MAX Automation SE — Environmental & Social Information 2011

May 11, 2011

News Details

Corporate | 11 May 2011 08:35

M.A.X. Automation AG: Umwelttochter Vecoplan gelingt Einstieg in nordamerikanischen Kernmarkt für Umwelttechnik

M.A.X. Automation AG / Schlagwort(e): Sonstiges

11.05.2011 / 08:35

M.A.X. Automation AG: Umwelttochter Vecoplan gelingt Einstieg in nordamerikanischen Kernmarkt für Umwelttechnik

– Kanadische Metropole Edmonton ordert Systemlösung zur Aufbereitung von Ersatzbrennstoffen bei US-Tochter Vecoplan LLC

– Innovativer Anlagenkomplex soll CO 2 -Emissionen signifikant senken

– Großauftrag im Volumen von mehr als 20 Mio. US-Dollar

Düsseldorf, 11. Mai 2011 – Großer Auftragserfolg für den M.A.X. Automation-Konzern: Die Umwelttochter Vecoplan, weltweit führender Anbieter in der Wiederaufbereitungstechnik, wird in der kanadischen Millionenmetropole Edmonton eine Komplettanlage zur Aufbereitung von Ersatzbrennstoffen errichten. Vecoplan ist damit maßgeblich an der Errichtung des größten Komplexes aus Wiederaufbereitungs- und Forschungsanlagen in ganz Nordamerika beteiligt: dem Edmonton Waste Management Centre. Mit diesem einmaligen Anlagenkomplex verfolgt die Stadt Edmonton das Ziel, den Ausstoß des Treibhausgases CO 2 bis zum Jahr 2020 um 20 % gegenüber dem Vergleichswert von 1990 zu verringern.

Mit dem Auftrag gelingt Vecoplan der Einstieg in einen der Kernmärkte für Umwelttechnik in Nordamerika. Dort gewinnen technologisch komplexe Systeme zur Verringerung von Treibhausgasen aufgrund verschärfter Klimaschutzbestimmungen stark an Bedeutung. Der Auftragswert beläuft sich auf mehr als 20 Mio. US-Dollar. Die Inbetriebnahme soll Anfang 2012 erfolgen.

Die Anlage, die von der US-amerikanischen Vecoplan-Tochtergesellschaft Vecoplan LLC geliefert wird, besteht aus mehreren Komponenten: Dazu gehören eine LKW-Anlieferstation, Sieb- und Zerkleinerungsmaschinen, Fördertechnik, eine Entstaubungsanlage, die gesamte Elektrotechnik sowie der Stahlbau. Mit dem neuen System ergänzt Vecoplan die im Vorjahr gelieferte Lager- und Dosiereinrichtung einer Verbrennungsanlage. Eine weitere Anlage zur Kapazitätserweiterung befindet sich bereits in Planung.

Bernd Priske, Vorstand der M.A.X. Automation AG : ‘Vecoplan ist mit diesem Auftrag der erste Schritt auf einem bedeutenden Zukunftsmarkt gelungen. Das Unternehmen ist einer der wenigen Systemanbieter von Wiederaufbereitungstechnik, die in allen Wachstumsregionen weltweit lieferfähig sind. Wir sind sehr zuversichtlich, dass aus dieser Positionierung weitere Nachfrage resultieren wird.’

Weitere Informationen:

Frank Elsner

Frank Elsner Kommunikation für Unternehmen GmbH

Tel.: +49 – 5404 – 91 92 0

Fax: +49 – 5404 – 91 92 29

Die M.A.X. Automation AG (WKN: 658090/ISIN: DE0006580905), Düsseldorf, ist eine international agierende Unternehmensgruppe mit den beiden Kernsegmenten Umwelttechnik und Industrieautomation. M.A.X. Automation bietet in diesen Bereichen technologisch hochwertige Produkte und Leistungen sowohl für den auftragsbezogenen Sondermaschinenbau als auch für Standardanlagen.

Ende der Corporate News

---

11.05.2011 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP – ein Unternehmen der EquityStory AG.

Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.

Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de

---

Sprache:	Deutsch
Unternehmen:	M.A.X. Automation AG
	Breite Straße 29-31
	40213 Düsseldorf
	Deutschland
Telefon:	+49 (0)211 90991-0
Fax:	+49 (0)211 90991-11
E-Mail:	info@maxautomation.de
Internet:	www.maxautomation.de
ISIN:	DE0006580905
WKN:	658090
Börsen:	Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart

Ende der Mitteilung	DGAP News-Service

- - -
123980  11.05.2011