Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

Jadran d.d. Interim / Quarterly Report 2021

Apr 30, 2021

2094_10-q_2021-04-30_e1bb8e59-0be8-4ad7-a323-163fefd798b0.pdf

Interim / Quarterly Report

Open in viewer

Opens in your device viewer

IZVJEŠĆE POSLOVODSTVA ZA 1. KVARTAL 2021.

1. OPĆI PODACI

Naziv i tvrtka

JADRAN, dioničko društvo za hotelijerstvo i turizam, matični broj subjekta (MBS): 040000817, osobni identifikacijski broj (OIB): 56994999963. Skraćeni naziv tvrtke je JADRAN d.d.

Sjedište i pravni oblik

JADRAN d.d. je dioničko društvo. Sjedište je u Crikvenici, Bana Jelačića 16, Republika Hrvatska.

Vrijednosni papiri

Temeljni kapital Društva na dan 31. ožujka 2021. godine iznosi 482.507.730,00 kn i podijeljen je na 27.971.463 redovnih dionica, bez nominalnog iznosa. Dionice su izdane u nematerijaliziranom obliku oznake JDRN-R-B, ISIN oznake HRJDRNB0002 te se vode u depozitoriju SKDD-a.

Članovi Uprave:

  • Goran Fabris, predsjednik Uprave
  • Ivan Safundžić, član Uprave

Nadzorni odbor:

  • Tomislav Kitonić, predsjednik Nadzornog odbora
  • Karlo Došen, zamjenik predsjednika Nadzornog odbora
  • Ivan Blažević, član Nadzornog odbora
  • Dragan Magaš, član Nadzornog odbora
  • Mirko Herceg, član Nadzornog odbora

Grupu JADRAN čine JADRAN d.d. i ovisna društva:

  • Club Adriatic d.o.o, u kojem JADRAN ima 4 poslovna udjela ukupne vrijednosti 117.104.500,00 kuna, što čini 100% udjela i glasačkih prava: jedan poslovni udjel nominalnog iznosa od 9.900,00 kn, jedan poslovni udjel nominalnog iznosa 53.572.100,00 kn, jedan poslovni udjel nominalnog iznosa 6.418.000,00 kn i jedan poslovni udjel nominalnog iznosa 57.104.500,00 kn.
  • Stolist d.o.o. u kojem JADRAN ima 100% poslovnih udjela.

Popis dioničara Društva s 5 ili više posto udjela u temeljnom kapitalu JADRAN d.d. (stanje na dan 31. ožujka 2021. godine) je:

  • ADDIKO BANK D.D./PBZ CO OMF KATEGORIJA B drži 16.232.926 dionica, koje predstavljaju 58,03% udjela u temeljnom kapitalu Društva;
  • OTP BANKA D.D./ERSTE PLAVI OMF KATEGORIJE B drži 8.547.346 Dionica, koje predstavljaju 30,56% udjela u temeljnom kapitalu Društva;

2. REZULTATI POSLOVANJA DRUŠTVA I GRUPE

Poslovanje Društva i Grupe u prvom kvartalu 2021, obilježeno je pandemijom COVID-19, u istoj mjeri i na isti način kako je to bilo i tijekom gotovo čitave 2020. godine. Razni oblici ograničenja kako putovanja, tako i različitih oblika evenata doveli su do toga da je većina smještajnih kapaciteta ostala zatvorena. Osim gradske kavane hotela International u Crikvenici, koja je poslovala sukladno postojećim mjerama i ograničenjima, od 1. veljače otvoren je i Garden Palace Resort u Umagu, a od 1. ožujka, nakon zatvaranja početkom siječnja, ponovno je otvoren hotel Esplanade u Crikvenici.

S ciljem zaštite neprekinutog poslovanja i očuvanja likvidnosti Društva i Grupe Uprava Društva je maksimalno racionalizirala troškove poslovanja, kapitalnih izdataka i kontrolu odljeva novca, slično kako je to radila u prethodnoj godini:

  • Racionalizirala je troškove osoblja na način da je u dogovoru sa socijalnim partnerima smanjila plaće za one radnike koji ne rade te omogućila, tamo gdje je to moguće, radnicima rad od kuće jedan do dva dana u tjednu.
  • Investicije su ograničene na one potrebne za završetak ulaganja započetih proteklih godina i kompletiranje ponude u pojedinim objektima, kao i na investicije u segmentu upravljanja plažama, a za koje obveza proizlazi iz potpisanih ugovora o koncesijama
  • Ostali operativni troškovi ograničeni su na one nužne za očuvanje kontinuiteta poslovanja.
  • Realizirana je prodaja nekretnina sukladno ranijem planu dezinvestiranja u društvu CLUB ADRIATIC d.o.o, pri čemu ni na koji način nije umanjen poslovni potencijal, odnosno smanjeni smještajni kapaciteti navedenog društva za tekuću poslovnu godinu.

Važno je napomenuti da je društvo JADRAN d.d. odlukom Uprave 31. prosinca 2020. godine u hotelu International smjestilo stanovnike s potresom pogođenih područja Banovine i Gline čime je omogućilo smještaj za tridesetak obitelji sve do sredine ožujka 2020. godine.

U prvom kvartalu 2021. godine JADRAN d.d. je ostvario ukupno 5.873 noćenja što je za 2.910 noćenja više od noćenja ostvarenih u istom razdoblju 2020. Ovdje je potrebno naglasiti da je u hotelu International, smještajem stanovnika potresom pogođenih područja Banovine, ostvareno ukupno 3.500 noćenja te je Društvo u prvom kvartalu 2021, izuzećem navedenih noćenja, ostvarilo pad od 22% u odnosu na isto razdoblje prošle godine.

JADRAN d.d. je u prvom kvartalu 2021. ostvario ukupno 3.481.611 kuna prihoda što je za 11% više od prihoda ostvarenog u istom razdoblju 2020. Poslovni prihodi su iznosili 3.286.177 kuna ili 6% više od istog razdoblja 2020, dok su financijski prihodi iznosili 195.434 kune ili 169.948 kuna više od prihoda ostvarenih u istom razdoblju 2020. godini.

Društvo je u promatranom razdoblju zatražilo i dobilo potpore za očuvanje radnih mjesta za siječanj i veljaču u iznosu od 1.107.286, dok je u istom razdoblju 2020. Društvo dobilo potpore za ožujak u iznosu od 505.375 kuna. Kada bi se uspoređivao ostvareni prihod prvog kvartala 2021. i 2020. bez navedenih potpora, tada je u 2021. ostvareno 9% manje ukupnog prihoda u odnosu na 2020. godinu.

Ukupni rashodi Društva su u prvom kvartalu 2021. iznosili su 23.577.621 kuna i za 35% su veći od rashoda ostvarenih u istom razdoblju prošle godine. Poslovni rashodi iznosili su 20.286.804 kune ili 26% više od poslovnih rashoda ostvarenih 2020. godine, dok su financijski rashodi iznosili 3.290.817 kuna ili 1.875.448 kuna više od rashoda ostvarenih u istom razdoblju 2020. godine.

Najveće povećanje ukupnih rashoda odnosi se na povećanje amortizacije koja je u razdoblju od siječnja do ožujka 2021. godine iznosila 10.733.517 kuna, što je za 57% ili 3.881.031 kuna više od amortizacije ostvarene u istom razdoblju 2020. godine. Ovdje je potrebno naglasiti da je osnovni razlog rasta amortizacije u navedenom razdoblju uvjetovan troškovima amortizacije objekata u najmu (Garden Palace Resort Umag u promatranom razdoblju nije bio dio Društva), sukladno MSFI 16 i novim načinom obračuna amortizacije za objekte u vlasništvu Društva. Tako je ukupna amortizacija za objekte u vlasništvu Društva na dan 31.03.2021. iznosila 6.315.289 kuna što je 35% ili 1.635.549 kuna više od amortizacije ostvarene u 2020. godini, a amortizacija objekata u najmu, a sve prema MSFI 16, na dan 31.03.2021. ukupno 4.418.227 kuna, što je za 2.245.481 kuna više od amortizacije objekata u najmu u 2020. godini.

Poslovni rashodi u razdoblju od siječnja do ožujka 2021. godini iznosili su 20.286.804 kune, što je za 26% više od ostvarenih rashoda u istom razdoblju 2020. godine. Materijalni troškovi u 2021. iznosili su 2.615.515 kuna ili 22% manje od troškova ostvarenih u 2020. godini. Troškovi osoblja u 2021. godine iznosili su 4.942.200 kuna ili 10% više od ostvarenih u istom razdoblju 2020. godine. Ostali troškovi u 2021. godini iznosili su 1.988.978 kuna i za 52% su veći od troškova ostvarenih u istom razdoblju 2020. godine. Ostali poslovni rashodi iznose 6.594 kune i za 52.570 kuna su manji od ostvarenih u istom razdoblju 2020.

Financijski rashodi iznosili su 3.290.817 kuna što je za 133% ili 1.875.448 kuna više od rashoda ostvarenih u istom razdoblju 2020. godine. Ovdje treba naglasiti da su se u 2021. godini povećale kamate po osnovi poslovnog najma (MSFI 16) za 702.796 kuna (novi kapaciteti), kamate po kreditima u iznosu od 203.979 kuna i negativne tečajne razlike po kreditima u iznosu od 967.075 kuna.

U drugom i trećem kvartalu 2020. godini došlo je do "aktivacije" ugovora o najmu novih poslovnih kapaciteta, što je sukladno MSFI 16 rezultiralo povećanjem vrijednosti nematerijalne imovine i korespondentno tome i povećanjem obveza iz najma za 125,82 milijuna kn.

Društvo je u razdoblju od siječnja do ožujka 2021. ostvarilo gubitak u iznosu od 20.096.010 kuna, dok je u istom razdoblju 2020. godine ostvaren gubitak u iznosu od 14.363.202 kune. EBITDA u prvom kvartalu 2021. godine iznosi -6.267.109 kuna i za 2% je veća od EBITDA ostvarene u istom razdoblju 2020. godine.

JADRAN grupa je u prvom kvartalu 2021. ostvarila ukupne prihode u iznosu od 5.980.439 kuna ili 53% više od prihoda ostvarenih u istom razdoblju 2020. godine. Ukupni rashodi su iznosili 27.148.773 kune ili 37% više od istog razdoblja 2020. godine. Gubitak u prvom kvartalu 2021. iznosi 21.168.334 kune ili 33% više od gubitka ostvarenog u istom razdoblju 2020. godine.

U razdoblju od siječnja do ožujka 2021. godine Grupa je ostvarila ukupne prihode u iznosu od 5.980.439 kuna, što je za 53% više od prihoda ostvarenih u istom razdoblju 2020. godine. Poslovni prihodi iznosili su 5.976.142 kune ili 55% više od prihoda ostvarenih u istom razdoblju 2020. godine. Financijski prihodi u 2021. godini iznosili su 4.297 kuna i za 90% su manji od ostvarenih u 2020. godini. Treba napomenuti da 1.730.007 kuna prihoda otpada na prihode od prodaje nekretnina društva CLUB ADRIATIC d.o.o. sukladno ranije donesenom planu dezinvestiranja Grupe.

Grupa se prijavila i dobila potpore za očuvanje radnih mjesta u sektoru zahvaćenom COVID-19. Potpora je odobrena za razdoblje siječanj-veljača 2021. godine u ukupnoj vrijednosti od 1.295.286 kuna, pri čemu treba napomenuti da su odobrene potpore za JADRAN d.d. za razdoblje siječanj – veljača, dok su za CLUB ADRIATIC d.o.o, za sada, odobrene potpore samo za siječanj 2021. godine. Uzimajući u obzir činjenicu da je Grupa dio prihoda ostvarila od potpora za očuvanje radnih mjesta, poslovni prihodi u prvom kvartalu 2021. godine, u odnosu na isto razdoblje i bez potpora u 2020, veći su za 27%.

Ukupni rashodi Grupe u razdoblju od siječnja do ožujka 2021. godine iznosili su 27.148.773 kune ili 37% više od rashoda ostvarenih u istom razdoblju 2020. godine. Najveće povećanje ukupnih rashoda odnosi se na povećanje amortizacije koja je u navedenom razdoblju 2021. godine iznosila 12.520.388 kuna, dok je u istom razdoblju 2020. godine iznosila 7.556.633 kune ili 4.963.755 kuna manje. Ovdje je potrebno naglasiti da je osnovni razlog rasta amortizacije u navedenom razdoblju uvjetovan troškovima amortizacije objekata u najmu Grupe (Garden Palace Resort Umag i Noemia u promatranom razdoblju nisu bili dio Grupe), sukladno MSFI 16 i novim načinom obračuna amortizacije za objekte u vlasništvu Grupe. Tako je ukupna amortizacija za objekte u vlasništvu Grupe na dan 31.03.2021. iznosila 7.056.759 kuna što je 31% ili 1.672.872 kuna više od amortizacije ostvarene u istom razdoblju 2020. godine, a amortizacija objekata u najmu, a sve prema MSFI 16, na dan 31.03.2021. ukupno 5.463.628 kuna, što je za 3.290.883 kuna više od amortizacije objekata u najmu u 2020. godini.

Poslovni rashodi u razdoblju od siječnja do ožujka 2021. godine iznosili su 23.429.519 kuna ili 27% više od ostvarenih u istom razdoblju 2020. godine.

Financijski rashodi iznosili su 3.719.254 kune ili 158% više od ostvarenih u istom razdoblju 2020 godine.

U drugom i trećem kvartalu 2020. godini došlo je do "aktivacije" ugovora o najmu novih poslovnih kapaciteta, što je sukladno MSFI 16 rezultiralo povećanjem vrijednosti nematerijalne imovine i korespondentno tome i povećanjem obveza iz najma za 189,42 milijuna kn.

Ostvareni gubitak u prvom kvartalu 2021. godine iznosi 21.168.334 kune dok je u istom razdoblju 2020. ostvaren gubitak od 15.972.142 kune. Grupa je u razdoblju od siječnja do ožujka 2021. godine ostvarila ukupnu EBITDA u iznosu od -4.932.989 kuna ili 2.080.478 kuna bolji rezultat no što je ostvarila u istom razdoblju 2020. godine, ali treba imati u vidu da se 1.730.007 kuna odnosi na neto efekt ranije navedene prodaje nekretnina.

3. IZLOŽENOST RIZICIMA DRUŠTVA I GRUPE

Najznačajniji rizici s kojima se susreću Društvo i Grupa su:

Rizik konkurentnosti

Rizik konkurencije na turističkom tržištu je iznimno velik s obzirom da druge slične turističke destinacije ulažu značajna sredstva u rast i razvoj svojih kapaciteta, kao i u marketinške aktivnosti usmjerene na dolazak turista. Konkurencija se bazira, između ostalog, na cijeni, kvaliteti i sadržaju turističke ponude na području crikveničke i makarske rivijere i drugih domaćih i stranih turističkih odredišta. Kako bi povećalo svoju tržišnu konkurentnost Društvo i Grupa su u razdoblju od 2018.-2020. pokrenuli investicijski ciklus koji ne podrazumijeva samo investiranje u smještajne kapacitete s ciljem povećanja broja jedinica i dizanjem kvalitete smještaja, nego i investiranje u destinaciju kroz aktivno uključivanje u sva postojeća događanja kao i promišljanje novih atrakcija na području crikveničke i makarske rivijere. Promatrajući rizik konkurentnosti svakako treba uzeti u obzir i rizik konkurentnosti destinacija u kojima Društvo i Grupa posluju te je potrebno naglasiti da se najveći dio kapaciteta Društva i Grupe nalazi u Primorsko goranskoj županiji u kojoj je, prema trenutnim pokazateljima, situacija vezana uz COVID-19 značajno lošija od situacije u susjednoj Istarskoj županiji, što na određeni način smanjuje i konkurentnost Rivijere Crikvenica kao destinacije.

Valutni rizik

Službena valuta Društva i Grupe je kuna, no određene transakcije u inozemnim valutama preračunavaju se u kune primjenom važećeg tečaja na datum bilance. Nastale tečajne razlike terete rashode poslovanja ili se knjiže u korist računa dobitka i gubitka, ali ne utječu na operativni novčani tok.

Kamatni rizik

Društvo i Grupa su izloženi kamatnom riziku jer su zaduženja kod banaka ugovorena i po promjenjivim kamatnim stopama, što Društvo i Grupu izlaže povećanom riziku.

Rizik namire od druge ugovorne strane

Rizik namire od druge ugovorne strane prisutan je u svim dvostranim obvezno-pravnim odnosima. S obzirom na to da je pitanje ispunjavanja novčanih obveza prema izdavateljima jedan od ključnih elemenata za nesmetano poslovanje, Društvo i Grupa ovom riziku pridaju značajnu pažnju. Društvo i Grupa su uspostavili stroge procedure kako bi se rizici naplate sveli na minimum. U vrijeme pandemije pojedini partneri mogu biti dodano izloženi riziku smanjene likvidnost što može dovesti do povećanja rizika namire od druge ugovorne strane. Dodatno, rizik namire po osnovi već potpisanih ugovora može se značajno povećati u slučaju mogućnosti raskida ugovora zbog više sile, kao u slučaju nemogućnosti slobodnog protoka ljudi i dobara u vrijeme pandemija.

Rizik inflacije (povećanja potrošačkih cijena)

Rizik inflacije posebno je prisutan pri ugovornim odnosima u kojima je cijena usluga ili proizvoda indeksirana, a povezuje se s politikom jake kune od strane HNB-a. S obzirom na to da se radi o vanjskom riziku, mogućnost otklanjanja navedenog rizika je minimalna. U cilju smanjenja rizika inflacije Društvo i Grupa inzistiraju na

ugovaranju fiksnih uvjeta nabave sa svim dobavljačima gdje je to moguće. Izuzetak su dobavljači energenata gdje su cijene podložne burzovnim promjenama.

Rizik likvidnosti

Društvo i Grupa upravljaju ovim rizikom održavanjem adekvatnih rezervi, kreditima od strane banaka kao i ostalim izvorima financiranja, time što konstantno prati planirane i ostvarene novčane tijekove i uspoređuje profile dospijeća financijske imovine i obveza. Društvo i Grupa ovom riziku pridaju posebnu pažnju za vrijeme povećane neizvjesnosti oko ostvarenje prihoda uslijed negativnih efekata pandemije na slobodno kretanje gostiju, smanjenja kupovne moći gostiju i ispunjenja ugovornih obveza od strane poslovnih partnera.

Realizacijom ranije predviđenog programa dezinvestiranja, koji je ostvaren kroz prodaju dijela nekretnina u vlasništvu društva CLUB ADRIATIC d.o.o. Grupa je osigurala likvidnost neophodnu za dalje nesmetano poslovanje i razvoj.

Upravljanje rizikom likvidnosti uključuje održavanje dovoljne količine novca i obrtnog kapitala.

Rizik promjene poreznih i koncesijskih propisa

Rizik promjene poreznih i koncesijskih propisa predstavlja vjerojatnost da zakonodavne vlasti promijene porezne propise na način koji bi negativno utjecao na profitabilnost poslovanja Društva i Grupe. Navedeni rizik se reflektira kroz moguće promjene poreznih stopa i predmeta oporezivanja, kao i kroz moguće promjene propisa u odnosu na koncesije i koncesijska odobrenja. Pravo korištenja pomorskim dobrom jedan je od značajnih uvjeta za daljnje poslovanje Društva i Grupe te u ovom segmentu Društvo i Grupa aktivno pokušavaju dogovoriti nove osnove suradnje s lokalnom zajednicom. U vrijeme pandemije Društvo i Grupa se nadaju da će zakonodavac, izvršna vlasti i lokalna zajednica, osim nužno potrebnih mjera zaštite zdravlja građana, ponuditi razne financijske i operativne olakšice za poslovne subjekte na koje je pandemija imala značajni negativni utjecaj.

Rizik turističke grane

Na turistička kretanja značajan utjecaj ima šira politička situacija, porast terorizma, globalna financijska kriza i pandemija bolesti. Turizam je kao grana vrlo osjetljiv na sigurnosno stanje u destinaciji i okruženju. Smanjenjem rizičnosti nekih nama konkurentnih destinacija (npr. Turska, Grčka), dodatno se oslabljuje konkurentska pozicija Hrvatskog turizma u cijelosti pa tako i Društva i Grupe kao takvih. Kroz ranije naznačeni investicijski ciklus Društvo i Grupa će pokušati minimizirati utjecaj "negativnih" tržišnih kretanja i rizike po ovoj osnovi. Globalna financijska kriza može značajno smanjiti kupovnu moć stanovništva koje je sklono putovanjima, dok pandemijske bolesti, također, uslijed nemogućnosti putovanja iz vlastite države ili osjećaja straha za vlastito zdravlje i budućnost, također može značajno smanjiti ili u potpunosti ili djelomično eliminirati efekt dolaska turista na destinaciju Društva i Grupe.

Ekološki rizik

Ekološki rizik može znatno utjecati na rezultate poslovanja Društva i Grupe, najviše kroz kvalitetu mora i obale gdje gosti borave. Klimatske promjene mogu direktno utjecati na duljinu boravka gostiju u smještajnim kapacitetima grupe. Ovome se mogu pribrojiti razne druge prirodne katastrofe i elementarne nepogode.

4. ZAPOSLENI

Ukupni broj zaposlenih na dan 31. ožujak 2021. godine u JADRAN d.d. iznosi 180 radnika. Ukupni broj zaposlenih na dan 31. ožujak 2021. godine u Club Adriatic d.o.o. je 50 radnika. U Društvu Stolist d.o.o. na dan 31. ožujak 2021. nije bilo zaposlenih radnika. Na dan 31. ožujak 2021. godine u Grupi bilo je zaposleno 230 radnika.

5. AKTIVNOSTI ISTRAŽIVANJA I RAZVOJA

Društvo i Grupa kontinuirano prate događanja u okruženju i ulaže u istraživanje tržišta, prepoznavanje poslovnih prilika i realizacije novih akvizicija. Društvo i Grupa usmjeravaju i podržavaju aktivnosti povezanog društva.

6. PODATAK O OTKUPU VLASTITIH DIONICA DRUŠTVA I GRUPE

Na dan 31. ožujak 2021. godine temeljni kapital JADRAN d.d. iznosi 482.507.730,00 kuna, podijeljen je i sadržan u 27.971.463 redovnih nematerijaliziranih dionica bez nominalnog iznosa, te Društvo posjeduje ukupno 631 vlastitu dionicu što predstavlja 0,0023% temeljnog kapitala Društva.

Na dan 31. ožujak 2021. godine temeljni kapital društva CLUB ADRIATIC d.o.o. iznosi 117.104.500,00 kuna. Na dan 31. ožujak 2021. godine temeljni kapital društva Stolist d.o.o. iznosi 20.000 kuna.

7. ZNAČAJNI DOGAĐAJI NAKON ZAVRŠETKA IZVJEŠTAJNOG RAZDOBLJA

Društvo je dana 23.04.2021. godine zaprimilo Odluku Radničkog vijeće JADRAN d.d. o promjeni predstavnika radnika u Nadzornom odboru.

Odlukom je opozvan dosadašnji predstavnik g. Ivan Blažević i imenovan je g. Adrian Čajić za novog predstavnika radnika u Nadzornom odboru.

8. KODEKS KORPORATIVNOG UPRAVLJANJA

JADRAN d.d. (u daljnjem tekstu Jadran d.d. ili Društvo), u skladu sa člankom 250.b. stavak 4. i 5. i člankom 272.p Zakona o trgovačkim društvima («Narodne novine», broj 111/93, 34/99, 121/99, 52/00 – Odluka USRH, 118/03, 107/07, 146/08, 137/09,152/11 – pročišćeni tekst, 111/12, 68/13, 110/15 i 40/19), daje Izjavu o primjeni Kodeksa korporativnog upravljanja.

U 2021. godini JADRAN d.d, čije su dionice uvrštene na Službeno tržište ZSE, primjenjivalo je Kodeks korporativnog upravljanja koji su usvojili Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga (HANFA) i Zagrebačka burza d.d. Zagreb. Ovaj Kodeks u primjeni je od 01. siječnja 2020. godine, a objavljen je na internetskim stranicama Burze (www.zse.hr) i na internetskim stranicama Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga (www.hanfa.hr). O primjeni Kodeksa Zagrebačke burze Društvo se očituje u godišnjem upitniku kojeg čini javno dostupnim objavom sukladno propisima. Upitnik s odgovorima po kojima se precizno vidi koje odredbe Kodeksa Društvo primjenjuje, a koje ne, javno je dostupan na službenim web stranicama Zagrebačke burze (www.zse.hr).

Dionice Društva uvrštene su u službeno tržište Zagrebačke burze u siječnju 2018. godine, a izvješće o vlasničkoj strukturi sastavni je dio Godišnjeg izvješća. Društvo od dana uvrštenja na burzu nije poslovalo s dobiti pa samim time nije bilo niti isplate dividende.

Temeljni kapital Društva iznosi 482.507.730,00 kn, podijeljen je i sadržan u 27.971.463 redovnih nematerijaliziranih dionica koje glase na ime, bez nominalnog iznosa i svaka s pravom na jedan glas. Društvo nema imatelje dionica s posebnim pravima kontrole, kao niti imatelje dionica s ograničenjima prava glasa na određeni postotak ili broj glasova. Na dan 31. ožujka 2021. godine Društvo je imalo 631 vlastitu dionicu.

Podaci o značajnijim imateljima dionica dostupni su svakodnevno na službenim web stranicama SKDD (www.skdd.hr).

Društvo je provodilo načelo jednakog postupanja prema svim dioničarima. Putem Glavne skupštine Društva dioničari su ostvarili svoja glavna upravljačka prava odlučujući o poslovima koji su u njihovoj nadležnosti. Način rada Glavne skupštine, njezina ovlaštenja, prava dioničara i način njihove realizacije propisane su Statutom Društva, koji je javno dostupan na mrežnim stranicama Društva (www.jadran-crikvenica.hr). Glavna skupština nadležna je u odlučivanju o sljedećim pitanjima: izboru i razrješenju članova Nadzornog odbora, upotrebi dobiti, davanju razrješnice članovima Uprave, imenovanju revizora, izmjenama Statuta, povećanju i smanjenju temeljnog kapitala i drugim pitanjima koja su joj odredbama zakona stavljena u nadležnost. Putem Glavne skupštine dioničari ostvaruju svoja prava.

Glavna skupština u cijelosti se saziva i održava sukladno odredbama Zakona o trgovačkim društvima i Statuta Društva. Poziv za skupštinu, prijedlozi, te po Skupštini donesene odluke javno se objavljuju u skladu sa Zakonom o trgovačkim društvima, Zakonu o tržištu kapitala i Pravilima Zagrebačke burze. Prijava na skupštinu ograničena je na način da se od dioničara traži da prijavi svoje sudjelovanje sukladno Zakonu o trgovačkim društvima.

Sve odluke s održanih sjednica Glavne skupštine objavljene su u skladu sa zakonskim propisima na mrežnim stranicama Društva (www.koncar.hr), Zagrebačke burze i HANFA.

U skladu s Kodeksom korporativnog upravljanja Zagrebačke burze i HANFA-e koji je u primjeni od 1. siječnja 2020., Nadzorni odbor sastavljen je većinom od nezavisnih članova koji nisu u poslovnim, obiteljskim i drugim vezama s Društvom, većinskim dioničarom ili grupom većinskih dioničara ili članovima Uprave ili Nadzornog odbora Društva ili većinskog dioničara. Nadzorni odbor ima pet članova od kojih četiri bira i razrješava Glavna skupština, a jednog predstavnika biraju radnici u skladu s odredbama Zakona o radu. Pravila o imenovanju i opozivu članova Uprave i Nadzornog odbora utvrđena su Statutom te odredbama Zakona o trgovačkim društvima.

U izvršnim, upravljačkim i nadzornim tijelima, kao i na svim ostalim razinama, ne postoje ograničenja s obzirom na spol, dob, obrazovanje, struku ili druga slična ograničenja.

Nadzorni odbor Društva ima tri komisije koje svojim radom pomažu rad Nadzornog odbora i to na način da pripremaju odluke koje donosi Nadzorni odbor i nadziru njihova provođenja. Navedene komisije su: Odbor za reviziju i nagrađivanje, Komisija za imenovanja i Komisija za korporativno upravljanje.

U 2021. godini Uprava Društva vodila je poslove Društva u skladu sa odredbama Zakona o trgovačkim društvima, Statuta i drugih akata Društva te se je u potpunosti pridržavala odredbi propisanih Kodeksom. Članovi Uprave Društva ovlašteni su zastupati Društvo zajedno s još jednim članom uprave, temeljem izmjene odredbi Statuta usvojenog na Glavnoj skupštini dana 31.08.2020. godine.

U 2020. godini Društvo je osnovalo Odjel interne revizije, u lipnju 2020. godine usvojena je Povelja unutarnje revizije koja definira okvir rada i glavna načela koja se koriste u unutarnje revizije Društva.

Odjel interne revizije odgovorno je za procjenjivanje razine upravljanja rizicima u poslovnim procesima, revidiranje učinkovitosti sustava internih kontrola, sa svrhom unapređenja upravljanja rizicima i usklađenosti s procedurama, ispitivanje i analiziranje usuglašenosti postojećih poslovnih sustava s usvojenim politikama, planovima, procedurama, zakonima i pravilima koji mogu imati značajan utjecaj na poslovna izvješća. Zaduženo je da preporučuje preventivne mjere u području financijskog izvješćivanja, usklađenosti, poslovanja i kontrole u cilju otklanjanja rizika i eventualnih nedostataka koji bi mogli voditi do neučinkovitosti procesa ili prijevarnih postupaka. Interna revizija o svom radu i planu revizije informira Upravu Društva, Odbor za reviziju i nagrađivanje i Nadzorni odbor.

Društvo u okviru svojeg organizacijskog modela u kojem posluje i unutar kojeg se događaju svi poslovni procesi, ima razvijene sustave internih kontrola na svim značajnim razinama koje, između ostaloga, omogućavaju fer i korektno prezentiranje financijskih i poslovnih izvješća.

JADRAN d.d. u skladu sa odredbama Zakona o tržištu kapitala, Pravilima ZSE i drugim mjerodavnim aktima u propisanim rokovima objavljuje propisane povlaštene informacije te svaku značajnu promjenu u svezi objavljenih informacija, odmah nakon što je do te promjene došlo.

PRILOZI- FINANCIJSKI IZVJEŠTAJI (NEREVIDIRANI)

Prilog 1.
OPĆI PODACI ZA IZDAVATELJE
Razdoblje izvještavanja: 1.1.2021 do 31.3.2021
Godina: 2021
Kvartal: 1
Tromjesečni financijski izvještaji
Matični broj (MB): 03145662 Oznaka matične države
članice izdavatelja:
HR
Matični broj
subjekta (MBS):
040000817
Osobni identifikacijski
broj (OIB):
56994999963 LEI: 74780030Q33IX8LEE969
Šifra
ustanove:
1285
Tvrtka izdavatelja: JADRAN d.d.
Poštanski broj i mjesto: 51260 CRIKVENICA
Ulica i kućni broj: BANA JELAČIĆA 16
Adresa e-pošte: [email protected]
Internet adresa: www.jadran-crikvenica.hr
Broj zaposlenih (krajem
180
izvještajnog razdoblja):
Konsolidirani izvještaj:
(KN-nije konsolidirano/KD-konsolidirano)
KN
KD
KN
Revidirano: RN (RN-nije revidirano/RD-revidirano) RN RD
Tvrtke ovisnih subjekata (prema MSFI): Sjedište: MB:
Da
Ne
Knjigovodstveni servis:
Ne
(Da/Ne)
(tvrtka knjigovodstvenog servisa)
Osoba za kontakt: NATALI IVANČIĆ MAJETIĆ
(unosi se samo prezime i ime osobe za kontakt)
Telefon: 051/800-482
Adresa e-pošte: [email protected]
Revizorsko društvo:
Ovlašteni revizor: (tvrtka revizorskog društva)
(ime i prezime)
u kunama
Obveznik:____JADRAN d.d._________
Naziv pozicije Zadnji dan prethodne
poslovne godine
Na izvještajni datum
tekućeg razdoblja
1 2 3 4
A) POTRAŽIVANJA ZA UPISANI A NEUPLAĆENI KAPITAL 001 0 0
B) DUGOTRAJNA IMOVINA (AOP 003+010+020+031+036)
I. NEMATERIJALNA IMOVINA (AOP 004 do 009)
002
003
838.396.068
105.149.407
828.820.402
100.717.677
1. Izdaci za razvoj 004 0 0
2. Koncesije, patenti, licencije, robne i uslužne marke, softver
i ostala prava 005 617.815 604.312
3. Goodwill 006 0 0
4. Predujmovi za nabavu nematerijalne imovine
5. Nematerijalna imovina u pripremi
007 0 0
6. Ostala nematerijalna imovina 008
009
0
104.531.592
0
100.113.365
II. MATERIJALNA IMOVINA (AOP 011 do 019) 010 614.665.476 609.521.540
1. Zemljište 011 241.100.535 241.100.535
2. Građevinski objekti 012 245.731.257 243.598.229
3. Postrojenja i oprema 013 93.220.419 89.183.530
4. Alati, pogonski inventar i transportna imovina 014 0 0
5. Biološka imovina 015 815.134 782.906
6. Predujmovi za materijalnu imovinu 016 0 0
7. Materijalna imovina u pripremi 017 2.666.455 3.741.159
8. Ostala materijalna imovina
9. Ulaganje u nekretnine
018
019
0
31.131.676
0
31.115.181
III. DUGOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA (AOP 021 do 030) 020 118.581.185 118.581.185
1. Ulaganja u udjele (dionice) poduzetnika unutar grupe 021 118.581.185 118.581.185
2. Ulaganja u ostale vrijednosne papire poduzetnika unutar grupe 022 0 0
3. Dani zajmovi, depoziti i slično poduzetnicima unutar grupe 023 0 0
4.Ulaganja u udjele (dionice) društava povezanih sudjelujućim
interesom
024 0 0
5. Ulaganja u ostale vrijednosne papire društava povezanih
sudjelujućim interesom
025 0 0
6. Dani zajmovi, depoziti i slično društvima povezanim
sudjelujućim interesom
026 0 0
7. Ulaganja u vrijednosne papire 027 0 0
8. Dani zajmovi, depoziti i slično 028 0 0
9. Ostala ulaganja koja se obračunavaju metodom udjela 029 0 0
10. Ostala dugotrajna financijska imovina
IV. POTRAŽIVANJA (AOP 032 do 035)
030
031
0
0
0
0
1. Potraživanja od poduzetnika unutar grupe 032 0 0
2. Potraživanja od društava povezanih sudjelujućim interesom 033 0 0
3. Potraživanja od kupaca 034 0 0
4. Ostala potraživanja 035 0 0
V. ODGOĐENA POREZNA IMOVINA 036 0 0
C) KRATKOTRAJNA IMOVINA (AOP 038+046+053+063) 037 59.087.920 48.120.719
I. ZALIHE (AOP 039 do 045) 038 451.721 740.211
1. Sirovine i materijal
2. Proizvodnja u tijeku
039 438.011 724.541
3. Gotovi proizvodi 040
041
0
0
0
0
4. Trgovačka roba 042 13.710 15.670
5. Predujmovi za zalihe 043 0 0
6. Dugotrajna imovina namijenjena prodaji 044 0 0
7. Biološka imovina 045 0 0
II. POTRAŽIVANJA (AOP 047 do 052) 046 7.345.797 8.707.854
1. Potraživanja od poduzetnika unutar grupe 047 1.288.253 537.296
2. Potraživanja od društava povezanih sudjelujućim interesom 048 0 0
3. Potraživanja od kupaca 049 413.226 841.821
4. Potraživanja od zaposlenika i članova poduzetnika
5. Potraživanja od države i drugih institucija
050
051
24.174
4.162.721
6.329
3.071.078
6. Ostala potraživanja 052 1.457.423 4.251.330
III. KRATKOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA (AOP 054 do 062) 053 24.626.866 25.918.003
1. Ulaganja u udjele (dionice) poduzetnika unutar grupe 054 0 0
2. Ulaganja u ostale vrijednosne papire poduzetnika unutar grupe 055 0 0
3. Dani zajmovi, depoziti i slično poduzetnicima unutar grupe 056 24.626.866 25.918.003
4. Ulaganja u udjele (dionice) društava povezanih
sudjelujućim interesom
057 0 0
5. Ulaganja u ostale vrijednosne papire društava povezanih
sudjelujućim interesom
058 0 0
6. Dani zajmovi, depoziti i slično društvima povezanim
sudjelujućim interesom
059 0 0

BILANCA stanje na dan 31.03.2021

7. Ulaganja u vrijednosne papire 060 0 0
8. Dani zajmovi, depoziti i slično 061 0 0
9. Ostala financijska imovina 062 0 0
IV. NOVAC U BANCI I BLAGAJNI 063 26.663.536 12.754.651
D) PLAĆENI TROŠKOVI BUDUĆEG RAZDOBLJA I OBRAČUNATI 064 129.299 284.447
E) UKUPNO AKTIVA (AOP 001+002+037+064) 065 897.613.287 877.225.568
F) IZVANBILANČNI ZAPISI 066 0 0
PASIVA
A) KAPITAL I REZERVE (AOP 068 do 070+076+077+083+086+089) 067 489.813.046 469.717.036
I. TEMELJNI (UPISANI) KAPITAL 068 482.507.730 482.507.730
II. KAPITALNE REZERVE 069 234.210.922 234.210.922
III. REZERVE IZ DOBITI (AOP 071+072-073+074+075)
1. Zakonske rezerve
070
071
0
0
0
0
2. Rezerve za vlastite dionice 072 0 0
3. Vlastite dionice i udjeli (odbitna stavka) 073 0 0
4. Statutarne rezerve 074 0 0
5. Ostale rezerve 075 0 0
IV. REVALORIZACIJSKE REZERVE 076 0 0
V. REZERVE FER VRIJEDNOSTI I OSTALO (AOP 078 do 082) 077 0 0
1. Fer vrijednost financijske imovine kroz ostalu sveobuhvatnu dobit
(odnosno raspoložive za prodaju) 078 0 0
2. Učinkoviti dio zaštite novčanih tokova 079 0 0
3. Učinkoviti dio zaštite neto ulaganja u inozemstvu 080 0 0
4. Ostale rezerve fer vrijednosti 081 0 0
5. Tečajne razlike iz preračuna inozemnog poslovanja (konsolidacija) 082 0 0
VI. ZADRŽANA DOBIT ILI PRENESENI GUBITAK (AOP 084-085) 083 -119.422.493 -226.905.606
1. Zadržana dobit 084 0 0
2. Preneseni gubitak 085 119.422.493 226.905.606
VII. DOBIT ILI GUBITAK POSLOVNE GODINE (AOP 087-088) 086 -107.483.113 -20.096.010
1. Dobit poslovne godine 087 0 0
2. Gubitak poslovne godine 088 107.483.113 20.096.010
VIII. MANJINSKI (NEKONTROLIRAJUĆI) INTERES
B) REZERVIRANJA (AOP 091 do 096)
089
090
0
484.001
0
484.001
1. Rezerviranja za mirovine, otpremnine i slične obveze 091 484.001 484.001
2. Rezerviranja za porezne obveze 092 0 0
3. Rezerviranja za započete sudske sporove 093 0 0
4. Rezerviranja za troškove obnavljanja prirodnih bogatstava 094 0 0
5. Rezerviranja za troškove u jamstvenim rokovima 095 0 0
6. Druga rezerviranja 096 0 0
C) DUGOROČNE OBVEZE (AOP 098 do 108) 097 252.534.489 253.160.406
1. Obveze prema poduzetnicima unutar grupe 098 0 0
2. Obveze za zajmove, depozite i slično poduzetnika unutar grupe 099 0 0
3. Obveze prema društvima povezanim sudjelujućim interesom 100 0 0
4. Obveze za zajmove, depozite i slično društava povezanih 101 0 0
sudjelujućim interesom
5. Obveze za zajmove, depozite i slično 102 0 0
6. Obveze prema bankama i drugim financijskim institucijama
7. Obveze za predujmove
103 143.201.974 143.827.891
8. Obveze prema dobavljačima 104
105
0
0
0
0
9. Obveze po vrijednosnim papirima 106 0 0
10. Ostale dugoročne obveze 107 109.332.515 109.332.515
11. Odgođena porezna obveza 108 0 0
D) KRATKOROČNE OBVEZE (AOP 110 do 123) 109 153.981.752 153.348.013
1. Obveze prema poduzetnicima unutar grupe 110 968.864 0
2. Obveze za zajmove, depozite i slično poduzetnika unutar grupe 111 0 0
3. Obveze prema društvima povezanim sudjelujućim interesom 112 0 0
4. Obveze za zajmove, depozite i slično društava povezanih 113 0 0
sudjelujućim interesom
5. Obveze za zajmove, depozite i slično 114 593.619 593.619
6. Obveze prema bankama i drugim financijskim institucijama 115 120.830.835 121.185.094
7. Obveze za predujmove
8. Obveze prema dobavljačima
116 2.719.563 3.726.118
9. Obveze po vrijednosnim papirima 117
118
8.263.218
0
7.062.639
0
10. Obveze prema zaposlenicima 119 3.575.975 3.007.055
11. Obveze za poreze, doprinose i sličana davanja 120 400.641 1.155.082
12. Obveze s osnove udjela u rezultatu 121 0 0
13. Obveze po osnovi dugotrajne imovine namijenjene prodaji 122 0 0
14. Ostale kratkoročne obveze 123 16.629.037 16.618.406
E) ODGOĐENO PLAĆANJE TROŠKOVA I PRIHOD BUDUĆEGA
RAZDOBLJA 124 799.999 516.112
F) UKUPNO – PASIVA (AOP 067+090+097+109+124) 125 897.613.287 877.225.568
G) IZVANBILANČNI ZAPISI 126 0 0

RAČUN DOBITI I GUBITKA u razdoblju 01.01.2021. do 31.03.2021.

u kunama

Naziv pozicije AOP Isto razdoblje prethodne godine Tekuće razdoblje
oznaka Kumulativ Tromjesečje Kumulativ Tromjesečje
1 2 3 4 5 6
I. POSLOVNI PRIHODI (AOP 002 do 006) 001 3.097.998 3.097.998 3.286.177 3.286.177
1. Prihodi od prodaje s poduzetnicima unutar grupe 002 0 0 0 0
2. Prihodi od prodaje (izvan grupe) 003 1.129.766 1.129.766 1.331.070 1.331.070
3. Prihodi na temelju upotrebe vlastitih proizvoda, robe i usluga
4. Ostali poslovni prihodi s poduzetnicima unutar grupe
004 0 0 0 0
5. Ostali poslovni prihodi (izvan grupe) 005
006
0
1.968.232
0
1.968.232
0
1.955.107
0
1.955.107
II. POSLOVNI RASHODI (AOP 08+009+013+017+018+019+022+029) 007 16.071.317 16.071.317 20.286.804 20.286.804
1. Promjene vrijednosti zaliha proizvodnje u tijeku i gotovih proizvoda 008 0 0 0 0
2. Materijalni troškovi (AOP 010 do 012) 009 3.374.232 3.374.232 2.615.515 2.615.515
a) Troškovi sirovina i materijala 010 950.680 950.680 1.154.135 1.154.135
b) Troškovi prodane robe 011 14.471 14.471 38.809 38.809
c) Ostali vanjski troškovi 012 2.409.081 2.409.081 1.422.571 1.422.571
3. Troškovi osoblja (AOP 014 do 016) 013 4.478.221 4.478.221 4.942.200 4.942.200
a) Neto plaće i nadnice 014 2.566.007 2.566.007 3.019.438 3.019.438
b) Troškovi poreza i doprinosa iz plaća
c) Doprinosi na plaće
015 1.327.604 1.327.604 1.260.041 1.260.041
4. Amortizacija 016
017
584.610
6.852.486
584.610
6.852.486
662.721
10.733.517
662.721
10.733.517
5. Ostali troškovi 018 1.307.214 1.307.214 1.988.978 1.988.978
6. Vrijednosna usklađenja (AOP 020+021) 019 0 0 0 0
a) dugotrajne imovine osim financijske imovine 020 0 0 0 0
b) kratkotrajne imovine osim financijske imovine 021 0 0 0 0
7. Rezerviranja (AOP 023 do 028) 022 0 0 0 0
a) Rezerviranja za mirovine, otpremnine i slične obveze 023 0 0 0 0
b) Rezerviranja za porezne obveze 024 0 0 0 0
c) Rezerviranja za započete sudske sporove 025 0 0 0 0
d) Rezerviranja za troškove obnavljanja prirodnih bogatstava
e) Rezerviranja za troškove u jamstvenim rokovima
026 0 0 0 0
f) Druga rezerviranja 027
028
0
0
0
0
0
0
0
0
8. Ostali poslovni rashodi 029 59.164 59.164 6.594 6.594
III. FINANCIJSKI PRIHODI (AOP 031 do 040) 030 25.486 25.486 195.434 195.434
1. Prihodi od ulaganja u udjele (dionice) poduzetnika unutar grupe 031 0 0 0 0
2. Prihodi od ulaganja u udjele (dionice) društava povezanih
sudjelujućim interesima
032 0 0 0 0
3. Prihodi od ostalih dugotrajnih financijskih ulaganja i zajmova
poduzetnicima unutar grupe
033 0 0 0 0
4. Ostali prihodi s osnove kamata iz odnosa s poduzetnicima unutar
grupe
034 0 0 0 0
5. Tečajne razlike i ostali financijski prihodi iz odnosa s
poduzetnicima unutar grupe
035 0 0 0 0
6. Prihodi od ostalih dugotrajnih financijskih ulaganja i zajmova 036 0 0 0 0
7. Ostali prihodi s osnove kamata 037 22.061 22.061 192.331 192.331
8. Tečajne razlike i ostali financijski prihodi 038 184 184 3.103 3.103
9. Nerealizirani dobici (prihodi) od financijske imovine
10. Ostali financijski prihodi
039
040
0
3.241
0
3.241
0
0
0
0
IV. FINANCIJSKI RASHODI (AOP 042 do 048) 041 1.415.369 1.415.369 3.290.817 3.290.817
1. Rashodi s osnove kamata i slični rashodi s poduzetnicima unutar
grupe
042 0 0 0 0
2. Tečajne razlike i drugi rashodi s poduzetnicima unutar grupe 043 0 0 0 0
3. Rashodi s osnove kamata i slični rashodi 044 1.241.633 1.241.633 2.150.006 2.150.006
4. Tečajne razlike i drugi rashodi 045 173.736 173.736 1.140.811 1.140.811
5. Nerealizirani gubici (rashodi) od financijske imovine 046 0 0 0 0
6. Vrijednosna usklađenja financijske imovine (neto) 047 0 0 0 0
7. Ostali financijski rashodi 048 0 0 0 0
V.
UDIO U DOBITI OD DRUŠTAVA POVEZANIH SUDJELUJUĆIM
INTERESOM
VI. UDIO U DOBITI OD ZAJEDNIČKIH POTHVATA
049
050
0
0
0
0
0
0
0
0
VII. UDIO U GUBITKU OD DRUŠTAVA POVEZANIH SUDJELUJUĆIM
INTERESOM 051 0 0 0 0
VIII. UDIO U GUBITKU OD ZAJEDNIČKIH POTHVATA 052 0 0 0 0
IX. UKUPNI PRIHODI (AOP 001+030+049 +050)
X.
UKUPNI RASHODI (AOP 007+041+051 + 052)
053
054
3.123.484
17.486.686
3.123.484
17.486.686
3.481.611
23.577.621
3.481.611
23.577.621
XI. DOBIT ILI GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA (AOP 053-054) 055 -14.363.202 -14.363.202 -20.096.010 -20.096.010
1. Dobit prije oporezivanja (AOP 053-054) 056 0 0 0 0
2. Gubitak prije oporezivanja (AOP 054-053) 057 -14.363.202 -14.363.202 -20.096.010 -20.096.010
XII. POREZ NA DOBIT 058 0 0 0 0
XIII. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (AOP 055-059) 059 -14.363.202 -14.363.202 -20.096.010 -20.096.010
1. Dobit razdoblja (AOP 055-059) 060 0 0 0 0
2. Gubitak razdoblja (AOP 059-055) 061 -14.363.202 -14.363.202 -20.096.010 -20.096.010
PREKINUTO POSLOVANJE (popunjava poduzetnik obveznika MSFI-a samo ako ima prekinuto poslovanje)
XIV. DOBIT ILI GUBITAK PREKINUTOG POSLOVANJA PRIJE 062 0 0 0 0
OPOREZIVANJA (AOP 063-064)
1. Dobit prekinutog poslovanja prije oporezivanja 063 0 0 0 0
2. Gubitak prekinutog poslovanja prije oporezivanja 064 0 0 0 0
XV. POREZ NA DOBIT PREKINUTOG POSLOVANJA 065 0 0 0 0
1. Dobit prekinutog poslovanja za razdoblje (AOP 062-065) 066 0 0 0 0
2. Gubitak prekinutog poslovanja za razdoblje (AOP 065-062) 067 0 0 0 0
UKUPNO POSLOVANJE (popunjava samo poduzetnik obveznik MSFI-a koji ima prekinuto poslovanje)
XVI. DOBIT ILI GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA (AOP 055+062)
1. Dobit prije oporezivanja (AOP 068) 068
069
0
0
0
0
0
0
0
0
2. Gubitak prije oporezivanja (AOP 068) 070 0 0 0 0
XVII. POREZ NA DOBIT (AOP 058+065) 071 0 0 0 0
XVIII. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (AOP 068-071) 072 0 0 0 0
1. Dobit razdoblja (AOP 068-071) 073 0 0 0 0
2. Gubitak razdoblja (AOP 071-068) 074 0 0 0 0
DODATAK RDG-u (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani godišnji financijski izvještaj)
XIX. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (AOP 076+077) 075 0 0 0 0
1. Pripisana imateljima kapitala matice 076 0 0 0 0
2. Pripisana manjinskom (nekontrolirajućem) interesu 077 0 0 0 0
IZVJEŠTAJ O OSTALOJ SVEOBUHVATNOJ DOBITI (popunjava poduzetnik obveznik primjene MSFI-a)
I. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA 078 -14.363.202 -14.363.202 -20.096.010 -20.096.010
II. OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT/GUBITAK PRIJE POREZA (AOP 079 0 0 0 0
80 + 87)
III. Stavke koje neće biti reklasificirane u dobit ili gubitak (AOP 081
do 085)
080 0 0 0 0
1. Promjene revalorizacijskih rezervi dugotrajne materijalne i
nematerijalne imovine
081 0 0 0 0
2. Dobitak ili gubitak s osnove naknadnog vrednovanja vlasničkih
vrijednosnih papira po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit
082 0 0 0 0
3. Promjene fer vrijednosti financijske obveze po fer vrijednosti kroz
račun dobiti i gubitka koja se može pripisati promjenama kreditnog
rizika obveze
083 0 0 0 0
4. Aktuarski dobici/gubici po planovima definiranih primanja 084 0 0 0 0
5. Ostale stavke koje neće biti reklasificirane 085 0 0 0 0
6. Porez na dobit koji se odnosi na stavke koje neće biti reklasificirane 086 0 0 0 0
IV. Stavke koje je moguće reklasificirati u dobit ili gubitak (AOP 088
do 095)
087 0 0 0 0
1. Tečajne razlike iz preračuna inozemnog poslovanja 088 0 0 0 0
2. Dobitak ili gubitak s osnove naknadnog vrednovanja dužničkih
vrijednosnih papira po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit
089 0 0 0 0
4. Dobit ili gubitak s osnove učinkovite zaštite novčanih tokova 090 0 0 0 0
5. Dobit ili gubitak s osnove učinkovite zaštite neto ulaganja u
inozemstvu
091 0 0 0 0
6. Udio u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti/gubitku društava povezanih
sudjelujućim interesom
092 0 0 0 0
6. Promjene fer vrijednosti vremenske vrijednosti opcije 093 0 0 0 0
7. Promjene fer vrijednosti terminskih elemenata terminskih ugovora 094 0 0 0 0
8. Ostale stavke koje je moguće reklasificirati u dobit ili gubitak 095 0 0 0 0
9. Porez na dobit koji se odnosi na stavke koje je moguće reklasificirati 096
u dobit ili gubitak 0 0 0 0
V. NETO OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK (AOP
080+087 - 086 - 096)
097 0 0 0 0
VI. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (AOP 098 -14.363.202 -14.363.202 -20.096.010 -20.096.010
DODATAK Izvještaju o ostaloj sveobuhvatnoj dobiti (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani izvještaj)
VI. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (AOP
1. Pripisana imateljima kapitala matice 099
100
0
0
0
0
0
0
0
0
2. Pripisana manjinskom (nekontrolirajućem) interesu 101 0 0 0 0

IZVJEŠTAJ O NOVČANOM TIJEKU - Indirektna metoda u razdoblju 01.01.2021. do 31.03.2021.

u kunama
Obveznik: ___JADRAN d.d.___________
Naziv pozicije
AOP
oznaka
Isto razdoblje prethodne godine Tekuće razdoblje
1 2 3 4
Novčani tokovi od poslovnih aktivnosti
1. Dobit prije oporezivanja
001 -107.483.113 -20.096.010
2. Usklađenja (AOP 003 do 010): 002 110.092.279 10.733.517
a) Amortizacija 003 37.186.555 10.733.517
b) Dobici i gubici od prodaje i vrijednosna usklađenja dugotrajne 004 59.627.423 0
materijalne i
c) Dobici i gubici od prodaje i nerealizirani dobici i gubici i vrijednosno
usklađenje 005 4.146.568 0
d) Prihodi od kamata i dividendi 006 -677.327 0
e) Rashodi od kamata 007 7.954.361 0
f) Rezerviranja
g) Tečajne razlike (nerealizirane)
008
009
-5.418
1.860.117
0
0
h) Ostala usklađenja za nenovčane transakcije i nerealizirane dobitke i
gubitke 010 0 0
I. Povećanje ili smanjenje novčanih tokova prije promjena u radnom
kapitalu (AOP 001+002)
011 2.609.166 -9.362.493
3. Promjene u radnom kapitalu (AOP 013 do 016) 012 7.470.194 -2.288.539
a) Povećanje ili smanjenje kratkoročnih obveza 013 -10.082.819 -633.739
b) Povećanje ili smanjenje kratkotrajnih potraživanja 014 17.607.726 -1.362.055
c) Povećanje ili smanjenje zaliha
d) Ostala povećanja ili smanjenja radnog kapitala
015
016
-54.713
0
-288.490
-4.255
II. Novac iz poslovanja (AOP 011+012) 017 10.079.360 -11.651.032
4. Novčani izdaci za kamate 018 -7.593.259 0
5. Plaćeni porez na dobit 019 0 0
A) NETO NOVČANI TOKOVI OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI (AOP 017 020 2.486.101 -11.651.032
do 019)
Novčani tokovi od investicijskih aktivnosti
1. Novčani primici od prodaje dugotrajne materijalne i nematerijalne
imovine 021 0 0
2. Novčani primici od prodaje financijskih instrumenata 022 0 0
3. Novčani primici od kamata 023 19.869 0
4. Novčani primici od dividendi 024 0 0
5. Novačani primici s osnove povrata danih zajmova i štednih uloga
6. Ostali novčani primici od investicijskih aktivnosti
025 0 0
III. Ukupno novčani primici od investicijskih aktivnosti (AOP 021 do 026 0 0
026) 027 19.869 0
1. Novčani izdaci za kupnju dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine 028 -59.483.542 -1.157.853
2. Novčani izdaci za stjecanje financijskih instrumenata 029 0 0
3. Novačani izdaci s osnove danih zajmova i štednih uloga za razdoblje
4. Stjecanje ovisnog društva, umanjeno za stečeni novac
030 -11.350.000 -1.100.000
5. Ostali novčani izdaci od investicijskih aktivnosti 031
032
0
0
0
0
IV. Ukupno novčani izdaci od investicijskih aktivnosti (AOP 028 do
032) 033 -70.833.542 -2.257.853
B) NETO NOVČANI TOKOVI OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI (AOP
027+033)
034 -70.813.673 -2.257.853
Novčani tokovi od financijskih aktivnosti
1. Novčani primici od povećanja temeljnog (upisanog) kapitala
2. Novčani primici od izdavanja vlasničkih i dužničkih financijskih
035 0 0
instrumenata 036 0 0
3. Novčani primici od glavnice kredita, pozajmica i drugih posudbi 037 75.665.552 0
4. Ostali novčani primici od financijskih aktivnosti 038 0 0
V. Ukupno novčani primici od financijskih aktivnosti (AOP 035 do
038)
039 75.665.552 0
1. Novčani izdaci za otplatu glavnice kredita, pozajmica i drugih posudbi i 040 -1.249.745 0
dužničkih financijskih instrumenata
2. Novčani izdaci za isplatu dividendi
3. Novčani izdaci za financijski najam
041
042
0
0
0
0
4. Novčani izdaci za otkup vlastitih dionica i smanjenje temeljnog
(upisanog) kapitala 043 0 0
5. Ostali novčani izdaci od financijskih aktivnosti 044 -685.899 0
VI. Ukupno novčani izdaci od financijskih aktivnosti (AOP 040 do 044) 045 -1.935.644 0
C) NETO NOVČANI TOKOVI OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI (AOP
039+045)
046 73.729.908 0
1. Nerealizirane tečajne razlike po novcu i novčanim ekvivalentima 047 0 0
D) NETO POVEĆANJE ILI SMANJENJE NOVČANNIH TOKOVA (AOP
020+034+046+047)
048 5.402.336 -13.908.885
E) NOVAC I NOVČANI EKVIVALENTI NA POČETKU RAZDOBLJA 049 21.261.200 26.663.536
F) NOVAC I NOVČANI EKVIVALENTI NA KRAJU RAZDOBLJA (AOP
048+049)
050 26.663.536 12.754.651
IZVJEŠTAJ O PROMJENAMA KAPITALA
za razdoblje od
1.1.2021
do
31.3.2021 u kunama
Raspodjeljivo imateljima kapitala matice
Fer vrijednost
financijske
Opis pozicije AOP Temeljni (upisani) Vlastite dionice i imovine kroz Učinkoviti dio Učinkoviti dio
zaštite neto
Ostale rezerve fer Tečajne razlike iz
preračuna
Zadržana dobit / Dobit / gubitak Ukupno
raspodjeljivo
Manjinski
(nekontrolirajući)
Ukupno kapital i
oznaka kapital Kapitalne rezerve Zakonske rezerve Rezerve za vlastite dionice udjeli (odbitna
stavka)
Statutarne rezerve Ostale rezerve Revalorizacijske rezerve ostalu
sveobuhvatnu
zaštite novčanih
tokova
ulaganja u vrijednosti inozemnog preneseni gubitak poslovne godine imateljima kapitala interes rezerve
dobit (raspoloživa
za prodaju)
inozemstvo poslovanja matice
1 2 3 4 5 6 7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 (3 do 6 - 7 19 20 (18+19)
Prethodno razdoblje + 8 do 17)
1. Stanje na dan početka prethodne poslovne godine 01 482.507.730 234.210.922 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 -119.422.493 0 597.296.159 0 597.296.159
2. Promjene računovodstvenih politika 02 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3. Ispravak pogreški
4. Stanje na dan početka prethodne poslovne godine (prepravljeno) (AOP 01 do
03 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
03) 04 482.507.730 234.210.922 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 -119.422.493 0 597.296.159 0 597.296.159
5. Dobit/gubitak razdoblja
6. Tečajne razlike iz preračuna inozemnog poslovanja
05
06
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-107.483.113
0
-107.483.113
0
0
0
-107.483.113
0
7. Promjene revalorizacijskih rezervi dugotrajne materijalne i 07 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
nematerijalne imovine
8. Dobitak ili gubitak s osnove naknadnog vrednovanja financijske imovine prema fer 08 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit (raspoloživa za prodaju)
9. Dobitak ili gubitak s osnove učinkovite zaštite novčanog toka 09 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
10. Dobitak ili gubitak s osnove učinkovite zaštite neto ulaganja
u inozemstvu
10 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
11. Udio u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti/gubitku društava 11 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
povezanih sudjelujućim interesom
12. Aktuarski dobici/gubici po planovima definiranih primanja
12 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
13. Ostale nevlasničke promjene kapitala 13 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
14. Porez na transakcije priznate direktno u kapitalu 14 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
15. Smanjenje temeljnog (upisanog) kapitala (osim u postupku predstečajne
nagodbe i nastalog reinvestiranjem dobiti)
15 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
16. Smanjenje temeljnog (upisanog) kapitala u postupku predstečajne nagodbe 16 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
17. Smanjenje temeljnog (upisanog) kapitala nastalog reinvestiranjem dobiti 17 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
18. Otkup vlastitih dionica/udjela
19. Uplate članova/dioničara
18
19
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
20. Isplata udjela u dobiti/dividende 20 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
21. Ostale raspodjele i isplate članovima/dioničarima
22. Prijenos u pozicije rezervi po godišnjem rasporedu
21
22
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
23. Povećanje rezervi u postupku predstečajne nagodbe 23 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
24. Stanje na zadnji dan izvještajnog razdoblja prethodne poslovne godine (04
do 23)
24 482.507.730 234.210.922 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 -119.422.493 -107.483.113 489.813.046 0 489.813.046
DODATAK IZVJEŠTAJU O PROMJENAMA KAPITALA (popunjava poduzetnik obveznik primjene MSFI-a)
I. OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT PRETHODNOG
RAZDOBLJA, UMANJENO ZA POREZE (AOP 06 do 14) 25 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
II. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK PRETHODNOG 26 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 -107.483.113 -107.483.113 0 -107.483.113
RAZDOBLJA (AOP 05+25)
III. TRANSAKCIJE S VLASNICIMA PRETHODNOG RAZDOBLJA
PRIZNATE DIREKTNO U KAPITALU (AOP 15 do 23)
27 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Tekuće razdoblje
1. Stanje na dan početka tekuće poslovne godine 28 482.507.730 234.210.922 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 -226.905.606 0 489.813.046 0 489.813.046
2. Promjene računovodstvenih politika
3. Ispravak pogreški
29
30
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4. Stanje na dan početka tekuće poslovne godine (prepravljeno) (AOP 28 do 30) 31 482.507.730 234.210.922 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 -226.905.606 0 489.813.046 0 489.813.046
5. Dobit/gubitak razdoblja
6. Tečajne razlike iz preračuna inozemnog poslovanja
32
33
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-20.096.010
0
-20.096.010
0
0
0
-20.096.010
0
7. Promjene revalorizacijskih rezervi dugotrajne materijalne i 34 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
nematerijalne imovine
8. Dobitak ili gubitak s osnove naknadnog vrednovanja financijske imovine prema fer
vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit (raspoloživa za prodaju) 35 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9. Dobitak ili gubitak s osnove učinkovite zaštite novčanog toka 36 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
10. Dobitak ili gubitak s osnove učinkovite zaštite neto ulaganja
u inozemstvu
37 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
11. Udio u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti/gubitku društava
povezanih sudjelujućim interesom 38 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
12. Aktuarski dobici/gubici po planovima definiranih primanja
13. Ostale nevlasničke promjene kapitala
39
40
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
14. Porez na transakcije priznate direktno u kapitalu 41 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
15. Smanjenje temeljnog (upisanog) kapitala (osim u postupku predstečajne
nagodbe i nastalog reinvestiranjem dobiti)
42 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
16. Smanjenje temeljnog (upisanog) kapitala u postupku predstečajne nagodbe 43 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
17. Smanjenje temeljnog (upisanog) kapitala nastalog reinvestiranjem dobiti 44 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
18. Otkup vlastitih dionica/udjela 45 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19. Uplate članova/dioničara
20. Isplata udjela u dobiti/dividende
46
47
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
21. Ostale raspodjele i isplate članovima/dioničarima 48 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
22. Prijenos po godišnjem rasporedu
23. Povećanje rezervi u postupku predstečajne nagodbe
49
50
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
24. Stanje na zadnji dan izvještajnog razdoblja tekuće poslovne godine (AOP 31
do 50) 51 482.507.730 234.210.922 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 -226.905.606 -20.096.010 469.717.036 0 469.717.036
DODATAK IZVJEŠTAJU O PROMJENAMA KAPITALA (popunjava poduzetnik obveznik primjene MSFI-a)
I. OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT TEKUĆEG
RAZDOBLJA, UMANJENO ZA POREZE (AOP 33 do 41)
52 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
II. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK TEKUĆEG
RAZDOBLJA (AOP 32 + 52) 53 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 -20.096.010 -20.096.010 0 -20.096.010
III. TRANSAKCIJE S VLASNICIMA TEKUĆEG RAZDOBLJA
PRIZNATE DIREKTNO U KAPITALU (AOP 42 do 50)
54 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE - TFI (koji se sastavljaju za tromjesečna razdoblja)

Naziv izdavatelja: JADRAN D.D.

OIB: _______________________56994999963_________________________________

Izvještajno razdoblje: _______01.01.2021.-31.03.2021.______________________________________

Bilješke uz financijske izvještaje za tromjesečna razdoblja uključuju:

a) objašnjenje poslovnih događaja koji su značajni za razumijevanje promjena u izvještaju o financijskog položaju i poslovnim rezultatima za izvještajno tromjesečno razdoblje izdavatelja u odnosu na zadnju poslovnu godinu, odnosno objavljuju se informacije vezane uz te događaje i ažuriraju odgovarajuće informacije objavljene u posljednjem godišnjem financijskom izvještaju (točke od 15. do 15C MRS 34 - Financijsko izvještavanje za razdoblja tijekom godine),

b) informacije gdje je omogućen pristup posljednjim godišnjim financijskim izvještajima, radi razumijevanja informacija objavljenih u bilješkama uz financijske izvještaje sastavljene za izvještajno tromjesečno razdoblje,

c) izjava da se iste računovodstvene politike primjenjuju prilikom sastavljanja financijskih izvještaja za izvještajno tromjesečno razdoblje kao i u posljednjim godišnjim financijskim izvještajima ili, ako su te računovodstvene politike mijenjale, opis prirode i učinka promjene (točka 16.A (a) MRS 34- Financijsko izvještavanje za razdoblja tijekom godine),

d) objašnjenje poslovnih rezultata u slučaju da izdavatelj obavlja djelatnost sezonske prirode (točke 37. i 38. MRS 34- Financijsko izvještavanje za razdoblja tijekom godine)

e) ostale objave koje propisuje MRS 34- Financijsko izvještavanje za razdoblja tijekom godine te

f) u bilješkama uz financijske izvještaje za tromjesečna razdoblja, osim gore navedenih informacija, objavljuju se i sljedeće informacije:

  1. naziv, sjedište poduzetnika (adresa), pravni oblik poduzetnika, državu osnivanja, matični broj subjekta, osobni identifikacijski broj te, ako je primjenjivo, da je poduzetnik u likvidaciji, stečaju, skraćenom postupku prestanka ili izvanrednoj upravi

  2. usvojene računovodstvene politike (samo naznaku je li došlo do promjene u odnosu na prethodno razdoblje)

  3. ukupan iznos svih financijskih obveza, jamstava ili nepredviđenih izdataka koji nisu uključeni u bilancu, te naznaku prirode i oblika eventualno uspostavljenog stvarnog osiguranja koje je dano; sve obveze koje se odnose na mirovine poduzetnika unutar grupe ili društva povezana sudjelujućim interesom objavljuju se odvojeno

  4. iznos i prirodu pojedinih stavki prihoda ili rashoda izuzetne veličine ili pojave

  5. iznose koje poduzetnik duguje i koji dospijevaju nakon više od pet godina, kao i ukupna dugovanja poduzetnika pokrivena vrijednim osiguranjem koje je dao poduzetnik, uz naznaku vrste i oblika osiguranja

  6. prosječan broj zaposlenih tijekom tekućeg razdoblja

  7. ako je poduzetnik u poslovnoj godini sukladno propisima kapitalizirao trošak plaća djelomično ili u cijelosti, informaciju o iznosu ukupnog troška zaposlenih tijekom godine raščlanjenom na iznos koji je direktno teretio troškove razdoblja i iznos koji je kapitaliziran u vrijednost imovine tijekom razdoblja, na način da se za svaki dio posebno iskaže ukupni iznos neto plaća te iznos poreza, doprinosa iz plaća i doprinosa na plaće

  8. ako su u bilanci priznata rezerviranja za odgođeni porez, stanja odgođenog poreza na kraju poslovne godine i kretanja tih stanja tijekom poslovne godine

  9. naziv i sjedište svakog poduzetnika u kojem poduzetnik, bilo sam ili preko osobe koja djeluje u svoje ime ali za račun poduzetnika, drži sudjelujući udjel u kapitalu, iskazujući iznos kapitala koji se drži, iznos ukupnog kapitala i rezervi, i dobit ili gubitak posljednje poslovne godine predmetnog poduzetnika, a za koje su usvojeni godišnji financijski izvještaji; informacije u pogledu kapitala i rezervi i dobiti ili gubitka mogu se izostaviti u slučaju kada predmetni poduzetnik ne objavljuje svoju bilancu i nije pod kontrolom drugog poduzetnika

  10. broj i nominalnu vrijednost, ili ako ne postoji nominalna vrijednost, knjigovodstvenu vrijednost dionica ili udjela upisanih tijekom poslovne godine u okviru odobrenog kapitala

  11. postojanje bilo kakvih potvrda o sudjelovanju, konvertibilnih zadužnica, jamstava, opcija ili sličnih vrijednosnica ili prava, s naznakom njihovog broja i prava koja daju

  12. naziv, sjedište te pravni oblik svakog poduzetnika u kojemu poduzetnik ima neograničenu odgovornost

  13. naziv i sjedište poduzetnika koji sastavlja tromjesečni konsolidirani financijski izvještaj najveće grupe poduzetnika u kojoj poduzetnik sudjeluje kao kontrolirani član grupe

  14. naziv i sjedište poduzetnika koji sastavlja tromjesečni konsolidirani financijski izvještaj najmanje grupe poduzetnika u kojoj poduzetnik sudjeluje kao kontrolirani član i koji je također uključen u grupu poduzetnika iz točke 13.

  15. mjesto na kojem je moguće dobiti primjerke tromjesečnih konsolidiranih financijskih izvještaja iz točaka 13. i 14., pod uvjetom da su dostupni

  16. prirodu i poslovnu svrhu aranžmana poduzetnika koji nisu uključeni u bilancu i financijski utjecaj tih aranžmana na poduzetnika, pod uvjetom da su rizici ili koristi koji proizlaze iz takvih aranžmana materijalni i u mjeri u kojoj je objavljivanje takvih rizika ili koristi nužno za procjenu financijskog stanja poduzetnika

  17. prirodu i financijski učinak značajnih događaja koji su nastupili nakon datuma bilance i nisu odraženi u računu dobiti i gubitka ili bilanci

Prilog 1.
OPĆI PODACI ZA IZDAVATELJE
Razdoblje izvještavanja: 1.1.2021 do 31.3.2021
Godina: 2021
Kvartal: 1
Tromjesečni financijski izvještaji
Matični broj (MB): 03145662 Oznaka matične države
članice izdavatelja:
HR
Matični broj
subjekta (MBS):
040000817
Osobni identifikacijski
broj (OIB):
56994999963 LEI: 74780030Q33IX8LEE969
Šifra
ustanove:
1285
Tvrtka izdavatelja: JADRAN d.d.
Poštanski broj i mjesto: 51260 CRIKVENICA
Ulica i kućni broj: BANA JELAČIĆA 16
Adresa e-pošte: [email protected]
Internet adresa: www.jadran-crikvenica.hr
Broj zaposlenih (krajem
230
izvještajnog razdoblja):
Konsolidirani izvještaj:
KD
(KN-nije konsolidirano/KD-konsolidirano) KN KD
Revidirano:
RN
(RN-nije revidirano/RD-revidirano) RN RD
Tvrtke ovisnih subjekata (prema MSFI): Sjedište: MB:
CLUB ADRIATIC D.O.O. BAŠKA VODA, KRALJA PETRA KREŠIMIRA IV 11 1634470
STOLIST D.O.O. CRIKVENICA, FRANKOPANSKA 22 2741865
Da
Knjigovodstveni servis: Ne (Da/Ne) (tvrtka knjigovodstvenog servisa) Ne
Osoba za kontakt: NATALI IVANČIĆ MAJETIĆ
Telefon: 051/800-482 (unosi se samo prezime i ime osobe za kontakt)
Adresa e-pošte: [email protected]
Revizorsko društvo:
Ovlašteni revizor: (tvrtka revizorskog društva)
(ime i prezime)
u kunama
Obveznik:____JADRAN d.d._________
Naziv pozicije
AOP
oznaka
Zadnji dan prethodne
poslovne godine
Na izvještajni datum
tekućeg razdoblja
1 2 3 4
A) POTRAŽIVANJA ZA UPISANI A NEUPLAĆENI KAPITAL 001 0 0
B) DUGOTRAJNA IMOVINA (AOP 003+010+020+031+036)
I. NEMATERIJALNA IMOVINA (AOP 004 do 009)
002
003
984.487.772
164.978.972
934.668.196
158.169.607
1. Izdaci za razvoj 004 0 0
2. Koncesije, patenti, licencije, robne i uslužne marke, softver
i ostala prava 005 743.198 714.226
3. Goodwill 006 1.316.765 0
4. Predujmovi za nabavu nematerijalne imovine
5. Nematerijalna imovina u pripremi
007 0 0
6. Ostala nematerijalna imovina 008
009
0
162.919.009
0
157.455.381
II. MATERIJALNA IMOVINA (AOP 011 do 019) 010 819.499.270 776.489.059
1. Zemljište 011 419.704.146 383.191.529
2. Građevinski objekti 012 264.147.495 261.194.573
3. Postrojenja i oprema 013 99.205.861 94.910.477
4. Alati, pogonski inventar i transportna imovina 014 0 0
5. Biološka imovina 015 951.207 782.906
6. Predujmovi za materijalnu imovinu
7. Materijalna imovina u pripremi
016
017
0
2.666.455
0
3.751.963
8. Ostala materijalna imovina 018 0 0
9. Ulaganje u nekretnine 019 32.824.106 32.657.611
III. DUGOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA (AOP 021 do 030) 020 9.530 9.530
1. Ulaganja u udjele (dionice) poduzetnika unutar grupe 021 0 0
2. Ulaganja u ostale vrijednosne papire poduzetnika unutar grupe 022 0 0
3. Dani zajmovi, depoziti i slično poduzetnicima unutar grupe 023 0 0
4.Ulaganja u udjele (dionice) društava povezanih sudjelujućim
interesom
024 0 0
5. Ulaganja u ostale vrijednosne papire društava povezanih
sudjelujućim interesom
025 0 0
6. Dani zajmovi, depoziti i slično društvima povezanim
sudjelujućim interesom
026 0 0
7. Ulaganja u vrijednosne papire 027 9.530 9.530
8. Dani zajmovi, depoziti i slično 028 0 0
9. Ostala ulaganja koja se obračunavaju metodom udjela 029 0 0
10. Ostala dugotrajna financijska imovina 030 0 0
IV. POTRAŽIVANJA (AOP 032 do 035) 031 0 0
1. Potraživanja od poduzetnika unutar grupe
2. Potraživanja od društava povezanih sudjelujućim interesom
032 0 0
3. Potraživanja od kupaca 033
034
0
0
0
0
4. Ostala potraživanja 035 0 0
V. ODGOĐENA POREZNA IMOVINA 036 0 0
C) KRATKOTRAJNA IMOVINA (AOP 038+046+053+063) 037 38.361.215 64.967.162
I. ZALIHE (AOP 039 do 045) 038 620.904 909.393
1. Sirovine i materijal 039 607.194 893.723
2. Proizvodnja u tijeku 040 0 0
3. Gotovi proizvodi
4. Trgovačka roba
041
042
0
13.710
0
15.670
5. Predujmovi za zalihe 043 0 0
6. Dugotrajna imovina namijenjena prodaji 044 0 0
7. Biološka imovina 045 0 0
II. POTRAŽIVANJA (AOP 047 do 052) 046 10.099.860 50.436.153
1. Potraživanja od poduzetnika unutar grupe 047 0 0
2. Potraživanja od društava povezanih sudjelujućim interesom 048 0 0
3. Potraživanja od kupaca
4. Potraživanja od zaposlenika i članova poduzetnika
049 1.720.177 40.262.216
5. Potraživanja od države i drugih institucija 050
051
24.174
6.854.864
6.329
5.778.363
6. Ostala potraživanja 052 1.500.645 4.389.245
III. KRATKOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA (AOP 054 do 062) 053 0 0
1. Ulaganja u udjele (dionice) poduzetnika unutar grupe 054 0 0
2. Ulaganja u ostale vrijednosne papire poduzetnika unutar grupe 055 0 0
3. Dani zajmovi, depoziti i slično poduzetnicima unutar grupe 056 0 0
4. Ulaganja u udjele (dionice) društava povezanih
sudjelujućim interesom
057 0 0
5. Ulaganja u ostale vrijednosne papire društava povezanih
sudjelujućim interesom
058 0 0
6. Dani zajmovi, depoziti i slično društvima povezanim
sudjelujućim interesom
059 0 0

BILANCA stanje na dan 31.03.2021

7. Ulaganja u vrijednosne papire 060 0 0
8. Dani zajmovi, depoziti i slično 061 0 0
9. Ostala financijska imovina 062 0 0
IV. NOVAC U BANCI I BLAGAJNI 063 27.640.451 13.621.616
D) PLAĆENI TROŠKOVI BUDUĆEG RAZDOBLJA I OBRAČUNATI 064 674.535 1.672.032
E) UKUPNO AKTIVA (AOP 001+002+037+064) 065 1.023.523.522 1.001.307.390
F) IZVANBILANČNI ZAPISI 066 0 0
PASIVA
A) KAPITAL I REZERVE (AOP 068 do 070+076+077+083+086+089) 067 547.620.061 525.038.553
I. TEMELJNI (UPISANI) KAPITAL 068 482.507.730 482.507.730
II. KAPITALNE REZERVE 069 234.210.922 234.210.922
III. REZERVE IZ DOBITI (AOP 071+072-073+074+075) 070 0 0
1. Zakonske rezerve
071 0 0
2. Rezerve za vlastite dionice 072 0 0
3. Vlastite dionice i udjeli (odbitna stavka) 073 0 0
4. Statutarne rezerve 074 0 0
5. Ostale rezerve 075 0 0
IV. REVALORIZACIJSKE REZERVE 076 0 0
V. REZERVE FER VRIJEDNOSTI I OSTALO (AOP 078 do 082) 077 0 0
1. Fer vrijednost financijske imovine kroz ostalu sveobuhvatnu dobit
(odnosno raspoložive za prodaju) 078 0 0
2. Učinkoviti dio zaštite novčanih tokova 079 0 0
3. Učinkoviti dio zaštite neto ulaganja u inozemstvu 080 0 0
4. Ostale rezerve fer vrijednosti 081 0 0
5. Tečajne razlike iz preračuna inozemnog poslovanja (konsolidacija) 082 0 0
VI. ZADRŽANA DOBIT ILI PRENESENI GUBITAK (AOP 084-085) 083 -56.474.901 -170.511.765
1. Zadržana dobit 084 0 0
2. Preneseni gubitak 085 56.474.901 170.511.765
VII. DOBIT ILI GUBITAK POSLOVNE GODINE (AOP 087-088) 086 -112.623.690 -21.168.334
1. Dobit poslovne godine 087 0 0
2. Gubitak poslovne godine 088 112.623.690 21.168.334
VIII. MANJINSKI (NEKONTROLIRAJUĆI) INTERES 089 0 0
B) REZERVIRANJA (AOP 091 do 096) 090 484.001 484.001
1. Rezerviranja za mirovine, otpremnine i slične obveze 091 484.001 484.001
2. Rezerviranja za porezne obveze 092 0 0
3. Rezerviranja za započete sudske sporove 093 0 0
4. Rezerviranja za troškove obnavljanja prirodnih bogatstava 094 0 0
5. Rezerviranja za troškove u jamstvenim rokovima 095 0 0
6. Druga rezerviranja 096 0 0
C) DUGOROČNE OBVEZE (AOP 098 do 108) 097 314.881.388 315.509.094
1. Obveze prema poduzetnicima unutar grupe 098 0 0
2. Obveze za zajmove, depozite i slično poduzetnika unutar grupe 099 0 0
3. Obveze prema društvima povezanim sudjelujućim interesom 100 0 0
4. Obveze za zajmove, depozite i slično društava povezanih
sudjelujućim interesom 101 0 0
5. Obveze za zajmove, depozite i slično 102 0 0
6. Obveze prema bankama i drugim financijskim institucijama 103 143.201.974 143.829.680
7. Obveze za predujmove 104 0 0
8. Obveze prema dobavljačima 105 0 0
9. Obveze po vrijednosnim papirima 106 0 0
10. Ostale dugoročne obveze 107 171.679.414 171.679.414
11. Odgođena porezna obveza 108 0 0
D) KRATKOROČNE OBVEZE (AOP 110 do 123) 109 159.713.073 159.759.630
1. Obveze prema poduzetnicima unutar grupe 110 0 0
2. Obveze za zajmove, depozite i slično poduzetnika unutar grupe 111 0 0
3. Obveze prema društvima povezanim sudjelujućim interesom 112 0 0
4. Obveze za zajmove, depozite i slično društava povezanih
sudjelujućim interesom 113 0 0
5. Obveze za zajmove, depozite i slično 114 593.619 593.619
6. Obveze prema bankama i drugim financijskim institucijama 115 120.832.624 121.185.094
7. Obveze za predujmove 116 5.310.355 6.354.722
8. Obveze prema dobavljačima 117 9.809.491 9.195.083
9. Obveze po vrijednosnim papirima 118 0 0
10. Obveze prema zaposlenicima 119 4.195.396 3.350.409
11. Obveze za poreze, doprinose i sličana davanja 120 1.081.515 1.201.259
12. Obveze s osnove udjela u rezultatu 121 0 0
13. Obveze po osnovi dugotrajne imovine namijenjene prodaji 122 0 0
14. Ostale kratkoročne obveze 123 17.890.073 17.879.444
E) ODGOĐENO PLAĆANJE TROŠKOVA I PRIHOD BUDUĆEGA
RAZDOBLJA 124 824.999 516.112
F) UKUPNO – PASIVA (AOP 067+090+097+109+124) 125 1.023.523.522 1.001.307.390
G) IZVANBILANČNI ZAPISI 126 0 0

RAČUN DOBITI I GUBITKA u razdoblju 01.01.2021. do 31.03.2021.

u kunama

Obveznik: __JADRAN d.d.___________
Naziv pozicije AOP Isto razdoblje prethodne godine Tekuće razdoblje
oznaka Kumulativ Tromjesečje Kumulativ Tromjesečje
1 2 3 4 5 6
I. POSLOVNI PRIHODI (AOP 002 do 006) 001 3.861.656 3.861.656 5.976.142 5.976.142
1. Prihodi od prodaje s poduzetnicima unutar grupe 002 0 0 0 0
2. Prihodi od prodaje (izvan grupe)
3. Prihodi na temelju upotrebe vlastitih proizvoda, robe i usluga
003
004
1.444.542
0
1.444.542
0
2.170.718
0
2.170.718
0
4. Ostali poslovni prihodi s poduzetnicima unutar grupe 005 0 0 0 0
5. Ostali poslovni prihodi (izvan grupe) 006 2.417.114 2.417.114 3.805.424 3.805.424
II. POSLOVNI RASHODI (AOP 08+009+013+017+018+019+022+029) 007 18.431.756 18.431.756 23.429.519 23.429.519
1. Promjene vrijednosti zaliha proizvodnje u tijeku i gotovih proizvoda 008 0 0 0 0
2. Materijalni troškovi (AOP 010 do 012) 009 3.760.639 3.760.639 2.748.913 2.748.913
a) Troškovi sirovina i materijala 010 1.079.823 1.079.823 1.287.533 1.287.533
b) Troškovi prodane robe 011 14.471 14.471 38.809 38.809
c) Ostali vanjski troškovi 012 2.666.345 2.666.345 1.422.571 1.422.571
3. Troškovi osoblja (AOP 014 do 016)
a) Neto plaće i nadnice
013 5.689.269 5.689.269 6.030.323 6.030.323
b) Troškovi poreza i doprinosa iz plaća 014
015
3.337.601
1.603.758
3.337.601
1.603.758
3.727.701
1.484.508
3.727.701
1.484.508
c) Doprinosi na plaće 016 747.910 747.910 818.114 818.114
4. Amortizacija 017 7.556.633 7.556.633 12.520.388 12.520.388
5. Ostali troškovi 018 1.366.051 1.366.051 2.123.082 2.123.082
6. Vrijednosna usklađenja (AOP 020+021) 019 0 0 0 0
a) dugotrajne imovine osim financijske imovine 020 0 0 0 0
b) kratkotrajne imovine osim financijske imovine 021 0 0 0 0
7. Rezerviranja (AOP 023 do 028) 022 0 0 0 0
a) Rezerviranja za mirovine, otpremnine i slične obveze 023 0 0 0 0
b) Rezerviranja za porezne obveze 024 0 0 0 0
c) Rezerviranja za započete sudske sporove
d) Rezerviranja za troškove obnavljanja prirodnih bogatstava
025
026
0
0
0
0
0
0
0
0
e) Rezerviranja za troškove u jamstvenim rokovima 027 0 0 0 0
f) Druga rezerviranja 028 0 0 0 0
8. Ostali poslovni rashodi 029 59.164 59.164 6.813 6.813
III. FINANCIJSKI PRIHODI (AOP 031 do 040) 030 41.599 41.599 4.297 4.297
1. Prihodi od ulaganja u udjele (dionice) poduzetnika unutar grupe 031 0 0 0 0
2. Prihodi od ulaganja u udjele (dionice) društava povezanih
sudjelujućim interesima
032 0 0 0 0
3. Prihodi od ostalih dugotrajnih financijskih ulaganja i zajmova
poduzetnicima unutar grupe
033 0 0 0 0
4. Ostali prihodi s osnove kamata iz odnosa s poduzetnicima unutar
grupe
034 0 0 0 0
5. Tečajne razlike i ostali financijski prihodi iz odnosa s
poduzetnicima unutar grupe
035 0 0 0 0
6. Prihodi od ostalih dugotrajnih financijskih ulaganja i zajmova 036 0 0 0 0
7. Ostali prihodi s osnove kamata 037 28.039 28.039 1.194 1.194
8. Tečajne razlike i ostali financijski prihodi
9. Nerealizirani dobici (prihodi) od financijske imovine
038 10.319 10.319 3.103 3.103
10. Ostali financijski prihodi 039
040
0
3.241
0
3.241
0
0
0
0
IV. FINANCIJSKI RASHODI (AOP 042 do 048) 041 1.443.641 1.443.641 3.719.254 3.719.254
1. Rashodi s osnove kamata i slični rashodi s poduzetnicima unutar
grupe
042 0 0 0 0
2. Tečajne razlike i drugi rashodi s poduzetnicima unutar grupe 043 0 0 0 0
3. Rashodi s osnove kamata i slični rashodi 044 1.243.556 1.243.556 2.574.099 2.574.099
4. Tečajne razlike i drugi rashodi 045 200.085 200.085 1.145.155 1.145.155
5. Nerealizirani gubici (rashodi) od financijske imovine 046 0 0 0 0
6. Vrijednosna usklađenja financijske imovine (neto) 047 0 0 0 0
7. Ostali financijski rashodi
V.
UDIO U DOBITI OD DRUŠTAVA POVEZANIH SUDJELUJUĆIM
048 0 0 0 0
INTERESOM
VI. UDIO U DOBITI OD ZAJEDNIČKIH POTHVATA
049
050
0
0
0
0
0
0
0
0
VII. UDIO U GUBITKU OD DRUŠTAVA POVEZANIH SUDJELUJUĆIM
INTERESOM
VIII. UDIO U GUBITKU OD ZAJEDNIČKIH POTHVATA
051
052
0
0
0
0
0
0
0
0
IX. UKUPNI PRIHODI (AOP 001+030+049 +050) 053 3.903.255 3.903.255 5.980.439 5.980.439
X.
UKUPNI RASHODI (AOP 007+041+051 + 052)
054 19.875.397 19.875.397 27.148.773 27.148.773
XI. DOBIT ILI GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA (AOP 053-054) 055 -15.972.142 -15.972.142 -21.168.334 -21.168.334
1. Dobit prije oporezivanja (AOP 053-054) 056 0 0 0 0
2. Gubitak prije oporezivanja (AOP 054-053) 057 -15.972.142 -15.972.142 -21.168.334 -21.168.334
XII. POREZ NA DOBIT 058 0 0 0 0
XIII. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (AOP 055-059) 059 -15.972.142 -15.972.142 -21.168.334 -21.168.334
1. Dobit razdoblja (AOP 055-059) 060 0 0 0 0
2. Gubitak razdoblja (AOP 059-055) 061 -15.972.142 -15.972.142 -21.168.334 -21.168.334
PREKINUTO POSLOVANJE (popunjava poduzetnik obveznika MSFI-a samo ako ima prekinuto poslovanje)
XIV. DOBIT ILI GUBITAK PREKINUTOG POSLOVANJA PRIJE
OPOREZIVANJA (AOP 063-064) 062 0 0 0 0
1. Dobit prekinutog poslovanja prije oporezivanja 063 0 0 0 0
2. Gubitak prekinutog poslovanja prije oporezivanja 064 0 0 0 0
XV. POREZ NA DOBIT PREKINUTOG POSLOVANJA 065 0 0 0 0
1. Dobit prekinutog poslovanja za razdoblje (AOP 062-065) 066 0 0 0 0
2. Gubitak prekinutog poslovanja za razdoblje (AOP 065-062) 067 0 0 0 0
UKUPNO POSLOVANJE (popunjava samo poduzetnik obveznik MSFI-a koji ima prekinuto poslovanje)
XVI. DOBIT ILI GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA (AOP 055+062) 068 0 0 0 0
1. Dobit prije oporezivanja (AOP 068) 069 0 0 0 0
2. Gubitak prije oporezivanja (AOP 068) 070 0 0 0 0
XVII. POREZ NA DOBIT (AOP 058+065) 071 0 0 0 0
XVIII. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (AOP 068-071) 072 0 0 0 0
1. Dobit razdoblja (AOP 068-071) 073 0 0 0 0
2. Gubitak razdoblja (AOP 071-068) 074 0 0 0 0
DODATAK RDG-u (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani godišnji financijski izvještaj)
XIX. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (AOP 076+077) 075 -15.972.142 -15.972.142 -21.168.334 -21.168.334
1. Pripisana imateljima kapitala matice
2. Pripisana manjinskom (nekontrolirajućem) interesu
076 -15.972.142 -15.972.142 -21.168.334 -21.168.334
IZVJEŠTAJ O OSTALOJ SVEOBUHVATNOJ DOBITI (popunjava poduzetnik obveznik primjene MSFI-a) 077 0 0 0 0
I. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA 078 -15.972.142 -15.972.142 -21.168.334 -21.168.334
II. OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT/GUBITAK PRIJE POREZA (AOP
80 + 87) 079 0 0 0 0
III. Stavke koje neće biti reklasificirane u dobit ili gubitak (AOP 081 080 0 0 0 0
do 085)
1. Promjene revalorizacijskih rezervi dugotrajne materijalne i 081 0 0 0 0
nematerijalne imovine
2. Dobitak ili gubitak s osnove naknadnog vrednovanja vlasničkih
vrijednosnih papira po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit 082 0 0 0 0
3. Promjene fer vrijednosti financijske obveze po fer vrijednosti kroz
račun dobiti i gubitka koja se može pripisati promjenama kreditnog
rizika obveze
083 0 0 0 0
4. Aktuarski dobici/gubici po planovima definiranih primanja 0 0 0 0
5. Ostale stavke koje neće biti reklasificirane 084
085
0 0 0 0
6. Porez na dobit koji se odnosi na stavke koje neće biti reklasificirane 086 0 0 0 0
IV. Stavke koje je moguće reklasificirati u dobit ili gubitak (AOP 088
do 095) 087 0 0 0 0
1. Tečajne razlike iz preračuna inozemnog poslovanja 088 0 0 0 0
2. Dobitak ili gubitak s osnove naknadnog vrednovanja dužničkih 089 0 0 0 0
vrijednosnih papira po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit
4. Dobit ili gubitak s osnove učinkovite zaštite novčanih tokova 090 0 0 0 0
5. Dobit ili gubitak s osnove učinkovite zaštite neto ulaganja u
inozemstvu
091 0 0 0 0
6. Udio u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti/gubitku društava povezanih
sudjelujućim interesom 092 0 0 0 0
6. Promjene fer vrijednosti vremenske vrijednosti opcije 093 0 0 0 0
7. Promjene fer vrijednosti terminskih elemenata terminskih ugovora 094 0 0 0 0
8. Ostale stavke koje je moguće reklasificirati u dobit ili gubitak 095 0 0 0 0
9. Porez na dobit koji se odnosi na stavke koje je moguće reklasificirati
u dobit ili gubitak
096 0 0 0 0
V. NETO OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK (AOP
080+087 - 086 - 096) 097 0 0 0 0
VI. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (AOP 098 -15.972.142 -15.972.142 -21.168.334 -21.168.334
DODATAK Izvještaju o ostaloj sveobuhvatnoj dobiti (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani izvještaj)
VI. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (AOP 099 -15.972.142 -15.972.142 -21.168.334 -21.168.334
1. Pripisana imateljima kapitala matice 100 -15.972.142 -15.972.142 -21.168.334 -21.168.334
2. Pripisana manjinskom (nekontrolirajućem) interesu 101 0 0 0 0

IZVJEŠTAJ O NOVČANOM TIJEKU - Indirektna metoda u razdoblju 01.01.2021. do 31.03.2021.

Obveznik: ___JADRAN d.d.___________
Naziv pozicije AOP Isto razdoblje prethodne godine Tekuće razdoblje
1 oznaka
2
3 4
Novčani tokovi od poslovnih aktivnosti
1. Dobit prije oporezivanja 001 -112.623.690 -21.168.334
2. Usklađenja (AOP 003 do 010): 002 114.718.020 12.520.388
a) Amortizacija
b) Dobici i gubici od prodaje i vrijednosna usklađenja dugotrajne
003 42.203.003 12.520.388
materijalne i 004 61.493.378 0
c) Dobici i gubici od prodaje i nerealizirani dobici i gubici i vrijednosno
usklađenje
005 -433.415 0
d) Prihodi od kamata i dividendi 006 -19.935 0
e) Rashodi od kamata 007 9.640.989 0
f) Rezerviranja 008 -5.418 0
g) Tečajne razlike (nerealizirane) 009 1.839.418 0
h) Ostala usklađenja za nenovčane transakcije i nerealizirane dobitke i
gubitke
010 0 0
I. Povećanje ili smanjenje novčanih tokova prije promjena u radnom
kapitalu (AOP 001+002)
011 2.094.330 -8.647.946
3. Promjene u radnom kapitalu (AOP 013 do 016) 012 32.851.780 -4.565.506
a) Povećanje ili smanjenje kratkoročnih obveza 013 -31.428.959 46.557
b) Povećanje ili smanjenje kratkotrajnih potraživanja 014 64.359.100 -3.185.211
c) Povećanje ili smanjenje zaliha 015 -78.361 -288.489
d) Ostala povećanja ili smanjenja radnog kapitala
II. Novac iz poslovanja (AOP 011+012)
016
017
0
34.946.110
-1.138.363
-13.213.452
4. Novčani izdaci za kamate 018 -9.150.266 352.470
5. Plaćeni porez na dobit 019 0 0
A) NETO NOVČANI TOKOVI OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI (AOP 017 020 25.795.844 -12.860.982
do 019)
Novčani tokovi od investicijskih aktivnosti
1. Novčani primici od prodaje dugotrajne materijalne i nematerijalne
imovine 021 157.500 0
2. Novčani primici od prodaje financijskih instrumenata 022 0 0
3. Novčani primici od kamata 023 19.935 0
4. Novčani primici od dividendi 024 0 0
5. Novačani primici s osnove povrata danih zajmova i štednih uloga
6. Ostali novčani primici od investicijskih aktivnosti
025
026
0
0
0
0
III. Ukupno novčani primici od investicijskih aktivnosti (AOP 021 do
026)
027 177.435 0
1. Novčani izdaci za kupnju dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine 028 -66.248.764 -1.157.853
2. Novčani izdaci za stjecanje financijskih instrumenata 029 0 0
3. Novačani izdaci s osnove danih zajmova i štednih uloga za razdoblje 030 0 0
4. Stjecanje ovisnog društva, umanjeno za stečeni novac 031 0 0
5. Ostali novčani izdaci od investicijskih aktivnosti
IV. Ukupno novčani izdaci od investicijskih aktivnosti (AOP 028 do
032 0 0
032) 033 -66.248.764 -1.157.853
B) NETO NOVČANI TOKOVI OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI (AOP
027+033)
034 -66.071.329 -1.157.853
Novčani tokovi od financijskih aktivnosti
1. Novčani primici od povećanja temeljnog (upisanog) kapitala
2. Novčani primici od izdavanja vlasničkih i dužničkih financijskih 035 0 0
instrumenata 036 0 0
3. Novčani primici od glavnice kredita, pozajmica i drugih posudbi 037 75.665.552 0
4. Ostali novčani primici od financijskih aktivnosti 038 0 0
V. Ukupno novčani primici od financijskih aktivnosti (AOP 035 do
038)
039 75.665.552 0
1. Novčani izdaci za otplatu glavnice kredita, pozajmica i drugih posudbi i 040 -30.320.706 0
dužničkih financijskih instrumenata
2. Novčani izdaci za isplatu dividendi 041 0 0
3. Novčani izdaci za financijski najam
4. Novčani izdaci za otkup vlastitih dionica i smanjenje temeljnog
042 -685.899 0
(upisanog) kapitala 043 0 0
5. Ostali novčani izdaci od financijskih aktivnosti 044 0 0
VI. Ukupno novčani izdaci od financijskih aktivnosti (AOP 040 do 044) 045 -31.006.605 0
C) NETO NOVČANI TOKOVI OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI (AOP
039+045)
046 44.658.947 0
1. Nerealizirane tečajne razlike po novcu i novčanim ekvivalentima 047 0 0
D) NETO POVEĆANJE ILI SMANJENJE NOVČANNIH TOKOVA (AOP
020+034+046+047) 048 4.383.462 -14.018.835
E) NOVAC I NOVČANI EKVIVALENTI NA POČETKU RAZDOBLJA 049 23.256.989 27.640.451
F) NOVAC I NOVČANI EKVIVALENTI NA KRAJU RAZDOBLJA (AOP
048+049)
050 27.640.451 13.621.616

u kunama

IZVJEŠTAJ O PROMJENAMA KAPITALA
za razdoblje od
1.1.2021
do
31.3.2021 u kunama
Raspodjeljivo imateljima kapitala matice
Fer vrijednost
financijske
Opis pozicije AOP Temeljni (upisani) Vlastite dionice i imovine kroz Učinkoviti dio Učinkoviti dio
zaštite neto
Ostale rezerve fer Tečajne razlike iz
preračuna
Zadržana dobit / Dobit / gubitak Ukupno
raspodjeljivo
Manjinski
(nekontrolirajući)
Ukupno kapital i
oznaka kapital Kapitalne rezerve Zakonske rezerve Rezerve za vlastite dionice udjeli (odbitna
stavka)
Statutarne rezerve Ostale rezerve Revalorizacijske rezerve ostalu
sveobuhvatnu
zaštite novčanih
tokova
ulaganja u vrijednosti inozemnog preneseni gubitak poslovne godine imateljima kapitala interes rezerve
dobit (raspoloživa inozemstvo poslovanja matice
1 2 4 6 8 10 za prodaju) 12 18 (3 do 6 - 7 20 (18+19)
Prethodno razdoblje 3 5 7 9 11 13 14 15 16 17 + 8 do 17) 19
1. Stanje na dan početka prethodne poslovne godine 01 482.507.730 234.210.922 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 -56.474.901 0 660.243.751 0 660.243.751
2. Promjene računovodstvenih politika 02 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3. Ispravak pogreški
4. Stanje na dan početka prethodne poslovne godine (prepravljeno) (AOP 01 do
03 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
03) 04 482.507.730 234.210.922 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 -56.474.901 0 660.243.751 0 660.243.751
5. Dobit/gubitak razdoblja
6. Tečajne razlike iz preračuna inozemnog poslovanja
05 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 -112.623.690 -112.623.690 0 -112.623.690
7. Promjene revalorizacijskih rezervi dugotrajne materijalne i 06 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
nematerijalne imovine 07 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8. Dobitak ili gubitak s osnove naknadnog vrednovanja financijske imovine prema fer 08 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit (raspoloživa za prodaju)
9. Dobitak ili gubitak s osnove učinkovite zaštite novčanog toka 09 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
10. Dobitak ili gubitak s osnove učinkovite zaštite neto ulaganja
u inozemstvu
10 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
11. Udio u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti/gubitku društava
povezanih sudjelujućim interesom
12. Aktuarski dobici/gubici po planovima definiranih primanja
11 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
13. Ostale nevlasničke promjene kapitala 12
13
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
14. Porez na transakcije priznate direktno u kapitalu 14 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
15. Smanjenje temeljnog (upisanog) kapitala (osim u postupku predstečajne
nagodbe i nastalog reinvestiranjem dobiti)
15 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
16. Smanjenje temeljnog (upisanog) kapitala u postupku predstečajne nagodbe 16 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
17. Smanjenje temeljnog (upisanog) kapitala nastalog reinvestiranjem dobiti 17 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
18. Otkup vlastitih dionica/udjela
19. Uplate članova/dioničara
18
19
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
20. Isplata udjela u dobiti/dividende 20 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
21. Ostale raspodjele i isplate članovima/dioničarima
22. Prijenos u pozicije rezervi po godišnjem rasporedu
21
22
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
23. Povećanje rezervi u postupku predstečajne nagodbe 23 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
24. Stanje na zadnji dan izvještajnog razdoblja prethodne poslovne godine (04
do 23)
24 482.507.730 234.210.922 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 -56.474.901 -112.623.690 547.620.061 0 547.620.061
DODATAK IZVJEŠTAJU O PROMJENAMA KAPITALA (popunjava poduzetnik obveznik primjene MSFI-a)
I. OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT PRETHODNOG 25 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
RAZDOBLJA, UMANJENO ZA POREZE (AOP 06 do 14)
II. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK PRETHODNOG 26 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 -112.623.690 -112.623.690 0 -112.623.690
RAZDOBLJA (AOP 05+25)
III. TRANSAKCIJE S VLASNICIMA PRETHODNOG RAZDOBLJA
PRIZNATE DIREKTNO U KAPITALU (AOP 15 do 23)
27 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Tekuće razdoblje
1. Stanje na dan početka tekuće poslovne godine 28 482.507.730 234.210.922 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 -169.098.591 0 547.620.061 0 547.620.061
2. Promjene računovodstvenih politika
3. Ispravak pogreški
29
30
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-1.413.174
0
0
0
-1.413.174
0
0
0
-1.413.174
0
4. Stanje na dan početka tekuće poslovne godine (prepravljeno) (AOP 28 do 30) 31 482.507.730 234.210.922 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 -170.511.765 0 546.206.887 0 546.206.887
5. Dobit/gubitak razdoblja 32 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 -21.168.334 -21.168.334 0 -21.168.334
6. Tečajne razlike iz preračuna inozemnog poslovanja 33 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7. Promjene revalorizacijskih rezervi dugotrajne materijalne i
nematerijalne imovine
34 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8. Dobitak ili gubitak s osnove naknadnog vrednovanja financijske imovine prema fer 35 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit (raspoloživa za prodaju)
9. Dobitak ili gubitak s osnove učinkovite zaštite novčanog toka 36 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
10. Dobitak ili gubitak s osnove učinkovite zaštite neto ulaganja
u inozemstvu
37 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
11. Udio u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti/gubitku društava 38 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
povezanih sudjelujućim interesom
12. Aktuarski dobici/gubici po planovima definiranih primanja
39 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
13. Ostale nevlasničke promjene kapitala 40 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
14. Porez na transakcije priznate direktno u kapitalu
15. Smanjenje temeljnog (upisanog) kapitala (osim u postupku predstečajne
41 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
nagodbe i nastalog reinvestiranjem dobiti) 42 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
16. Smanjenje temeljnog (upisanog) kapitala u postupku predstečajne nagodbe 43 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
17. Smanjenje temeljnog (upisanog) kapitala nastalog reinvestiranjem dobiti 44 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
18. Otkup vlastitih dionica/udjela 45 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19. Uplate članova/dioničara 46 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
20. Isplata udjela u dobiti/dividende
21. Ostale raspodjele i isplate članovima/dioničarima
47 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
22. Prijenos po godišnjem rasporedu 48
49
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
23. Povećanje rezervi u postupku predstečajne nagodbe 50 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
24. Stanje na zadnji dan izvještajnog razdoblja tekuće poslovne godine (AOP 31
do 50)
51 482.507.730 234.210.922 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 -170.511.765 -21.168.334 525.038.553 0 525.038.553
DODATAK IZVJEŠTAJU O PROMJENAMA KAPITALA (popunjava poduzetnik obveznik primjene MSFI-a)
I. OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT TEKUĆEG
RAZDOBLJA, UMANJENO ZA POREZE (AOP 33 do 41)
52 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
II. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK TEKUĆEG
RAZDOBLJA (AOP 32 + 52)
III. TRANSAKCIJE S VLASNICIMA TEKUĆEG RAZDOBLJA
53 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 -21.168.334 -21.168.334 0 -21.168.334
PRIZNATE DIREKTNO U KAPITALU (AOP 42 do 50) 54 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE - TFI (koji se sastavljaju za tromjesečna razdoblja)

Naziv izdavatelja: JADRAN D.D.

OIB: _______________________56994999963_________________________________

Izvještajno razdoblje: _______01.01.2021.-31.03.2021.______________________________________

Bilješke uz financijske izvještaje za tromjesečna razdoblja uključuju:

a) objašnjenje poslovnih događaja koji su značajni za razumijevanje promjena u izvještaju o financijskog položaju i poslovnim rezultatima za izvještajno tromjesečno razdoblje izdavatelja u odnosu na zadnju poslovnu godinu, odnosno objavljuju se informacije vezane uz te događaje i ažuriraju odgovarajuće informacije objavljene u posljednjem godišnjem financijskom izvještaju (točke od 15. do 15C MRS 34 - Financijsko izvještavanje za razdoblja tijekom godine),

b) informacije gdje je omogućen pristup posljednjim godišnjim financijskim izvještajima, radi razumijevanja informacija objavljenih u bilješkama uz financijske izvještaje sastavljene za izvještajno tromjesečno razdoblje,

c) izjava da se iste računovodstvene politike primjenjuju prilikom sastavljanja financijskih izvještaja za izvještajno tromjesečno razdoblje kao i u posljednjim godišnjim financijskim izvještajima ili, ako su te računovodstvene politike mijenjale, opis prirode i učinka promjene (točka 16.A (a) MRS 34- Financijsko izvještavanje za razdoblja tijekom godine),

d) objašnjenje poslovnih rezultata u slučaju da izdavatelj obavlja djelatnost sezonske prirode (točke 37. i 38. MRS 34- Financijsko izvještavanje za razdoblja tijekom godine)

e) ostale objave koje propisuje MRS 34- Financijsko izvještavanje za razdoblja tijekom godine te

f) u bilješkama uz financijske izvještaje za tromjesečna razdoblja, osim gore navedenih informacija, objavljuju se i sljedeće informacije:

  1. naziv, sjedište poduzetnika (adresa), pravni oblik poduzetnika, državu osnivanja, matični broj subjekta, osobni identifikacijski broj te, ako je primjenjivo, da je poduzetnik u likvidaciji, stečaju, skraćenom postupku prestanka ili izvanrednoj upravi

  2. usvojene računovodstvene politike (samo naznaku je li došlo do promjene u odnosu na prethodno razdoblje)

  3. ukupan iznos svih financijskih obveza, jamstava ili nepredviđenih izdataka koji nisu uključeni u bilancu, te naznaku prirode i oblika eventualno uspostavljenog stvarnog osiguranja koje je dano; sve obveze koje se odnose na mirovine poduzetnika unutar grupe ili društva povezana sudjelujućim interesom objavljuju se odvojeno

  4. iznos i prirodu pojedinih stavki prihoda ili rashoda izuzetne veličine ili pojave

  5. iznose koje poduzetnik duguje i koji dospijevaju nakon više od pet godina, kao i ukupna dugovanja poduzetnika pokrivena vrijednim osiguranjem koje je dao poduzetnik, uz naznaku vrste i oblika osiguranja

  6. prosječan broj zaposlenih tijekom tekućeg razdoblja

  7. ako je poduzetnik u poslovnoj godini sukladno propisima kapitalizirao trošak plaća djelomično ili u cijelosti, informaciju o iznosu ukupnog troška zaposlenih tijekom godine raščlanjenom na iznos koji je direktno teretio troškove razdoblja i iznos koji je kapitaliziran u vrijednost imovine tijekom razdoblja, na način da se za svaki dio posebno iskaže ukupni iznos neto plaća te iznos poreza, doprinosa iz plaća i doprinosa na plaće

  8. ako su u bilanci priznata rezerviranja za odgođeni porez, stanja odgođenog poreza na kraju poslovne godine i kretanja tih stanja tijekom poslovne godine

  9. naziv i sjedište svakog poduzetnika u kojem poduzetnik, bilo sam ili preko osobe koja djeluje u svoje ime ali za račun poduzetnika, drži sudjelujući udjel u kapitalu, iskazujući iznos kapitala koji se drži, iznos ukupnog kapitala i rezervi, i dobit ili gubitak posljednje poslovne godine predmetnog poduzetnika, a za koje su usvojeni godišnji financijski izvještaji; informacije u pogledu kapitala i rezervi i dobiti ili gubitka mogu se izostaviti u slučaju kada predmetni poduzetnik ne objavljuje svoju bilancu i nije pod kontrolom drugog poduzetnika

  10. broj i nominalnu vrijednost, ili ako ne postoji nominalna vrijednost, knjigovodstvenu vrijednost dionica ili udjela upisanih tijekom poslovne godine u okviru odobrenog kapitala

  11. postojanje bilo kakvih potvrda o sudjelovanju, konvertibilnih zadužnica, jamstava, opcija ili sličnih vrijednosnica ili prava, s naznakom njihovog broja i prava koja daju

  12. naziv, sjedište te pravni oblik svakog poduzetnika u kojemu poduzetnik ima neograničenu odgovornost

  13. naziv i sjedište poduzetnika koji sastavlja tromjesečni konsolidirani financijski izvještaj najveće grupe poduzetnika u kojoj poduzetnik sudjeluje kao kontrolirani član grupe

  14. naziv i sjedište poduzetnika koji sastavlja tromjesečni konsolidirani financijski izvještaj najmanje grupe poduzetnika u kojoj poduzetnik sudjeluje kao kontrolirani član i koji je također uključen u grupu poduzetnika iz točke 13.

  15. mjesto na kojem je moguće dobiti primjerke tromjesečnih konsolidiranih financijskih izvještaja iz točaka 13. i 14., pod uvjetom da su dostupni

  16. prirodu i poslovnu svrhu aranžmana poduzetnika koji nisu uključeni u bilancu i financijski utjecaj tih aranžmana na poduzetnika, pod uvjetom da su rizici ili koristi koji proizlaze iz takvih aranžmana materijalni i u mjeri u kojoj je objavljivanje takvih rizika ili koristi nužno za procjenu financijskog stanja poduzetnika

  17. prirodu i financijski učinak značajnih događaja koji su nastupili nakon datuma bilance i nisu odraženi u računu dobiti i gubitka ili bilanci