MAX Automation SE — Earnings Release 2007

Jan 18, 2007

News Details

Ad-hoc | 18 January 2007 18:05

Auftragseingang der M.A.X. Automation AG im Bereich regenerative Energien bereits über dem Umsatzziel für 2007

M.A.X. Automation AG / Umsatzentwicklung

Ad-hoc-Berichtigung nach § 15 WpHG übermittelt durch die DGAP - ein
Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---

Korrektur:
In der Meldung der M.A.X. Automation AG vom 18.01.2007, 16.50 Uhr wurde
das Datum der Meldung nicht richtig angegeben. Richtig hätte es heißen
müssen:

Düsseldorf, 18. Januar 2007 – Die M.A.X. Automation AG teilt mit, dass ihre
Tochtergesellschaft EnerCess GmbH, Entwickler und Produzent von
Biogasanlagen, seit dem Start im zweiten Halbjahr 2006 einen sehr lebhaften
Auftragseingang von mehr als 10 Mio. Euro verzeichnete. Damit ist bereits
jetzt sicher, dass das von EnerCess für das Jahr 2007 bekannt gegebene
Umsatzziel von 10 Mio. Euro komfortabel erreicht wird.
EnerCess rechnet mit einer anhaltend dynamischen Nachfrage nach
Biogasanlagen und wird ihre Kapazitäten kurzfristig entsprechend ausweiten.

Kontakt:
M.A.X. Automation AG, Königsallee 30, D-40212 Düsseldorf
Tel.: +49-211-90 99 1 - 0

DGAP 18.01.2007

Sprache: Deutsch
Emittent: M.A.X. Automation AG
Königsallee 30
40212 Düsseldorf Deutschland
Telefon: +49 (0)211 90991-0
Fax: +49 (0)211 90991-11
E-mail: info@maxautomation.de
WWW: www.maxautomation.de
ISIN: DE0006580905
WKN: 658090
Indizes:
Börsen: Geregelter Markt in Frankfurt (General Standard); Freiverkehr
in Berlin-Bremen, Stuttgart, München, Hamburg, Düsseldorf

Ende der Mitteilung DGAP News-Service

---