Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

IMPSA S.A. Audit Report / Information 2002

May 6, 2003

Preview isn't available for this file type.

Download source file

PLANETA BRILLANTE S.A.

Estados contables al 31 de diciembre de 2002 y 2001

(Argentina GAAP)

INFORME DE LOS AUDITORES

Señores Miembros del Consejo de Administración de

Planeta Brillante S.A.

José Abascal 45

MADRID (España)

1. Identificación de los estados contables objeto del examen

Hemos efectuado un examen del balance general de Planeta Brillante S.A. al 31 de diciembre de 2002 y 2001, de los correspondientes estados de resultados, de evolución del patrimonio neto y de origen y aplicación de fondos, con sus notas 1 a 6 y Anexo I por los ejercicios terminados en esas fechas.

Nuestro examen incluyó el balance general consolidado de la Sociedad con su sociedad controlada al 31 de diciembre de 2002 y 2001, los correspondientes estados de resultados y de origen y aplicación de fondos consolidados, con sus notas 1 a 7 y el Anexo I por los ejercicios terminados en esas fechas, expuestos como información contable complementaria.

Los estados contables citados fueron confeccionados al sólo efecto de ser utilizados por la sociedad controlante, Industrias Metalúrgicas Pescarmona S.A.I.C. y F, para la determinación del valor patrimonial proporcional y su posterior consolidación y constituyen una información preparada y emitida por el Consejo de Administración de la Sociedad en ejercicio de sus funciones exclusivas. Nuestra responsabilidad es emitir un informe sobre dichos estados contables, basada en nuestro examen de auditoría desarrollado con el alcance que mencionamos en el apartado 2.

2. Alcance del trabajo

Nuestro examen se practicó de acuerdo con normas de auditoría vigentes establecidas por la Resolución Técnica N° 7 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas. Estas normas requieren que el auditor planifique y desarrolle la auditoría para formarse una opinión acerca de la razonabilidad de la información significativa que contengan los estados contables considerados en su conjunto, preparados de acuerdo con normas contables profesionales. Una auditoría incluye examinar, sobre bases selectivas, los elementos de juicio que respaldan la información expuesta en los estados contables y no tiene por objeto detectar delitos o irregularidades intencionales. Una auditoría incluye, asimismo, evaluar las normas contables utilizadas y, como parte de ellas, la razonabilidad de las estimaciones de significación hechas por la dirección de la Sociedad.

3. Dictamen

En nuestra opinión:

  1. los estados contables mencionados en el primer párrafo del apartado 1 de este informe presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación patrimonial de Planeta Brillante S.A. al 31 de diciembre de 2002 y 2001, los resultados de sus operaciones, la evolución de su patrimonio neto y el origen y aplicación de fondos por los ejercicios económicos terminados en esas fechas, de acuerdo con normas contables profesionales vigentes en la República Argentina;
  2. los estados contables consolidados mencionados en el segundo párrafo del apartado 1 de este informe han sido preparados de acuerdo con las bases de consolidación descriptas en la nota 1 de la información contable complementaria, las que están de acuerdo con los lineamientos de la Resolución Técnica N° 4 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas.

Mendoza, 9 de abril de 2003

DELOITTE & TOUCHE CUYO

PLANETA BRILLANTE S.A.

José Abascal 45

MADRID (España)

Actividad principal: Tenencia, dirección, gestión y administración de valores representativos de los fondos propios de entidades residentes y no residentes en territorio español.
Fecha de inscripción del estatuto en el Registro Mercantil de Madrid: 24 de enero de 2001
Número de inscripción en el Registro Mercantil de Madri: Tomo: 16.112 – Libro: 0 – Folio 60 Sección: 8 - Hoja: M-272906
Fecha de vencimiento del Estatuto: Indefinido
Denominación de la sociedad controlante: Industrias Metalúrgicas Pescarmona S.A.I.C. y F.
Domicilio legal de la sociedad controlante: Rodríguez Peña 2451, Godoy Cruz, Provincia de Mendoza, Argentina.
Participación de la sociedad controlante en el patrimonio 100 %

EJERCICIO ECONOMICO Nº 3

INICIADO EL 1º DE ENERO DE 2002

BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2002 y 2001

(cifras expresadas en euros)

COMPOSICION DEL CAPITAL

(en euros – nota 4)

Acciones ....2002.... ....2001....
Suscripto Integrado Suscripto Integrado
6.050 acciones ordinarias, nominativas, de 10 euros cada una de ellas 60.500 60.500 60.500 15.125

INFORMACION CONTABLE COMPLEMENTARIA

PLANETA BRILLANTE S.A.

NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES CONSOLIDADOS

CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS FINALIZADOS

EL 31 DE DICIEMBRE DE 2002 Y 2001

(cifras expresadas en euros)

1. PRESENTACION DE ESTADOS CONTABLES CONSOLIDADOS

Los estados contables de Planeta Brillante S.A. y su sociedad controlada han sido preparados de acuerdo con las normas establecidas por Resolución General N° 368 de la Comisión Nacional de Valores, la que adoptó los criterios de exposición y valuación de estados contables contenidos en las Resoluciones Técnicas Nros. 5, 6, 8, 9, 10 y 12 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas.

La sociedad controlada cuyos estados contables se consolidan, y la participación de Planeta Brillante S.A. en esa sociedad a la fecha de cierre de cada ejercicio es la siguiente:

.................31.12.02................... .................31.12.01...................
Sociedad País Fecha de cierre de los estados contables Porcentaje de participación Fecha de cierre de los estados contables Porcentaje de participación
Industrias Metalúrgicas Pescarmona B.V. Holanda 31.12.02 100% - -

Los estados contables de la sociedad controlada, Industrias Metalúrgicas Pescarmona B.V. (en adelante, Impsa B.V.), fueron ajustados para adaptarlos a los criterios de valuación y exposición mencionados en el primer párrafo de esta nota. El ajuste consistió en valuar la participación de esa sociedad en CBK Power Company Limited, una sociedad constituida en Filipinas, al valor patrimonial proporcional. Dicha participación es de un 37% al 31 de diciembre de 2002. El efecto de ese ajuste en los estados contables de Impsa B.V. al 31 de diciembre de 2002 fue un incremento del activo y del patrimonio neto de 17.784.705.

Los presentes estados contables han sido preparados por el Consejo de Administración de Planeta Brillante S.A. siguiendo las disposiciones de la Resolución Técnica N° 4 Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas que, básicamente, consisten en la acumulación de importes de los mismos rubros y la eliminación de saldos y resultados entre la sociedad controlante y su controlada. Dichos estados contables fueron confeccio-

nados al sólo efecto de ser utilizados por la sociedad controlante, Industrias Metalúrgicas Pescarmona S.A., para la determinación del valor patrimonial proporcional y su posterior consolidación.

  1. BASES DE CONTABILIZACIÓN Y PRINCIPALES CRITERIOS DE VALUACIÓN Y EXPOSICIÓN

  2. Rubros monetarios: caja y bancos y pasivos se han mantenido a sus valores nominales, agregando los resultados financieros pertinentes al cierre de cada ejercicio.

  3. Pasivos en moneda extranjera: han sido convertidos a euros a los tipos de cambio aplicables vigentes al cierre del ejercicio.
  4. Inversiones no corrientes: la participación en la sociedad vinculada (no consolidada), ha sido valuada aplicando el método del valor patrimonial proporcional sobre sus estados contables al 31 de diciembre de 2002, expresados en su moneda de origen y convertidos a euros al tipo de cambio comprador vigente al cierre del ejercicio. Dichos estados contables fueron ajustados para adecuarlos a las normas de contables vigentes en la República Argentina, tal como se expresa en la nota 1.
  5. Patrimonio neto: las cuentas integrantes de este rubro mantuvieron por sus valores nominales.
  6. Cuentas de resultados: se mantuvieron por sus valores nominales, excepto la participación en los resultados de la sociedad vinculada, que se computaron sobre la base del método del valor patrimonial proporcional.
  7. Uso de estimaciones: la preparación de los estados contables de acuerdo con criterios contables vigentes en Argentina requiera que la Dirección de la Sociedad efectúe estimaciones que inciden en la determinación de los importes de los activos y pasivos u en la exposición de contingencias a la fecha de presentación de los estados contables. Las resoluciones finales e importes reales pueden diferir de las estimaciones efectuadas para la preparación de los estados contables.

  8. COMPOSICION DE LOS PRINCIPALES RUBROS PATRIMONIALES, DE RESULTADOS Y DE ORIGEN Y APLICACION DE FONDOS

...2002... ...2001...
3.1. Caja y bancos
Bancos 59.712,03 13.811,26
Totales 59.712,03 13.811,26
3.2. Préstamos financieros
No corrientes:
En euros:
Sociedad controlante (nota 6) 8.500.000,00 -
8.500.000,00 -
En moneda extranjera
Sociedad controlante (nota 6) 8.333.918,92 -
8.333.918,92 -
Totales 16.833.918,92 -
3.3. Otras deudas
Corrientes:
En euros
Sociedades del Grupo 125.712,00 -
Provisiones varias 70.842,12 -
Totales 196.554,12 -
3.4. Gastos de administración
Honorarios 53.252,00 -
Impuestos y tasas 48.181,35 -
Gastos bancarios 551,88 -
Diversos 147,00 373,63
Totales 102.132,23 373,63
3.5. Resultados financieros y por tenencia
Generados por activos:
Pérdida por tenencia de inversiones (3.724.288,00)
Intereses 21,00 (32,58)
Subtotal (3.724.267,00) (32,58)
Generados por pasivos:
Diferencias de cambio 403.922,08
Totales – (Pérdida) (3.320.344,92) (32,58)
3.6. Gastos que no significan aplicaciones de fondos
Resultados financieros y por tenencia 3.630.443,00
Gastos no pagados 7.470,00 -
Total 3.637.913,00 -
3.7. Ingresos que no significan orígenes de fondos
Ganancia de inversiones permanentes 12.228.964,00 -
Ganancia incorporación de inversiones 9.313.450,00 -
Resultados financieros y por tenencia 403.922,08 -
Total 21.946.336,08 -

4. INVERSIONES NO CORRIENTES

El 8 de mayo de 2002, la Sociedad adquirió de su sociedad controlante, Industrias Metalúrgicas Pescarmona S.A.I.C. y F. una participación del 100% en el capital de una sociedad holandesa denominada Impsa B.V. en 8.500.000 euros. Tal como fue expresado en la nota 1, esta última sociedad mantiene una participación del 37% en CBK Power Company Limited. El saldo expuesto en el rubro “Inversiones no corriente” al 31 de diciembre de 2002, corresponde al valor patrimonial proporcional de esa participación. Asimismo, en el rubro “Ganancia por incorporación de inversiones permanentes” del estado de resultados, se expone la utilidad atribuible a Planeta Brillante S.A., como consecuencia de la adquisición de la participación, indirecta a través Impsa B.V., en CBK Power Company Limited.

CBK Power Company Limited tiene a su cargo la rehabilitación y construcción de ciertas plantas hidroeléctricas de generación de energía en Caliraya, Botocan y Kalayaan, conocidas como el Complejo CBK, en Filipinas, y su posterior operación y mantenimiento. El compromiso de la Compañía es por 25 años contados a partir de la toma de posesión del Complejo; los primeros cuatro años se dedicarán a rehabilitación y construcción de las plantas y los 21 años restantes a la operación y mantenimiento. Durante el período contractual CBK Power Company Limited percibirá un honorario por recupero de capital (basado en un porcentaje fijo por kilowatt generado) y otro por las tareas de operación y mantenimiento. Al 31 de diciembre de 2002 restaba completar las tareas de rehabilitación y construcción de las plantas de Botocan y Kalayaan II, previstas para febrero y agosto de 2003, respectivamente. De acuerdo con los términos del “Agreement of Limited Partnership” suscripto por los socios de CBK Power Company Limited (CBK Power Corporation, EME Kalayaan B.V., EME Caliraya B.V., Impsa B.V., y Corporación Impsa B.V.), Impsa B.V. se comprometió a efectuar aportes de fondos durante el período y modalidades establecidas en dicho contrato. Al 31 de diciembre de 2002, el monto pendiente de aportar asciende a 28.100.000 dólares estadounidenses, aproximadamente.

5. CAPITAL SOCIAL

Al 31 de diciembre de 2002 y según surge del artículo 5° de los Estatutos Sociales (según texto aprobado por el Consejo de Administración en su reunión del 27 de marzo de 2002), el capital social es de 60.500 euros, dividido en 6.050 acciones, representadas por medio de títulos, ordinarias, nominativas, de 10 euros cada una de ellas. Dichas acciones se encuentran totalmente suscriptas y desembolsadas al cierre del ejercicio.

6. SOCIEDAD CONTROLANTE

a) El porcentaje de participación de la sociedad controlante en el capital y en los votos de Planeta Brillante S.A. al cierre de cada ejercicio es el siguiente:

Sociedad Carácter ...2002... ...2001...
Industrias Metalúrgicas Pescarmona S.A.I.C. y F. Controlante 100% -
  1. Los saldos al cierre de cada ejercicio son los siguientes:
..2002.. ..2001..
Préstamos financieros no corrientes
Industrias Metalúrgicas Pescarmona S.A.I.C. y F. 16.833.918,92 -
16.833.918,92 -

c) Durante el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2002, se celebraron préstamos financieros a largo plazo con Industrias Metalúrgicas Pescarmona S.A.I.C. y F., por los que no se pactaron intereses.

7. GARANTÍAS OTORGADAS Y ACTIVOS DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA

Las acciones de Impsa B.V. de propiedad de la Sociedad fueron prendadas a favor de una entidad financiera en garantía del financiamiento otorgado a CBK Power Company Limited para el desarrollo del denominado “Complejo CBK” en la República de Filipinas.

Por Consejo de Administración

ANEXO I
PLANETA BRILLANTE S.A.
ESTADOS CONTABLES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2002 y 2001
(en euros)
INVERSIONES
Emisor y características de los valores Clase Valor nominal Cantidad Valor de costo Valor patrimonial proporcional .................2002.................... .................2001............. INFORMACION SOBRE EL EMISOR
Valor registrado Ganancia de inversiones permanentes Valor registrado Ganancia de inversiones permanentes Actividad principal Ultimo estado contable (1) (cifras en euros)
Fecha Capital social Resultado del ejercicio Patrimonio neto Porcentaje de participación
Inversiones no corrientes
Inversiones permanentes
Industrias Metalúrgicas Pescarmona B.V. 34.961.474,00 34.961.474,00 8.410.183,00 0,00 0,00 Inversión 31.12.02 18.250 8.410.183 34.961.474 100,00
Total de inversiones no corrientes 34.961.474,00 8.410.183,00 0,00 0,00
(1) Los estados contables emitidos por la sociedad controlada fueron adecuados a las normas contables profesionales vigentes en Argentina (Ver nota 1c)

Por Consejo de Administración

El informe de fecha 9 de abril de 2003 se extiende en documento aparte

DELOITTE & TOUCHE CUYO

PLANETA BRILLANTE S.A.

NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES

CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS FINALIZADOS

EL 31 DE DICIEMBRE DE 2002 Y 2001

(cifras expresadas en euros)

1. PRESENTACION DE ESTADOS CONTABLES Y PRINCIPALES CRITERIOS DE VALUACIÓN

Los estados contables de Planeta Brillante S.A. han sido preparados de acuerdo con las normas establecidas por Resolución General N° 368 de la Comisión Nacional de Valores, la que adoptó los criterios de exposición y valuación de estados contables contenidos en las Resoluciones Técnicas Nros. 5, 6, 8, 9, 10 y 12 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas. Dichos estados contables se exponen en euros, la moneda de curso legal en España, lugar de radicación de la Sociedad y fueron confeccionados al sólo efecto de ser utilizados por la sociedad controlante, Industrias Metalúrgicas Pescarmona S.A., para la determinación del valor patrimonial proporcional y su posterior consolidación.

Los principales criterios de valuación utilizados son los siguientes:

  1. Rubros monetarios: caja y bancos y pasivos se han mantenido a sus valores nominales, agregando los resultados financieros pertinentes al cierre de cada ejercicio.
  2. Pasivos en moneda extranjera: han sido convertidos a euros a los tipos de cambio aplicables vigentes al cierre del ejercicio.
  3. Inversiones no corrientes: la participación en la sociedad controlada, Industrias Metalúrgicas Pescarmona B.V. (en adelante, Impsa B.V.) ha sido valuada aplicando el método del valor patrimonial proporcional sobre sus estados contables, expresados en euros, al 31 de diciembre de 2002. Esos estados contables fueron ajustados para adecuarlos a las normas de contables vigentes en la República Argentina. El ajuste consistió en valuar la participación de esa sociedad en CBK Power Company Limited, una sociedad constituida en Filipinas, al valor patrimonial proporcional. Dicha participación es de un 37% al 31 de diciembre de 2002. El efecto de ese ajuste en los estados contables de Impsa B.V. al 31 de diciembre de 2002 fue un incremento del activo y del patrimonio neto de 17.784.705.
  4. Patrimonio neto: las cuentas integrantes de este rubro mantuvieron por sus valores nominales.
  5. Cuentas de resultados: se mantuvieron por sus valores nominales, excepto la participación en los resultados de la sociedad vinculada, que se computaron sobre la base del método del valor patrimonial proporcional.
  6. Uso de estimaciones: la preparación de los estados contables de acuerdo con criterios contables vigentes en Argentina requiera que la Dirección de la Sociedad efectúe estimaciones que inciden en la determinación de los importes de los activos y pasivos u en la exposición de contingencias a la fecha de presentación de los estados contables. Las resoluciones finales e importes reales pueden diferir de las estimaciones efectuadas para la preparación de los estados contables.

  7. COMPOSICION DE LOS PRINCIPALES RUBROS PATRIMONIALES, DE RESULTADOS Y DE ORIGEN Y APLICACION DE FONDOS

...2002... ...2001...
2.1. Caja y bancos
Bancos 59.208,03 13.811,26
Totales 59.208,03 13.811,26
2.2. Préstamos financieros
No corrientes:
En euros:
Sociedad controlante (nota 5) 8.500.000,00 -
8.500.000,00 -
En moneda extranjera
Sociedad controlante (nota 5) 8.333.918,92 -
8.333.918,92 -
Totales 16.833.918,92 -
2.3. Otras deudas
Corrientes:
En euros
Provisiones varias 7.712,12 72,12
Totales 7.712,12 72,12
2.4. Gastos de administración
Honorarios 7.470,00 -
Impuestos y tasas 123,35 -
Gastos bancarios 24,88 -
Diversos - 373,63
Totales 7.618,23 373,63
2.5. Resultados financieros
Generados por activos:
Intereses - (32,58)
Generados por pasivos:
Diferencias de cambio 403.922,08
Totales – Ganancia - (Pérdida) 403.922,08 (32,58)
2.6. Gastos que no significan aplicaciones de fondos
Gastos no pagados 7.470,00 -
Total 7.470,00 -
2.7. Ingresos que no significan orígenes de fondos
Ganancia de inversiones permanentes 8.410.183,00 -
Ganancia incorporación de inversiones 9.313.450,00 -
Resultados financieros 403.922,08 -
Total 18.127.555,08 -

3. INVERSIONES NO CORRIENTES

El 8 de mayo de 2002, la Sociedad adquirió de su sociedad controlante, Industrias Metalúrgicas Pescarmona S.A.I.C. y F. una participación del 100% en el capital de una sociedad holandesa denominada Impsa B.V. en 8.500.000 euros. Dado que el patrimonio neto de esa sociedad al 31 de diciembre de 2001, debidamente ajustados para adecuarlos a las normas contables vigentes en la República Argentina, ascendía a 17.813.450, Planeta Brillante S.A. registró en el rubro “Ganancia por incorporación de inversiones permanentes” del estado de resultados 9.313.450 correspondiente a la utilidad atribuible al momento de la incorporación de la inversión.

4. CAPITAL SOCIAL

Al 31 de diciembre de 2002 y según surge del artículo 5° de los Estatutos Sociales (según texto aprobado por el Consejo de Administración en su reunión del 27 de marzo de 2002), el capital social es de 60.500 euros, dividido en 6.050 acciones, representadas por medio de títulos, ordinarias, nominativas, de 10 euros cada una de ellas. Dichas acciones se encuentran totalmente suscriptas e integradas al cierre del ejercicio.

5. SOCIEDAD CONTROLANTE

a) El porcentaje de participación de la sociedad controlante en el capital y en los votos de Planeta Brillante S.A. al cierre de cada ejercicio es el siguiente:

Sociedad Carácter ...2002... ...2001...
Industrias Metalúrgicas Pescarmona S.A.I.C. y F. Controlante 100% -
  1. Los saldos al cierre de cada ejercicio son los siguientes:
..2002.. ..2001..
Préstamos financieros no corrientes
Industrias Metalúrgicas Pescarmona S.A.I.C. y F. 16.833.918,92 -
16.833.918,92 -

c) Durante el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2002, se celebraron préstamos financieros a largo plazo con Industrias Metalúrgicas Pescarmona S.A.I.C. y F., por los que no se pactaron intereses.

6. GARANTÍAS OTORGADAS Y ACTIVOS DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA

Las acciones de Impsa B.V. de propiedad de la Sociedad fueron prendadas a favor de una entidad financiera en garantía del financiamiento otorgado a CBK Power Company Limited para el desarrollo del denominado “Complejo CBK” en la República de Filipinas.

Por Consejo de Administración

INFORMACION CONTABLE COMPLEMENTARIA
ANEXO I
PLANETA BRILLANTE S.A.
ESTADOS CONTABLES CONSOLIDADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2002 y 2001
(en euros)
INVERSIONES
Emisor y características de los valores Clase Valor nominal Cantidad Valor de costo Valor patrimonial proporcional ...................2002................. ...............2001................. INFORMACION SOBRE EL EMISOR
Valor registrado Ganancia de inversiones permanentes Valor registrado Ganancia de inversiones permanentes Actividad principal Ultimo estado contable (cifras en pesos filipinos)
Fecha Capital social Resultado del ejercicio Patrimonio neto Participación
Inversiones no corrientes
Inversiones permanentes
CBK Power Company Limited 35.149.812,00 (1) 35.149.812,00 12.228.964,00 - - Rehabilitación, construcción y operación de plantas hidroeléctricas en Filipinas
31.12.02 3.235.569.555 1.900.051.452 6,213,123,431 37,00%
Total de inversiones no corrientes 35.149.812,00 12.228.964,00 - -
(1) Incluye aportes irrevocables de capital por 15.373.040 y participación en los resultados acumulados por 19.776.772
Nota: La cotización en euros de los pesos filipinos al 31 de diciembre de 2002 fue de 55,60651 pesos filipinos por cada euro.

Por Consejo de Administración

El informe de fecha 9 de abril de 2003 se extiende en documento aparte

DELOITTE & TOUCHE CUYO