Luoniushan Co., Ltd. — Capital/Financing Update 2009

Dec 30, 2009

证券代码：000735 证券简称：罗牛山 公告编号：2009-033 海口农工贸（罗牛山）股份有限公司 关于为参股公司贷款提供担保的进展公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确、完整，没 有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

释义： 本公告中，下列词语具有如下含义：

本公司、公司－指海口农工贸（罗牛山）股份有限公司 潭牛文昌鸡公司－指海南（潭牛）文昌鸡股份有限公司 海口城郊农信社－海口市城郊农村信用合作社联合社

2009 年12 月4 日，公司在《中国证券报》、《证券时报》和巨 潮网刊登《第六届董事会第四次临时会议决议公告》和《关于为参股 公司贷款提供担保的公告》。经董事会审议，同意公司为潭牛文昌鸡 公司叁年期陆仟万元贷款提供连带责任保证担保。

根据《深圳证券交易所上市公司信息披露格式指引》第7 号的有 关规定，现将本次担保的相关进展情况公告如下：

2009 年12 月28 日，潭牛文昌鸡公司和本公司分别与海口城郊 农信社签署了《借款合同》（以下简称主合同）和《保证合同》。《保 证合同》主要内容如下：

1、保证方式：连带责任保证。

2、担保期限：自主合同确定的借款到期日之次日起两年。（注： 主合同的借款期限为36 个月，自2009 年12 月28 日起至2012 年12 月28 日止）。

• 3、担保范围：包括主合同项下的借款本金、利息、复利、罚息、

• 违约金、赔偿金、实现债权的费用和所有其他应付费用。

4、合同的生效和终止：本合同自保证人、贷款人双方签字或盖 章之日起生效，至主合同借款人在主合同项下的借款本金、利息、复 利、罚息、违约金、赔偿金、实现债权的费用和所有其他应付费用全 部清偿之日终止。

截至本公告日，海口城郊农信社已向潭牛文昌鸡公司发放贷款人 民币陆仟万元。 特此公告。

海口农工贸（罗牛山）股份有限公司 董 事 会

==> picture [365 x 14] intentionally omitted <==

==> picture [415 x 28] intentionally omitted <==