes en régimen de arrendamiento financiero incluye un bien con un coste en origen de 66.130 miles de pesetas y un valor de opción de compra 3.869 miles de pesetas. La duración del contrato es de 3 años, habiendo transcurrido al cierre de cuentas 2 meses. Las cuotas satisfechas en el ejercicio de 1995 han sido 2, siendo el total de cuotas 36.
Existen además derechos sobre bienes en régimen de leasing por un importe total de 131.623 (114.895) contratados en 8 compañías ubicadas en 5 países, ninguno de los cuales es significativo por su tamaño y condiciones.
$10o$ INMOVILIZADO MATERIAL
Los movimientos de cada partida del balance consolidado incluida en este epígrafe y de sus correspondientes amortizaciones acumuladas y provisiones son los siguientes:
| Terrenos y construcc. |
Inst.Téen. y maquinaria |
Flota | Otro Inmovilizado |
Anticipos y en curso |
Provis. y Amortizac. |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| Saldo inicial 31.12.93 | 5.383.902 | 5.672.752 | 13.258.410 | 3.772.289 | 327.481 | (7.388.746) |
| Entradas y dotaciones | 416.593 | 362.625 | 295.823 | 319.663 | 371.634 | (1.870.717) |
| Aumentos por traspasos | 582.169 | 914.948 | 909 | 216.375 | (169.453) | |
| Salidas, bajas o reducciones | (263.088) | (573.053) | (484.505) | (1.336.603) | (241.172) | 1.711.233 |
| Disminuciones por traspasos | (147) | (67.754) | (745.155) | (123.531) | (212.433) | |
| Saldo final 31.12.94 | 6.119.429 | 6.309.518 | 12.325.482 | 2.848.193 | 245.510 | (7.717.683) |
| Entradas y dotaciones | 1 788.092 | 1.574.076 | 8 752 662 | 309.346 | 314.569 | (7.064.311) |
| Aumentos por traspasos | 1.796.893 | 432.489 | ||||
| Salidas, bajas o reducciones | (8.802) | (149.865) | (616.844) | (107.796) | (33.616) | 1.803.699 |
| Disminuciones por traspasos | (344.405) | (1.793.313) | (475.969) | 878.267 | ||
| Saldo final 31.12.95 | 7.554.314 | 9.530.622 | 18.667.987 | 2.573.774 | 958.952 | (12.100.028) |
$\mathcal{L}$
$\mathcal{I}$
$\mathbf{D}$
$\mathcal{I}$
Ð
ŋ
$\mathbf{D}$
$\lambda$
No se han efectuado actualizaciones de valor en ninguna de las Sociedades que se integran por el método global excepto en. Pescachile, S.A. que en 1994 se imputaba bajo el sistema de puesta en equivalencia y que está obligada por las leyes chilenas a actualizar todos sus activos y pasivos, monetarios y no monetarios, como dispone la Ley de Corrección Monetaria. El impacto en 1994 y 1995 es poco significativo así como su efecto sobre el próximo ejercicio.
Los coeficientes de amortización utilizados por grupos de elementos son los siguientes:
| Terrenos y construcciones | $3 - 6%$ |
|---|---|
| Instalaciones técnicas y maquinaria | $10 - 25%$ |
| Flota | $4 - 20%$ |
| Otro inmovilizado | $5 - 25%$ |
| Anticipos e inmovilizado en curso | - 0 - |
En 1994 y 1995 no se adquirieron activos por valor significativo a sociedades multigrupo o asociadas.
Las características, valor contable y correspondiente amortización acumulada de las inversiones de inmovilizado material situadas fuera del territorio español se indican a continuación:
| 1.995 | 1.994 | |
|---|---|---|
| Terrenos y construcciones | 3.228.520 | 3.587.050 |
| Instalaciones Técnicas y maquinaria | 3.367.549 | 1.420.137 |
| Flota | 17.129.991 | 10.937.324 |
| Otro inmovilizado | 372.492 | 570.136 |
| Anticipos e inmovilizado en curso | 813.617 | 147.192 |
| 24.912.169 | 16.661.839 | |
| Menos amortización acumulada | (7.244.173) | (4.047.152) |
| 17.667.996 | 12.614.687 |
No existe inmovilizado significativo alguno que no esté afecto directamente a la explotación de modo permanente.
Los bienes de activo fijo afectos a garantías al 31 de diciembre de 1995 ascienden a 5.523 millones de pesetas (2.719). Las deudas correspondientes ascienden a 5.950 millones de pesetas (1.414), la mayoría a largo plazo.
Los bienes del inmovilizado material totalmente amortizados de Compañías españolas son los siguientes:
| 1.995 | 1.994 | |
|---|---|---|
| Terrenos y construcciones | 37.996 | 37.873 |
| Instalaciones Tecnicas y maquinaria | 290.432 | 3.682 |
| Otras instalaciones, utillaje y mobiliario | 220.096 | 121 176 |
| Otro inmovilizado | 153.263 | 151.507 |
| 701.787 | 314.238 |
Se han recibido, durante el ejercicio 25.546 (127.398) correspondientes a subvenciones en capital para la estructura fija de la empresa.
| 1.995 | 1.994 | |
|---|---|---|
| Saldo inicial | 1.007.582 | 912.242 |
| Adiciones | 25.546 | 127.398 |
| Traspasos | (42.544) | 145.980 |
| Amortización | (168.851) | (178.038) |
| Saldo final | 821.733 | 1.007.582 |
No existen compromisos de compras significativas de inmovilizado material.
Existe un compromiso de compra-venta que afecta al cambio de titularidad de 2 barcos (8) recientemente construidos y destinados a la captura de langostinos en relación con la compañía Pescamar Ltd., mediante el cual ésta paga los mismos en un período de 8 años, contados desde la llegada del barco al caladero mozambiqueño.
$11)$ CARTERA DE VALORES
Los valores mobiliarios corresponden en su integridad a deudores no vinculados al Grupo Pescanova y tienen tipo de renta variable, en su mayoría.
Vencen a largo plazo 213.162 (259.624). Se ha considerado necesario dotar una provisión por 95.200 (20.201)
No existen valores mobiliarios entregados o afectos a garantías. No existen compromisos firmes de compra ni de venta. Se instrumentan en pesetas en la práctica totalidad.
No existen circunstancias significativas de carácter sustantivo que afecten a los valores mobiliarios tales como litigios, embargos, etc...
H Maria Barat Barat Barat Barat Barat Barat Barat Barat Barat Barat Barat Barat Barat Barat Barat Barat Barat B
$\mathcal{Y}$
C
$\mathcal{F}$
ን
ר
$\mathbf{a}$
Las Sociedades no incluidas en la relación de dependientes, multigrupo y asociadas de las notas 1 y 2 de la Memoria y en las que se participa en su capital en un porcentaje no inferior al 5% se indican a continuación:
| 1.995 | 1 994 | |
|---|---|---|
| PHARMAMAR, S.A. | 10.00% | 10,00% |
| ALIMENTOS Y SOL, S.A. | 7.80% | 7.80% |
| SERVICIOS INDUSTRIALES PESQUEROS, S.A. | 12,80% | 12,80% |
$12)$ EXISTENCIAS
D
V
้ว
ാ
d
Э
El desglose de las existencias por grupos homogéneos de actividades y grado de terminación, así como las provisiones dotadas son las siguientes:
| 1.995 | 1.994 | |
|---|---|---|
| Existencias comerciales | 9.432.023 | 5.598.104 |
| Materias primas y otros aprovisionamientos | 5.532.685 | 2.753.604 |
| Productos en curso y semiterminados | 943.375 | 1.839.225 |
| Productos terminados | 1.763.812 | 957.845 |
| Subproductos, residuos, materiales | ||
| recuperados y anticipos | 998.244 | 967.124 |
| 18.670.139 | 12.115.902 | |
| Provisiones | (3.657) | (14.479) |
| Total | 18.666.482 | 12.101.423 |
No existen compromisos firmes de compra y venta ni contratos de futuro relativos a existencias. No existen limitaciones en la disponibilidad de las existencias por garantías, pignoraciones, fianzas ni otras razones análogas, ni circunstancias de carácter sustantivo que afecten a la titularidad, disponibilidad o valoración de las existencias, tales como litigios, seguros, embargos, etc...
No hay importes significativos de existencias que figuren en el activo por una cantidad fija.
$13)$ FONDOS PROPIOS
El movimiento del ejercicio en las partidas incluidas en esta agrupación, con indicación de los orígenes de los aumentos y las causas de las disminuciones se menciona a continuación:
| MOVIMIENTO DE FONDOS PROPIOS | SALDO INICIAL | DIVIDENDOS | TRASPASOS | DIFERENCIAS DE CONVERSIÓN |
RESULTADOS EJERCICIO |
SALDO FINAL |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1.995 | ||||||
| CAPITAL | 8.036.475 | 8.036.475 | ||||
| OTRAS RESERVAS SOC DOMINANTE | ||||||
| Distribuibles | 6140.549 | (769.631) | 6.070.918 | |||
| No distribuibles | 1.000.000 | 232.890 | 1.232.890 | |||
| RESERVAS EN SOC.CONSOLIDADAS POR IINTEGRACIÓN GLOBAL O PROPORCIONAL |
(134.380) | (136.453) | (270.833) | |||
| RESERVAS EN SOCIEDADES PUESTAS EN EQUIVALENCIA |
(473.097) | 1.373.310 | 900.213 | |||
| DIFERENCIAS DE CONVERSIÓN Global y proporcional |
557.938 | (744.391) | (186.453) | |||
| Puesta en equivalencia | 46.058 | (46.058) | $\Omega$ | |||
| PyG DOMINANTE | 1.046.615 | (346.499) | (700.116) | 1.092.176 | 1.092.176 | |
| TOTAL FONDOS PROPIOS | 16.920.158 | (346.499) | (790.449) | 1.092.176 | 16.875.386 | |
| 1.994 | ||||||
| CAPITAL | 6.429.180 | 1.607.295 | 8.036.475 | |||
| OTRAS RESERVAS SOC.DOMINANTE | ||||||
| Distribuibles | 7.042.765 | (202.216) | 6.840.549 | |||
| No distribuibles | 1.058.225 | (58.225) | 1.000.000 | |||
| RESERVAS EN SOC.CONSOLIDADAS POR INTEGRACIÓN GLOBAL O PROPORCIONAL |
(621.354) | 486.974 | (134.380) | |||
| RESERVAS EN SOCIEDADES PUESTAS EN EQUIVALENCIA |
(86.342) | (386.755) | (473.097) | |||
| DIFERENCIAS DE CONVERSION Global y proporcional |
974.470 | (416.532) | 557.938 | |||
| Puesta en equivalencia | 76.452 | (30.394) | 46.058 | |||
| PyG DOMINANTE | 2.002.520 | (555.447) | (1.447.073) | 1.046.615 | 1.046.615 | |
| TOTAL FONDOS PROPIOS | 16.875.916 | (555.447) | (446.926) | 1.046.615 | 16.920.158 |
Tanto en 1994 como en 1995 no existían ampliaciones de capital en curso en las sociedades dependientes.
El desglose de las diferencias de conversión incluidas entre los fondos propios del balance consolidado es como sigue:
Sociedades dependientes y multigrupo
$\epsilon^{\scriptscriptstyle \top}$
$\mathcal{I}$
$\lambda$
$\lambda$
$\lambda$
$\mathbf{}}$
| 1.995 | 1.994 | |
|---|---|---|
| Pescanova F.I. of Namibia (Pty) Ltd. | (103.557) | (27.093) |
| Skeleton Coast Trawling (Pty) Ltd. | 41.926 | 220.114 |
| Novagroup (Pty) Ltd. | (71.082) | (20.655) |
| Pescanova France, S.A. | 133.322 | 144.244 |
| Newfishing Pty. Ltd. | 43.818 | 197.695 |
| Eiranova Fisheries Ltd. | 56 010 | 85.423 |
| P. Internacional | (41.468) | |
| Pescachile | 182.413 | |
| Pescamar | (282.624) | |
| Argenova | (170.929) | (35.126) |
| Otras | 25.718 | (6.664) |
| Total | (186.453) | 557.938 |
| Sociedades asociadas | ||
| Pescachile, S.A. | 148.364 | |
| Pescamar, Ltda. | (102.306) | |
| Total | $\Omega$ | 46.058 |
$-19-$
El importe del capital nominal suscrito y desembolsado a 31 de diciembre de 1995 es de Pesetas 8.036.475.000 (8.036.475.000), representado por 8.036.475 acciones (8.036.475) emitidas al portador con un valor nominal de mil pesetas cada una.
Mediante escritura autorizada con fecha 30 de septiembre de 1994, se amplió el Capital Social en 1.607.295.000 Pts. (mil seiscientos siete millones doscientas noventa y cinco mil pesetas) mediante la emisión de 1.607.295 acciones al portador, de mil pesetas de valor nominal cada una de ellas. Dicha ampliación fue totalmente liberada, con cargo a las cuentas de reservas de libre disposición.
Se hallan admitidas a cotización oficial en las Bolsas de Madrid y Bilbao la totalidad de las acciones emitidas por Pescanova, S.A. y Zeltia, S.A..
No existen partes de fundador, bonos de disfrute y títulos o derechos similares.
No existen circunstancias específicas que restrinjan la disponibilidad de las reservas excepto en lo que se refieren a la constitución y mantenimiento de las reservas legales reguladas por la propia Ley de Sociedades Anónimas. En lo que se refiere a la dotación prescrita por la tenencia de acciones de la sociedad dominante durante el período en que se mantengan en poder del Grupo, en 1994 no existían acciones ni, por tanto, se dotó reserva en tanto, al 31 de diciembre de 1995, existían 78.195 acciones de la sociedad dominante de 1.000 pesetas de valor nominal y de 1.882 pesetas de precio medio de adquisición en poder de sociedades del Grupo para las que se dotó 132.890 de reservas no distribuibles. Las Reservas Legales, ascienden a 1,232,890 $(1.000.000).$
Las Sociedades ajenas al Grupo que poseen una participación superior al 10 por 100 del capital en alguna Sociedad del Grupo son las siguientes:
- Kailis and France Holdings Pty. Ltd.
- Sodiga, S.A.
D
Ć
D
D
$\overline{ }$
Emopesca
$14)$ INTERESES DE SOCIOS EXTERNOS
El saldo al cierre del ejercicio engloba, entre otros, los siguientes conceptos, desglosado por sociedades del Grupo:
| Capital | Reservas | Reservas Revaloriz. |
Diferencia de conversión |
|
|---|---|---|---|---|
| 1995 | ||||
| Frinova | 89.694 | 7.617 | ||
| P. Belnova | 6.878 | 5.037 | ||
| Newfishing | 414.871 | 54.127 | 80.200 | (49.293) |
| Novagroup | 10.799 | 19.851 | (32.370) | |
| Bajamar | 30.000 | 931 | ||
| Polar | 31.978 | 74 | ||
| Ac.Galicia | 53.568 | 195 595 | ||
| Pescamar | 779.327 | (354.432) | (433.195) | |
| Otras | 1.260 | |||
| Total | 1.418.375 | (96.162) | 100.051 | (509.747) |
| 1994 | ||||
| Frinova | 89.694 | 7.078 | ||
| P. Belnova | 6.878 | 7092 | 7.865 | |
| Newfishing | 414.871 | (171.587) | 7.213 | 3.524 |
| Novagroup | 10.799 | 26.349 | 20.469 | (28.295) |
| Bajamar | 30.000 | 851 | ||
| Polar | 31.978 | |||
| Ac.Galicia | 237.460 | (79.856) | ||
| Total | 821.680 | (210.073) | 27.682 | (16.906) |
Los movimientos acaecidos en el ejercicio se refieren a las diferencias de conversión producidas y a los resultados generados durante el mismo así como a la aparición de socios externos (Acuinova Galicía en 1994 y Pescamar en 1995) por la contabilización por el sistema de integración global y no por puesta en equivalencia.
$15)$ SUBVENCIONES
$\mathcal{E}$
$\mathcal{D}$
$\lambda$
ኀ
€
Se han recibido 1.578.229 (1.595.227) de diversos organismos oficiales estatales y autonómicos, de la Unión Europea principalmente en concepto de subvenciones a inversiones en activos fijos y secundariamente en concepto de ayudas por creación de empleo y ayudas de investigación. Se han amortizado 756.496 hasta la fecha (587.645), permaneciendo en el balance de situación consolidado el saldo restante por importe de 821.733 (1.007.582).
Se cumplen en todos los casos las condiciones impuestas para el disfrute de las subvenciones.
16) PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS
El desglose de las diversas partidas incluidas en esta agrupación es el siguiente:
| 1.995 | 1.994 | |
|---|---|---|
| Provisiones para impuestos | 75.129 | 92.481 |
| Otras provisiones | 105.063 | 149.928 |
| Total | 180.192 | 242.409 |
El movimiento del ejercicio de las partidas incluidas en esta agrupación, es como sigue:
| Provisión para impuestos | Otras provisiones | |||
|---|---|---|---|---|
| 1995 | 1994 | 1995 | 1994 | |
| Saldo inicial | 92.481 | 68.618 | 149.928 | 142.860 |
| Dotaciones | 75.129 | 92.481 | 105.063 | 149 928 |
| Aplicaciones | (92.481) | (68.618) | (149.928) | (142.860) |
| Saldo final | 75.129 | 92.481 | 105.063 | 149.928 |
El impuesto sobre beneficios devengado en 1995 y que asciende a 787.747 (614.562) ya ha sido pagado anticipadamente en un 70% (62%). Del saldo de la provisión para impuestos, cero (cero) corresponden a impuestos diferidos.
$17)$ DEUDAS NO COMERCIALES
$\mathcal{L}$
$\mathcal{D}$
$\mathfrak{D}$
$\mathcal{Y}$
Э
- Information September 1987.
P
El importe de las deudas que vencen en cada uno de los cinco años siguientes al cierre del ejercicio y el resto hasta su cancelación, se detallan a continuación, figurando separadamente para cada una de las partidas relativas a deudas, conforme al modelo del balance consolidado.
| Vencimientos | Entidades de crédito | Deudas no comerciales | ||
|---|---|---|---|---|
| 1995 | 1994 | 1995 | 1994 | |
| 1995 | 18.751.884 | 3.323.721 | ||
| 1996 | 19.275.612 | 4 606 660 | 3.398.081 | 299.001 |
| 1997 | 3.010.273 | 2.352.480 | 510.830 | 50.876 |
| 1998 | 2.603.038 | 678.369 | 112.895 | 24.991 |
| 1999 | 2.555.818 | 622.068 | 81.945 | 23.715 |
| 2000 | 2.178.533 | 3.252.068 | 24.949 | 94.242 |
| 2001 y siguientes | 4.387.503 | 489.206 | ||
| Total | 34.010.777 | 30.263.529 | 4.617.906 | 3.816.546 |
Una porción del corto plazo, está formada por préstamos y créditos de funcionamiento con vencimiento inferior al año que para la Sociedad es práctica habitual su renovación.
El desglose de las deudas en moneda extranjera según los tipos de moneda en que estén contratados se muestran a continuación en millones de Pesetas:
PESCANOVA
| 1.995 | 1.994 | |
|---|---|---|
| Dólares USA | 3.293 | 2.221 |
| Rands | 2428 | 2.099 |
| Escudos | 1.137 | 682 |
| Francos Franceses | 1044 | 832 |
| Meticais | 394 | |
| Libras Esterlinas | 173 | 281 |
| Dólares Australianos | 138 | 468 |
| Liras | 59 | 42 |
| Libras Irlandesas | 55 | 21 |
| Total | 8.721 | 6.646 |
El importe de los gastos financieros devengados y no pagados al cierre del ejercicio asciende a 239.837 (349.885).
Existen operaciones de factoring por saldos de cuentas a cobrar por 1.900 millones de pesetas (2.500) que rebajan las cuentas de clientes por ventas y prestaciones de servicios.
Durante el ejercicio 1994 se han emitido obligaciones por importe de 3 millones de dólares con vencimiento en 1995 y cuyo interés asciende a Libor más 2 puntos.
Durante el ejercicio 1995 se han emitido pagarés por importe de 7,54 millones de dólares con vencimiento final en 1998 y cuyo interés asciende a Libor más 3 puntos.
Las deudas no comerciales que tienen garantías reales otorgadas por Sociedades comprendidas en el perímetro de consolidación ascienden a 5.950 millones de Pesetas (1.414), para lo que se han instrumentado garantías sobre bienes de activo fijo por valor de 5.524 millones de Pesetas (2.719), siendo éstos determinados barcos y edificios.
El disponible en pólizas de crédito al cierre del ejercicio en las sociedades del Grupo asciende a más de 5.000 millones de pesetas en ambos años. Adicionalmente, existe una capacidad de financiación a través de descuento de papel comercial superior a 5.000 millones de pesetas (5.000).
Pescanova ha emitido obligaciones simples, no convertibles al portador por 2.000.000 en títulos de 50.000 de nominal, con un interés facial del 8% anual, subvencionado por el Instituto Gallego de Promoción Económica (IGAPE) en un 3% anual durante 7 años. con vencimientos el 15 de junio de 2.003 para 1.000.000 y el 10 de marzo de 2.004 para 1.000.000 y la garantía personal de Pescanova, S.A.
SITUACIÓN FISCAL 18)
Y
$\mathcal{D}$
Э
€
Las diferencias existentes entre el resultado contable consolidado del ejercicio y el resultado fiscal son las siguientes:
Conciliación del resultado con la base imponible del Impuesto sobre Sociedades
1995
٦
$\,$
$\mathcal{L}$
V
ŋ
D
Э
| Resultado contable consolidado del ejercicio | 2.238.538 | |
|---|---|---|
| -- | ---------------------------------------------- | ----------- |
| AUMENTOS | DISMINUCIONES | ||
|---|---|---|---|
| Diferencias permanentes | |||
| - De las Sociedades individuales | 418.260 | 270.221 | 148.039 |
| Diferencias temporales | |||
| - De las Sociedades individuales | |||
| * Con origen en el ejercicio | 97.774 | 349.901 | (252.127) |
| - De los ajustes por consolidación | |||
| * Con origen en el ejercicio | 297 | $\theta$ | 297 |
| Compensación de bases imponibles negativas de ejercicios anteriores | (507.469) | ||
| Base imponible (resultado fiscal) | 1.627.277 | ||
| 1994 |
| Resultado contable consolidado del ejercicio | 1.568.145 |
|---|---|
| AUMENTOS | DISMINUCIONES | ||
|---|---|---|---|
| Diferencias permanentes | |||
| - De las Sociedades individuales | 307.444 | 624 402 | (316.958) |
| Diferencias temporales | |||
| - De las Sociedades individuales | |||
| * Con origen en el ejercicio | 437.768 | 99.614 | 338.154 |
| * Con origen en ejercicio anterior | 521.429 | 1 176 263 | (654.834) |
| - De los ajustes por consolidación | |||
| * Con origen en el ejercicio | 437.818 | 1.015.721 | (577, 903) |
| Compensación de bases imponibles negativas de ejercicios anteriores | (1.501.995) | ||
| Base imponible (resultado fiscal) | 1.277.691 |
Pescanova, S.A. se halla acogida al régimen de tributación consolidado de los Grupos de Sociedades. El Grupo tributario está formado por las siguientes compañías españolas:
1995
PESCANOVA, S.A. DIPROCO, S.A. BOANOVA, S.A. FRINOVA, S.A. PESCAFRESCA, S.A. PESCANOVA CHAPELA, S.A. FRIGODÍS, S.A. BAJAMAR SÉPTIMA, S.A. PESCANOVA ALIMENTACIÓN, S.A. 1994
PESCANOVA, S.A. DIPROCO, S.A. BOANOVA, S.A. FRINOVA, S.A. PESCAFRESCA, S.A. PESCANOVA CHAPELA, S.A. FRIGODÍS, S.A. BAJAMAR SÉPTIMA, S.A.
Durante el ejercicio se han aplicado deducciones y desgravaciones en la inversión y deducciones por creación de empleo. Quedan pendientes de deducir cantidades poco significativas por inversiones.
Las bases imponibles negativas, pendientes de compensar, sobrepasan los 2.000 millones de pesetas (2.000). Todas ellas están sujetas a sus respectivas leyes fiscales que en general permiten un período de aplicación de 5 años.
$19)$ GARANTÍAS COMPROMETIDAS CON TERCEROS Y OTROS PASIVOS CONTINGENTES
El importe global de las garantías comprometidas con terceros asciende a 7.670.598 (9.014.600) de las que no se incluyen 2.595.721 (4.417.000) en el pasivo del Balance consolidado.
No se conocen contingencias significativas que puedan afectar al patrimonio o los resultados del Grupo Pescanova.
20 INGRESOS Y GASTOS
La cifra de negocios agregada de las compañías que forman el Grupo Consolidado Pescanova, ascendió a 109.000.000 (108.239.000) En este importe no se incluyen las facturaciones entre compañías que forman subgrupos, dentro del Grupo Pescanova.
$\frac{2}{\sqrt{2}}$
$\mathcal{L}$
D
$\overline{\phantom{a}}$
$\lambda$
Las transacciones efectuadas con Sociedades asociadas y con Sociedades multigrupo en la parte no eliminada, se detallan como sigue:
| Asociadas | Multigrupo | |||
|---|---|---|---|---|
| 1995 | 1994 | 1995 | 1994 | |
| Compras efectuadas | 899.883 | 3 467 084 | 192.291 | 246.051 |
| Ventas realizadas | 155.569 | 5.470 | 52.333 | |
| Servicios prestados | 328.601 | 257834 | ||
| Intereses cargados | 30.116 |
No se han producido devoluciones de compras o ventas significativas ni rappels ni se han recibido dividendos u otros beneficios de las sociedades asociadas.
| Sociedades españolas | Sociedades extranjeras | |||
|---|---|---|---|---|
| 1995 | 1994 | 1995 | 1994 | |
| Compras | 14.578.493 | 14.802.530 | 19.373.187 | 20 113 364 |
| Ventas | 633.680 | 574 066 | 39.041.351 | 37.823.273 |
| Servicios prestados | 387.772 | 383.895 | 1,459,471 | 1.926.205 |
| Servicios recibidos | 69.041 | 98.054 | 7.886.889 | 6.904.172 |
Las transacciones agregadas en moneda extranjera durante el ejercicio fueron las siguientes:
La distribución del importe neto de la cifra de negocios correspondientes a las actividades ordinarias del Grupo Pescanova, por categorías de actividades y por mercados geográficos se expone a continuación:
| Porcentaje | Importe | |||
|---|---|---|---|---|
| 1995 | 1994 | 1995 | 1994 | |
| Area pesca y alimentación | 96,8% | 97.4% | 57,550.189 | 55.363.141 |
| Área servic. y otros ingresos | 3,2% | 2,6% | 1.888.600 | 1.499.914 |
| $100,0\%$ | $100.0\%$ | 59.438.789 | 56.863.055 | |
| Ventas en la C.E.E. | 86,1% | $86.2\%$ | 51.188.064 | 49.039.522 |
| Ventas fuera de la C.E.E. | 13,9% | 13,8% | 8.250.725 | 7.823.533 |
| Total | 100,0% | 100,0% | 59.438.789 | 56,863.055 |
El número de personas empleadas al final del ejercicio en las Sociedades del Grupo es de 4.249 (3.808).
La indicación 2ª del artículo 200 de la Ley de Sociedades Anónimas establece que podrán omitirse determinadas menciones relativas a Sociedades participadas cuando por su naturaleza, puedan acarrear graves perjuicios a las mismas. Los administradores de Pescanova, S.A. estiman que los resultados de sus acciones estratégicas, en los ámbitos nacional e internacional, no deben ser mostrados, por lo que han decidido su no publicación, al amparo de la disposición legal que así lo contempla.
$\mathcal{L}$
$\lambda$
$\lambda$
λ
d
$\mathcal{E}$
Los gastos e ingresos extraordinarios que incluyen los ingresos y gastos correspondientes a ejercicios precedentes son los siguientes:
| Gastos | Ingresos | |||
|---|---|---|---|---|
| 1995 | 1994 | 1995 | 1994 | |
| Variación provisiones inmovilizado | 180.011 | 32.190 | ||
| Enajenación de inmovilizado inmaterial | ||||
| material y cartera de control | 126.587 | 102.123 | 377.871 | 10.445 |
| Subvenciones transferidas al resultado | 168.851 | 178.038 | ||
| Extraordinarios | 917.473 | 735.278 | 1.352.812 | 777.297 |
| Procedentes de otros ejercicios | 59.935 | 123.511 | 13.894 | |
| Rtdos.por enajenac.part.Soc.en equiv. | 139.000 | 327.203 | ||
| Total | 1.284.006 | 1.132.102 | 1.913.428 | 1.292.983 |
Se incluye en los ingresos extraordinarios ayudas de la Unión Europea por dos Asociaciones Temporales de Empresas en países no Comunitarios por valor de 588.283. Al cierre del ejercicio ambas Asociaciones han concluido satisfactoriamente.
Se han enajenado durante el ejercicio participaciones en el capital de Sociedades incluidas en el perímetro de la consolidación, habiéndose producido un resultado no significativo (188.203) y en consecuencia, una variación patrimonial similar.
RELACIONES CON EMPRESAS VINCULADAS 21)
No se han realizado transacciones durante el ejercicio, por las Sociedades del Grupo, ni existen débitos o créditos, al cierre del mismo con Empresas vinculadas directa o indirectamente con Pescanova, S.A..
OTRA INFORMACIÓN $22)$
Las percepciones devengadas en el curso del ejercicio por los miembros del Órgano de Administración se componen de:
| 1.995 | 1.994 | ||
|---|---|---|---|
| Sueldos | 40,625 | 37.930 | |
| Remuneraciones | 17.500 | 17.500 |
No existen anticipos o créditos concedidos al conjunto de miembros del Órgano de Administración.
La Sociedad no tiene contraídas obligaciones en materia de pensiones y de seguros de vida respecto de los miembros antiguos y actuales del Órgano de Administración.
$23)$ HECHOS POSTERIORES
$\gamma$
Ъ
ð
Por sentencia del Tribunal Supremo de Justicia de 14 de febrero de 1995 se resolvió positivamente para la Sociedad la cuantificación de la indemnización a que fue condenado el Estado por el concepto de responsabilidad patrimonial por derechos arancelarios indebidamente exigidos. El importe íntegro de la indemnización más sus intereses a 30 de noviembre de 1995 fue percibido por la Sociedad en el mes de febrero de 1996.
Previamente se había endosado a una entidad crediticia y la Sociedad no consideró registrar el débito y el crédito contables de esta operación.
INFORME DE GESTIÓN CONSOLIDADO
$\lambda$
$\mathcal{L}$
$\lambda$
De conformidad con criterios coherentes con los del año anterior, el informe de gestión que acompaña a las Cuentas Anuales de la Matriz fue preparado de modo que las exposiciones y comentarios generales formulados en aquel documento se hiciesen extensivos al Grupo Pescanova como unidad.
Con el fin de obviar, pues, repeticiones innecesarias se limitará el presente informe a destacar sólo algunas magnitudes de las Cuentas Consolidadas.
La cifra de negocios consolidada ascendió a 59.439 millones de pesetas, que produjeron unos recursos brutos consolidados generados por las compañías que forman el Grupo Pescanova, por importe de 10.098 millones de Pesetas, de los que se han destinado 4.795 millones a financieros, restando un cash flow antes de impuestos de 5.303 millones.
Se han dotado amortizaciones por valor de 2.954 millones y se han detraído 788 millones para impuestos, permaneciendo un resultado neto después de impuestos de 1.092 millones.
Con posterioridad al cierre del ejercicio no se han producido hechos relevantes, salvo los mencionados en la nota 23 de la Memoria, que pudieran afectar a los Estados Financieros. Al 31 de diciembre de 1995 existían acciones de la sociedad dominante en poder de las sociedades del Grupo por valor de 133 millones, habiéndose dotado reservas según la Ley vigente.
Las Cuentas Anuales Consolidadas que se someten a examen por parte de los señores accionistas se considera que son suficientemente informativas de la evolución económica y situación financiera del Grupo Pescanova por el ejercicio 1995.
Los Administradores de PESCANOVA, S.A. han formulado las Cuentas Anuales e Informe de Gestión Consolidados con fecha 15 de marzo de 1996.
$\mathcal{I}$
$\mathcal{D}$
$\mathcal{E}$
$\blacktriangleright$
ð
э
b
MANUEL FERNÁNDEZ DE SOUSA-FARO Presidente
$\mathcal{U}\mathcal{P}$
HANS E. KRAMER
ALFONSO PAZ-ANDRADE RODRÍGUEZ
In Witter Sea
JOSE Mª FERNÁNDEZ DE SOUSA-FARO
WILLIAM H. NEATE
JOSÉ GONZÁLEZ ROBATO
FERNANDQ FERNÁNDEZ DE SOUSA-FARO
ramo
ROBERT WILLIAMS