MAX Automation SE — Earnings Release 2010

May 5, 2010

News Details

Ad-hoc | 5 May 2010 08:58

Auftragseingang im ersten Quartal 2010 um 22 % über Vorjahr

M.A.X. Automation AG / Quartalsergebnis

05.05.2010 08:58

Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt
durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---

Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG

M.A.X. Automation AG, Breite Straße 29-31, 40213 Düsseldorf

WKN: 658090/ISIN: DE 0006580905

[Frankfurter Wertpapierbörse - Geregelter Markt]

M.A.X. Automation AG: Auftragseingang im ersten Quartal 2010 um 22 % über
Vorjahr

Düsseldorf, 05. Mai 2010 - Der M.A.X. Automation-Konzern ist mit einer
deutlich verbesserten Auftragslage und einem kräftigen Ergebnisanstieg in
das Geschäftsjahr 2010 gestartet. Beflügelt von einer anziehenden
Nachfrage, insbesondere im Kernsegment Umwelttechnik, übertraf der
konsolidierte Auftragseingang nach drei Monaten mit 42,7 Mio. Euro den
Vorjahreswert (Q1 2009: 35,0 Mio. Euro) um 22,0 %. Der um POC-Effekte
bereinigte konsolidierte Orderbestand erhöhte sich zum Bilanzstichtag 31.
März 2010 um 24,5 % auf 76,5 Mio. Euro (31. März 2009: 61,4 Mio. Euro). Der
Konzernumsatz blieb im ersten Quartal des laufenden Jahres mit 38,7 Mio.
Euro noch um 5,1 % unter dem Niveau des gleichen Vorjahresquartals (40,8
Mio. Euro).

Die Ertragslage wurde durch die im vergangenen Geschäftsjahr vollzogene
Senkung der Kostenbasis sowie die Maßnahmen zur Effizienzsteigerung wie
erwartet positiv beeinflusst. Das operative Konzernergebnis vor Zinsen und
Steuern (EBIT) erhöhte sich in den ersten drei Monaten 2010 auf 0,6 Mio.
Euro nach -0,8 Mio. Euro im gleichen Vorjahreszeitraum. Das
Periodenergebnis erreichte 0,2 Mio. Euro (Q1 2009: -0,7 Mio. Euro).

Die Liquiditätsausstattung des M.A.X. Automation-Konzerns lag zum
Bilanzstichtag Ende März mit 23,0 Mio. Euro deutlich über dem Wert zum
gleichen Vorjahresstichtag (14,3 Mio. Euro). Die Eigenkapitalquote blieb
mit 48,4 % unverändert zufriedenstellend (31. Dezember 2009: 48,4 %).

Der Vorstand geht davon aus, dass sich die Nachfrage nach den
Automationslösungen des Konzerns im Jahresverlauf weiter beleben wird.
Zugleich ist mit dem reduzierten Kostenniveau die Voraussetzung für weiter
steigende Erträge geschaffen. Im Geschäftsjahr 2010 sollen deshalb der
Konzernumsatz und das Ergebnis auf Basis des bestehenden
Beteiligungsportfolios deutlich über den Werten des Vorjahres liegen.

Kontakt: M.A.X. Automation AG, Breite Straße 29-31, 40213 Düsseldorf

Tel.: +49 - 211 - 90 99 1 - 0

Kontakt:
M.A.X. Automation AG, Breite Straße 29-31, D-40213 Düsseldorf
Tel.: +49-211-90 99 1 - 0

05.05.2010 Ad-hoc-Meldungen, Finanznachrichten und Pressemitteilungen übermittelt durch die DGAP.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de

---

Sprache: Deutsch
Unternehmen: M.A.X. Automation AG
Breite Straße 29-31
40213 Düsseldorf
Deutschland
Telefon: +49 (0)211 90991-0
Fax: +49 (0)211 90991-11
E-Mail: info@maxautomation.de
Internet: www.maxautomation.de
ISIN: DE0006580905
WKN: 658090
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard);
Freiverkehr in Berlin, München, Düsseldorf, Stuttgart,
Hamburg

Ende der Mitteilung DGAP News-Service

---