AI assistant
Kalera S.A. — AGM Information 2020
Nov 30, 2020
6118_rns_2020-11-30_1d1f77aa-81e4-411b-9767-e1cb83b03bb2.pdf
AGM Information
Open in viewerOpens in your device viewer
(OFFICE TRANSLATION)
PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING
I
KALERA AS
ORG. NR. 911 703 130
Den 30. november 2020 kl. 10:00 ble det holdt ekstraordinær generalforsamling i Kalera AS, org. nr. 911 703 130 ("Selskapet"), på Selskapets kontorer i Tjuvholmen Allé 19, Oslo.
Generalforsamlingen ble åpnet av styrets leder, Bjørge Gretland, som opptok fortegnelsen over møtende aksjonærer. Fortegnelsen over møtende aksjonærer med angivelse av antall aksjer og stemmer er vedlagt denne protokollen som Vedlegg 1.
Totalt 43.523.022 av i alt 161.024.239 aksjer og stemmer (som utgjør 27,03 %) var representert i generalforsamlingen.
2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN
Møteleder reiste spørsmål om det var bemerkninger til innkallingen eller dagsordenen. Da det ikke var noen innvendinger, ble innkalling og dagsorden ansett som godkjent. Møtelederen erklært generalforsamlingen som lovlig satt.
3 VALG AV PERSON TIL Å MEDUNDERTEGNE PROTOKOLLEN SAMMEN MED MØTELEDER
Rune Damm ble valgt til å undertegne protokollen sammen med møtelederen.
I tråd med styrets forslag vedtok generalforsamlingen å endre § 5 i Selskapets vedtekter til å lyde som følger:
MINUTES OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
OF
KALERA AS REG. NO. 911 703 130
An extraordinary general meeting of Kalera AS, reg. no. 911 703 130 (the "Company") was held on 30 November 2020 at 10:00 hours (CET), at the Company's offices in Tjuvholmen Allé 19, Oslo.
The general meeting was opened by the chairman of the board of directors, Bjørge Gretland, who kept a list of attending shareholders. The list of attending shareholders and the number of shares and votes is attached to these minutes as Appendix 1.
In total 43,523,022 out of 161,024,239 total number of shares and votes (which amounts to 27.03 %) were represented at the general meeting.
Til behandling forelå følgende saker: The following matters were resolved:
1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF CHAIRMAN OF THE MEETING
Bjørge Gretland ble valgt til møteleder. Bjørge Gretland was elected to chair the meeting.
2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA
The chairman of the meeting raised the question whether there were any objections to the notice or the agenda for the general meeting. No such objections were made and the notice and the agenda were considered approved. The chairman of the meeting declared the general meeting as lawfully convened.
3 ELECTION OF PERSON TO CO-SIGN THE MINUTES TOGETHER WITH THE CHAIRMAN
Rune Damm was elected to sign the minutes together with the chairman of the meeting.
4 VEDTEKTSENDRING 4 AMENDMENT TO THE ARTICLES OF ASSOCIATION
In accordance with the board of directors' proposal, the general meeting resolved to amend Section 5 of the Company's articles of association to read as follows:
"Selskapets styre skal ha inntil 7 medlemmer, etter generalforsamlingens nærmere beslutning."
5 STYREENDRINGER OG OPSJONER TIL NYTT STYREMEDLEM
I tråd med styrets forslag fattet generalforsamlingen følgende vedtak:
Bjørge Gretland, styrets leder
Kim Lopdrup
Chris Logan
Sakip-Umur Hursever
Erik Sauar
Cristian Eugen Toma
Generalforsamlingen besluttet videre å tildele Kim Lopdrup 250.000 opsjoner med strike-kurs USD 2,75 under Selskapets opsjonsprogram.
Mer forelå ikke til behandling.
Generalforsamlingen ble hevet.
________________________________ ________________________________
Bjørge Gretland (Møteleder/Chairman)
- 1. Liste over fremmøtte og representerte aksjonærer 1. List of attending and represented shareholders
"The company´s board of directors shall consist of up to 7 board members, as resolved by the general meeting."
5 BOARD AMENDMENTS AND OPTIONS TO NEW BOARD MEMBER
In accordance with the board of directors' proposal, the general meeting passed the following resolution:
"Selskapets styre skal bestå av følgende medlemmer: "The Company's board of directors shall consist of the following members:
Bjørge Gretland, Chairman
Kim Lopdrup
Chris Logan
Sakip-Umur Hursever
Erik Sauar
Cristian Eugen Toma
The general meeting further resolved to grant Kim Lopdrup 250,000 options with strike price USD 2.75 under the Company's option program.
* * * * * *
Alle beslutninger var enstemmige. All resolutions were passed unanimously.
There were no further items on the agenda.
The meeting was adjourned.
* * * * * *
Rune Damm (Medundertegner/Co-signer)
Vedlegg: Appendices:
-
- Vedtekter per 30. november 2020 2. Articles of association as of 30 November 2020
MØTENDE AKSJONÆRER OG STEMMER REPRESENTERT/ ATTENDING SHAREHOLDERS AND VOTES REPRESENTED
| Navn/Name | Møtende/ | Ihht fullmakt/ | # Aksjer/Shares |
|---|---|---|---|
| Attending | attorney-in-fact | ||
| Lightstone Fund S.A (LGT) | Bjørge Gretland | 20 420 867 | |
| Convexa AS | Bjørge Gretland | 5 166 177 | |
| Cristian Toma | Bjørge Gretland | 5 347 412 | |
| Macama AS | Bjørge Gretland | 5 493 949 | |
| UFI AS | Bjørge Gretland | 5 433 503 | |
| Hans Rune Wahlstrøm | Bjørge Gretland | 1 000 000 | |
| Melanie Brooks | Melanie Brooks | 400 | |
| Robert Knechtel | Bjørge Gretland | 660 714 | |
| Totalt antall aksjer/ | |||
| Total number of shares | 43 523 022 |
Total number of shares 161 024 239
Percentage of total number of shares and votes represented: 27,03 %
Vedlegg 2/Appendix 2
VEDTEKTER FOR
KALERA AS
Slik de lyder per 30. november 2020
§ 1 - Firma
Selskapets navn er Kalera AS.
§ 2 - Forretningskontor
Selskapets forretningskontor er i Oslo kommune.
§ 3 - Virksomhet
Selskapets virksomhet er utvikling og kommersialisering av teknologiske løsninger for bærekraftig datadrevet hydroponisk matproduksjon og virksomhet som har tilknytning til dette, herunder investeringer i og drift, utleie og salg av matproduksjonsanlegg, lisensiering av teknologi, samt eierskap i selskaper som driver lignende virksomhet.
§ 4 - Aksjekapital
Aksjekapitalen er kr 1 610 242,39 fordelt på 161 024 239 aksjer, hver pålydende NOK 0,01. Selskapets aksjer skal være registrert i Verdipapirsentralen (VPS) og er fritt omsettelige.
§ 5 - Styre
Selskapets styre skal ha inntil 7 medlemmer, etter generalforsamlingens nærmere beslutning.
§ 6 - Signatur
Styret representerer selskapet utad og tegner dets firma. Selskapets firma kan også tegnes av styrets leder alene og av to styremedlemmer i fellesskap.
§ 7 - Generalforsamling
På den ordinære generalforsamling skal følgende spørsmål behandles og avgjøres:
- Godkjennelse av årsregnskapet og årsberetningen, herunder utdeling av utbytte.
- Andre saker som etter loven eller vedtektene hører under generalforsamlingen.
Dokumenter som gjelder saker som skal behandles i selskapets generalforsamling, herunder dokumenter som etter lov skal inntas i eller vedlegges innkallingen til generalforsamlingen, trenger ikke sendes til aksjeeierne dersom dokumentene er gjort tilgjengelige på selskapet hjemmeside. En aksjeeier kan likevel kreve å få tilsendt dokumenter som gjelder saker som skal behandles i generalforsamlingen.
ARTICLES OF ASSOCIATION OF KALERA AS
as per 30 November 2020
§ 1 - Company
The company's name is Kalera AS.
§ 2 – Company address
The registered office of the company is in the municipality of Oslo.
§ 3 – Company business
The company's business is development and commercialization of technological solutions for sustainable data-driven hydroponic food production and activities relating thereto, including investments in and operation, rental and sale of food production facilities, technology licensing, and ownership in companies with similar activities.
§ 4 – Share capital
The company's share capital is NOK 1,610,242.39 divided into 161,024,239 shares each with a par value of NOK 0.01. The company's shares shall be registered with the Norwegian Central Securities Depository (VPS) and are freely transferable.
§ 5 – Board of directors
The company's board of directors shall consist of up to 7 board members, as resolved by the general meeting.
§ 6 – Signatory rights
The board of directors represents the company externally and sign on behalf of the Company. In addition, the chairman alone or two board members jointly may sign on behalf of the company.
§ 7 – General meeting
The annual general meeting shall address and decide upon the following matters:
- Approval of the annual accounts and the director's report, including distribution of dividend.
- Any other matters, which according to law or the articles of association fall within the scope of the general meeting.
Documents relating to matters to be dealt with by the company's general meeting, including documents which by law shall be included in or attached to the notice of the general meeting, do not need to be sent to the shareholders if such documents have been made available on the company's website. A shareholder may nevertheless request that documents relating to matters to be dealt with at the general meeting, is sent to him/her.