Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

Kredyt Inkaso S.A. Director's Dealing 2021

Apr 28, 2021

5677_rns_2021-04-28_14e6c60f-ab48-4205-9c17-2f71bb054ece.pdf

Director's Dealing

Open in viewer

Opens in your device viewer

Warsaw, 27 April 2021 1401 AB Bussum, The Netherlands
WPEF VI Holding V B.V.
Kredyt Inkaso S.A.
ul. Domaniewska 39,
02-672 Warsaw, Poland
Komisja Nadzoru Finansowego
00-549 Warsaw, Poland
ul. Piekna 20,
Notification on a change of the shareholding W
W
przypadku rozbieżności wiążąca jest wersja
Nieoficjalne tłumaczenie na język polski;
języku angielskim
60-40681074
0% ogólnej liczby
do
handlowego
69a
Inkaso S.A. z siedzibą w Warszawie, wpisanej do
ulegt
0%
spółki utworzonej i działającej zgodnie z prawem
pod numerem 82031932
wprowadzania
instrumentów finansowych do zorganizowanego
Dz. U. z 2021 r., poz. 355, "Ustawa"), niniejszym
Spółki w ogólnej liczbie głosów w spółce Kredyt
ogólnej liczby głosów w KISA, i jednocześnie (ii)
Holandii, z siedzibą przy Brediusweg 31, 1401
ofercie
systemu obrotu oraz o spółkach publicznych (t.j.
zawiadamiam, że (i) bezpośredni stan posiadania
numerem
KRS 0000270672, adres: ul. Domaniewska 39,
Działając w imieniu WPEF VI Holding V B.V.,
69 i art.
głosów w KISA, osiągając bezpośrednio
("KISA"),
wpisanej
0
pod
r.
2005
Sądowego
("Spółka"), na podstawie art.
warunkach
Polska
rejestru
Holandia,
zmniejszeniu z 61,49% do
29 lipca
Rejestru
Warszawa,
(Handelsregister)
dnia
--
Bussum,
holenderskiego
Krajowego
Z
publicznej
Ustawy
02-672
AB
- -
KISA, reaching directly 0% of the total number
Public
Acting on behalf of WPEF VI Holding V B.V.,
of the Netherlands, with its registered office at
Company's direct holding of the total number of
61.49% to 0% of the total number of votes in
Register (Handelsregister) under
on
2005
355, the "Act"), I hereby notify you that: (i) the
a company organised and existing under the laws
Bussum, The
Dutch
Offering, Conditions Governing the Introduction
votes in Kredyt Inkaso S.A., with its registered
Register under KRS number 0000270672, with
02-672
Warsaw, Poland ("KISA") has decreased from
of Financial Instruments to Organised Trading,
(consolidated text: Journal of Laws of 2021, item
Court
82031932 (the "Company"), based
July
in the National
on
39,
the
of the Act
dated 29
Domaniewska
with
AB
seat in Warsaw, registered
31, 1401
registered
Companies
69a
address at
Art.
Brediusweg 31, 225025-4-97-v0.15
and
Netherlands,
Commercial
Brediusweg
Public
business
રતે
number
Art.
and

Post

of votes in KISA and, at the same time, (ii) the pośrednio Spółka przekroczyła za pośrednictwem WPEF VI Holding S B.V. with its registered seat Holandia, próg 50% ogólnej liczby głosów w WPEF VI Holding 5 B.V. z siedzibą w Bussum, KISA, osiągając pośrednio 61,49% ogólnej liczby głosów w KISA. Company has indirectly exceeded, through in Bussum, The Netherlands, the threshold of 50% of the total number of votes in KISA reaching indirectly 61.49% of the total number of votes in KISA.

WPEF VI Holding 5 B.V., with its registered seat in Bussum, The Netherlands, is a subsidiary entity is WPEF VI Holdco V B.V. with its Cooperatief W.A. with its registered seat in of WPEF VI Holding V B.V., with its registered seat in Bussum, The Netherlands, whose parent whose parent entity is WPEF VI Holding Bussum, The Netherlands, whose parent entity is registered seat in Bussum, The Netherlands, Waterland Private Equity Fund VI C.V. with its registered seat in Bussum, The Netherlands whose parent entity is WPEF VI Feeder LP with its registered seat in St Peter Port, Guernsey and who does not have a dominant entity within the meaning of the Act; at the same time Waterland seat in Bussum, The Netherlands is managed by the licensed fund manager Waterland Private Equity Investments B.V. with its registered seat in Bussum, The Netherlands; the parent entity of Waterland Private Equity Investments B.V.'s with its registered seat in Bussum, The Holding IV B.V. with its registered seat in Bussum, The Netherlands, whose parent entity is Private Equity Fund VI C.V. with its registered Management Waterland Management Holding V B.V. with and who does not have a dominant entity within its registered seat in Bussum, The Netherlands is Waterland the meaning of the Act. Netherlands

Holandia, jest spółką zależną spółki WPEF VI której spółką matką jest spółka WPEF VI Holdco V B.V. z siedzibą w Bussum, Holandia, której spółką matką jest spółka WPEF VI Holding Holandia, której spółką matką jest spółka siedzibą w Bussum, Holandia, której spółka WPEF VI Holding 5 B.V. z siedzibą w Bussum, Holding V B.V. z siedzibą w Bussum, Holandia, Waterland Private Equity Fund VI C.V. z matką jest spółka WPEF VI Feeder LP z siedzibą w St Peter Port, Guernsey, która nie posiada podmiotu dominującego w rozumieniu Ustawy; C.V. z siedzibą w Bussum, Holandia jest w Bussum. jednocześnie Waterland Private Equity Fund VI licencjonowanego zarządzającego funduszami, Waterland Private Equity Investments B.V. z siedzibą w Bussum, Holandia; spółką matką Waterland Private Equity Investments B.V. z siedzibą w Bussum, Holandia jest spółka Waterland Management Holding IV B.V. z siedzibą w Bussum, Holandia, której spółką matką jest spółka Waterland Management Holding V B.V. z siedzibą w Bussum, Holandia, nieposiadająca podmiotu dominującego w rozumieniu Ustawy. Cooperatief W.A. z siedzibq przez zarządzana

schemat The above is depicted by the following structure Powyższe ilustruje następujący organizacyjny: chart:

225025-4-97-v0 15

-2 -

60-40681074

seat in Bussum, The
its registered
with
Netherlands held by WPEF VI Holdco V B.V. ("Transakcja"). Transakcja jest zwolniona z
obowiązku wezwaniowego zgodnie z art. 75 ust.
corresponds to 61.49% of the total number of trzech) głosów na walnym zgromadzeniu KISA,
votes
liczby
odpowiadają 61,49% ogólnej
które
"Transaction"). The
(the may
Netherlands
3 pkt 2 Ustawy. głosów.
obligation pursuant to Art. 75 sec. 3 point 2 of the
Transaction is exempt from the tender offer
Act.
4. Information on the subsidiaries of the
shareholder making the notification, which
0 ત
dokonującego zawiadomienia,
4. Informacja o podmiotach zależnych
akcjonariusza
2. Number of shares held prior to the change 2. Liczba akcji posiadanych przed
and their percentage share in the company's
zmiang
kapitale
udziału i ich procentowy udział w
hold shares in the company and third parties
referred to in Art. 87 sec. 1 point 3 letter c) of
the Act
posiadających akcje spółki i osobach trzecich, o
których mowa w art. 87 ust. 1 pkt 3 lit. c) Ustawy
share capital, and the number of votes
attached to these shares and their percentage
share in the total vote
akcji i ich procentowy udział w ogólnej liczbie
zakładowym spółki oraz liczba głosów z tych
głosów
in
Bussum, The Netherlands - holds directly 7 929
Holding 5 B.V. with its registered seat
The subsidiary of the Company - WPEF VI Podmiot zależny Spółki - WPEF VI Holding S
B.V. z siedzibą w Bussum, Holandia - posiada
milionów
(siedem
983
929
7
bezpośrednio
Prior to the Transaction, the Company held Przed Transakcja Spółka posiadała bezpośrednio
directly 7 929 983 (seven million nine hundred
milionów dziewięcset
(siedem
7 929 983
983 (seven million nine hundred twenty nine
thousand nine hundred eighty three) of KISA's
fysiecy
KISA
akcje
dziewięć
trzy)
osiemdziesiąt
dwadzieścia
dziewięcset
dziewięcset
twenty nine thousand nine hundred eighty three) dziewięć tysięcy dziewięcset
dwadzieścia
corresponding to 61.49% of the KISA's
shares
zakładowego
odpowiadające 61,49% kapitału
of KISA's shares corresponding to 61.49% of the
KISA's share capital, jointly conferring the right
tgcznie
osiemdziesiąt trzy) akcje KISA odpowiadające
61,49% kapitału zakładowego KISA,
to
exercise 7 929 983 (seven million nine hundred
capital, jointly conferring the right
share
KISA, łącznie dające prawo do wykonywania 7
dziewięciuset
(siedmiu milionów
983
929
to exercise 7 929 983 (seven million nine hundred
twenty nine thousand nine hundred eighty three)
dające prawo do wykonywania 7 929 983
(siedmiu milionów dziewięciuset dwudziestu
twenty nine thousand nine hundred eighty three)
of the votes at the general meeting of the KISA,
na walnym
dziewięciusel
glosow
tysięcy
osiemdziesięciu trzech)
dziewięciu
dwudziestu
of the votes at the general meeting of the KISA, dziewięciu tysięcy dziewięciuset osiemdziesięciu which corresponds to 61.49% of the total number zgromadzeniu KISA, które odpowiadają 61,49%
which corresponds to 61.49% of the total number trzech) głosów na walnym zgromadzeniu KISA, of votes ogólnej liczby głosów.
of votes and did not hold indirectly any shares in
KISA
liczby
w KISA
które odpowiadają 61,49% ogólnej
głosów, i nie posiadała zadnych akcji
pośrednio.
The Company is not a party to the agreements
referred to Art. 87 sec. 1 point 3 letter c of the
Act.
Spółka nie jest stroną umów, o których mowa w
art. 87 ust. 1 pkt 3 lit. c Ustawy.
3. Number of shares currently held and their
share in the company's share
capital, and the number of votes attached to
these shares and their percentage share in the
percentage
total vote
3. Liczba aktualnie posiadanych akcji i ich
oraz liczba głosów z tych akcji i ich procentowy
procentowy udział w kapitale zakładowym spółki
udział w ogólnej liczbie głosów
referred to in Art. 69b of the Act pursuant to
financial instruments
Art. 69 sec.4 points7-9 of the Act
on
Information
5.
5. Informacja o instrumentach finansowych, o
których mowa w art. 69b Ustawy zgodnie z art.
69 ust. 4 pkt. 7-9 Ustawy
at the general meeting of the KISA, which dziewięciuset osiemdziesięciu
As of the date hereof, following the Transaction, Na dzień niniejszego zawiadomienia,
KISA and holds indirectly, through WPEF VI
thousand nine hundred eighty three) of the votes
Holding 5 B.V. with its registered seat in
million nine hundred twenty nine thousand nine
929 983 (seven million nine hundred twenty nine
the Company does not hold directly any shares in
(seven
hundred eighty three) of KISA's shares
corresponding to 61.49% of the KISA's share
capital, jointly conferring the right to exercise 7
The Netherlands, 7 929 983
Bussum,
posiada pośrednio za pośrednictwem WPEF VI
tącznie dają prawo do wykonywania 7 929 983
po
postada
bezpośrednio zadnych akcji w KISA, natomiast
7 929 983 (siedem milionów dziewięćset
które
(siedmiu milionów dziewięciuset dwudziestu
tysięcy dziewięcsel
odpowiadają 61,49% ogólnej liczby głosów i
Holding 5 B.V. z siedzibą w Bussum, Holandia,
akcje KISA,
Transakcji Spółka nie
dziewięc
trzy)
osiemdziesigt
dwadzieścia
dokonaniu
Kamil Samecki Attorney-in-Fact
Not applicable. The Company does not hold
financial instruments referred to in Art. 69b of the
the Company pursuant to Art. 69 sec.4 point 9 of
Act, therefore the total number of votes held by
the Act is indicated in section 3 above, and is held
indirectly.
wobec czego ogólna liczba głosów posiadanych
przez Spółkę zgodnie z art. 69 ust. 4 pkt 9 Ustawy
Nie dotyczy. Spółka nie posiada instrumentów
finansowych, o których mowa w art. 69b Ustawy,
została wskazana w punkcie 3 powyżej i jest
posiadana pošrednio.
225025-4-97-v0.15 60-40681074
- 4 -
-5 -
225025-4-97-v0.15
60-40681074

NAR