PASLIN DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. — Regulatory Filings 2012

Aug 16, 2012

股票代码：600215 股票简称：长春经开 公告编号：2012—025

长春经开（集团）股份有限公司对外担保公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容不存在虚假记载、误导性 陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实、准确和完整承担个别及连带 责任。

一、担保情况概述

长春经开（集团）股份有限公司（以下简称“公司”或“本公司”） 于2012 年8 月14 日召开第七届董事会第四次会议，会议审议通过了 为长春东南开发建设有限公司（以下简称“东南公司”）向中国工商 银行股份有限公司长春经济技术开发区支行申请的7980 万元借款提 供连带责任保证担保，担保期限为三年。若公司为东南公司提供本次 担保，则我公司为其担保的总额将减少2000 万元，为28632 万元人 民币。

为规避本公司担保风险，由长春现代农业产业建设有限公司（以 下简称“现代农业”）对上述担保提供对应的反担保，直至本公司担 保责任解除为止。现代农业反担保方式为其他应收款质押及连带责任 保证担保：

• 1、现代农业以其在长春经济技术开发区土地收购储备中心的1

• 亿元人民币的其他应收款的收益权以质押的方式为我公司提供反担

1

保。

• 2、现代农业向本公司提供连带责任保证担保。

• 我公司与东南公司、现代农业不存在关联关系。

• 二、被担保人基本情况

• 被担保人名称：长春东南开发建设有限公司

• 注 册地 址：长春经济技术开发区吉林大路6188 号

• 法 定代表 人：闫峰

• 注 册资 本：人民币1 亿元

• 成 立日 期：1994 年

• 经 营范 围：基础建设投资、开发及利用

• 截至2011年12月31日，东南公司总资产38.77亿元，总负债38.92

• 亿元，资产负债率100.39%。

东南公司、现代农业不是上市公司的股东、股东的实际控制人、

关联方、控股子公司和附属企业。（上述公司股东构成详见下表）

公 司	股 东	持股比例（%）
东南公司	长春经济技术开发区管理委员会	100
现代农业	长春经济技术开发区国有资产监督管理委员会	100
	长春经济技术开发区创业投资控股有限公司	21.88
本公司
	长春经开国资控股集团有限公司	8.44

三、拟签订的《担保合同》的主要内容

1、担保金额：7980 万元

• 2、担保方式：连带责任保证

3、担保期限：三年

2

四、独立董事及董事会意见

1、独立董事意见：公司本次为东南公司的7980 万元借款提供担 保事项，审议程序符合《公司法》、《上海证券交易所股票上市规则》 等有关法律、法规及《公司章程》、《公司授权管理制度》的有关规定， 遵循“公开、公平、公正”的原则，不存在损害公司及股东利益的情 形，并由现代农业提供反担保，有效地控制了担保风险。

2、董事会认为：公司本次为东南公司申请的7980 万元借款提供 担保，是2003 年9 月11 日为东南公司提供的担保的延续。原担保金 额共计30632 万元，其中一笔9980 万元贷款展期，展期的额度为7980 万元。本次担保已通过采取有效的反担保措施，规避了公司的担保风 险。

董事会表决结果：赞成11 票，反对0 票，弃权0 票。 本次担保事项尚需经过公司股东大会审议通过。

五、对外担保累计金额及逾期担保的累计金额

若公司为东南公司提供本次担保，公司累计对外担保总额将变更 为81632 万元，占公司最近一期经审计净资产34.07%。无逾期担保 及涉诉担保。

特此公告。

长春经开(集团)股份有限公司董事会

==> picture [152 x 14] intentionally omitted <==

3