Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

NRC Group Interim / Quarterly Report 2009

Feb 26, 2010

3693_rns_2010-02-26_5e117ffb-b67b-458a-bb18-a38ae1f4fb50.pdf

Interim / Quarterly Report

Open in viewer

Opens in your device viewer

img-0.jpeg

BLOM

IMAGING THE WORLD

Rapport for 4.kvartal 2009


Rapport for 4. kvartal 2009

Svakere omsetning og resultat grunnet vesentlige korreksjoner i regnskapet i Spania

Ved sluttforingen av revisjonen av konsernets virksomhet i Spania, ble det avdekket regnskapsmessige uregelmessigheter som har påvirket selskapets inntektsføring i 2008 og 2009. Dette har i etterkant ført til ytterligere korreksjoner ved verdsettelsen av flere av det spanske selskapets balanseposter hvilket har resultert i vesentlige korreksjoner både i kvartalsregnskapet og i årsregnskapet.

Selskapet har i 4. kvartal en omsetning på NOK 159 millioner mot NOK 219 millioner samme kvartal 2008. EBITDA for kvartalet er NOK 23 millioner mot NOK 33 millioner i 4. kvartal 2008. Dette tilsvarer en EBITDA margin på 14,4 % i 4. kvartal 2009 mot 14,9 % i 4 kvartal 2008. Driftsresultatet for kvartalet utgjorde NOK - 59 millioner mot NOK 8 millioner i 4. kvartal 2008. Dette inkluderer NOK 44 millioner i nedskriving av goodwill i Spania samt NOK 6 millioner i avsetning for fremtidig tap av immaterielle eiendeler i Spania.

For de respektive segmentene var driftsinntektene i 4 kvartal NOK 123 millioner for Geo Engineering og NOK 37 millioner for Information Services. Sammenlignbare tall for 4. kvartal 2008 var NOK 170 millioner for Geo Engineering og NOK 49 millioner for Information Services.

For 2009 leverer selskapet en omsetning på NOK 737 millioner mot NOK 867 millioner i 2008. EBITDA for 2009 ble NOK 92 millioner mot NOK 155 millioner i 2008. Dette tilsvarer en EBITDA margin på 12,5 % i 2009 mot 17,9 % i 2008.

For de respektive segmentene var driftsinntektene i 2009 NOK 618 millioner for Geo Engineering og NOK 119 millioner for Information Services. Sammenlignbare tall for 2008 var NOK 656 millioner for Geo Engineering og NOK 211 millioner for Information Services.

Korreksjonene gjennomført i konsernregnskapet knyttet til Spania på EBITDA nivå for regnskapsåret 2008 er NOK 41 millioner og for regnskapsåret 2009 NOK 29 millioner. Styret i Blom ASA har nedsatt en granskningsgruppe i Spania som ledes av PWCs Forensic Services i Madrid. Administrerende direktør for det spanske datterselskapet har fratrådt sin stilling med umiddelbar virkning.

Blom har i det kortsiktige perspektiv hatt markedsmessige utfordringer som har medført lavere omsetning og margin enn budsjettert for året 2009. Dette kan også prege første kvartal 2010, men det forventes ikke at dette vil påvirke den langsiktige verdiskapningen som finner sted innenfor selskapets operative virksomhet.

Blom har ferdig utviklet sin nye online distribusjonskanal BlomURBEX, som gjør oss i stand til å gi kunder umiddelbar tilgang til selskapets databaser. Selskapet tror dette vil danne grunnlag for god inntjening over tid gjennom lisensbaserte inntektsstrømmer.


Rapport for 4. kvartal 2009

Blom har inngått strategisk viktige samarbeidsavtaler som vil styrke selskapet som leverandør av tjenester til store internasjonale selskaper og i de respektive lokale markeder. Blom vil få tilført kompetanse gjennom slike samarbeide, samtidig som det vil gi oss økt markedstilgang. Blom vil fortsette arbeidet med å utvikle inngåtte avtaler samt søke å etablere nye.

Resultatforhold

| IFRS
(Beløp i NOK 1000) | 4. kvartal | | Pr. 31.12 | | Justert
2008 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | 2009 | 2008 | 2009 | 2008 | |
| Driftsinntekter | 159 482 | 218 902 | 736 901 | 867 209 | 826 083 |
| EBITDA | 22 902 | 32 523 | 92 306 | 154 833 | 113 707 |
| EBIT | -58 821 | 7 912 | -53 833 | 73 493 | 32 367 |
| EBT | -74 467 | 5 559 | -93 960 | 63 293 | 22 167 |

Rapporten er utarbeidet i henhold til IAS 34 Delårsregnskap. Delårsregnskapet inneholder ikke all informasjon som kreves i et fullstendig årsregnskap, og bør leses i sammenheng med konsernregnskapet for 2008.

Blom har implementert følgende IFRS-standarder med virkning fra 1.1.2009:

  • IFRS 8: Virksomhetssegmenter.
    Segmentinformasjon som presenteres etter IFRS 8 er basert på ledelsestilnærming og presenteres på samme måte som ved intern rapportering. Tidligere perioder er omarbeidet. Segmentinformasjon vises i egen oppstilling.

  • Revidert IAS 1: Presentasjon av finansregnskap.
    Implementeringen medfører at innregnede inntekter og kostnader som ikke er eierrelaterte, vises i egen oppstilling.

For øvrig er delårsregnskapet utarbeidet etter samme prinsipper som i årsregnskapet for 2008. Rapporten er ikke revidert.

Drift

Forretningsområdet Blom Information Services har vært preget av den generelle nedgangen i økonomien. Selskapets samarbeidspartnere har utsatt produktlanseringer og generelt erfart lavere salg av sine produkter, noe som igjen har gitt utslag i lavere salg av navigasjonsløsninger enn forventet.

Det er noe usikkert hvordan markedet for navigasjon på håndholdte terminaler vil fortsette inn i 2010, men det forventes at tilbud og bruk av navigasjonsløsninger og lokasjonsbaserte tjenester (LBS) vil øke i 2010. Blom har fortsatt stor tro på dette segmentet og arbeider


Rapport for 4. kvartal 2009

aktivt med videreutvikling av salg og produksjon av selskapets løsninger, bilder og 3D modeller online gjennom databasen BlomURBEX.

Forretningsområdet Blom Geo Engineering har gjennom store deler av 2009 erfart lavere aktivitet og utlysning av oppdrag. Selskapet har imidlertid opprettholdt - og i enkelte markeder øket - sin markedsandel.

En unormal kald vinter har medført at enkelte laser scanning (LiDAR) prosjekter har blitt utsatt. Resultatet er noe lavere omsetning i 4. kvartal enn forventet. Selskapet har i kvartalet inngått flere viktige kontrakter for leveranse i 2010, således forventes det at nedgangen som har preget 2009 ikke vil fortsette utover i 2010.

Netto kontantstrøm fra operasjonelle aktiviteter er positiv med NOK 58 millioner, hvilket hovedsakelig skyldes en reduksjon i varelager og arbeid under utførelse.

Investeringer i kvartalet beløper seg til NOK 25 millioner, hvilket hovedsakelig reflekterer oppdatering av databaser og utvikling relatert til Blom URBEX.

Kontantstrøm fra finansieringsaktiviteter er negativ med MNOK 5,5 hvilket gjenspeiler tilbakebetaling av gjeld i kvartalet.

Følgende avtaler er inngått i 4. kvartal:

Blom tildelt strategisk viktig kontrakt i Italia gjennom nytt samarbeidsselskap, Telaer STA Blom CGR, Bloms italienske datterselskap, har etablert et samarbeidsselskap, Telaer STA, sammen med to datterselskap i Finmeccanica Group, e-Geos og Galileo Avionica, for levering av produkter og tjenester innen flybåren og satellittbasert informasjon til Governmental Agency (AGEA) i Italia.

Telaer STA har blitt tildelt en strategisk viktig kontrakt av AGEA til estimert verdi på NOK 125 millioner for leveranse av flybåren og satellittbasert data og tjenester til bruk innen nasjonalt jordbruk og regionale skogområder i Italia. Kontrakten har en estimert varighet over tre år.

Blom signert strategisk partnerskapsavle med Infoterra

Blom og Infoterra (et heleid datterselskap i EADS gruppen) signerte i desember en partnerskapsavtale med hensikt å etablere en unik, høykvalitets europeisk geografisk database. Databasen skal i første rekke betjene kunder som krever en pålitelig, homogen og uavhengig tilgang til høykvalitets geografiske informasjonstjenester. Ved å kombinere Infoterras satellittbilder med Bloms omfattende bibliotek med flyfoto og 3D bymodeller åpner avtalen muligheten for å etablere et enhetlig, globalt datasett med unik dekning, og profesjonell kvalitet og detaljgrad. Partene vil bygge på Infoterra's ekspertise for verdiøkende tjenester innen geografisk informasjon samt fullt ut nyttiggjøre Blom's geoserver BlomURBEX for å kunne tilby en rekke brukervennlige, markedsorienterte tjenester og applikasjoner for profesjonelle brukere.

Blom forventer at den kommersielle verdien for den innledende femårige perioden vil ligge et sted mellom EUR 15-25 millioner, og vil tilføre betydelig strategisk verdi til selskapets langsiktige ambisjoner. I tillegg til dette ligger det et betydelig potensial for økt inntjening gjennom videreutvikling av samarbeidet.


Rapport for 4. kvartal 2009

Blom tildelt kontrakt på ca NOK 34 millioner for laserskanningsprosjekt i Finland
Blom ble i desember tildelt en kontrakt av The National Land Survey of Finland (NLSF) for et LiDAR (laser) - prosjekt i Finland. Den totale verdien på kontrakten er ca. 34 millioner norske kroner, fordelt over fire år, oppstart er forventet å være 2. kvartal 2010. NLSF er ansvarlige for produksjon og vedlikehold av geografisk - og eiendomsrelatert informasjon i Finland. Prosjektet innebærer laserskanning av et område på ca. 120 000 km² i Finland for å lage en ny og detaljert nasjonal høydemodell. De innsamlede data vil i tillegg benyttes til skogsplanlegging, forsvaret, by - og infrastrukturplanlegging, samt analyse - og risikovurdering relatert til klima og miljø, som for eksempel flomovervåking.

Blom tildelt kontrakt i Italia på NOK 38 millioner
Blom CGR, Bloms Italienske datterselskapet ble i oktober tildelt en kontrakt på NOK 38 millioner av det italienske miljødepartementet, for et nytt laserskanning (LiDAR) prosjekt. Prosjektet skal benytte LiDAR-teknologi, for konstruksjon av en terreng- og overflate modell over et 15 650 km² stort område. Kontrakten inkluderer også implementering av et system for vedlikehold og administrasjon av de data som prosjektet produserer. Modellene som produseres vil bli nyttiggjort av det italienske miljøverndepartementet for miljøovervåkning samt det Italienske forsvarsdepartementet og lokale styringsorganer i Italia.

Blom tildelt kontrakt på NOK 23 millioner av det Italienske Miljødepartementet
Blom CGR, Bloms italienske datterselskap, har blitt tildelt en kontrakt på NOK 23 millioner av det italienske miljøverndepartementet. Blom vil levere historiske og nye/oppdaterte ortofoto over hele Italia. Prosjektet igangsettes umiddelbart og forventes ferdigstilt innen 2. kvartal 2010. Formålet med prosjektet er å gi en oversikt over endringer av areal bruk over hele Italia og er et viktig element i implementeringen av Community Action Plan etter krav fra United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) og Kyoto-avtalen. Avtalen bekrefter Bloms suksess med satsningen innen miljøsektoren.

Organisasjon og personell

Selskapet har hatt som målsetting å styrke økonomirapporteringen og kontrollerfunksjonen mellom datterselskaper og konsernet. Som følge av dette har vi styrket bemanningen av økonomi og finansfunksjonen på hovedkontoret med 3 personer, i tillegg til tiltak gjennomført ved de operative enheter.

Selskapet fortsetter restruktureringstiltak med fokus på reduksjon av kostnader, forbedret produktivitet samt styrket samarbeide mellom enhetene. Sammenslåingen av selskapene i Norden har medført lavere kostnader gjennom stordriftsfordeler, bedre koordinering, utvidet ansvar og øket kompetanse.


Rapport for 4. kvartal 2009

Fortsatt restrukturering av gruppen kombinert med bedre samkjøring og utnyttelse av selskapets resurser vil, sammen med innføring av ny teknologi, kunne føre til ytterligere reduksjoner i antall ansatt i 2010.

Selskapet har en stab av ansatte med høy kompetanse. Dette utgjør fundamentet for selskapets videre vekst. Pr. 31.12.2009 var det i de operative selskapene ansatt 599 personer, mens det ved produksjonsfasilitetene i Indonesia og Øst-Europa var ansatt 589 personer. Totalt har konsernet 1188 ansatte.

Aksjonærforhold

Antall aksjonærer pr. 31.12.2009 var 2 742 hvorav utenlandske aksjonærer eier 46,4 % av aksjekapitalen. Blom eier totalt 1 100 000 egne aksjer, tilsvarende 2,64 % av totalt antall utestående aksjer.

Fremtidsutsikter

Blom forventer økt omsetning i 2010 og bedre margin enn 2009.

Med fortsatt sterk fokus på inntjening, kostnadskontroll, reduksjon av arbeidskapital samt en tilfredsstillende ordrereserve, er selskapet posisjonert for å nå målene for 2010.

Oslo, 25. februar 2010.

Gunnar Hirsti
Styreleder

Per Kyllingstad
Styremedlem

Bente Loe
Styremedlem

Brita Eilertsen
Styremedlem

Dirk Blaauw
Adm. Direktør og styremedlem


Rapport for 4. kvartal 2009

Resultat

(Beløp i NOK 1000)

DRIFTSINNTEKTER OG DRIFTSKOSTNADER

4. kvartal Justert*
2009 2008 31.12.09 31.12.08 31.12.08
159 482 218 902 Driftsinntekter 736 901 867 209 826 083
27 156 63 839 Vareforbruk 242 461 309 745 309 745
71 317 68 652 Lønn og sosiale kostnader 297 554 273 925 273 925
81 722 24 611 Avskrivninger og nedskrivninger 146 138 81 340 81 340
38 107 53 888 Andre drifts- og adm. kostnader 104 580 128 706 128 706
218 302 210 990 Driftskostnader 790 733 793 716 793 716
-58 821 7 912 Driftsresultat -53 833 73 493 32 367
73 0 Andel resultat i tilkn. selskaper -565 0 0
-15 719 -2 353 Netto finans -39 562 -10 200 -10 200
-74 467 5 559 Resultat før skattekostnad -93 960 63 293 22 167
5 445 -1 785 Skattekostnad 10 948 -18 124 -5 786
-69 023 3 774 Resultat etter skatt -83 013 45 169 16 381
Tilordnet:
-68 817 4 565 Aksjonærer -82 506 45 802 17 014
-205 -791 Minoritetsinteresser -506 -633 -633
-69 023 3 774 -83 013 45 169 16 381
Resultat og utv. res. pr. aksje -2,04 1,11 0,40**

Justert for korreksjoner foretatt i Spania for 2008
*Justeringen for resultat og utvannet resultat pr. aksje utgjør 0,71


Rapport for 4. kvartal 2009

Balanse

EIENDELER
(Beløp i NOK 1000)
31.12.2009 31.12.2008 Justert*
Anleggsmidler
Patenter, lisenser og lignende rettigheter 36 700 56 959 56 959
Utsatt skattefordel 49 903 25 891 38 229
Goodwill 270 579 367 496 367 496
Sum immaterielle eiendeler 357 182 450 346 462 684
Varige driftsmidler 295 797 315 848 315 848
Langsiktige fordringer 10 253 11 877 11 877
Investering tilknyttet selskap 45 246 45 811 45 811
Sum finansielle anleggsmidler 55 498 57 688 57 688
Sum anleggsmidler 708 477 823 882 836 220
Omløpsmidler
Varebeholdning 2 826 4 352 4 352
Arbeid under utførelse 261 237 275 831 234 705
Sum beholdninger 264 062 280 183 239 057
Kundefordringer 240 252 353 019 353 019
Andre kortsiktige fordringer 35 404 36 319 36 319
Sum fordringer 275 656 389 338 389 338
Kontanter og kontantekv. 164 873 76 482 76 482
Sum omløpsmidler 704 592 746 003 704 877
SUM EIENDELER 1 413 069 1 569 885 1 541 097

Rapport for 4. kvartal 2009

Balance

EGENKAPITAL OG GJELD
(Beløp i NOK 1000)
Justert*
Egenkapital 31.12.2009 31.12.2008 31.12.2008
Innskutt egenkapital:
Aksjekapital 4 170 4 170 4 170
Egne aksjer -110 -110 -110
Overkursfond 129 581 129 581 129 581
Annen egenkapital:
Omregningsdifferanser -18 424 54 694 54 694
Opptjent egenkapital 584 001 696 358 667 570
699 218 884 693 855 905
Minoritetsinteresser 1 389 2 470 2 470
Sum egenkapital 700 607 887 163 858 375
Gjeld
Pensjonsforpliktelser 20 625 22 878 22 878
Langsiktig gjeld 368 717 246 086 246 086
Sum langsiktig gjeld 389 342 268 964 268 964
Trekkfasiliteter 89 824 75 101 75 101
Annen rentebærende kortsiktig gjeld 31 031 87 470 87 470
Sum rentebærende kortsiktig gjeld 120 855 162 571 162 571
Leverandørgjeld 104 798 80 579 80 579
Skyldige offentlige avgifter 35 289 39 429 39 429
Annen kortsiktig gjeld 62 178 131 179 131 179
Sum annen kortsiktig gjeld 202 266 251 187 251 187
Sum kortsiktig gjeld 323 121 413 758 413 758
SUM EGENKAPITAL OG GJELD 1 413 069 1 569 885 1 541 097

Endring av egenkapitalen fra 01.01. til 31.12

2009 2008
Egenkapital 31.12. 887 163 823 918
Korreksjon resultat 2008 mot EK 01.01.09 -28 794 0
Periodens resultat -83 013 45 169
Kjøp egne aksjer 0 -48 672
Agio omregning av utenlandske datterselskap -74 756 66 748
Egenkapital 700 607 887 163

Rapport for 4. kvartal 2009

Kontantstrømoppstilling

4. kvartal Indirekte modell (Hele 1.000 kr)
2009 2008 Pr. 31.12 Justert
2009 2008 2008
KONTANTSTRØM FRA OPERASJONELLE AKT.
-74 468 5 559 Resultat før skattekostnader -93 960 63 293 22 167
81 723 24 611 + Av- og nedskrivninger av driftsmidler 146 138 81 340 81 340
-23 811 -131 012 +/- Endring i kundefordringer 112 767 -131 469 -131 469
152 037 104 415 +/- Endring i varelager og arb. under utførelse 16 121 -92 401 -51 275
9 854 -4 492 +/- Endring i vareleverandørgjeld 24 219 1 180 1 180
-86 874 46 442 +/- Endring andre periodiseringer -131 988 47 823 47 823
58 461 45 523 A = Netto kontantstrøm fra operasjonelle aktiviteter 73 297 -30 234 -30 234
KONTANTSTRØM FRA INVESTERINGSAKT.
-24 992 -19 566 - Utbetalt ved kjøp av driftsmidler -76 555 -90 201 -90 201
0 0 - Utbetalt ved kjøp av selskaper 0 -40 050 -40 050
-24 992 -19 566 B = Netto kontantstrøm fra investeringsaktivitet -76 555 -130 251 -130 251
KONTANTSTRØM FRA FINANSIERINGSAKT.
0 0 + Opptak av ny langsiktig gjeld 287 269 0 0
-9 151 -10 927 - Netto utbetaling vedr. langsiktig gjeld og utlån -210 343 -23 246 -23 246
3 646 -17 199 +/- Netto endring i kassekreditt 14 723 -48 178 -48 178
0 -5 258 - Netto utbetalt ved kjøp av egne aksjer 0 -48 770 -48 770
-5 505 -33 384 C = Netto kontantstrøm fra finansieringsakt. 91 649 -120 194 -120 194
A+B+C Netto endring i kontanter og
27 963 -7 427 kontantekv. 88 391 -280 679 -280 679
136 910 83 909 + Beholdning av kontanter og ekvivalenter 76 482 357 161 357 161
164 873 76 482 = Beholdning av kontanter og ekvivalenter 164 873 76 482 76 482

Rapport for 4. kvartal 2009

Segmenter

(Beløp i NOK 1000)

Q4 2009 Q4 2008 2009 2008 JUSTERT 2008
Driftsinntekter:
Information Services 36 726 49 342 119 361 211 291 211 291
Geo Engineering Services 122 756 169 560 617 540 655 918 614 792
Totale driftsinntekter 159 482 218 902 736 901 867 209 826 083
EBITDA:
Information Services 29 506 10 867 52 286 83 129 83 129
Geo Engineering Services 3 490 27 050 75 096 104 880 63 754
Øvrige -10 094 -5 393 -35 077 -33 176 -33 176
EBITDA 22 901 32 524 92 306 154 833 113 707
EBIT:
Information Services 9 762 3 545 7 895 58 661 58 661
Geo Engineering Services -58 450 9 765 -26 517 48 055 6 929
Øvrige -10 133 -5 398 -35 211 -33 223 -33 223
EBIT -58 821 7 912 -53 833 73 493 32 367
Resultat fra tilknyttede selskaper:
Information Services 72 0 -565 0 0
Resultat fra tilknyttede selskaper: 72 0 -565 0 0
Resultat før finans og skatt:
Information Services 9 834 3 545 7 329 58 661 58 661
Geo Engineering Services -58 450 9 765 -26 517 48 055 6 929
Øvrige -10 133 -5 398 -35 211 -33 223 -33 223
Resultat før finans og skatt -58 749 7 912 -54 398 73 493 32 367

Rapport for 4. kvartal 2009

Segmenter

(Beløp i NOK 1000)

Q4 2009 Q4 2008 2009 2008 JUSTERT 2008
Eiendeler:
Information Services 566 178 636 214 636 214
Geo Engineering Services 586 459 783 103 741 977
Øvrige/ ikke-allokerte 260 433 150 568 162 906
Totale eiendeler 1) 1 413 069 1 569 885 1 541 097
Driftsmessige investeringer:
Information Services 36 227 43 400 70 773 43 400 43 400
Geo Engineering Services 3 741 74 790 30 258 74 790 74 790
Totale eiendeler 39 968 118 190 101 031 118 190 118 190

1) Allokerte eiendeler inkluderer kundefordringer, arbeid under utførelse, varelager, anleggsmidler og immaterielle eiendeler med unntak av utskatt skattefordel. I tillegg kommer investering i tilknyttede selskap.

Innregnede inntekter og kostnader

(Beløp i NOK 1000)

Q4 2009 Q4 2008 2009 2008
Resultat etter skatt -69 024 3 775 -83 013 45 169
Omregningsdifferanser 909 2 367 1 621 3 820
Sum innregnede inntekter og kostnader -68 114 6 142 -81 391 48 989

Rapport for 4. kvartal 2009

Blom ASA
P.O. Box 34 Skøyen
N-0212 Oslo
Norway
Tel: +47 22 13 19 20
Fax: +47 22 13 19 21
E-mail: [email protected]

Blom Sistemas Geoespaciales S.L.
C/ Zurbano 46
28027 Madrid, Spain
Tel: +34 914 150 350
Fax: +34 9 310 49 14
E-mail: [email protected]

Blom CGR S.p.A.
Via Cremonese 35/A
43100 Parma
Italy
Tel: +39 0521 994948
Fax: +39 0521 992803
E-mail: [email protected]

Blom Kartta OY
Plasilanrairo 5
FIN-00240 Helsinki
Finland
Tel: +358 9 229 3060
Fax: +358 9 148 1711
E-mail: [email protected]

Blom Geomatics AS
P.O. Box 34 Skøyen
N-0202 Oslo
Norway
Tel: +47 23 25 45 00
Fax: +47 23 25 45 01
E-mail: [email protected]

Blom Aerofilms Ltd.
Cheddar Business Park
Wedmore Road, BS27 3EB
UK
Tel: +44 1934 311000
Fax: +44 1334 745825
E-mail: [email protected]

Blom Deutschland GmbH
Friedrich-Engels-Ring 48 a
17033 Neubrandenburg, Germany
Tel: +49 395 570 7480
Fax: +49 398 485 748299
E-mail: [email protected]

BlomInfo Romania S.R.L.
Ion Heliade Radulescu Street, no 3-5
130010 Tagoviste
Romania
Tel: +40(0)245 606 150
Fax: +40(0)245 210 852
E-mail: [email protected]

Blom Sweden AB
Klippan 1J
SE-414 51 Göteborg
Sweden
Tel: +46 317 045670
Fax: +46 317 049980
E-mail: [email protected]

Blom Info AS
Masnedøgade 20
DK-2100 København
Denmark
Tel: +45 70 200 226
Fax: +45 70 200 227
E-mail: [email protected]