臨時報告書_20250627135820

【表紙】


【提出書類】	臨時報告書
【提出先】	近畿財務局長
【提出日】	2025年６月30日
【会社名】	株式会社翻訳センター
【英訳名】	HONYAKU Center Inc.
【代表者の役職氏名】	代表取締役社長　　二宮　俊一郎
【本店の所在の場所】	大阪市中央区久太郎町四丁目１番３号
【電話番号】	06-6282-5013
【事務連絡者氏名】	取締役管理統括　　魚谷　昌司
【最寄りの連絡場所】	大阪市中央区久太郎町四丁目１番３号
【電話番号】	06-6282-5013
【事務連絡者氏名】	取締役管理統括　　魚谷　昌司
【縦覧に供する場所】	株式会社東京証券取引所（東京都中央区日本橋兜町２番１号）株式会社翻訳センター　東京本社（東京都港区赤坂一丁目12番32号）株式会社翻訳センター　名古屋営業部（名古屋市中区錦三丁目25番11号）

E05579 24830 株式会社翻訳センター HONYAKU Center Inc. 企業内容等の開示に関する内閣府令第五号の三様式 1 false false false E05579-000 2025-06-30 xbrli:pure

臨時報告書_20250627135820

2025年６月26日開催の当社第39回定時株主総会（以下「本総会」）において、決議事項が決議されましたので、金融商品取引法第24条の５第４項および企業内容等の開示に関する内閣府令第19条第２項第９号の２の規定に基づき、本報告書を提出するものであります。

(1）当該株主総会が開催された年月日

2025年６月26日

(2）当該決議事項の内容

第１号議案　剰余金の処分の件

イ．株主に対する剰余金の配当に関する事項およびその総額

当社普通株式　１株につき金75円

総額　251,263,350円

ロ．効力発生日

2025年６月27日

第２号議案　定款一部変更の件

当社事業の現状に即し、事業内容の明確化を図るとともに、今後の事業内容の多様化に対応するため。

第３号議案　取締役（監査等委員である取締役を除く。）４名選任の件

取締役（監査等委員である取締役を除く。）として、二宮俊一郎、武山佳憲、魚谷昌司、西野奈々を選任する。

第４号議案　監査等委員である取締役３名選任の件

監査等委員である取締役として、大西耕太郎、山本淳、村田淳一を選任する。

第５号議案　補欠の監査等委員である取締役１名選任の件

補欠の監査等委員である取締役として、野本洋一を選任する。

第６号議案　取締役（監査等委員である取締役を除く。）に対する賞与支給の件

当期末時点の取締役（監査等委員である取締役を除く。）４名に対し、取締役賞与として総額22,000,000円を支給する。

(3）当該決議事項に対する賛成、反対および棄権の意思の表示に係る議決権の数、当該決議事項が可決されるための要件ならびに当該決議の結果

決議事項	賛成（個）	反対（個）	棄権（個）	決議の結果
賛成比率	可否
---	---	---	---	---	---
第１号議案	23,570	778	0	96.6％	可決
第２号議案	24,226	122	0	99.3％	可決
第３号議案
二宮　俊一郎	24,152	196	0	99.0％	可決
武山　佳憲	24,188	160	0	99.1％	可決
魚谷　昌司	24,188	160	0	99.1％	可決
西野　奈々	24,179	169	0	99.1％	可決
第４号議案
大西　耕太郎	23,745	603	0	97.3％	可決
山本　淳	24,167	181	0	99.0％	可決
村田　淳一	24,166	182	0	99.0％	可決
第５号議案
野本　洋一	24,183	165	0	99.1％	可決
第６号議案	24,073	275	0	98.7％	可決

（注）　各決議事項が可決されるための要件は次のとおりであります。

第１号議案および第６号議案は、出席した議決権を行使することができる株主の議決権の過半数の賛成であります。

第２号議案は、議決権を行使することができる株主の議決権の３分の１以上を有する株主が出席し、その議決権の３分の２以上の賛成であります。

第３号議案、第４号議案および第５号議案は、議決権を行使することができる株主の議決権の３分の１以上を有する株主が出席し、その議決権の過半数の賛成であります。

(4）議決権の数に株主総会に出席した株主の議決権の数の一部を加算しなかった理由

本総会前日までの事前行使分および当日出席の一部の株主から各議案の賛否に関して確認できたものを合計したことにより可決要件を満たし、会社法に則って決議が成立したため、本総会当日出席の株主のうち、賛成、反対および棄権の確認ができていない議決権数は加算しておりません。

以　上

AI Terminal