NACON — Interim / Quarterly Report 2010

Aug 4, 2010

VACON DRIVEN BY DRIVES

Vacon Oyj, Pörssitiedote, 4.8.2010 kello 9.30

Vacon Oyj:n osavuosikatsaus 1.1. - 30.6.2010

Huhti-kesäkuun pääkohdat:

• Saadut tilaukset olivat 92,1 milj. euroa, kasvua edellisen vuoden vastaavasta ajankohdasta oli 38,7 % (66,4 milj. euroa).
• Liikevaihto oli 80,2 milj. euroa, kasvua 6,0 % (75,7 milj. euroa).
• Liikevoitto oli 6,6 milj. euroa, laskua 15,4 % (7,8 milj. euroa).
• Liiketoiminnan rahavirta oli 5,8 milj. euroa, laskua 26,7 % (7,9 milj. euroa).
• Osakekohtainen tulos oli 0,27 euroa (0,35 euroa), laskua edellisestä vuodesta oli 22,9 %.

Tammi-kesäkuun pääkohdat:

• Saadut tilaukset olivat 164,8 milj. euroa, kasvua edellisen vuoden vastaavasta ajankohdasta oli 21,7 % (135,4 milj. euroa).
• Liikevaihto oli 145,5 milj. euroa, laskua 0,1 % (145,7 milj. euroa).
• Liikevoitto oli 11,2 milj. euroa, laskua 24,6 % (14,9 milj. euroa).
• Liiketoiminnan rahavirta oli 7,7 milj. euroa, laskua 45,7 % (14,2 milj. euroa).
• Osakekohtainen tulos oli 0,44 euroa (0,64 euroa), laskua edellisestä vuodesta oli 31,3 %.

Kauden tammikuu-kesäkuu tulos

Milj. euroa	4-6/2010	4-6/2009	1-6/2010	1-6/2009	Muutos, %	1-12/2009
Liikevaihto	80,2	75,7	145,5	145,7	-0,1	272,0
Käyttökate	9,3	10,1	16,6	19,5	-14,8	32,1
Poistot aineellisista	-1,2	-1,0	-2,4	-2,1	16,6	-4,3
EBITA	8,1	9,1	14,2	17,4	-18,5	27,8
Poistot aineet-tomista	-1,5	-1,3	-3,0	-2,5	16,7	-5,3
Liikevoitto	6,6	7,8	11,2	14,9	-24,6	22,5
Voitto ennen veroja	6,4	7,5	10,8	14,0	-23,2	22,0
Tilikauden voitto	4,3	5,5	7,0	10,1	-29,9	16,1

Yleiskatsaus

Vuoden 2010 toisella vuosineljänneksellä taajuusmuuttajamarkkinat piristyivät.

Parantunut kysyntä ja yhtiön myyntiponnistukset näkyivät saatujen tilausten voimakkaana kasvuna joka markkina-alueella. Myös liikevaihto kääntyi kasvuun toisella vuosineljänneksellä. Erityisesti pienitehoisten tuotteiden kysyntä kasvoi voimakkaasti. Sen sijaan suuremmissa teollisuushankkeissa ja laivanrakennusteollisuudessa taajuusmuuttajien kysyntä ei ole vielä kääntynyt kasvuun taantuman jälkeen. Tyypillisesti näissä hankkeissa tarvitaan runsaasti isotehoisia taajuusmuuttajia. Markkinoiden kysynnän kasvu on vaikeuttanut tiettyjen komponenttien ja materiaalien saatavuutta ja tämä on vaikuttanut jonkin verran toimitusaikoihin.

Saatujen tilausten ja liikevaihdon osalta yhtiö on ylittänyt taantumaa edeltäneen tason. Liikevoitto parani alkuvuodesta, mutta liikevoiton kasvua hidasti myynnin painottuminen pienitehoisiin, alempikatteisiin tuotteisiin.

Vacon säilyttää vuoden 2010 markkinaohjeistuksensa ennallaan.

---

VAGON DRIVEN BY DRIVES

Saadut tilaukset ja tilauskanta

Saadut tilaukset kasvoivat toisella vuosineljänneksellä 38,7 % edellisen vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Saatujen tilausten arvo oli 92,1 miljoonaa euroa, joka vastaa 26,7 %:n kasvua edellisestä vuosineljänneksestä. Tilaukset kasvoivat kaikilla maantieteellisillä alueilla: Pohjois- ja Etelä-Amerikassa 59,6 %, Aasiassa 27,5 % ja Euroopassa 36,8 %. Konsernin tilauskanta kesäkuun lopussa oli 51,3 miljoonaa euroa (37,7 milj. euroa). Tilauskanta nousi vuoden alusta 19,3 miljoonaa euroa.

Liikevaihto

Toisen vuosineljänneksen liikevaihto oli 80,2 miljoonaa euroa, jossa kasvua edellisestä neljänneksestä oli 22,8 %. Liikevaihto nousi edellisen vuoden vastaavasta kaudesta 6,0 %. Ensimmäisen vuosipuoliskon liikevaihto saavutti saman tason kuin vuosi sitten.

Liikevoitto

Toisen vuosineljänneksen liikevoittoprosentti oli 8,2, kun se viime vuonna vastaavalla kaudella oli 10,3. Liikevoittoprosentti kasvoi edellisestä vuosineljänneksestä (7,0). Liikevoiton kasvua hidasti myynnin keskittyminen pienitehoisiin, alempikatteisiin tuotteisiin. Ensimmäisen vuosipuoliskon liikevoittoprosentti laski edellisen vuoden 10,2 prosentista 7,7 prosenttiin. Tammikuun-kesäkuun osakekohtainen tulos oli 0,44 euroa, jossa laskua edelliseen vuoteen oli 0,20 euroa.

Tase ja rahavirta

Tase säilyi vahvana. Rahavirta oli vuoden toisella neljänneksellä 5,8 miljoonaa euroa, jossa laskua edellisestä vuodesta oli 2,1 miljoonaa euroa. Liiketoiminnan kasvun vaikutuksesta käyttöpääomaan sitoutui noin miljoona euroa lisää verrattuna edelliseen vuosineljänneksen loppuun.

Taseen loppusumma oli 169,2 miljoonaa euroa (148,5 milj. euroa). Omavaraisuusaste oli 48,1 % (51,4 %). Konsernin liiketoiminnan rahavirta tammikuun-kesäkuun ajalta oli 7,7 miljoonaa euroa (14,2 milj. euroa). Rahavirran pieneneminen selittyy sitoutuneen käyttöpääoman kasvulla ja liikevoiton pienenemisellä.

Konsernin pääomarakenne ja maksuvalmius säilyivät hyvinä. Korolliset nettovelat olivat kauden lopussa 11,4 miljoonaa euroa (15,8 milj. euroa), ja nettovelkaantumisaste oli 14,3 % (21,0 %).

---

VACON DRIVEN BY DRIVES

Markkina-asema

Vacon-konsernin liikevaihdon jakauma alueittain:

Milj.

euroa	4-6/	%	4-6/	%	1-6/	%	1-6/	%	1-12/	%
	2010		2009		2010		2009		2009
Eurooppa, Lähi-itä, Afrikka	54,0	67,3	55,6	73,4	98,9	68,0	106,0	72,8	190,8	70,1
Pohjois- ja Etelä-Amerikka	14,0	17,5	11,6	15,3	25,8	17,7	23,8	16,3	46,3	17,0
Aasia ja Tyynenmeren alue	12,2	15,2	8,4	11,1	20,8	14,3	15,9	10,9	34,9	12,8
Yhteensä	80,2	100,0	75,7	100,0	145,5	100,0	145,7	100,0	272,0	100,0

Vuoden 2010 toisen neljänneksen aikana Vacon vahvisti maailmanlaajuista asemaansa. Yhtiö arvioi markkinatutkimuksiin perustuen markkinaosuutensa olevan noin viisi prosenttia.

Vaconin liikevaihto kehittyi ensimmäisen vuosipuoliskon aikana edellisen vuoden vastaavaan kauteen verrattuna markkina-alueittain seuraavasti: Eurooppa, Lähi-itä ja Afrikka yhteenlaskettuna -6,7 %, Pohjois- ja Etelä-Amerikka +8,5 % sekä Aasian ja Tyynenmeren alue +30,3 %.

Vacon-konsernin liikevaihdon jakauma jakelukanavittain:

Milj.	4-6/	%	4-6/	%	1-6/	%	1-6/	%	1-12/	%
euroa	2010		2009		2010		2009		2009
Loppua- asiakkaat	6,8	8,5	5,3	7,0	13,8	9,5	14,2	9,7	26,5	9,8
Jakelijat	10,7	13,4	8,2	10,8	19,8	13,6	16,6	11,4	35,3	13,0
Kone- ja laitevalmistajat	20,7	25,8	15,3	20,2	38,6	26,5	31,3	21,5	68,0	25,0
Brand label- asiakkaat	16,8	21,0	14,5	19,2	30,0	20,6	26,0	17,8	52,6	19,3
Järjestelmäintegraattorit	25,2	31,4	32,3	42,7	43,3	29,7	57,7	39,6	89,6	32,9
Yhteensä	80,2	100,0	75,7	100,0	145,5	100,0	145,7	100,0	272,0	100,0

Useiden Vaconin jakelukanavien myynti nousi ensimmäisen vuosipuoliskon aikana: kone- ja laitevalmistajat 23,5 %, jakelijat 19,3 % ja brand label -asiakkaat 15,5 %. Myynti järjestelmäintegraattoreille laski 25,0 % ja loppua-iakkaille 2,6 %.

---

VACON DRIVEN BY DRIVES

Vacon-konsernin rakenne

Vacon uudisti konsernin emoyhtiö Vacon Oyj:n organisaatiota 1.6.2010 alkaen. Emoyhtiö jaettiin kahteen toiminnalliseen kokonaisuuteen: Vacon Drives Finland -tulosyksikköön ja globaaliin konsernijohtoon. Samalla yhtiö uudisti Tuotteet ja markkinat -alueen organisaatiorakennettaan.

Tutkimus ja tuotekehitys

Tutkimus- ja tuotekehitysmenot olivat ensimmäisen vuosipuoliskon aikana 9,3 miljoonaa euroa (9,0 milj. euroa), joista 2,3 miljoonaa euroa (2,2 milj. euroa) aktivoitiin tuotekehitysmenoina. Tutkimus- ja tuotekehitysmenojen osuus konsernin liikevaihdosta oli 6,4 % (6,2 %).

Vaconin tavoitteena on lanseerata useita uusia tuotteita vuoden 2010 loppuun mennessä.

Investoinnit

Konsernin ensimmäisen vuosipuoliskon bruttoinvestoinnit olivat 6,3 miljoonaa euroa (7,4 milj. euroa). Investoinnit kohdistuivat pääosin tuotekehitykseen sekä tuotanto- ja testauskapasiteetin lisäämiseen.

Organisaatio ja henkilöstö

Vacon-konsernin henkilömäärä lisääntyi 118 henkilöllä vuoden alusta lähinnä kesäajan kausityövoiman takia. Kesäkuun lopussa konsernin palveluksessa oli 1 346 henkilöä (1 282 henkilöä), joista 742 (711) oli Suomessa ja 604 (571) muissa maissa. Alla olevassa taulukossa esitetään Vaconin katsauskauden keskimääräiset henkilömäärät:

	1-6/2010	1-6/2009	1-12/2009
Toimihenkilöitä	786	752	763
Työntekijöitä	478	461	468
Yhteensä	1 264	1 213	1 231

---

VACON DRIVEN BY DRIVES

Osakkeet ja osakkeenomistajat

Vaconin markkina-arvo kesäkuun lopussa oli 520 miljoonaa euroa. Osakkeen päätöskurssi 30.6.2010 oli 34,20 euroa. Se oli tammi-kesäkuun aikana alimmillaan 24,90 euroa ja ylimmillään 35,31 euroa. Tammi-kesäkuun aikana Vaconin osakevaihto oli 1 505 242 osaketta eli 44,6 miljoonaa euroa.

Suurimmat osakkeenomistajat 30.6.2010 olivat:

	Osakkeita, kpl	Omistusosuus, %
Ahlström Capital Oy –konserni	3 061 215	20,0
Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö
Ilmarinen	682 877	4,5
Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö
Tapiola	584 500	3,8
Vaasa Engineering Oy	424 433	2,8
Koskinen Jari	362 403	2,4
Holma Mauri	347 171	2,3
Ehrnrooth Martti	333 000	2,2
Tapiola-yhtiöt	325 300	2,1
Karppinen Veijo	186 134	1,2
Autio Heikki	147 060	1,0
Hallintarekisteröidyt ja muu ulkomaalaisomistus	4 689 553	30,7
Vacon Oyj:n omat osakkeet	80 565	0,5
Muut	4 070 789	26,6
Yhteensä	15 295 000	100,0
Ulkona olevat osakkeet	15 214 435

30.6.2010 Vaconin hallituksen jäsenten, toimitusjohtajan ja toimitusjohtajan sijaisen suorassa omistuksessa oli 22 954 osaketta eli 0,2 % Vaconin osakekannasta.

Omat osakkeet

Vacon Oyj:llä oli 30.6.2010 hallussaan omia osakkeita yhteensä 80 565 kappaletta.

Osinko

Yhtiökokous päätti, että osinkoa maksetaan hallituksen esityksen mukaisesti 0,70 euroa osakkeelta eli yhteensä 10 646 992 euroa. Osingonmaksun täsmäytyspäiväksi päätettiin 26.3.2010 ja maksupäiväksi 6.4.2010.

Lähiajan riskit ja epävarmuustekijät

Vaconin lähiajan merkittävimmät riskit liittyvät kriittisten komponenttien ja materiaalien saatavuuteen, yleisen kysynnän epävarmuuteen ja hintakilpailun lisääntymiseen.

19.3.2010 Vacon tiedotti Kiinan tullin selvittävän tullausmenettelyjä Kiinan-tehtaalla. Kiinan viranomaisten tutkimukset jatkuvat edelleen. Vacon on tehnyt asiasta sisäisen selvitystyön, mutta ei kommentoi asiaa viranomaistutkinnan ollessa kesken. Yhtiö tiedottaa asiasta tarvittaessa.

Vaconin tilauskanta on perinteisesti ollut ajallisesti lyhyt eikä siihen sen takia liity merkittäviä toimitusten ajoitukseen tai peruuntumiseen liittyviä riskejä. Vaconilla on maailmanlaajuisesti tuhansia asiakkaita. Kymmenen suurimman asiakkaan osuus Vaconin liikevaihdosta on alle 50 %. Yhtiö ei rahoita asiakasprojekteja ja

---

VACON DRIVEN BY DRIVES

yhtiö myös arvioi jatkuvasti asiakkaidensa luottokelpoisuutta ja kykyä suoriutua velvoitteistaan.

Vaconin taseessa on 9,5 miljoonaa euroa liikearvoa, joka liittyy pääosin vuoden 2008 alussa tehtyyn yritysostoon. Liikearvo testataan vuosittain mahdollisen arvonalentumisen toteamiseksi.

Raaka-aineiden ja komponenttien hinnoissa tapahtuvat muutokset ja saatavuus voivat vaikuttaa yhtiön liiketoiminnan kannattavuuteen ja suuruuteen. Toisella vuosipuoliskolla on odotettavissa haasteita joidenkin komponenttien ja materiaalien saatavuuden suhteen. Raaka-aineiden ja komponenttien ostosopimukset ovat pääosin vuosisopimuksia, joissa on hinta- ja valuuttaklausuolit raaka-aineiden ja materiaalien maailmanmarkkinahintojen muutosten varalta.

Tulokseen vaikuttavista rahoitusriskeistä merkittävimpiä ovat valuuttariskit. Valuuttakurssien vaihtelut voivat vaikuttaa liiketoimintaan, vaikka toiminnan kansainvälistyessä yksittäisten valuuttojen suhteellinen merkitys vähenee. Merkittävimmät kurssiriskit suhteessa euroon liittyvät Yhdysvaltain dollariin ja Kiinan renminbiin.

Näkymät vuodeksi 2010

Vuoden 2010 toisella vuosineljänneksellä taajuusmuuttajamarkkinat piristyvät. Markkinoiden piristymisestä huolimatta loppuvuoden markkinakehitykseen liittyy maailmantaloudesta johtuvia epävarmuustekijöitä. Vacon on panostanut taantuman aikana voimakkaasti osaamisen kehittämiseen, tuotekehitykseen ja on perustanut uusia tytäryhtiöitä. Tämä luo hyvän perustan tulevaisuuden kasvulle.

Vacon säilyttää markkinaohjeistuksensa ennallaan ja arvioi vuoden 2010 liikevaihdon kasvavan vuodesta 2009. Suhteellisen kannattavuuden odotetaan pysyväni vuoden 2009 tasolla ja osakekohtaisen tuloksen arvioidaan paranevan vuoden 2009 tasosta.

Vuoden 2010 taloudellinen tiedotus

Vacon julkaissese vuoden 2010 kolmannen osavuosikatsauksen seuraavasti:
- tammikuu-syyskuu: keskiviikkona 27.10.2010 kello 9.30

Yleislauseke

Tämän tiedotteen tietyt lausunnot kohdistuvat tulevaisuuteen ja perustuvat johdon tämänhetkisiin näkemyksiin. Luonteensa vuoksi ne sisältävät riskiä ja epävarmuutta ja ovat alttiita yleisen taloudellisen tai toimialan tilanteen muutoksille.

Vacon lyhyesti

Vaconin toimintaa ohjaa intohimo kehittää, valmistaa ja myydä maailman parhaita taajuusmuuttajia — ja vain niitä. Taajuusmuuttajia käytetään sähkömoottorin ohjauksessa ja uusiutuvan energian tuotannossa. Vaconin tuotekehitys- ja tuotantoyksiköt ovat Suomessa, Yhdysvalloissa, Kiinassa ja Italiassa. Myyntitoimistoja on yli 27 maassa. Vuonna 2009 Vaconin liikevaihto oli 272,0 miljoonaa euroa, ja yhtiön palveluksessa oli maailmanlaajuisesti noin 1 200 henkilöä. Vacon Oyj:n osakkeet (VAC1V) noteerataan Helsingin pörssin päällistalla.

Driven by Drives, www.vacon.fi

Vaasassa 4.8.2010

---

VACON DRIVEN BY DRIVES

VACON OYJ

Hallitus

Lisätietoja antavat:

Toimitusjohtaja Vesa Laisi, puh: +358 (0)40 8371 510
Talousjohtaja Eriikka Söderström, puh: +358 (0)40 8371 445

Lehdistö- ja analyytikkotilaisuus

Analyytikoille ja medialle tarkoitettu tiedotustilaisuus järjestetään 4.8.2010 klo 11.30 Scandic Hotel Simonkentässä, osoitteessa Simonkatu, Helsinki.

Puhelinkonferenssi sijoittajille ja sijoitusanalyytikoille

Sijoittajille ja analyytikoille tarkoitettu englanninkielinen puhelinneuvottelu pidetään 4.8.2010 klo 15.00 lähtien. Neuvottelussa ovat mukana toimitusjohtaja Vesa Laisi ja talousjohtaja Eriikka Söderström. Linja on varattavissa neuvotteluun kymmenen minuuttia ennen neuvottelun alkua palvelunumerosta +44 207 162 0025. Neuvottelun tunnus on "Vacon Oyj". Nauhoituksen voi kuunnella kolmen työpäivän ajan numerosta +44 207 031 4064, tunnus 855961.

Linkki neuvotteluun:
http://wcc.webeventservices.com/view/wl/r.htm?e=189224&s=1&k=C527CDBD8C5843F536ED5AB4CE4DD7D6&cb=blank

Jakelu

NASDAQ OMX Helsingin Pörssi
Rahoitustarkastus
Keskeiset tiedotusvälineet

---

VACON
DRIVEN BY DRIVES

Laadintaperiaatteet

Tämä osavuosikatsaus on laadittu noudattaen kansainvälisten tilinpäätösstandardien (IFRS) IAS 34 Osavuosikatsaukset-standardia.

Tämä osavuosikatsaus on laadittu noudattaen vuoden 2009 tilinpäätöksessä yksityiskohtaisesti esitettyjä laadintaperiaatteita.

Osavuosikatsaus on tilintarkastamaton.

Konsernin tuloslaskelma, IFRS, milj. euroa

	4-6/2010	4-6/2009	1-6/2010	1-6/2009	1-12/2009
Liikevaihto	80,2	75,7	145,5	145,7	272,0
Liiketoiminnan muut tuotot	0,0	0,1	0,1	0,2	0,3
Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen muutos	0,8	1,3	1,2	0,0	-1,0
Materiaalit ja palvelut	-43,5	-39,9	-76,5	-73,9	-138,1
Työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut	-15,6	-13,5	-29,5	-27,7	-53,6
Liiketoiminnan muut kulut	-12,7	-13,6	-24,2	-24,8	-47,5
Poistot aineellisista	-1,2	-1,0	-2,4	-2,1	-4,3
EBITA	8,1	9,1	14,2	17,4	27,8
Poistot aineettomista	-1,5	-1,3	-3,0	-2,5	-5,3
Liikevoitto	6,6	7,8	11,2	14,9	22,5
Rahoitustuotot ja -kulut	-0,2	-0,3	-0,5	-0,8	-0,6
Tulos ennen veroja	6,4	7,5	10,8	14,0	22,0
Tuloverot	-2,1	-1,9	-3,7	-4,0	-5,9
Tilikauden voitto	4,3	5,5	7,0	10,1	16,1
Jakautuminen:
Emoyhtiön omistajille	4,2	5,3	6,8	9,7	15,4
Vähemmistölle	0,1	0,2	0,3	0,4	0,6
Osakekohtainen tulos, euroa	0,27	0,35	0,44	0,64	1,01
Osakekohtainen tulos laimennettuna, euroa	0,27	0,35	0,44	0,64	1,01

---

VAGON
DRIVEN BY DRIVES

Konsernin laaja tuloslaskelma, IFRS, milj. euroa

	4-6/2010	4-6/2009	1-6/2010	1-6/2009	1-12/2009
Tilikauden voitto	4,3	5,5	7,0	10,1	16,1
Muut laajan tuloksen erät
Rahavirran suojaukset	0,0	0,0	0,0	-0,1	-0,1
Muuntoerot	1,2	-0,7	2,0	-0,1	-0,1
Laaja tulos yhteensä	5,5	4,8	9,1	9,9	15,9
Jakautuminen:
Emoyhtiön omistajille	5,4	4,6	8,8	9,5	15,3
Vähemmistölle	0,1	0,2	0,3	0,4	0,6

Konsernin tase, IFRS, milj. euroa

	30.6.2010	30.6.2009	31.12.2009
VARAT
Liikearvo	9,5	8,2	8,1
Kehittämismenot	10,9	6,5	9,1
Aineettomat hyödykkeet	12,0	13,8	13,3
Aineelliset hyödykkeet	19,8	18,4	18,5
Rahoitussaamiset	0,1	0,2	0,2
Laskennalliset verosaamiset	3,9	3,1	3,3
Muut rahoitusvarat	3,9	3,6	5,3
Pitkäaikaiset varat yhteensä	60,0	53,8	57,8
Vaihto-omaisuus	24,5	21,4	19,3
Myyntisaamiset ja muut saamiset	69,7	63,1	51,3
Rahavarat	14,9	10,2	17,2
Lyhytaikaiset varat yhteensä	109,2	94,7	87,8
Varat yhteensä	169,2	148,5	145,6
OMA PÄÄOMA JA VELAT
Osakepääoma	3,1	3,1	3,1
Ylikurssirahasto	5,0	5,0	5,0
Omat osakkeet	-2,6	-2,6	-2,6
Kertyneet voittovarat	72,8	68,7	74,4
Vähemmistöosuus	1,3	1,2	1,5
Oma pääoma yhteensä	79,5	75,3	81,3
Laskennalliset verovelat	4,9	3,8	4,6
Eläkevelvoitteet	1,6	1,5	1,5
Korolliset velat	11,6	14,3	12,4
Pitkäaikaiset velat yhteensä	18,1	19,6	18,5
Ostovelat ja muut velat	53,0	38,5	36,1
Verovelat	1,9	1,7	1,3
Varaukset	1,9	1,6	1,9
Korolliset velat	14,7	11,8	6,4
Lyhytaikaiset velat yhteensä	71,6	53,6	45,7
Oma pääoma ja velat yhteensä	169,2	148,5	145,6

---

VAGON
DRIVEN BY DRIVES

Q2/2009 laskelma konsernin oman pääoman muutoksista, IFRS, milj. euroa

Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma						Vähem-mistö-osuus	Oma pääoma yhteensä
	Osake pää-oma	Yli-kurssi raha-sto	Omat osak-keit	Kerty-neet voitto -varat	Yhte-ensä
Oma pääoma
31.12.2008	3,1	5,0	-2,6	68,7	74,1	1,4	75,5
Osingonjako
Tilikauden				-9,9	-9,9	-0,6	-10,4
laaja tulos				9,5	9,5	0,4	9,9
Osakepalkkiot				0,2	0,2		0,2
Muut
muutokset				0,1	0,1		0,1
Oma pääoma
30.6.2009	3,1	5,0	-2,6	68,7	74,1	1,2	75,3

Q2/2010 laskelma konsernin oman pääoman muutoksista, IFRS, milj. euroa

Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma						Vähem-mistö-osuus	Oma pääoma yhteensä
	Osake pää-oma	Yli-kurssi raha-sto	Omat osak-keit	Kerty-neet voitto -varat	Yhte-ensä
Oma pääoma
31.12.2009	3,1	5,0	-2,6	74,4	79,8	1,5	81,3
Osingonjako				-10,7	-10,7	-0,5	-11,2
Tilikauden
laaja tulos				8,8	8,8	0,3	9,1
Osakepalkkiot				0,2	0,2	0,0	0,2
Oma pääoma
30.6.2010	3,1	5,0	-2,6	72,8	78,2	1,3	79,5

---

VACON
DRIVEN BY DRIVES

Konsernin rahavirtalaskelma, IFRS, milj. euroa

	30.6.2010	30.6.2009	31.12.2009
Tilikauden voitto	7,0	10,1	16,1
Poistot	5,4	4,6	9,6
Rahoitustuotot ja-kulut	0,5	0,8	0,6
Verot	3,7	4,0	5,9
Muut oikaisut	0,0	0,2	0,5
Käyttöpääoman muutos	-4,2	-0,4	11,0
Rahoituserien ja verojen rahavirta	-4,6	-5,0	-6,5
Liiketoiminnan rahavirta	7,7	14,2	37,1
Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin	-6,3	-7,4	-16,1
Aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden luovutustulot	0,0	0,0	1,4
Investoinnit muihin sijoituksiin	0,6	-0,2	-2,3
Luovutustulot muista sijoituksista	0,0	0,0	0,6
Investointien rahavirta	-5,7	-7,6	-16,5
Pitkäaikaisten lainojen takaisinmaksut	-2,0	-1,5	-3,3
Lyhytaikaisten lainojen nostot	7,9	0,0	0,0
Lyhytaikaisten lainojen takaisinmaksut	0,0	-0,4	-5,8
Maksetut osingot	-11,2	-10,4	-10,4
Rahoituksen rahavirta	-5,3	-12,4	-19,5
Likvidien varojen muutos	-3,3	-5,8	1,2
Likvidit varat tilikauden alussa	17,2	15,7	15,7
Likvidien varojen muuntoerot	1,0	0,3	0,3
Likvidit varat tilikauden lopussa	14,9	10,2	17,2

Segmentti-informaatio

Vaconilla on yksi toimintasegmentti, joka on taajuusmuuttajat.

Toimintasegmentin luvut ovat yhtenevät koko konsernin lukujen kanssa. Vaconin liiketoiminta on organisoitu seuraaviin toimintoihin: Tuotteet ja markkinat, Tuotanto, Tutkimus ja tuotekehitys, Talous ja hallinto, Henkilöstö, IT ja prosessikehitys. Organisaation asiakaslähtöisyyden varmistamiseksi toimintaa ohjataan asiakassegmenteittäin: komponenttiasiakkaat, sovellusasiakkaat, OEM- ja brand label -asiakkaat sekä huolto ja jälkimarkkinat.

---

VAGON
DRIVEN BY DRIVES

Ostetut liiketoiminnot

Konserni hankki maaliskuussa 2010 määränemmistön (85 %) pienestä espanjalaisesta Global Inver Sonne S.L. -nimisestä yhtiöstä edistääkseen aurinkoenergian hyödyntämiseen liittyvää omaa teknologiaansa. Arvio lopullisesta kauppahinnasta on 0,8 miljoonaa euroa. Alustavan laskelman mukaan Global Inver Sonne S.L.:n hankinnasta syntyi 0,7 milj. euron liikearvo, joka perustuu odotettavissa oleviin liiketoiminnan laajentamismahdollisuuksiin.

MEUR

Hankintameno
Hankinta-ajankohtana kirjattu määrä 0,4
Arvioitu ehdollinen kauppahinta 0,4
Ehdollisen kauppahinnan vaihteluväli 0-0,4
Hankintameno yhteensä 0,8
Hankitun nettovarallisuuden käypä arvo 0,1
Liikearvo 0,7

Liikearvon kohdistaminen:
Eurooppa, Lähi-itä ja Afrikka 0,7

Vaikutukset kassavirtaan olivat seuraavat:
Kokonaishankintameno -0,8
josta maksettu hankinta-ajankohtana -0,4
Saadut kassavarat 0,1
Yritysoston nettokassastamaksu 0,3

	Kirjanpitoarvo	Käypä arvo
Vaihto-omaisuus	0,1	0,1
Saatavat yhteensä	0,0	0,0
Rahat ja pankkisaamiset	0,1	0,1
Varat yhteensä	0,1	0,1
Velat yhteensä	0,0	0,0
Nettovarat		0,1
Hankintameno		0,8
Liikearvo		0,7

---

VAGON
DRIVEN BY DRIVES

Tunnuslukuja

	30.6.2010	30.6.2009	31.12.2009
Saadut tilaukset, MEUR	164,8	135,4	256,1
Saatujen tilauksien muutos, %	21,7	-16,2	-16,4
Liikevaihto, MEUR	145,5	145,7	272,0
Liikevaihdon muutos, %	-0,1	1,3	-7,2
Liikevoitto, MEUR	11,2	14,9	22,5
Liikevoiton muutos, %	-24,6	-17,2	-35,0
Liikevoitto, %
liikevaihdosta	7,7	10,2	8,3
Tulos/osake, EUR	0,44	0,64	1,01
Oma pääoma/osake, EUR	5,14	4,87	5,25
Omavaraisuusaste, %	48,1	51,4	56,5
Bruttoinvestoinnit käyttöomaisuuteen, MEUR	6,3	7,7	18,2
Bruttoinvestoinnit käyttöomaisuuteen, % liikevaihdosta	4,4	5,3	6,7
Korolliset nettovelat, MEUR	11,4	15,8	1,6
Nettovelkaantumisaste, %	14,3	21,0	2,0
Nettokäyttöpääoma, MEUR	37,4	42,6	31,2
Tilauskanta, MEUR	51,3	37,7	32,0
Osakkeiden osake-antioikaistu lukumäärä keskimäärin tilikauden aikana	15 211 708	15 199 299	15 204 263
Osakkeiden lukumäärä tilikauden lopussa	15 214 435	15 208 989	15 209 989
Henkilöstö kauden lopussa	1 346	1 282	1 228

---

VACON
DRIVEN BY DRIVES

Konsernin vastuut, milj. euroa

	30.6.2010	30.6.2009	31.12.2009
Vakuudet ja vastuusitoumukset	2,4	2,3	2,4
Rahoitussitoumukset	0,2	0,3	0,3

Tunnuslukujen laskentakaavat

Osakekohtainen tulos =	Emoyhtiön omistajille kuuluva tilikauden voitto
	Osakkeiden osakeantikorjattu keskimääräinen lukumäärä
Oma pääoma / osake =	Oma pääoma - vähemmistöosuus
	Osakkeiden osakeantikorjattu lukumäärä tilikauden lopussa
Omavaraisuusaste, % =	Oma pääoma x 100
	Taseen loppusumma - saadut ennakot
Nettovelkaantumisaste, % =	(Korollinen vieras pääoma - rahat, pankkisaamiset ja rahoitusarvopaperit) x 100
	Oma pääoma
Nettokäyttöpääoma =	Varastot + korottomat lyhytaikaiset saatavat - korottomat lyhytaikaiset velat