IMPSA S.A. — Annual Report 2002

May 10, 2002

TRATER S.A.
Domicilio Legal
	9 DE JULIO 773 (5501) - GODOY CRUZ - MENDOZA - ARGENTINA
Actividad Principal
	FABRICACION DE ENGRANAJES
Fecha de Inscripción en el Registro Público de Comercio
		2/11/1.979
Modificaciones del Estatuto
		19/10/1982
		18/12/1986
		20/02/1988
Número de Registro en Dirección de Personas Jurídicas
		Legajo Nro. 1339 - Fs. 1
Fecha de Finalización del Contrato Social
		01/11/2.078
Denominación de la Sociedad Controlante
		I . M . P . S. A .
Domicilio Legal
	CARRIL RODRIGUEZ PEÑA 2451 SAN FCO. DEL MONTE-GODOY CRUZ
Actividad Principal
PRODUCCION Y COMERCIALIZACION DE ESTRUCTURAS METALICAS, BIENES DE CAPITAL
DE GRAN TAMAÑO Y OBRAS CIVILES
Participación de la Sociedad Controlante sorb el Patrimonio y los votos
		99.988
		Ejercicio Económico Nro 32
	Iniciado el 01 de Febrero de 2001
	Balance al 31 de Enero de 2002
		( en pesos )
	Composición del Capital al 31 de Enero de 2002
		( Nota 1 )
		( en pesos)
	Suscripto $ 50.000		e	Integrado $ 50.000
Firmado para su identificación
con informe de fecha 22/02/2002

TRATER S.A.
Estado de Situación Patrimonial al 31 de Enero de 2002
			Notas	Anexos	31/01/2002	31/01/2001
Activo
Activo Corriente
Caja y Bancos
Créditos por ventas			2		206.520	194.520
Otras cuentas a cobrar			3		547.335	360.677
	Total del Activo Corriente				753.855	555.197
Activo no Corriente
Bienes de Uso				II	-	201.572
	Total del Activo No Corriente				-	201.572
	Total del Activo				753.855	756.769
Pasivo
Pasivo Corriente
Cargas Fiscales			4		150	60
Otros Pasivos			5		156.435	156.435
	Total del Pasivo Corriente				156.585	156.495
Pasivo no Corriente
	Total del Pasivo No Corriente					-
	Total del Pasivo				156.585	156.495
Patrimonio Neto					597.270	600.274
( según Estado Respectivo )
	Total				753.855	756.769
Las notas 1 a 7 y Anexo II forman parte integrante de este estado.
Firmado para su identificación
con informe de fecha 22/02/2002

TRATER S.A.
Estado de Resultados correspondiente al ejercicio finalizado el 31 de Enero de 2002
( en pesos )
			Notas	Anexos	31/01/2002	31/01/2001
Ventas Netas de Servicios
Costo de Ventas					0	0
Ganancia Bruta					-
Gastos
	Comercialización
	Administración
Subtotal						0
Resultado por las participaciones
en inversiones permanentes.
Otros Ingresos			6		12.000	321.902
Otros Egresos			7		(7.436)	(40.647)
Resultados financieros y por
tenencia.
Ganancia antes del Impuesto					4.564	281.255
Impuesto a las Ganancias					(7.568)
Resultado del período					(3.004)	281.255
Las notas 1 a 7 y Anexo II forman parte integrante de este estado.
Firmado para su identificación
con informe de fecha 22/02/2002

TRATER S.A.
	ESTADO DE EVOLUCION DEL PATRIMONIO NETO CORRESPONDIENTE AL PERIODO FINALIZADO EL 31/01/2002
CONCEPTOS		CAPITAL			RESERVAS		RDOS	TOTAL
			APORTES	TOTAL	LEGAL	OTRAS	NO	PATRIMONIO
	SUSCRIPTO	AJUSTES	IRREVOCABLES	CAPITAL			ASIGNADOS	NETO
SALDO INICIAL	50.000	58.398		108.398	25.679		466.197	600.274
RESULTADO DEL EJERCICIO							(3.004)	(3.004)
s/ Estado de Resultados
	50.000	58.398		108.398	25.679	-	463.193	597.270
Firmado para su identificación
con informe de fecha 22/02/2002

TRATER S.A.
ESTADO DE ORIGEN Y APLICACIÓN DE FONDOS CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO FINALIZADO EL 31/01/2002
En pesos(nota 1)
				31/01/2002		31/01/2001
Actividades operativas
GANANCIA ORDINARIA DEL EJERCICIO				(3.004)		281.255
mas: part. Que no significan origen de fondos
menos: part. Que no significan aplicación de fondos
				(3.004)		281.255
Fuentes
Aumento Otros Pasivos
Disminución de Creditos por Ventas
Aumento de Cargas Fiscales Ctes.				90
Disminución de Bienes de Cambio
Disminuición Otras Cuentas por Cobrar no Ctes.
Aumento de Otros Pasivos Corrientes
Disminución de otras Ctas. A Cobrar				8.342		42.652
Aumento de Deudas Comerciales
Total de Fuentes de Fondos				8.432		42.652
Usos
Aumento de otras Ctas a Cobrar				195.000
Aumento Créditos por Ventas				12.000		96.856
Disminución de Deudas Comerciales						3.411
Disminución de Cargas Fiscales y Soc no Ctes.						792
Disminución de Otros Pasivos Ctes.						192.586
Disminución de Cargas Fiscales Ctes.						30.332
Fondos aplicados en actividades operativas				207.000		323.977
Flujo Neto de Fondos por act operativas						69
Actividades de inversión
Fuentes
Disminución de Inv Permanentes
Disminución de Bienes de Uso				201.572
				0		0
Usos
Inversión en soc controladas
Incorporac Bienes de Uso
Gastos antic. en proyectos de inversión
				0		0
Fondos originados en activ. De inversión				0		0
Actividades de financiación
Fuentes
Préstamos Bancarios
Cobro de préstamos a soc. controladas exist. al inicio
Aportes de los accionistas
				0		0
Usos
Cancelac. deudas financieras exist. al inicio del ej.
				0		0
Fondos originados en act. de financiación				0		0
Aumento neto de fondos
Caja y Bancos e Inversiones corrientes al inicio ej.				0		69
Caja y Bancos e Inversiones corrientes al cierre ej.				0		-
Firmado para su identificación
con informe de fecha 22/02/2002

								ANEXO II
TRATER S.A.
				BIENES DE USO
		Ejercicio finalizado el 31 de Enero de 2002
	VALOR AL	ALTAS	BAJAS	VALOR
RUBROS	COMIENZO	DEL	DEL	AL	ACUM. INICIO	AMORT. DEL	ACUM. CIERRE	VALOR NETO
	DEL EJERC.	EJERCICIO	EJERCICIO	CIERRE		EJERCICIO
INMUEBLES	201.572		(201.572)	-				-
Firmado para su identificación
con informe de fecha 22/02/2002

TRATER S.A.

NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO

COMPRENDIDO ENTRE EL 01/02/2001 Y EL 31/01/2002

NOTA 1

De acuerdo a las disposiciones de la Ley 19.550 los Estados Contables han sido expresados en moneda constante, aplicando las disposiciones de las resoluciones Nº 630/84 y 875/88 del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de Mendoza y se exponen de acuerdo con la resolución Nº 539/88 de la Dirección de Personas Jurídicas ( que adopta las Resoluciones Técnicas Nº 6, 8 y 9 de la Federación Argentina de Ciencias Económicas ).

A continuación se detallan los principales criterios de valuación y exposición.

a) Rubros Monetarios

Caja y Bancos, créditos y pasivos en pesos, se han mantenido a sus valores nominales.

b) Activos y Pasivos en moneda extranjera

Se han valuado al tipo de cambio aplicable, vigente al cierre del ejercicio.

c) Bienes de Uso

A su costo de adquisición o construcción, reexpresados por índice de precios al por mayor nivel general hasta agosto de 1.995.

d) Patrimonio Neto

1. Capital Social

Se ajusto aplicando los valores históricos, los índices de precios al por mayor Nivel General hasta agosto de 1.995. Las diferencias entre el valor ajustado de los aportes de los accionistas y el valor nominal del capital se expone en el Patrimonio Neto en el rubro ajustes al capital.

1. Cuentas de Resultados

Las cuentas de resultados del ejercicio no se actualizaron.

Firmado para su identificación

con informe de fecha 12/02/2002

- 2 -

NOTA 2: CREDITOS POR VENTAS

31/01/2002 31/01/2001

Trater Coop. Ltda. 206.520 194.520

Son créditos por ventas comunes, sin garantía real, en moneda de curso legal a las fechas indicadas.

NOTA 3: OTRAS CUENTAS POR COBRAR

31/01/2002 31/01/2001

D.G.I. Imp. Ganancias Ant. 5.733

Impsa 528.107 347.182

Anticipo GMP 13.494 13.494 547.335 360.676

NOTA 4: CARGAS FISCALES

31/01/2002 31/01/2001

D.G.R. Ingresos Brutos 150 60

150 60

Firmado para su identificación

con informe de fecha 12/02/2002

- 3 -

NOTA 5: OTROS PASIVOS

31/01/2002 31/01/2001

Aporte garantía Trater Coop. 130.978 130.978

Provisión Juicios 23.457 24.457

156.435 156.435

NOTA 6: OTROS INGRESOS

31/01/2002 Z31/01/2001

Venta Bienes de Uso 164.000

Alquileres Ganados 12.000 12.000

Intereses Ganados 19.626

Recupero Gastos --------- 126.276

12.000 321.902

NOTA 7: OTROS EGRESOS

31/01/2002 31/01/2001

Ingresos Brutos 450 270

Impuesto Inmobiliario 60

Incobrables 34.629

Gastos Bancarios 69

Multa 5.619

Honorarios 414 ----------

Rdo. Venta Inmuebles 6.572 ----------

7.436 40.647

Firmado para su identificación

con informe de fecha 12/02/2002

DICTAMEN DEL AUDITOR

Señores Accionistas de

TRATER S.A.

En mi carácter de Contador Público Independiente informo sobre la auditoría que he realizado en los Estados Contables detallados en I, los estados constituyen una información preparada y emitida por el Directorio de la Empresa en ejercicio de sus funciones exclusivas. Mi responsabilidad se limita a expresar mi opinión sobre dichos Estados Contables basado en mi exámen de Auditoría con el alcance que menciono en el parrafo II.

I - ESTADOS AUDITADOS

1) Estado de Situación Patrimonial al 31/01/2002

2) Estado de Resultados por el período comprendido entre el 01/02/2001 y el 31/01/2002

3) Estado de Evolución del Patrimonio Neto por el mismo período.

4) Cuadros y Notas complementarias.

II - ALCANCE DE LA AUDITORIA

He realizado mi exámen de acuerdo con las normas de auditoría vigentes. Estas normas requieren que el auditor planifique y desarrolle la auditoría para formarse una opinión acerca de la razonabilidad de la información significativa que contengan los Estados Contables considerados en su conjunto, preparados de acuerdo con normas contables Profesionales. Una auditoría incluye examinar, sobre bases selectivas, los elementos de juicio que respaldan la información expuesta en los Estados Contables y no tiene por objeto detectar delitos o irregularidades intencionales. Una auditoría incluye asimismo, evaluar las normas contables utilizadas y como parte de ellas la razonabilidad de las estimaciones de significación hechas por el Directorio.

III - ACLARACIONES PREVIAS AL DICTAMEN

No se han segregado los componentes financieros implícitos, contenidos en las cuentas de resultado, por lo que se debe tener en cuenta la limitación existente en la exposición de las causas del resultado.

IV - DICTAMEN

Teniendo en cuenta lo expresado en II y III, opino que los Estados Contables con sus cuadros y notas complementarias, exponen razonablemente la situación Patrimonial al 31 de Enero de 2.002, el resultado de sus operaciones y la evolución de su Patrimonio Neto por el ejercicio finalizado en esa fecha, de acuerdo con normas profesionales.

• 2 -

V - INFORMACION ESPECIAL REQUERIDA POR DISPOSICIONES VIGENTES

1. Los valores expresados en los Estados Contables, concuerdan con las anotaciones en los registros de la Sociedad, los que han sido llevados de acuerdo a las disposiciones legales vigentes.
2. La exposición se realiza según las Resoluciones Técnicas Nº 8, 9 y 10 de la F.A.C.P.C.E., las dos primeras aprobadas por la Resolución Nº 875/88 del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de Mendoza y la segunda por la Resolución 1030/92 del mismo ente.
3. Al 31/01/02 y según consta en los registros contables, la Sociedad no tiene deuda con el ANSES.

Mendoza, 12 de Febrero de 2002

INFORME DE LA COMISION FISCALIZADORA

Señores Accionistas de

TRATER S.A.

En cumplimiento de las disposiciones legales vigentes, hemos examinado el estado de situación patrimonial de esa sociedad al 31 de enero del 2002, y los estados de resultados, de evolución del patrimonio neto y de origen y aplicación de fondos, con sus notas y anexos, por el ejercicio finalizado a esa fecha.

En base a la labor desarrollada, según lo prescripto en el art. 294 de la Ley 19.550, estamos en condiciones de informar que la citada documentación económica–financiera presenta razonablemente la situación patrimonial de la sociedad, el resultado de sus operaciones, la evolución de su patrimonio neto, y los orígenes y aplicaciones de fondos por el ejercicio finalizado el 31 de enero del 2002.

No teniendo observaciones que formular, aconsejamos su aprobación.

Mendoza, 12 de febrero del 2002.-