Image Systems — Regulatory Filings 2011

Mar 1, 2011

Oscarsbelönade Hämnden ljussattes på Digital Visions Nucoda Film Master

Stockholm den 1 Mars 2011

Digital Vision meddelar idag att svenska postproduktionsföretaget Filmek Teknik AB använde Nucoda Film Master i slutbearbetningen av Oscarsbelönade Hämnden som vann i kategorin Bästa utländska film. Filmek är ett dotterbolag till Zentropa, produktionsbolaget bakom filmen.

Filmen berättar historien om Anton (Mikael Persbrandt) en läkare som pendlar mellan sitt hem i en idyllisk stad i Danmark och hans arbete på ett afrikanskt flyktingläger. I dessa två mycket olika världar ställs han och hans familj inför konflikter som leder till svåra val mellan hämnd och förlåtelse. Filmen som också vann en Golden Globe i januari filmades i södra Danmark och i Kenya på digitalfilmkameran RED ONE.

Hämnden ljussattes i Filmeks gradingstudio i Trollhättan av koloristen Peter Hjorth som berättar, "Uppdraget var tydligt, producenterna ville ha klara färger med en "Kodachromekänsla" - en gammal filmteknik. Starkt dagsljus är ett tema genom hela filmen både i scenerna från Afrika och Danmark och hela filmen handlar om kontrasten mellan dessa två miljöer. "

Nucoda Film Mastersystemets anpassningsverktyg för att stötta Kodachromekänslan var en viktig del av filmbearbetningen liksom dess trackingverktyg för maskering. Inspelningarna i Danmark ägde rum under en varm sommar och när inomhusscenerna skulle ljussättas fick mycket tid läggas på att ta bort märkena från skådespelarnas solglasögon. Hjorth säger: "Min assistent Emil Eriksson ägnade många timmar på att märka ut solglasögonkanterna i ansiktena så att jag senare kunde lägga till lite solbränna och extra dynamik i de blå ögonen."

Hjort fortsätter, "Både filmens manliga och kvinnliga huvudkaraktärer är blåögda och vi förstärkte färgen i deras ögon, en mycket viktig visuell kontrast mot det rödbruna afrikanska landskapet i bakgrunden. Eftersom Nucoda Film Mastersystemet har en mycket bra brusreducerare kan materialet pressas längre i färgsättningen än med något annat system. "

Hämnden har redan nått stora framgångar världen över i form av biljettintäkter. LA Times säger: " Regissören Susanne Biers Oscar för Hämnden är välförtjänt. Denna filmskapare är en mästare på det intima, och i dramat kring familjeförhållanden kontra händelser i världen, skapar hon något extraordinärt. "Den åtråvärda statyetten inhämtades av Bier på söndagskvällens glittrande Hollywoodceremoni.

För ytterligare information, vänligen kontakta:

Bengt Broman, Vd, telefon 08-546 182 30, e-post bengt.broman@digitalvision.se

Digital Vision erbjuder innovativa produkter för färgkorrigering, förbättring och restaurering av bilder samt system för överföring av bilder till digitala medier. Produkterna används globalt av ledande TV- och filmbolag samt av företag inom slutbearbetningsindustrin för färdigställande av TV-program samt spel och reklamfilm. Företaget är ledande inom digital bearbetning av bilder i 2K/4K.

Digital Vision AB grundades 1988. Koncernen består i dag av det svenska moderbolaget samt två helägda dotterbolag, Digital Vision US i Los Angeles, USA och Digital Vision UK i London, England samt ett försäljningskontor i Hong Kong. Företaget upprätthåller sin globala närvaro genom ett nätverk av kvalificerade distributörer. Digital Vision är noterat på Nasdaq OMX Stockholm Small Cap-lista.

Äganderätten till alla ovan namngivna varumärken, oavsett om de är kända eller inte, tillhör deras respektive företag