Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

Hiroca Board/Management Information 2016

Jun 7, 2016

51782_rns_2016-06-07_835028a8-8902-426e-9da2-843974b11d80.pdf

Board/Management Information

Open in viewer

Opens in your device viewer

發言人姓名:黃盛昌 電話: +86 769-8927-8888
職稱:財務長 電子郵件信箱:[email protected]
代理發言人姓名:黃建中 電話:+86 769-8927-8888
職稱:總經理 電子郵件信箱:[email protected]
職稱 姓名 初次選任日期 選任日期 任期 國籍 主要經歷
董事長 余澤民 98.12.08 104.06.05 三年 中華民國 司貿文教贈品有限公司塗裝部負責人
董事 張家祥 98.12.08 104.06.05 三年 中華民國 台灣美孚科技業務部副理
董事 昭輝實業股
份有限公司
104.06.05 104.06.05 三年 中華民國 法人董事
董事 黄建中 104.06.05 104.06.05 三年 中華民國 長安福特 STA 經理
獨立董事 徐宏文 99.04.30 104.06.05 三年 中華民國 美孚曲面科技協理、總經理特助、顧問
獨立董事 蔡宏明 99.04.30 104.06.05 三年 中華民國 同宏科技股份有限公司董事長、總經理
獨立董事 張育嘉 104.06.05 104.06.05 三年 中華民國 富凱禾股份有限公司董事
(一)公司名稱:廣華控股有限公司
(二)營運總部:暨東莞子公司
名稱: 東莞廣澤汽車飾件有限公司 http://www.hirosawa.com.cn
網址:
地址: 廣東省東莞市厚街鎮厚街科技工業園東業路 $\overline{+86}$ 769-8927-8888
雷話:
(三)薩摩亞子公司:
1.傲成集團有限公司
地址: Portcullis TrustNet Chambers, P.O. Box 1225, Apia, Samoa. 電話: +86 769-8927-8888
2.廣源國際有限公司
地址: Portcullis TrustNet Chambers, P.O. Box 1225, Apia, Samoa.
電話:+86 769-8927-8888
3.廣華投資有限公司
地址: Portcullis TrustNet Chambers, P.O. Box 1225, Apia, Samoa. 電話: +86 769-8927-8888
4.廣佳投資有限公司
地址: Portcullis TrustNet Chambers, P.O. Box 1225, Apia, Samoa.
5. 佳澤投資有限公司
電話: +86 769-8927-8888
地址: Portcullis TrustNet Chambers, P.O. Box 1225, Apia, Samoa. 電話:+86 769-8927-8888
6. 廣晉投資有限公司
地址: Portcullis TrustNet Chambers, P.O. Box 1225, Apia, Samoa. 電話: +86 769-8927-8888
7. 廣泰投資有限公司
地址: Portcullis TrustNet Chambers, P.O. Box 1225, Apia, Samoa.
電話:+86 769-8927-8888
8. 智景控股有限公司
地址: Portcullis TrustNet Chambers, P.O. Box 1225, Apia, Samoa. 電話:+86 769-8927-8888
(四)其他子公司:
1. 武漢廣佳汽車飾件有限公司
地址:湖北省武漢市漢南區薇湖西路392號
電話:+86 27 8422-2998
2. 東莞廣能汽車飾件有限公司
地址:廣東省東莞市厚街鎮厚街科技工業城科技路 電話: +86 769-8908-8090
3. 湖南廣佳汽車飾件有限公司
地址:湖南省瀏陽市永安鎮產業製造基地瀏陽巨集伊科技開發有限公司1號廠房
4. 開封廣佳汽車飾件有限公司
地址:開封市開封新區隴海二路中段路北 電話: +86 371-2332-1000
5. 襄陽廣佳汽車飾件有限公司
地址:湖北省襄陽市高新區深圳工業園蘇州大1號
6. HIROSAWA AUTOMOTIVE TRIM USA CO.
電話: +86 710-2399-7000
地址: 23135 COMMERCE DR FARMINGTON HILLS MI 48355
7. HIROTAI AUTOMOTIVE TRIM SA DE CV
地址: VILLAS DE LAS ROSAS #106-A, COL. VILLAS BUGAMBILIAS, LEON, GUANAJUATO, MEXICO
五、代辦股務機構之名稱、地址、網址及電話:
名稱 :兆豐證券股份有限公司股務代理部 網 址:http://www.emega.com.t
: 臺北市忠孝東路二段95號3樓
地址
電話: (02)3393-0898
六、最近年度財務報告簽證會計師姓名、事務所名稱、地址、網址及電話:
會計師姓名:江忠儀、陳宜君會計師
事務所名稱:安侯建業聯合會計師事務所 網 址: http://www.kpmg.com.tw
地址:臺北市信義路5段7號68樓 電話: (02)8101-6666
七、海外有價證券掛牌買賣之交易場所名稱及查詢該海外有價證券資訊之方式;不適
Ҟ
൘ǵठިܿൔ֋ਜ
ມǵϦљᙁϟ
΋ǵϦљϷ໣იᙁϟ
Βǵ໣იࢎᄬϷݮॠ
Οǵ॥ᓀ٣໨


ǵϦљ
ݯ
֋ൔ౛


΋
ǵಔᙃ
಍س
Βǵဠ٣ǵᅱჸΓǵᕴ࿶౛ǵୋᕴ࿶౛ǵڐ౛ǵӚ೽ߐϷϩЍᐒᄬЬᆅၗ਑


ΟǵϦљ
ݯ
ၮբ౛
׎௃
Ѥǵ཮ीৣϦ຤ၗૻ
ϖǵ׳ඤ཮ीৣၗૻǽ
ϤǵϦљϐဠ٣ߏǵᕴ࿶౛ǵॄೢ଄୍܈཮ी٣୍ϐ࿶౛ΓǴന߈΋ԃϣමҺ
ᙍܭᛝ᛾཮ीৣ܌ឦ٣୍
ځ܈܌ᜢ߯Ҿ཰ޣǴᔈඟ៛
܈܌ᜢ߯Ҿ཰ϐය໔Ǻ
ۉځӜǵᙍᆀϷҺᙍ

ܭᛝ᛾཮ीৣ܌ឦ٣୍
Ύǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴဠ٣ǵᅱჸΓǵ࿶౛ΓϷ࡭ިКٯຬၸԭ
ϩϐΜϐިܿި៾౽ᙯϷި៾፦ܝᡂ୏௃׎
Ζǵ࡭ިКٯэ߻ΜӜϐިܿǴ
࣬ځϕ໔ࣁᜢ߯Γ
ࣁ܈ଛଽǵΒᒃ฻аϣϐᒃ
ឦᜢ߯ϐၗૻ
ΐǵϦљǵϦљϐဠ٣ǵᅱჸΓǵ࿶౛ΓϷϦљޔௗ܈໔ௗ௓ڋϐ٣཰ჹӕ΋
ᙯ׫ၗ٣཰ϐ࡭ިኧϷᆕӝ࡭ިКٯ


စǵ༅ၗ
׎௃
΋ǵၗҁϷިҽ
ΒǵϦљ໸Ȑ֖ੇѦϦљ໸ȑᒤ౛௃׎Ǻ
คǶ
Οǵ੝ձިᒤ౛௃׎Ǻ
คǶ
ѤǵੇѦӸૼᏧ᛾ᒤ౛௃׎Ǻ
คǶ
ϖǵ঩πᇡި៾Ꮷ᛾ᒤ౛௃׎Ǻ


คǶ
Ϥǵज़ڋ঩π៾ճཥިᒤ౛௃׎Ǻ
คǶ
ڙ܈ᡣдϦљިҽวՉཥިᒤ౛௃׎Ǻ
Ύǵٳᖼ

คǶ
ΖǵၗߎၮҔीฝ୺Չ௃׎Ǻ


Ҵǵᔼၮ
ݩཷ
΋ǵ཰୍ϣ৒
Βǵѱ൑Ϸౢᎍཷݩ
Οǵന߈ΒԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗவ཰঩πΓኧ
ѤǵᕉߥЍрၗૻ

ϖǵമၗᜢ߯

଄ഌǵ

ݩ୍ཷ
ࢗځਡཀـ

΋ǵന߈ϖԃࡋၗౢॄ໸߄Ϸཞ੻߄Ǵ٠ᔈຏܴ཮ीৣۉӜϷ


Βǵന
ϖԃ߈
଄ࡋ
݋ϩ୍



Οǵന
߈
଄ࡋԃ
ൔ֋୍
ϐቩी
ہ
ቩ঩཮
֋ൔࢗ
Ѥǵന߈ԃࡋ଄୍
֋ൔǴ֖཮ीৣࢗਡൔ֋ǵٿԃჹྣϐၗౢॄ໸߄ǵᆕӝཞ


ǵ߄੻
ᡂ៾੻
ǵ߄୏
ࢬߎ౜
Ϸ߄ໆ
܈ຏߕ
ǽ߄ߕ
ϖǵന߈ԃࡋ
཮࿶ीৣࢗਡᛝ᛾ϐϦљঁᡏ଄୍ൔ֋Ǵՠό֖ख़ा཮ी໨Ҟܴ
ಒ߄ǽ
ϤǵϦљϷځᜢ߯Ҿ཰ന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴӵԖวғ଄୍ຼᙯ֚ᜤ
ݩރϐቹៜǽ

௃٣ǴᔈӈܴځჹҁϦљ଄୍
ݩރϷ଄୍ᕮਏϐᔠ૸ϩ݋ᆶ॥ᓀ٣໨

ࢠǵ଄୍

଄ǵ΋
ݩރ୍
Βǵ଄୍ᕮਏ
ࢬߎໆ
Οǵ౜
Ѥǵന߈ԃࡋख़εၗҁЍрჹ଄୍཰୍ϐቹៜǺ
ϖǵന߈ԃࡋᙯ׫ၗࡹ฼ǵځᕇճ܈ᖝཞϐЬाচӢǵׯ๓ीฝϷ҂ٰ΋ԃ׫
ၗीฝǶ
՗ຑϐΠӈ٣໨

Ϥǵ॥ᓀ٣໨ᔈϩ݋
Ύǵځдख़ा٣໨ǽคǶ
਎ǵ੝ձ૶ၩ٣໨
΋ǵᜢ߯Ҿ཰࣬ᜢၗ਑ǽ
Βǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴد༅Ԗሽ᛾چᒤ౛௃׎ǽ
Οǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗηϦљ࡭Ԗ܈ೀϩҁϦљި౻௃׎ǽ
ѤǵځдѸाံкᇥܴ٣໨ǽ
اǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴԖวғ᛾ҬݤಃΟΜϤచಃΟ໨ಃΒී
ۓ܌ჹ
៾ިܿ ᛾܈੻
਱ሽچ
Ԗख़εቹៜϐ
;໨٣


----- ------------ ---------------- ----------

൘ǵठިܿൔਜ

ӚՏިܿζγǵӃғǺ

٩Ᏽύ୯ًؓπڐၗᡉҢǴύ୯εഌًؓѱ ԃཥًᎍ୧ໆၲ ፶Ǵԃቚ Ǵೱ ុΎԃᙜᖄШࣚಃεًؓᎍ୧ѱǴᗨฅ߄ᛙ଼Ǵՠύ୯εഌًؓѱςΕଯচයǴѱሡև եೲԋߏஒԋࣁౢޑȺཥதᄊȻǹќѦӧЇᔏמೌុᆒΠǴӚε୯ሞًቷࣣаλ௨ໆߕу෮፺ ቚᓸϐБԄࣁीཥًීीЬືǴଛӝύ୯εഌ۬рȨ௨ໆ -? ? ϷаΠϐًؓᖼิ෧ъȩ ϐᓬඁǴ λ௨ໆЪ४֤ޜ໔ቨඨϐၮҶਓً ᎍໆϐԋߏႣஒԋࣁ ԃύ୯ًؓᎍໆቚޑߏ ЬाΚǶҁϦљЬा୍ࣁ୍ܺύ୯εഌВسΟεًቷǴᗨฅ ԃΟڙۑύ୯εഌިѱݢϷًቷ ፓӸѐϯቹៜǴᔼԏԋߏόӵႣයǴՠӧҁϦљрౢࠔ่ᄬុׯ๓ΠǴิృճόफ़ϸϲǴќڙ ඁ ԃಃѤۑύ୯εഌ۬ᖼิ෧ิǴВسًቷӄԃᎍ୧ໆ߄٩ฅߝǴҁϦљᔼԏ ӣྕǴуኻऍ࠼ЊҬᄣǴठҁϦљ ԃࡋӝٳᔼԏೕኳၨ ԃࡋλ൯ΠྖǴՠӢଯЛճϐН ᓸᙯӑҹрКख़ቚуǴගϲΑᡏᕇճૈΚǴิࡕృճϝڗள٫ᕮǶᙣஒҁϦљ ԃࡋӝٳ୍ൔ ߄ϐᔼ่݀ǵၗౢॄృॶݩރǵᕇճૈΚϩᄤ҂ٰวౣൔӵΠǺ

ᔼ่݀

ҁϦљ ԃӝٳᔼԏΕࣁཥѠჾ аΠӕ щϡǴӝٳᔼЛճࣁ щϡǴӝ ࡕิٳщϡǴӝ ࣁપࡕิٳϐӝިܿϦљ҆ύᘜឦϒځщϡǴ ࣁᕴપࡕิٳ ϡǶ ࣁᎩࣦި

Β-ၗౢॄృॶݩރ

ᄒԿ ԃ Д ВЗǴҁϦљӝٳᕴၗౢӅࣁ щϡǴӝٳᕴॄᕴᚐࣁ щϡǴ՞ӝٳᕴၗౢ -Ǵӝٳިܿᕴᚐࣁ щϡǴ՞ӝٳᕴၗౢ Ƕ

Ο-ᕇճૈΚϩ

ҁϦљ ԃࡋӝٳ୍ൔ߄ϐิࡕިࣦᎩࣁ ϡǴપࣁ -Ǵၗౢൔၿࣁ -Ǵ ިܿൔၿࣁ -Ƕ

  • Ѥ- ҂ٰวౣ
  • ౢૈᘉкǺӢᔈ҂ٰुൂሡǴҁϦљӧܿಯѱࠆຉᙼϐғౢ୷Ӧቷ֟চς܍ચ ੫βӦբࣁಃ Βයቷ٬ҔǴځύಃΒයቷϐ ෂቷ܊ςܭ ԃ Д ВҬࡂǴҞ҅ՉᐒᏔ ϷౢጕύǶ
  • ࡌቷीჄǺଛӝ࠼ЊሡǴҁϦљᏀՋঢቷਢႣीஒܭ ԃಃΒۑֹԋቷࡌ܊ǴೕჄԾಃΟۑ ଆλໆ၂ౢǴႣीࡑԋфᏤΕໆౢࡕஒԋࣁҁϦљᔼၮϷᕇճԋߏϐЇᔏǶ
  • Їӭኬϯϐ߄य़ೀמೌǺҁϦљុుહНᓸᙯӑౢࠔϐౢᇙמೌǴќҭᑈཱུ໒วӭᅿڀวወ Κϐཥᑫ߄य़уႬೀמೌǴҞନаӝၗБԄڗளًؓЕǵ༟ጤႝᗓϷႜᓁڅϣႬ ҹמೌѦǴӕਔΨᑈཱུՉᐭӑϷޜᙯӑ࣬ᜢמೌ໒วπբǴයૈගٮϒ࠼Њനӳ ǶुൂڗݾаᒧࠔౢޑϷനӭϡ୍ܺޑ
  • ًؓϣႬҹ߄य़፦ǵદၡीϷᐒᄬ໒วǺҁϦљҞ҅ڐӕًቷՉӭීཥًࠠϐϣႬҹϐ ीϷ໒วπբǴаයԋ࠼ࣁЊϐख़ाౣٮᔈ٠ዴڗߥளᛙޑۓुൂǶ

ᒿύ୯εഌဂᡏϐښࠔВԋዕǴڀౢࠔ፦ໆαϐ୯ሞࠔจًቷϝஒޣϐᖼً२ᒧǴ ӧཥًϷඤᖼሡமࠂΠǴуҁϦљᑈཱུ໒ܗчऍًؓѱǴόՠёफ़եѱύޑ॥ᓀǴΨёᡣ ᔼԏߥᛙۓԋߏǶ

ҁϦљஒᝩុոΚаޑᇙૈΚϷᓬ፦ޑ୍ܺۺ୍ܺ࠼ЊǴᆃᅰӄૈጌᔼၮ٫ᕮǶ

ມǵϦљᙁϟ

ǵϦљϷიᙁϟ

ҥВයǺ
ԃ- -Д--В

ቶިԖज़ϦљаΠᙁᆀቶި܈ҁϦљ߯ҥܭ໒ୗဂϐިϦ љǴ٠ၸნѦၗިϦљԋიԖज़ϦљаΠᙁᆀԋიբࣁᙯၗ ٣ϐၗᆅၰǴځύҁϦљѱЬᡏϣЬाᔼၮᏵᗺ߯ܿಯቶᐛًؓႬҹԖ ज़ϦљаΠᙁᆀܿಯቶᐛϷݓᅇቶ٫ًؓႬҹԖज़ϦљаΠᙁᆀݓᅇቶ٫Ǵ ќҥܿಯቶૈًؓႬҹԖज़ϦљаΠᙁᆀܿಯቶૈǵ෫ࠄቶ٫ًؓႬҹԖज़ ϦљаΠᙁᆀ෫ࠄቶ٫ǵ໒࠾ቶ٫ًؓႬҹԖज़ϦљаΠᙁᆀ໒࠾ቶ٫Ϸᖪ ቶ٫ًؓႬҹԖज़ϦљаΠᙁᆀᖪቶ٫ǴЬᔼ୍ࣁًؓϣႬҹϐݙ༟ԋ ࠠϷ߄य़ቔ༡ǵԔय़ӑڇǴԶЬा࠼Њ߯аύ୯εഌࠄϷύӦВسΟ εًቷϐ႟ଛҹٮᔈࣁЬǶନܿಯቶᐛǵݓᅇቶ٫ǵܿಯቶૈǵ෫ࠄቶ٫ǵ ໒࠾ቶ٫Ϸᖪቶ٫ѦǴҁϦљҭၸԋიҥၗϦљቶྍ୯ሞԖ ज़ϦљаΠᙁᆀቶྍ୯ሞǵቶၗԖज़ϦљаΠᙁᆀቶၗǵቶ٫ၗ Ԗज़ϦљаΠᙁᆀቶ٫ၗǵ٫ᐛၗԖज़ϦљаΠᙁᆀ٫ᐛၗǵቶਕ ၗԖज़ϦљаΠᙁᆀቶਕၗǵቶੀၗԖज़ϦљаΠᙁᆀቶੀၗ-Ϸඵඳ ިԖज़ϦљаΠᙁᆀඵඳިᙯၗځдًؓϣႬҹᇙ߄܈य़ೀቷǶ

  • ΒᕴϦљǵϩϦљϷπቷϐӦ֟Ϸႝ၉
  • ᕴϦљ

    • ӜᆀǺቶިԖज़Ϧљ---
    • Ӧ֟Ǻ -! "-# - "- \$ -%&-'-!(-%)- "-*-+&,--./ "-+&,-0"-%1-\$ -0 -
    • ႝ၉Ǻ2
      -?/
      /

    -
    - ЬाᔼၮЬᡏ
    - ӜᆀǺܿಯቶᐛًؓႬҹԖज़Ϧљ
    - Ӧ֟Ǻύ୯ቶܿ࣪ܿಯѱࠆຉᙼᐏᓐಃΟπ
    - ႝ၉Ǻ2
    -?/
    / !!!!!!!
    - ӜᆀǺݓᅇቶ٫ًؓႬҹԖज़Ϧљ
    - Ӧ֟Ǻݓᅇѱᅇࠄᖚ෫Ջၡ?ဦ-
    - ႝ၉Ǻ2
    --/
    -
    - дηϦљځ
    - ӜᆀǺԋიԖज़Ϧљ Ӧ֟Ǻ!-34 -+1,5 "-!(-%)- "-67"-#,-ႝ၉Ǻ2
    -?/
    /

    -
    - ӜᆀǺቶྍ୯ሞԖज़Ϧљ Ӧ֟Ǻ!-34 -+1,5 "-!(-%)- "-67"-#,-ႝ၉Ǻ2
    -?/
    /

    -
    - ӜᆀǺቶၗԖज़Ϧљ Ӧ֟Ǻ!-34 -+1,5 "-!(-%)- "-67"-#,-ႝ၉Ǻ2
    -?/
    /

    -
    - ӜᆀǺቶ٫ၗԖज़Ϧљ Ӧ֟Ǻ!-34 -+1,5 "-!(-%)- "-67"-#,-

ႝ၉Ǻ2
-?/
/

-

  • -ӜᆀǺ٫ᐛၗԖज़Ϧљ Ӧ֟Ǻ!-34 -+1,5 "-!(-%)- "-67"-#,-ႝ၉Ǻ2
    -?/
    /

-
- -ӜᆀǺቶਕၗԖज़Ϧљ Ӧ֟Ǻ!-34 -+1,5 "-!(-%)- "-67"-#,-ႝ၉Ǻ2
-?/
/

-
- -ӜᆀǺቶੀၗԖज़Ϧљ Ӧ֟Ǻ!-34 -+1,5 "-!(-%)- "-67"-#,-ႝ၉Ǻ2
-?/
/

-
- -ӜᆀǺܿಯቶૈًؓႬҹԖज़Ϧљ Ӧ֟Ǻύ୯ቶܿ࣪ܿಯѱࠆຉᙼᐏᓐಃΟπ ႝ၉Ǻ2
-?/
/ -
- -ӜᆀǺ෫ࠄቶ٫ًؓႬҹԖज़Ϧљ Ӧ֟Ǻύ୯෫࣪ࠄᘤᇙౢ୷ӦᘤѮҲמࣽ໒วԖज़Ϧљ ဦቷ܊
- ӜᆀǺ໒࠾ቶ٫ًؓႬҹԖज़Ϧљ Ӧ֟Ǻύ୯࣪ࠄݞ໒࠾ѱ໒࠾ཥᜣੇΒၡύࢤၡч ႝ၉Ǻ2
- // -
- ӜᆀǺᖪቶ٫ًؓႬҹԖज़Ϧљ Ӧ֟Ǻύ୯෫ч࣪ᖪѱଯཥుӥπ༜Ԁε ဦ ႝ၉Ǻ2
- /??/ -
- -ӜᆀǺඵඳިԖज़Ϧљ Ӧ֟Ǻ!-34 -+1,5 "-!(-%)- "-67"-#,-ႝ၉Ǻ2
-?/
/

-
- ΒǵიᄬϷݮॠ

იᄬ





ख़











٣
ԃ ܿಯቶᐛ
ي߻Ȩܿಯቶᐛ༟ጤᇙࠔԖज़ϦљȩԋҥǴӕԃڗளВҁ
+5
Ϧљ +5
!
Нᙯӑמೌܭύ୯๮ࠄӦ୔ϐמೌ
៾௤Ƕ
ԃ
Д
ܿಯቶᐛًؓႬҹԖज़ϦљԋҥǶ

ԃ
Д
໹ԋ໣იԖज़Ϧљ೛ҥǶ

ԃ
Д
ܿಯቶᐛ೯ၸ 0#(83# ??9

ᇡ᛾

ԃ
Д
ܿಯቶᐛڗளВҁ +5
Ϧљ +5
!
Нᙯӑמೌܭύ୯ख़ቼѱ
ϐמೌ
៾௤Ƕ
ԃ
Д
ܿಯቶᐛ೯ၸ 0#(
9
ᇡ᛾

ԃ
Д
࡭܌Ԗϐܿಯቶᐛ
:ި៾
໹ԋ໣იԏᖼէᐛ҇

ԃ
Д
ܿಯቶᐛ೯ၸ ;
<
ᇡ᛾

ԃ
Д
ܿಯቶᐛڗளύ୯ቶܿ
ࣽ࣪Ꮲמೌ᡺ǵ࣪଄ࡹ᡺ǵ࣪୯ิֽǵ࣪Ӧิ
ֽᖄӝץ঑ϐଯཥמೌҾ཰᛾ਜ
ԃ
Д
໹ԋ໣იᙯ׫ၗ೛ҥቶ๮׫ၗǶ
ԃ
Д
ቶ๮׫ၗᆶВҁ 3
ਲ਼Ԅ཮ޗӝၗԋҥܿಯε๮ቶᐛ߄य़ೀ౛
מࣽ
Ԗज़ϦљаΠᙁᆀε๮ቶᐛǴ٠җቶ๮׫ၗ࡭Ԗε๮ቶᐛ
:ϐި
៾Ƕ
ԃ
Д
ҁϦљܭ໒ୗဂ৞ฦ૶೛ҥǴ٠ᆶ໹ԋ໣იϐচިܿ຾ՉඤިǴֹԋ
"

ඤިࡕჴԏၗҁᚐࣁऍߎ
щϡǶ
ԃ
Д
࡭܌Ԗϐቶྍ୯ሞ ?:ި៾Ǵа໔ௗ࡭ԖЫКլ
໹ԋ໣იԏᖼէᐛ҇
ϺࢭᙯӑԖज़Ϧљ
:ϐި៾Ƕ
ԃ
Д
ܿಯቶᐛ೛ҥኳڀύЈǴ٠ܭӕԃ
ДԏᖼܿಯቶϡᆒஏኳڀԖज़
Ϧљϐ
ۓڰၗౢǶ
ԃ
Д
ܿಯቶᐛԏᖼܿಯҦੀᆒஏ༟ጤϖߎԖज़Ϧљ
ۓڰၗౢǶ
ԃ
Д
ҁϦљᒤ౛ި౻य़ᚐᙯඤǴҗऍߎ
ࣁׯཥѠჾ
ϡ
ϡǴჴԏၗҁ
ᚐ٩ =#>
ϡǺ43>
ϡϐ༊౗ᙯඤࣁཥѠჾ
"
щϡǴ٠
ᒤ౛ၗҁϦᑈᙯቚၗԿཥѠჾ
"
щϡǶќѤДۭᒤ౛౜ߎቚ
ၗǴቚၗࡕჴԏၗҁᚐࣁཥѠჾ
"
щϡǶ
ԃ
Д
໹ԋ໣ი׫ၗ೛ҥቶ٫׫ၗǴ٠Ⴃीҗቶ٫׫ၗ
ݓܭᅇ೛ҥᙯ׫ၗϦ
љݓᅇቶ٫ًؓႬҹԖज़ϦљаΠᙁᆀݓᅇቶ٫Ƕ
ԃ
Д
ܿಯቶᐛᆶВҁ 3
ਲ਼Ԅ཮ޗख़ཥᛝु +5
!
Нᙯӑמೌܭ
ύ୯๮ࠄǵ๮ύ฻Ύ࣪ϐמೌ
៾௤ӝऊǶ
ԃ
Д
ቶ٫׫ၗᆶݓᅇѱᅇࠄ୔Γ҇ࡹ۬ᛝुًؓ႟೽ҹ׫ၗڐ᝼ਜǴ٠Ⴃ

ݓܭᅇѱ೛ҥݓᅇቶ٫຾ՉًؓϣႬҹғౢ཰୍Ǵܗ
๮৖ύѱ൑ϐ
཰୍Ƕ
ԃ
Д
ݓᅇቶ٫ًؓႬҹԖज़ϦљԋҥǶ
ԃ
Д
ቶ๮௓ި࿶ਡ঑ฦᒵᑫᘕǴި౻жዸ Ƕ
ԃ
Д
໹ԋ໣იᙯ׫ၗ೛ҥ٫ᐛ׫ၗǴᔕ೸ၸ၀ϦљᆶВҁ༢Җ౛ࣴਲ਼Ԅ཮
ࢳޗፋ҂ٰӝၗ೛ҥϦљǴғౢϷᎍ୧ًؓႝᗓ༟ጤҹǶ
ԃ
Д
ԃ
Д
)
4
)ϐިܿܭ
໹ԋ໣იᙯ׫ၗ೛ҥቶਕ׫ၗǴ೸ၸቶਕᆶኻࢪ
ԃ
Дӝၗ೛ҥნѦϦљ?\$04
04D/?Ǵ೸ၸ၀ϦљᔕӧԢ᝵தዕ೛ҥ
ϦљǴғౢϷᎍ୧ًؓ੿ЕϣႬҹǶ
ԃ
Д
໹ԋ໣იᙯ׫ၗϐ٫ᐛ׫ၗᆶВҁ༢Җ౛ࣴਲ਼Ԅ཮ޗӝၗԋҥԢߐ༢
Җ౛ًࣴؓႬҹԖज़ϦљǶ
ԃ
Д
ܿಯቶᐛ׫ၗ೛ҥܿಯቶૈًؓႬҹԖज़ϦљǶ
ԃ
Д
ܿಯቶᐛ׫ၗ೛ҥ෫ࠄቶ٫ًؓႬҹԖज़ϦљǶ




ख़











٣
ԃ
Д
\$04
04+׫ၗ೛ҥதዕኳᒍቶᐛًؓႬҹԖज़ϦљǶ

ԃ
Д
ܿಯቶᐛ׫ၗ೛ҥ໒࠾ቶ٫ًؓႬҹԖज़ϦљǶ

ԃ
Д
ܿಯቶᐛᆶख़ቼറ༫ჴ཰Ԗज़Ϧљӝၗ೛ҥख़ቼ҅ᐛًؓ႟೽ҹԖज़
ϦљǶ

ԃ
Д
ܿಯቶᐛ׫ၗ೛ҥᖪ໚ቶ٫ًؓႬҹԖज़ϦљǶ

ԃ
Д
ܿಯቶᐛᆶ३ෝ኷ࢃჴ཰Ԗज़Ϧљӝၗ೛ҥܿಯཥᐛኳڀԖज़ϦљǶ

ԃ
Д
ܿಯቶᐛᆶВҁளҥႳਲ਼Ԅ཮ޗӝၗ೛ҥܿಯ٫ҥًؓႬҹԖज़Ϧ
љǴ٠җܿಯቶᐛ࡭Ԗܿಯ٫ҥ62&ϐި៾Ƕ!
ԃ
Д
໹ԋ໣იᆶВҁUbjdbਲ਼Ԅ཮ޗ฻ӝၗ೛ҥቶੀ׫ၗǴ٠җ໹ԋ໣ი
࡭Ԗቶੀ׫ၗ69/86&ϐި៾Ƕ!
ԃ
Д
ቶੀ׫ၗӧᏀՋঢ׫ၗ೛ҥ0'(360
6=3((30@A
3'0
#6
>A
+@
)Ƕ!
ԃ
Д
໹ԋ໣იԏᖼڗளඵඳ௓ިԖज़Ϧљ
:ި៾Ǵ٠ڗளځᙯ׫ၗϐ
0'(#6\$6
6=3((30@A
3'0
=#6
+(
:ި៾Ƕ

ԃ
Д
ݓᅇቶ٫ᆶܿಯ҅మًؓႬҹԖज़Ϧљӝၗ೛ҥݓᅇඳᐛًؓႬҹԖ
ज़ϦљǶ

ԃ
Д
໹ԋ໣ი׫ၗڗளᓬૈ൤ബިҽԖज़Ϧљ
:ި៾Ƕ

Οന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗဠ٣ǵᅱჸΓ܈ިຬၸԭϩϐΜϐεިܿި ϐεໆ౽ᙯ׳܈ඤǵᔼϐׯᡂǵᔼБԄ܈୍ϣϐख़εׯᡂϷځдى аቹៜިܿϐख़ा٣ᆶځჹϦљϐቹៜޣǺคǶ

Οǵ॥ᓀ٣

ҁϦљ߯ܭमឦ໒ୗဂҥฦǴ܌ᗄϐੇѦިϦљӭҥܭᙓነ٥ဂǴ ԶЬाϐᔼၮᏵᗺՏܭύ୯εഌნϣǴଞჹमឦ໒ୗဂǵᙓነ٥ဂϷύ୯ε ഌᜢܭᕴᡏᔮǵᕉნᡂǵѦ༊ᆅڋǵચิϷ࣬ᜢݤзǴᄤց܍ᇡך୯ ݤଣ҇٣ղ،ਏΚϐ॥ᓀ٣Ǵፎ၁ҁԃൔಃࢠകಃϤ)Q/8:*ϐ॥ᓀ٣ ϩຑǶ!

سǵಔᙃ

ಔᙃ่ᄬკ

Β ӚЬा܌ߐᔼ୍

೽ߐ Ьा཰୍ϣ৒
ဠ٣཮! ჹϦљ࿶ᔼ཰୍଺ԋࡹ฼
ࡰ܄ҢϷҞ኱БଞϐुۓǶ
ቩीہ
!཮঩
ᅱ࿎Ϧљϐ཰୍Ϸ଄୍
ݩރǵϦљ଄୍ൔ߄ϐϢ྽߄ၲǵϣ೽௓
ڋ
ϐԖਏჴ
Ƕࡼ
ᖒၗൔၿہ
!཮঩
ुۓ٠ۓයᔠ૸ဠ٣Ϸ࿶౛Γᕮਏຑ՗ᆶᖒၗൔၿϐࡹ฼ǵڋ
ࡋǵ኱ྗᆶ่ᄬǴۓයຑ՗٠ुۓဠ٣Ϸ࿶౛ΓϐᖒၗൔၿǶ
ဠ٣ߏ ! ჹϦљ࿶ᔼ཰୍଺ԋࡹ฼
ࡰ܄ҢϷҞ኱БଞϐुۓǴ٠ҺڮЬा
࿶౛Γჹ཰୍ϐ୺Չ௢৖Ƕ
ᕴ࿶౛! ୺ՉȨဠ٣཮ȩϐ،᝼Ǵᆕ౛Ϧљ΋Ϫ٣୍Ƕ
଄୍ᆅ౛ೀ! ඓ౛ϦљԖᜢၗߎፓࡋϷ཮ी஦୍ϐπբǴаϷԖᜢ׫ၗᆅ౛Ϸ
ᖼٳ฻πբǶ
Չࡹᆅ౛ೀ! ඓ౛ϦљԖᜢ௦ᖼǵΓΚၗྍᆅ౛ǵၗૻᆅ౛ǵߥӼǵၮᒡǵப
୍฻ՉࡹπբǶ
཰୍ว৖ೀ! ඓ౛୯ϣѦѱ൑ၗૻԏ໣ǵౢࠔᎍ୧ǵ࠼Њ୍ܺǴ٠຾Չѱ൑Ϸ
࠼Њ໒ܗǴॄೢཥౢࠔᏤΕϷ౜Ԗ࠼ЊϐᆢៈǶ
ғౢᆅ౛ೀ! ඓ౛ϦљԖᜢғౢ٣ەǶ
ࠔ፦ᆅ౛ೀ! ඓ౛ϦљӃයౢࠔ໒ว೛ीǴკરǵ೛೯ᆅ౛Ϸ࣬ᜢ஑ճϐҙፎ
ϷᆢៈǴ໨Ҟᆅ౛ǵ፦ໆᆅ౛ǵ࠼Њ୍ܺǵ፦ໆᡏس௢Չᆶᆢ
ៈǶ
πำࣴวೀ! מࠔೌϐ໒วǵෳ၂ǵ
ॄೢౢ
ྗഢǵӚ኱ྗᜪࡌҥϷғౢኳ
ڀୢᚒᗺၟ຾Ƕ
׫ၗ٣཰ᆅ౛ೀ! ᆕ౛Ӛ׫ၗ٣཰ϐᆅ౛ᅱ࿎٣ەǶ
ዽ!ਡ!࠻ !ඓ౛ϦљԖᜢϣ೽ዽਡϐπբǶ

Βǵဠ٣ǵᅱჸΓǵᕴǵୋᕴǵڐǵӚߐϷϩЍᐒᄬЬᆅၗ

ဠ٣ǵᅱჸΓ ဠ٣ϷᅱჸΓ୷ҁၗҁϦљ҂ᅱჸΓ-

ި ϐ
Βᒃ
߯
ൂՏǺ ᅱჸΓ
߯
дЬᆅǵ
܈
฻аϣᜢ
ଛଽ
Ӝ
ۉ
Д ? Вǹ ܈٣
ڀ
ځ

ԃ
߻ঋҺҁ
Ϸځд
Ϧљ
Ҟ
ϐᙍ୍
Ϧљ



/ /

Ьा࿶ȐᏢȑ
Γ

༡း೽ॄ
ज़Ϧљ
Ў௲ᜄࠔԖ
Ӏ๮୘ᙍ
љຩ
୍೽ୋ౛
ЎϯεᏢӑڇ໺ኞᏢس
מࣽ཰
᡼ऍַ
Ѡ
ᆵ᡼εᏢ୘ᆅس A%6
୘஑Ҿ཰ᆅ౛ࣽ
Ѡύ

=B &
࿶౛
ߏӼᅽ੝ #36
ऍ୯ #&



࡭ި
К౗
: / / / / / /
дΓӜက
ިҽ
Ԗ
ճҔ
ިኧ : " ?" / / / / / /
ިҽ
҂ԋԃη
࡭ި
К౗
/ / / / / /
ζ౜ӧ࡭Ԗ
ଛଽǵ
ިኧ / / / / / /
࡭ި
К౗
: :
:
/ / /
ިኧ
ӧ
࡭Ԗ
ިኧ " " : " " : " " "
" " / / /
࡭ި
К౗
:
:
:
/ / /
ިҽ
Һ
࡭Ԗ
ިኧ "
" " / / /
ԛᒧ

ҺВ
߃
Һය ԃ
ԃ
ԃ
ԃ
ԃ
ԃ
ԃ
ᒧ(൩)Һ
В ය
Ӝۉ էᐛ҇ ஭ৎ౺ ݅၃޼
ज़Ϧљ
ࡿ፵ჴ཰
ިҽԖ
ж߄Γ
໳ࡌύ Ў
৪ֻ
ጰֻܴ
஭ػ

ຏ܈
нӦ ๮҇୯
ύ
๮҇୯
ύ
๮҇୯
ύ
๮҇୯
ύ
๮҇୯
ύ
๮҇୯
ύ
๮҇୯
ύ
ᙍ ᆀ ဠ٣ߏ ဠ٣ ဠ٣ ဠ٣ ҥဠ٣
ҥဠ٣
ҥဠ٣

ǺҁϦљǵԋიԖज़ϦљǵܿಯቶᐛًؓႬҹԖज़Ϧљǵݓᅇቶ٫ًؓႬҹԖज़ϦљǵቶၗԖज़Ϧљǵቶྍ୯ሞԖज़Ϧљǵቶᐛ୯ሞԖज़ϦљǵඵඳިԖज़Ϧљǵ!'(;03-=!-*'(=!-003A>ǵቶ٫ၗԖज़Ϧљǵ٫ᐛၗԖज़ϦљǵቶਕၗԖज़Ϧљǵബ࿉מࣽިҽԖज़Ϧљǵܿಯ٫ҥًؓႬҹԖज़Ϧљဠ٣ߏǹܿಯεቶᐛ߄य़ೀמࣽԖज़Ϧљǵख़ቼ҅ᐛًؓ႟ҹԖज़Ϧ љǵᎄԀຬًؓ႟ҹԖज़Ϧљୋဠ٣ߏǹЫКլϺࢭᙯӑԖज़ϦљǵᅇၲႝηިҽԖज़ϦљǵதዕኳᒍቶᐛًؓႬҹԖज़Ϧљǵ\$04-04+ǵബԖज़ϦљǵቶੀၗԖज़ϦљǵݓᅇඳᐛًؓႬҹ Ԗज़Ϧљဠ٣Ƕ

ǺҁϦљǵԋიԖज़ϦљǵܿಯቶᐛًؓႬҹԖज़Ϧљဠ٣Ϸᔼୋᕴǹܿಯεቶᐛ߄य़ೀמࣽԖज़Ϧљǵቶ٫ၗԖज़Ϧљǵݓᅇቶ٫ًؓႬҹԖज़Ϧљǵ!'(;03-=!-*'(=!-003A> ဠ٣ǹ ݓᅇቶᐛًؓႬҹԖज़Ϧљᅱ٣ǹ໒࠾ቶ٫ًؓႬҹԖज़ϦљǵബԖज़Ϧљဠ٣ߏǶ

Ǻ፵ჴިҽԖज़ϦљǵңᑣၗԖज़ϦљǵᓬૈബިҽԖज़Ϧљဠ٣ߏC ϡިԖज़Ϧљǵதዕ߷ً݅ؓႬҹԖज़Ϧљǵᒩჱ߷ً݅ؓ႟ҹԖज़Ϧљဠ٣Ƕ

-9ҁϦљǵԋიԖज़ϦљǵܿಯቶᐛًؓႬҹԖज़ϦљǵதዕኳᒍቶᐛًؓႬҹԖज़Ϧљǵݓᅇቶ٫ًؓႬҹԖज़Ϧљဠ٣Ϸᕴǹ෫ࠄቶ٫ًؓႬҹԖज़ϦљǵܿಯቶૈًؓႬҹԖज़Ϧљǵ 0'(#6\$6-6=3((30@A-3'0-=#6-+(ဠ٣ߏϷᕴǹᖪቶ٫ًؓႬҹԖज़Ϧљဠ٣ߏǹԢߐ༢ҖًࣴؓႬҹԖज़ϦљǵܿಯཥᐛኳڀԖज़Ϧљୋဠ٣ߏǹ-\$04-04+ǵ!D-7-7-, ǵख़ቼ҅ᐛًؓ႟ҹԖज़Ϧљǵܿಯ٫ҥًؓႬҹԖज़ϦљǵቶੀၗԖज़Ϧљǵബ࿉מࣽިҽԖज़Ϧљǵቶ٫ၗԖज़ϦљǵඵඳިԖज़Ϧљဠ٣Ƕ

ǺѠৣጄεᏢკЎኞ܌زࣴπᏢᅺγǵЎϯεᏢӑڇπำسǵऍַԔय़ڐמࣽǵᕴշǵ ၗు៝ୢǶ

ǺݯεᏢҾᆅᏢγǵࡓᇯ٥ࢪᆅᏢଣҾᆅᅺγǵѠНݝϦљဠ٣ߏमЎઝਜǵѠݝηϦљӕֻמࣽިҽԖज़Ϧљဠ٣ߏǵᕴǴཥᠼηϦљၲ፵ӀႝިҽԖज़Ϧљဠ٣ک୍ߏǶ

ǺЎϯεᏢቺЎᏢسCఃܲჴୋᕴC-(#'6-*,5 ኻљਟᆵCεሹҬ೯ਢǶ

9-ഩңިҽԖज़Ϧљဠ٣CԀύٰӀҷѠ२ৢж߄Ƕ

-

ݤΓިܿϐЬाިܿǺ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!215 ԃ : Д 28 В

ݤ


Γ


ި


ܿ


Ӝ



ȑ
Ȑຏ
ݤ


Γ


ި


ܿ


ϐ


Ь





ި


ȑ
ܿȐຏ
ࡿ፵ჴ཰ިҽԖज़Ϧљ ңᑣ׫ၗިҽԖज़Ϧљ
:
ܸဂ׫ၗ໒วԖज़Ϧљ
:
݊ဂ׫ၗ໒วԖज़Ϧљ
:
Ꮒᑣ׫ၗԖज़Ϧљ
:
:
׫ഩࣤ
ၗԖज़Ϧљ
ഋᏂֻ :
ᙦૼᆅ́̂̃ሌՉ
:
݅ကㅹ ?:
ֻ
:
ە݅
ٍܸ݅

ຏ 1Ǻဠ٣ǵᅱჸΓឦݤΓިܿжޣ߄Ǵᔈ༤ቪ၀ݤΓިܿӜᆀǶ

ຏ 2Ǻ༤ቪ၀ݤΓިܿϐЬाިܿӜᆀ(ځިКٯэΜӜ)ϷځިКٯǶऩځЬाިܿݤࣁΓޣǴᔈӆ༤ӈ Π߄Ƕ

ݤΓިܿϐЬाިܿݤࣁΓځޣЬाިܿ-

215 ԃ : Д 28 В

ݤ
Γ
Ӝ

ᆀȐຏ
ݤ
Γ
ϐ
Ь

ި

ܿȐຏ
Ꮒᑣ׫ၗԖज़Ϧљ מࣽԖज़Ϧљ
:
ᙓነ٥୘Ѯε
ңᑣ׫ၗިҽԖज़Ϧљ ݅၃޼
:ǵ݅ကㅹ ?:
ܸဂ׫ၗ໒วԖज़Ϧљ ݅ەֻ:ǵٍܸ݅:
݊ဂ׫ၗ໒วԖज़Ϧљ ݅၃޼? :ǵ݅ကㅹ
:
ࣤഩ׫ၗԖज़Ϧљ ᙓነ٥Ҳճ੝Ԗज़Ϧљ
:

ຏ 2Ǻӵ߄ЬाިܿឦݤΓޣǴᔈ༤ቪ၀ݤΓӜᆀǶ!

ຏ 2Ǻ༤ቪ၀ݤΓϐЬाިܿӜᆀ(ځިКٯэΜӜ)ϷځިКٯǶ

-ဠ٣ϷᅱჸΓᐱҥ࣬܄ᜢၗ-

ԃ Д В చҹ Ӝۉ ցڀԖϖԃаπբᡍϷΠӈၗ ಄ӝᐱҥ܄Ȑຏȑ ঋҺځд Ϧ໒วՉ Ϧљᐱҥ ဠ٣ৎኧ ୍ǵݤ୍ǵ୍ǵ ܌୍Ϧљ܈ी ҥεدϐϦسࣽᜢ࣬ ଣਠᖱৣа ۔ݤǵᔠჸ۔ǵࡓৣǵी ሡϐ܌୍дᆶϦљځ܈ৣ ୯ৎԵ၂ϷሦԖਜϐ ߐᙍϷמೌΓ ୍ǵݤ୍ǵ ୍ǵी܈Ϧљ ϐπբ܌୍ ᡍ - - - - -
- ?- էᐛ҇-- - -- - ------ - /-ৎ౺-- - - ------- - /-፵ჴިҽ Ԗज़Ϧљ - - - ------- - /ж߄Γ9݅၃ /- - ------- - - -ύࡌ ৪ֻЎ-- - - --------- - /-ጰֻܴ -- - - --------- - /-/- - --------- - -ػ

ຏǺ

ࣁߚϦљځ܈ᜢ߯ҾϐڙႿΓǶ

ߚϦљځ܈ᜢ߯Ҿϐဠ٣ǵᅱჸΓՠӵࣁϦљϐ҆ϦљǵϦљޔௗϷ໔ௗԖ߄،ϐިҽຬၸԭϩϐ ϖΜϐηϦљϐᐱҥဠ٣ޣǴόӧԜज़Ƕ

ߚҁΓϷځଛଽǵ҂ԋԃηζ܈адΓӜကԖϦљςวՉިҽᕴᚐԭϩϐа܈ިΜӜϐԾฅΓ ިܿǶ

ߚΟී܌ӈΓϐଛଽǵΒᒃаϣᒃឦ܈ϖᒃаϣسޔՈᒃᒃឦǶ

  • ޔߚௗԖϦљςวՉިҽᕴᚐԭϩϐϖаݤΓިܿϐဠ٣ǵᅱჸΓڙ܈ႿΓǴ܈ިϖӜݤΓިܿ ϐဠ٣ǵᅱჸΓڙ܈ႿΓǶ
  • ߚᆶϦљԖ୍܈୍۳ٰϐۓϦљ܈ᐒᄬϐဠ٣Ȑ٣ȑǵᅱჸΓȐᅱ٣ȑǵΓ܈ިԭϩϐϖа ިܿǶ
  • ࣁߚϦљ܈ᜢ߯Ҿගٮ୍ǵݤ୍ǵ୍ǵी୍ܺ܈ᒌ၌ϐΓγǵᐱၗǵӝუϦљ܈ᐒᄬϐҾ ЬǵӝუΓǵဠ٣Ȑ٣ȑǵᅱჸΓȐᅱ٣ȑǵΓϷځଛଽǶ
  • ҂ᆶځдဠ٣໔ڀԖଛଽ܈Βᒃаϣϐᒃឦᜢ߯Ƕ
  • ҂ԖϦљݤಃ చӚී٣ϐǶ
  • ҂ԖϦљݤಃ చೕۓа۬ǵݤΓځ܈ж߄ΓᒧǶ

Β ᕴǵୋᕴǵڐǵӚߐϷϩЍᐒᄬЬᆅၗ

ԃ Д ? ВൂՏǺި

࿶౛Γڗள πᇡި៾
Ꮷ᛾௃׎ /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
ϣᜢ߯ϐ࿶౛Γ / / / / / / / / / / / /
ڀଛଽ܈Βᒃ฻а ᙍᆀ ۉӜ ᜢ߯ / / / / / / / / / / / /
ϐᙍ୍
߻ঋҺځдϦљ
Ҟ



ܿಯቶᐛᔼ཰ୋᕴ
ԋ໣იǵ
ݓᅇቶ٫ୋᕴ
ܿಯቶᐛǵ
໹ԋ໣იǵ
ܿಯቶᐛғౢڐ ౛
໹ԋ໣იǵ
ܿಯቶᐛࣴวڐ ౛
໹ԋ໣იǵ
ܿಯቶᐛࣴวڐ ౛
໹ԋ໣იǵ
ܿಯቶᐛ཰୍ڐ ౛
ԋ໣იǵ
ܿಯቶᐛዽਡ࿶౛
໹ԋ໣იǵ

Ьा࿶ȐᏢȑ

=B &
࿶౛
ऍ୯ #&
ߏӼᅽ੝ #36
מࣽ཰୍೽ୋ౛
ЎϯεᏢӑڇ໺ኞᏢس
Ѡ᡼ऍַ
מೌ೽ፐߏ
࿤ૈπ஑π཰πำࣽ
Ѡ᡼ᙦျϦљ
ҁ୯ϣ8ੇѦᔼ཰೽ߏ
εᏢݤ࿶อයεᏢ೽
ਲ਼Ԅ཮ޗ 3В
ᓉ۝

ύচεᏢ ᐒఓπำᏢس
מࣽ໣იၗు࿶౛
ᗶੇ

πำৣ
ᙦျިҽԖज़Ϧљ
εယεᏢᐒఓس
πำৣ
ύ๮εᏢπ཰πำᆅ౛س
ᙦျިҽԖज़Ϧљ

ݓᅇቶᐛڐ
Ӏ๮୘ᙍ


дΓӜ က࡭Ԗިҽ ࡭ިК౗ / / / / / / / / / / / /
ճҔ ިኧ / / / / / / / / / / / /
҂ԋԃ ηζ࡭Ԗިҽ ࡭ިК౗ / / / / / / / / / / / /
ଛଽǵ ިኧ / / / / / / / / / / / /
࡭ިК౗ :
: : / :
/ / / / / / /
࡭Ԗިҽ ިኧ
"
"
" / " / / / / / / /

൩ҺВ
ຏ ȑ
Ȑ





















ۉ Ӝ ໳ࡌύ ஭ৎ౺ ಷֆഅ ۩
ѱοذ
໳౰ܱ Ͼ౺ԓ ђ੍ܴ ༡ܴྦྷ ᛥ଄ལ
ಷܴ
Ц᐀ै ݅΢෋
୯ᝤ ๮҇୯
ύ

҇୯
ύ
๮҇୯
ύ
ҁ
В
๮҇୯
ύ
๮҇୯
ύ
๮҇୯
ύ
๮҇୯
ύ
๮҇୯
ύ
๮҇୯
ύ
๮҇୯
ύ
๮҇୯
ύ
ᙍ ᆀ ᕴ࿶౛ ၗుୋᕴ
ᔼ཰
ࣴวୋᕴ ᔼ཰ୋᕴ ଄୍ߏ ғౢୋᕴ ғౢڐ ౛ ࣴวڐ ౛ ࣴวڐ ౛ ᔼ཰ڐ ౛ ௦ᖼڐ ౛ ౛࿶
ዽਡ࠻

Ǻ߯ӧЬाᔼၮЬᡏܿಯቶᐛ൩ҺВයǶ

  • ǺҁϦљǵԋიԖज़ϦљǵܿಯቶᐛًؓႬҹԖज़ϦљǵதዕኳᒍቶᐛًؓႬҹԖज़Ϧљǵݓᅇቶ٫ًؓႬҹԖज़Ϧљဠ٣Ϸᕴǹ෫ࠄቶ٫ًؓႬҹԖज़ϦљǵܿಯቶૈًؓႬҹԖज़Ϧ љǵ0'(#6\$6-6=3((30@A-3'0-=#6-+(ဠ٣ߏϷᕴǹᖪቶ٫ًؓႬҹԖज़Ϧљဠ٣ߏǹԢߐ༢ҖًࣴؓႬҹԖज़ϦљǵܿಯཥᐛኳڀԖज़Ϧљୋဠ٣ߏǹ-\$04-04+ǵ!D-7-7-, ǵख़ቼ҅ᐛًؓ႟ҹԖज़Ϧљǵܿಯ٫ҥًؓႬҹԖज़ϦљǵቶੀၗԖज़Ϧљǵബ࿉מࣽިҽԖज़Ϧљǵቶ٫ၗԖज़ϦљǵඵඳިԖज़Ϧљဠ٣Ƕ
  • -9ҁϦљǵԋიԖज़ϦљǵܿಯቶᐛًؓႬҹԖज़Ϧљဠ٣Ϸᔼୋᕴǹܿಯεቶᐛ߄य़ೀמࣽԖज़Ϧљǵቶ٫ၗԖज़Ϧљǵݓᅇቶ٫ًؓႬҹԖज़Ϧљǵ!'(;03-=!-*'(=!-003A> ဠ٣ǹݓᅇቶᐛًؓႬҹԖज़Ϧљᅱ٣ǹ໒࠾ቶ٫ًؓႬҹԖज़ϦљǵബԖज़Ϧљဠ٣ߏǶ
  • -9ԋიǵܿಯቶᐛࣴวୋᕴǹ෫ࠄቶ٫ًؓႬҹԖज़ϦљǵລฦמࣽԖज़Ϧљǵ!D-7-7-, ဠ٣
  • ǺѠεᏢ୯ሞຩܰᏢسǵऍ୯୯ሞᆅᏢଣ୯ሞҾᆅᅺγ31 5ǵѠНݝϦљ୍Ѡݝ୯ሞ३ෝจҾჄǵᕉໜႝ୍ೀୋǵݢߓᛥႝጕႝᢑၗుᕴշǶ
  • 0'(#6\$6-6=3((30@A-3'0-=#6-
  • Ǻԋიǵܿಯቶᐛ୍ߏǴ!D-7-7-, ǵඵඳިԖज़Ϧљǵ-+(ဠ٣Ǵݓᅇቶ٫ǵܿಯቶૈǵதዕኳᒍቶᐛǵ෫ࠄቶ٫ǵ໒࠾ቶ٫ᅱ٣Ƕ ǺૈמೌᏢଣᕉπسǵࠄ٥מೌᏢଣᐒఓسǵऍַԔय़מࣽިҽԖज़ϦљፐߏǶ
  • Ǻ༺ߐεᏢسǵࠄ٧εᏢᔮᏢǴҁϦљǵኻଭמࣽεഌቷǵԢᖄ㗟୍Ƕ
      • Ǻԋიǵܿಯቶᐛ௦ᖼڐǴܿಯቶᐛǵख़ቼ҅ᐛᅱ٣Ƕ
  • ǺύᑫεᏢݤᏢଣीسǵѠНݝϦљНݝᇙࠔቷ୍ǵᆅǵکѳႝΚϦљ୍ǵՉǶ

ԃ Д ВǹൂՏǺཥѠჾщϡ

ߎ
ηϦљ
Ԗคሦ
Ծٰ
ڗ
аѦᙯ
٣ၗ
׫

ၿ཰
Ԗ
>ǵAǵ;
6ǵ%ǵ
฻Ύ໨
ࡕิ
પ੻ϐКٯ

ᕴᚐэ
*
଄୍ൔ
܌
Ϧљ
(ຏ 9)
ϣ֋
Ԗ
:
Ϸ ҁ
Ϧ
љ
ɡ
π៾ճཥި
঩ڋ
ިኧ0
)ຏ 9*
ளज़
ڗ
଄୍ൔ֋
Ϧ
љ(ຏ 9)
܌Ԗ
ϣ
ɡ
ҁ
Ϧ
љ
ɡ
πᇡި
ᇡᖼިኧ
)ຏ 8*
᛾ள
៾Ꮷ
଄୍ൔ
܌
Ϧљ
(ຏ 9)
ϣ֋
Ԗ
ɡ
ҁ
Ϧ
љ
ɡ
ߎ ܌
Ϧљ(ຏ 9)
ި

ߎ

ճ
ɡ
࣬ڗᜢၿ πआճ)ຏ 7 ଄୍ൔ֋ϣ
Ԗ
आߎ
ߎᚐ

ճ
"
πሦ Ꭹϩଛ঩ ި

ߎ

ճ
ɡ
ঋҺ঩ ҁϦљ आߎ
ߎᚐ

ճ
"
ߎ
ଏᙍଏҶ
;
଄୍ൔ
܌
Ϧљ
(ຏ 9)
ϣ֋
Ԗ
ɡ
ҁ
Ϧ
љ
ɡ
ߎϷ
੝Ѝ຤฻
A)ຏ 6*
଄୍ൔ
܌
Ϧљ
(ຏ 9)
ϣ֋
Ԗ
"
ᖒၗǵ ҁϦ
љ
ɡ
+
฻Ѥ
6ǵ%ǵ
>

ࡕપ੻ϐК
*22
ᕴᚐэ
ຏ(
଄୍ൔ֋
Ϧ
љ(ຏ 9)
܌Ԗ
ϣ
:
Ϸ ٯ
ҁ
Ϧ
љ
ɡ
୍୺Չ຤Ҕ
>)ຏ 5*
଄୍ൔ
܌
Ϧљ
(ຏ 9)
ϣ֋
Ԗ
ɡ
ҁϦ
љ
ɡ
Ꭹϩଛϐၿമ
+)ຏ 4*
଄୍ൔ֋
Ϧ
љ(ຏ 9)
܌Ԗ
ϣ

"
ߎ
ဠ٣ၿ
ҁϦљ "
ଏᙍଏҶ
%
ߎ
଄୍ (ຏ 9)
ൔ֋
܌
Ϧ
љ
ϣ
Ԗ
ҁ
Ϧ
љ
ɡ ɡ
଄୍ൔ
܌
Ϧљ
(ຏ 9)
"
)ຏ 3*!
ൔၿ6
ϣ֋
Ԗ
ҁ
Ϧ
љ
ɡ
)ຏ 2*
ۉӜ
҇

է




Ԗ
ި
Ϧљ
ज़
Γ9
߄
ж
޼

݅
ύ

Ў
ֻ
ܴ
ֻ

ػ
ᙍᆀ ߏ
٣
٣
٣
٣
ҥ
٣

ҥ
٣
ҥ
٣

ဠ٣֖ᐱҥဠ٣ϐၿߎȐ༼ᕴଛӝભຯඟ៛ۉӜБԄȑ

ߎ
߄

Ӝ
ۉ
٣


ߎ

٣


Ӛ
Ϧљ
ҁ
б

ߎ


Ѥ
߻
ᚐ62%2+2>
ߎ


Ύ
߻
ᚐ62%2+2>2A2;2*


Ϧљ
ҁ
Ϧљ
Ԗ
0
܌
ϣ

߄





Ϧљ
ҁ
Ϧ
Ԗ
E
܌
ϣ

߄
љ


ϡ
"
"

ܭ
ե
޼
Ѯ


݅
Ўǵ
౺ǵ
!჏
ܴ!


ػ
Ѯ




҇ǵ
ύǵ


է

ύ

ܴǵ


޼ǵ
Ѯ



ػ
݅
Ўǵ
౺ǵ


Ѯ


ύ

ܴǵ


޼ǵ
Ѯ



ػ
݅
Ўǵ
౺ǵ


Ѯ

Ў!

ֻ
ػ


޼ǵ
ܴǵ

ֻ
݅
֖ȑ
ό
Ȑ
ϡ
"
ɴ"
֖ȑ
Ȑ
ϡ
"
"
ɡ ɡ ҇

է
ύ


౺ǵ

֖ȑ
ό
Ȑ
ϡ
"
"
ɴ
֖ȑ
Ȑ
ϡ
"
"
ɡ ҇

է
ɡ ҇

է
֖ȑ
ό
Ȑ
ϡ
"
ɴ "
֖ȑ
Ȑ
ϡ
"
"
ɡ ɡ ɡ ɡ
֖ȑ
ό
Ȑ
ϡ
"
"
ɴ
֖ȑ
Ȑ
ϡ
"
"
ɡ ɡ ɡ ɡ
֖ȑ
ό
Ȑ
ϡ
"
"
ɴ
֖ȑ
Ȑ
ϡ
"
"
ɡ ɡ ɡ ɡ
֖ȑ
ό
Ȑ
ϡ
"
"
ɴ
֖ȑ
Ȑ
ϡ
"
"
ɡ ɡ ɡ ɡ
΢
а
ϡ
"
"
ɡ ɡ ɡ ɡ

ɡ ɡ ɡ ɡ
ި
Γ
ݤ


ܿ
ި
Γ
ݤ
Ң(
ӈ
ձ
Ƕ
ϩ
)
3-2

(
܈
Ӝ
ۉ
(
3-1
٣
)

߄

а
Ң)Ǵ
ӈ
ձ
ϩ
Γ
߄
ж
Ϸ

Ӝ
ܿ
ᚐǶ
ߎ
б


Ӛ


Ԅ
Б




܈



Һ

٣

Π
Ϸ
߄
ҁ
ӈ


ޣ
ၗǵ

٣


х
ၿ(

ϐ
٣


ԃ
߈


߯

ߎǵ


Ӛ
ߎǵ


๏ǵ
у

Ƕ
(฻

ߎ



߻

ܿ
ި



ϩ



ԃ
߈

ӈ

߯



٣

ϐ







٣
ᚐǶ
ߎ
х
ԋ
Ҕ(
Ϸ


Չ
܄

ϐ





ٮ


ϐ
܌
٣





ԃ
ਔǴ
߈

Ѝр

߯
ϐ

ຠǵ

ϐ




Ӛ

຤ǵ
ѱ
ѳ
Ѝ
Ϧ


຤ǵ
܈



ً
ҁǵ
(฻
ӵ

ќ
ٮ
бǶ

ނ


д

ځ
ً
Ϸ


ްǵ
ݨ
ߎǵ
д
Ϧљ
ځ
Ϸ
ܴ

ً

ؓ
ߕ
ǵ


܊
ޣǴ
ٮ


љ
ӵ
Ԗ
Ƕ

Γ




ϐ


܈
ڀ
љ

π
б


Ҭ
ߎǶ

Ε

ό
ՠ
ၿǴ

Һ


х
Ȑ
π

Һ

٣


ԃ
߈


߯

Γ


д
ځ
౛ǵ



౛ǵ


ၗǵ


х
ڗ

܌
πȑ
Ϸ঩
ߎǵ


Ӛ
ߎǵ


๏ǵ
у

຤ǵ

ً
ߎǵ

ЍǵӚᅿࢭຠǵஎްǵଛًჴނගٮǶӵගࡂ܊ٮǵًؓϷځдҬ೯π܈ڀឦঁΓϐЍрਔǴᔈඟ៛܌ගٮၗౢϐ܄፦Ϸԋҁǵჴሞࡪ܈Ϧ ѳѱሽᆉϐચߎǵݨၗϷځд๏бǶќӵଛԖљᐒޣǴፎߕຏᇥܴϦљ๏б၀љᐒϐ࣬ᜢൔၿǴՠόीΕၿߎǶ ຏ6Ǻ߯ന߈ԃࡋဠ٣ঋҺπȐхঋҺᕴǵୋᕴǵځдΓϷπȑڗளπआճȐ֖ި౻आճϷߎआճȑޣǴᔈඟ៛ന߈ԃࣦࡋᎩϩଛ

  • ਢިܿဠ٣೯ၸᔕଛวπआճߎᚐǴऩคݤႣࡪ߾ޣѐԃჴሞଛวߎᚐКٯीᆉϞԃᔕଛวߎᚐǴ٠ќᔈ༤ӈ߄ߕϐΟǶ
  • ຏ 7Ǻ߯ᄒԿԃൔтӑВЗဠ٣ঋҺπȐхঋҺᕴǵୋᕴǵځдΓϷπȑڗளπᇡިᏧளᇡᖼިኧ(όхςՉϩ)Ǵନ༤ӈ ҁ߄ѦǴۘᔈ༤ӈ߄ߕΜϖǶ
Ϧљ

ҁ




֋
Տ

؂
ٳ
б
ӝ

х
ߎ
Ϧљ(


Ӛ
Ԗ
܌
٣

ϣ


܌
Ϧљ)
ܭ
ᚐǴ
ҁ



ύ
Ϧљ


ҁ

б
ӜǶ
ߎ
ۉ

٣


Ӛ

٣
ᚐǶ

ϐ


10Ǻ
֋

ٳ
ӝ
Ϧљ(
Ԗ
܌
ϣ

Ϧљ)
ҁ

х
؂
Ϧљ
ҁ
б

Ӛ
٣

Տ
ᚐǴ

ߎ



܌
ܭ

ύ
ӜǶ
ۉ
٣



11Ǻ


߯



ϐ

ԃ
߈
௦Ҕ
ς
੻ǹ



ޣ
߾






Ǵ
ԃ
߈


߯


֋



ձ

܈
੻Ƕ



ϐ
ҁ
a.
12Ǻ


ܴ


٣

Ϧљ
ӈ
Ϧљ
η
ٰԾ
ڗ
׫

Ѧ
а




٣
ᚐǶ
ߎ
ߎ

b.

Ԗ
ׯ
ӵ

٣
Ӝ

Տ
Ϧљ
Ϧљ

׫
η

ٰԾ
Ԗ
܌
ڗ
Ȩ

׫

཰ȩǶ
Ѧ
а
٣



٣


Ǵ
ޣ
ߎ
٣

Ϧљ
а
Ϧљ
η
ܭ

׫

Ѧ
ϐ
ڗ

܌

٣
ߎ

Ε
ٳ
ߎǴ
J
ϐ
߄


٠
ឯǴ

c.
ҁ

߯
ߎ
η
Һ

٣

Ϧљ
׫

Ѧ
а
Ϧљ

ϐ

٣
Γ


٣ǵ
Γ


܈
ڗ

܌
ϩ
ي

ϐ

π

മǵ

ၿǵ
Չ



Ϸ
ճ



Ҕ
ߎǶ
ϐ

߯
ϖ
13Ǻ
т

ԃ
Կ
΋Ƕ

٣

З
В
ӑ

х
Ȑ
π
Һ঩


Һ



౛ǵ

д
ځ
౛ǵ
πȑ
Ϸ঩
Γ

ڗ

ճ

π

ڋ
ज़
ӈ


ኧǴ
ި
ި
ۘ
ѦǴ
߄
ҁ
Μ
߄
ߕ
ӈ


܌
߄
ҁ
ɀ

ϣ
ߎ

ϐ
ݤ


܌
ӕǴ
ό
ۺ


܌
߄Ҟ
ҁ


բ
߯
ޑ




բ
ό
ϐҔǴ
ϐҔǶ


ϐ
Γ
҂
љ
Ϧ
ҁ
ߎǺ



ό

ΓǴ
Ƕ
Ҕ


Ϸ

ߎ

ϐ





Ȑ



ӝ
Б
Ӝ
ۉ
Ԅȑ
Д

ԃ
ՏǺ

Вǹ
ϡ
щ

Ѡ

ၗ6



ߎ
Ҷ
%





Ϸ
+

ߎ

Ѝ

ϐ঩
>

ϩ

ߎ
ճ


π

>
Ī
ٯ
э
Ϸ
К


+
ϐ


ʘȑ



Ѥ


Ȑ





π


ள঩


ڗ
ި

ި


ڋ

ज़
ճ




ި
ڗ
π

Ϧљ
Ծٰ

ڗ
η
Ԗ
Ӝ
ۉ
֋



ҁ
֋



ҁ


ҁ
ҁ
֋
Ϧљ ϣ

֋
Ϧљ


Ԗ
ҁϦ

܌
܌
ϣ
֋


֋



ҁ
֋



ҁ

٣
Ѧ

׫
а
Ϧ

Ԗ

܌
љ
ϣ
Ϧ
љ
Ϧ

Ԗ

܌
љ
ϣ
Ϧ
љ

܌
љ
ϣ
Ϧ
љ

ߎ
ߎ

ճ
Ϧ

Ԗ


ߎ

ި
ճ
ި
ճ


ߎ
ߎ

ճ
љ


ߎ


Ϧљ
Ԗ
Ϧ

Ԗ

܌
љ
ϣ
Ϧ
љ
Ϧ

Ԗ

܌
љ
ϣ
Ϧ
љ

ߎ





ύ










ֆ


۩
ذ
ο
ᕴ ѱ
16,086
ɡ
ɡ
ɡ
1,335
ɡ
5,054 ɡ 5,054 ɡ
ɡ
2.97% ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
Ԗ836



ܱ

ғౢୋᕴ Ͼ౺ԓ

߄
ߎ


ߎ





Ϸ




Ӛ
Ϧљ
ҁ
б
Ӝ
ۉ




Ϸ




Ϧљ
ҁ


Ϧљ
Ԗ
܌
ϣ
֋


ϡ
"
"

ܭ
ե
അ!
ԓ

ֆ
Ͼ

۩ǵ
౺ǵ
ذ

ο

ѱ
ύǵ
ܱǵ



ɡ
֖ȑ
ό
Ȑ
ϡ
"
ɴ"
֖ȑ
Ȑ
ϡ
"
"
ɡ ԓ

Ͼ
۩ǵ
ذ
ο
ѱ
ܱǵ


അǵ
ֆ

౺ǵ


ύǵ

֖ȑ
ό
Ȑ
ϡ
"
"
ɴ
֖ȑ
Ȑ
ϡ
"
"
ɡ ɡ
֖ȑ
ό
Ȑ
ϡ
"
ɴ "
֖ȑ
Ȑ
ϡ
"
"
ɡ ɡ
֖ȑ
ό
Ȑ
ϡ
"
"
ɴ
֖ȑ
Ȑ
ϡ
"
"
ɡ ɡ
֖ȑ
ό
Ȑ
ϡ
"
"
ɴ
֖ȑ
Ȑ
ϡ
"
"
ɡ ɡ
֖ȑ
ό
Ȑ
ϡ
"
"
ɴ
֖ȑ
Ȑ
ϡ
"
"
ɡ ɡ
΢
а
ϡ
"
"
ɡ ɡ

ɡ ɡ

Ԅ
Б


а
ҢǴ
ӈ
ձ
ϩ

Ӝ
ۉ




Ϸ




܈



Һ

٣


ᚐǶ
ߎ
б


Ӛ
܈)1-2(Ƕ
߄)1-1(
΢
Ϸ
߄
ҁ
ӈ


ޣ



ຏ2Ǻ߯༤ӈന߈ԃࡋᕴϷୋᕴᖒၗǵᙍ୍у๏ǵᚆᙍߎǶ

  • ຏ 3Ǻ߯༤ӈന߈ԃࡋᕴϷୋᕴӚᅿዛߎǵዛᓰߎǵًଭǵЍǵӚᅿࢭຠǵஎްǵଛًჴނගٮϷځдൔၿߎᚐǶӵගࡂ܊ٮǵًؓϷځдҬ೯πڀ ܈ឦঁΓϐЍрਔǴᔈඟ៛܌ගٮၗౢϐ܄፦Ϸԋҁǵჴሞࡪ܈ϦѳѱሽᆉϐચߎǵݨၗϷځд๏бǶќӵଛԖљᐒޣǴፎߕຏᇥܴϦљ๏б၀љᐒϐ࣬ᜢ ൔၿǴՠόीΕၿߎǶ
  • ຏ 4Ǻ߯༤ӈന߈ԃࣦࡋᎩϩଛਢިܿဠ٣೯ၸᔕଛวᕴϷୋᕴϐπआճߎᚐȐ֖ި౻आճϷߎआճȑǴऩคݤႣࡪ߾ޣѐԃჴሞଛวߎ ᚐКٯीᆉϞԃᔕଛวߎᚐǴ٠ќᔈ༤ӈ߄ߕϐΟǶิࡕપ߯ന߈ԃࡋϐิࡕપǹς௦Ҕ୯ሞ୍ൔᏤྗޣ߾Ǵิࡕપ߯ന߈ԃࡋঁᡏ܈ঁձ୍ ൔϐิࡕપǶ
  • ຏ5Ǻ߯ᄒԿԃൔтӑВЗᕴϷୋᕴڗளπᇡިᏧளᇡᖼިኧ(όхςՉϩ)Ǵନ༤ӈҁ߄ѦǴۘᔈ༤ӈ߄ߕΜϖǶ
  • ຏ6Ǻᔈඟ៛ӝٳൔϣ܌ԖϦљ(хҁϦљ)๏бҁљᕴϷୋᕴӚၿߎϐᕴᚐǶ
  • ຏ7ǺҁϦљ๏бՏᕴϷୋᕴӚၿߎᕴᚐǴ܌ܭᘜឦભຯύඟ៛ᕴϷୋᕴۉӜǶ
  • ຏ8Ǻᔈඟ៛ӝٳൔϣ܌ԖϦљ(хҁϦљ)๏бҁϦљՏᕴϷୋᕴӚၿߎᕴᚐǴ܌ܭᘜឦભຯύඟ៛ᕴϷୋᕴۉӜǶ
  • ຏ9Ǻิࡕપ߯ന߈ԃࡋϐิࡕપǹς௦Ҕ୯ሞ୍ൔᏤྗޣ߾Ǵิࡕપ߯ന߈ԃࡋঁᡏ܈ঁձ୍ൔϐิࡕપǶ
  • ຏ10Ǻa.ҁឯᔈܴዴ༤ӈϦљᕴϷୋᕴሦڗٰԾηϦљаѦᙯၗ٣࣬ᜢၿߎߎᚐǶ
  • b.ϦљᕴϷୋᕴӵԖሦڗٰԾηϦљаѦᙯၗ٣࣬ᜢၿޣߎǴᔈஒϦљᕴϷୋᕴܭηϦљаѦᙯၗ٣܌ሦڗϐၿߎǴٳΕၿߎભຯ ߄E ឯǴ٠ஒឯՏӜᆀࣁׯȨ܌Ԗᙯၗ٣ȩǶ

c.ၿߎ߯ҁϦљᕴϷୋᕴᏼҺηϦљаѦᙯၗ٣ϐဠ٣ǵᅱჸΓ܈Γيϩ܌ሦڗϐൔၿǵၿമǵπआճϷ୍ՉҔ࣬ᜢၿߎǶ

ຏ 11Ǻ߯ᄒԿԃൔтӑВЗဠ٣ঋҺπȐхঋҺᕴǵୋᕴǵځдΓϷπȑڗளज़ڋπճཥިިኧǴନ༤ӈҁ߄ѦǴۘᔈ༤ӈ߄ߕΜϖϐ Ƕ

ɀҁ܌߄ඟ៛ၿߎϣᆶ܌ளิݤϐ܌ளཷۺόӕǴҁ߄Ҟޑ߯բࣁၗૻඟ៛ϐҔǴόբፐิϐҔǶ

-ଛวπआճϐΓۉӜϷଛว

ԃ Д В

職稱
(註1)
姓名
(註1)
股票紅利
金額
現金紅利金額 總計 總額占稅後純益
之比例 (%)
董事長 余澤民
總經理 黄建中
營業副總 張家祥
管理副總 陳文中
研發副總 莊吳釧
業務副總 市川秀幸
財務副總 黃盛昌 10,852 千元 10,852千元 1.33%
生產副總 孔祥旭
生產協理 古明浚
研發協理 塗明煌
研發協理 羅財敬
業務協理 莊明進
採購協理 王曉軍
稽核室經理 林上棍

ຏǺᄒԿԃൔтӑВЗǴҁԛπआճިܿϐဠ٣ᔕଛวǴࡑިܿத೯ၸǶ!

  • Ѥ ϩձКၨᇥܴҁϦљϷӝٳൔ܌߄ԖϦљܭന߈ΒԃࡋЍбҁϦљဠ٣ǵᅱჸΓǵ ᕴϷୋᕴၿߎᕴᚐэิࡕપКٯϐϩ٠ᇥܴ๏бၿߎϐǵྗᆶ ಔӝǵुۓၿߎϐำԄǵᆶᔼᕮਏϷ҂ٰ॥ᓀϐᜢᖄ܄Ƕ
  • ҁϦљϷӝٳൔ܌߄ԖϦљЍбҁϦљဠ٣ǵᅱჸΓǵᕴϷୋᕴၿߎ ᕴᚐ՞ิࡕપКϐϩ

ൂՏǺཥѠჾщϡ

103年 104年
本公司 合併報表 本公司 合併報表
金額 $\%$ 金額 $\frac{0}{0}$ 金額 $\%$ 金額 $\frac{0}{0}$
8,366 1.34 16,204 2.60 9,602 1.27 15,664 2.06




5,460 0.88 23,003 3.69 5,054 0.67 23,311 3.08
12,205 1.96 33,936 5.44 12,634 1.67 35,148 4.64
註:部分董事兼任經理人

ຏ9ϩဠ٣ঋҺΓ

  • ๏бၿߎϐǵྗϷಔӝǵुۓၿߎϐำԄϷᆶᔼᕮਏϷ҂ٰ॥ᓀϐᜢ ܄ᖄ
  • ҁϦљဠ٣ၿߎวܫ߯٩ҁϦљകำᒤǴҗဠ٣ᔕڀϩଛਢǴගൔިܿ ೯ၸǴځύᏼҺҁϦљᐱҥဠ٣ޣǴόፕϦљࣦᖝ֡ளЍ๏ൔၿǴځᖒၿߎᚐ җިܿဠ٣ӧԃཥѠჾ ϡFϡጄൎϣǴԾՉुۓΓԃ ๏бྗǴځᎩဠ٣߾ନҁϦљകำुۓϐဠ٣आճѦǴόќՉЍбᖒၿǶ ॊဠ٣आճ߯җဠ٣٩ځჹҁϦљᔼၮୖᆶࡋϷଅϐሽॶۓǴ٠ଌިܿ ද೯،ӕཀࡕՉϐǶ
  • ᕴϷୋᕴঋڀϦљՉᆅϷᔼၮϐᙍೢǴځᖒၗхᖒၗǵዛߎ Ǵ٩ځଅǵၗᐕϷᔼᕮਏࣁԵໆǴ٠ୖԵӕНྗวܫǶ

ၮբݯΟǵϦљ

ဠ٣ၮբ

ന߈ԃࡋ ԃࡋϷᄒԿ ԃ Д ВЗǴҁϦљဠ٣໒ ԛ6Ǵဠ٣р ӈৢӵΠǺ

ᙍᆀ ۉӜ ჴ ሞ р
ӈ
рૼہ ჴሞрӈৢ౗: ഢຏ
ৢԛኧ˾ ৢԛኧ Ȝ˾8˽ȝ


ᒧׯ
ဠ٣ߏ էᐛ҇ : ೱҺǴᔈрৢ ԛ
ဠ٣ ஭ৎ౺ : ೱҺǴᔈрৢ ԛ
ဠ٣ ഋЎύ : ᙑҺǴᔈрৢ ԛ
ဠ٣ ࡿ፵ჴ཰ިҽ
Ԗज़Ϧљ
: ཥҺǴᔈрৢ ԛ
ဠ٣ ໳ࡌύ : ཥҺǴᔈрৢ ԛ
ᐱҥဠ٣ ৪ֻЎ IJIJ : ೱҺǴᔈрৢ ԛ
ᐱҥဠ٣ ጰֻܴ : ೱҺǴᔈрৢ ԛ
ᐱҥဠ٣ ࡾ׵ᑫ : ᙑҺǴᔈрৢ ԛ
ᐱҥဠ٣ ஭ػ ჏ : ཥҺǴᔈрৢ ԛ

ځдᔈၩ٣Ǻ

ǵ Ҭݤಃ చϐ ܌ӈ٣ᄤځдᐱҥဠ٣ϸჹߥ܈੮ཀـЪԖइᒵ܈ਜय़ᖂܴϐဠ٣ ،٣Ǵᔈ௶ܴဠ٣Вයǵයձǵਢϣǵ܌Ԗᐱҥဠ٣ཀـϷϦљჹᐱҥဠ٣ཀـϐೀ ǺҁϦљคॊ٣Ƕ

Βǵ ဠ٣ჹճ্ᜢ߯ਢᗉϐՉǴᔈ௶ܴဠ٣ۉӜǵਢϣǵᔈճᗉচӢаϷୖᆶ Ǻ،߄

ԃ Д ВಃѤۛಃϤԛဠ٣ਢύǴԖᜢှନဠ٣ᝡЗਢϷᙯၗਢǴӢ٣ੋݤΓ ဠ٣፵ჴިҽԖज़ϦљϐճǴځж߄Γ݅၃ܭፕ၀ٿਢਔǴኩਔᚆৢᗉǴ҂ୖ ᆶፕᆶ߄،Ƕ၀ٿਢځᎩрৢဠ٣ӄኧค౦،೯ၸǶ

Οǵ ԃࡋϷന߈ԃࡋуமဠ٣ᙍૈϐҞȐٯӵҥቩीہǵගܹၗૻܴࡋȑᆶՉ Ƕຑ

ӧуமဠ٣ᙍૈБय़ǴҁϦљςुۓȨဠ٣٣ೕጄȩǴࡕځဠ٣ϐၮբࣣ٩ൻᒤ ǶҁϦљ٠ᒧҺᐱҥဠ٣ΟৢǴԋҥቩीہϷᖒၗൔၿہǴаගܹϦљݯǶ ӧගܹၗૻܴࡋБय़ǴҁϦљԖวقΓϷжวقΓǴ٠ೢΓॄೢೀϦљၗ ૻᇆϷඟ៛࣬ᜢ٣ەǶ

Β ቩीہၮբ-

-

ന߈ԃࡋ ԃࡋϷᄒԿ ԃ Д ВЗǴҁϦљቩीہ໒- ԛǴ ቩीہрৢǺ

ᙍᆀ ۉӜ ჴሞрৢԛኧ ہૼрৢԛኧ ჴሞрৢ౗: ഢຏ



ᒧׯ
ᐱҥဠ٣ ৪ֻЎ : ೱҺǴᔈрৢ
ԛ
ᐱҥဠ٣ ጰֻܴ : ೱҺǴᔈрৢ
ԛ
ᐱҥဠ٣ ࡾ׵ᑫ : ᙑҺǴᔈрৢ ԛ
ᐱҥဠ٣ ஭ػ ჏ : ཥҺǴᔈрৢ ԛ

ځдᔈၩ٣

  • Ҭݤಃ చϐ܌ӈ٣ᄤځд҂ቩीہ೯ၸǴԶӄᡏဠ٣Οϩϐ Βаӕཀϐ،٣Ǵᔈ௶ܴဠ٣Вයǵයձǵਢϣǵቩीہ، ่݀аϷϦљჹቩीہཀـϐೀǺҁϦљคॊ٣Ƕ
  • ᐱҥဠ٣ჹճ্ᜢ߯ਢᗉϐՉǴᔈ௶ܴᐱҥဠ٣ۉӜǵਢϣǵ ᔈճᗉচӢаϷୖᆶ߄،ǺҁϦљคॊ٣Ƕ
  • ᐱҥဠ٣ᆶϣዽਡЬᆅϷीৣϐྎ೯ٯӵ൩Ϧљ୍ǵ୍ݩރ Չྎ೯ϐ٣ǵБԄϷ่݀-

ࣁᡣҁϦљᐱҥဠ٣ૈջਔᕕှϦљ୍ǵ୍ݩރǵၮբ॥ᓀϷׯ๓ ǴҁϦљςࡌҥ಄ӝȨϦ໒วՉϦљࡌҥϣࡋڋڋೀྗ߾ȩೕጄϐϣ ࡋڋڋϷ࣬ᜢᆅᒤݤǴࣁӝዴߥϣࡋڋϐԖਏՉǴҁϦљ٠ ޔௗᗧឦܭဠ٣ϐዽਡൂՏǴ၀ൂՏ٠٩ЬᆅᐒᜢೕۓुۓዽਡीჄǴܭዽ ਡբֹԋࡕջਔගҬዽਡൔϷዽਡલѨׯ๓ൔϒӚᐱҥဠ٣Ǵी ৣ߾٩ᚒሡाǴஒӈৢቩीہୖᆶፕǶҁϦљᐱҥဠ٣֡ૈ൩Ϧљ ୍ǵ୍ݩރǵၮբ॥ᓀϷׯ๓ջਔᕕှǶ

ຑ՗໨Ҟ ၮբ௃׎ ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљݯ
౛ჴ୍Ӻ߾ৡ౦௃
׎
ϷচӢ
ࢂ ց ᄔाᇥܴ
΋ǵϦљࢂց٩ᏵȨ΢ѱ΢ᘕϦљ
ݯ౛ჴ୍Ӻ߾ȩुۓ٠ඟ៛Ϧ
љݯ౛ჴ୍Ӻ߾ǻ
@ ҁϦљᗨۘ҂ुۓϦљݯ౛ჴ୍Ӻ߾Ǵோନᒥ
ӺݤзϷകำϐೕۓǴᄤᆶ᛾چҬܰ
܈܌ᘕᘚ
ວ፤ύЈ܌ᛝुϐࠨऊϷ࣬ᜢೕጄ٣໨ѦǴς
٩Ϧљݯ౛Ϥεচ߾Ǵࡌҥϣ೽௓
ࡋڋڋǴа
࿼ࡌ
ޑԖਏ
ݯϦљ
>ᄬࢎ౛
ߥࣁምިܿ៾੻ǴႴᓰިܿୖᆶϦљݯ౛Ǵ٩
ྣϦљݤϷ࣬ᜢݤзϐೕۓє໣ިܿ཮Ǵ٠ڋ
ۓֹഢϐ᝼٣ೕ߾Ǵჹܭᔈ࿶җިܿ཮،᝼ϐ
٣໨Ǵ
ࡪࣣ᝼٣ೕ߾ዴჴ୺ՉǶިܿ཮،᝼ϣ
৒Ǵ಄ӝݤзϷϦљകำೕۓǶ٠ہҺ஑཰ި
ҁϦљᗨۘ҂ुۓ
Ϧљݯ౛ჴ୍Ӻ߾,
ோჴ୍΢ϝᒥൻ
Ȩ΢ѱ΢ᘕϦљݯ
౛ჴ୍Ӻ߾ȩϐε
Бӛ຾ՉǶ
ҁϦљς๱Ћुۓ
Ϧљݯ౛ჴ୍Ӻ
߾
ǴႣीԃύග

ဠ٣཮ਡ᝼೯ၸǶ
୍жᒤᐒᄬᒤ౛ިܿ཮٣୍Ǵ٬ިܿ཮ӧӝ
ݤ
ǵԖਏǵӼӄϐ
߻
ගΠє໒Ƕ
!
ΒǵϦљި៾่ᄬϷިܿ៾੻
Ȑ΋ȑϦљࢂցुۓϣ೽բ཰ำԄ

ިܿ౛
᝼ࡌ
ǵᅪကǵ
ޟ
઱Ϸນ೜٣ەǴ٠٩ำԄ
ჴࡼǻ
ȐΒȑϦљࢂցඓඝჴሞ௓ڋϦљ
ϐЬाިܿϷЬाިܿϐ
നಖ௓
ޣڋӜൂǻ
ȐΟȑϦљࢂցࡌҥǵ୺Չᆶᜢ߯
Ҿ཰໔ϐ॥ᓀ௓ᆅϷٛО
ᕅᐒڋǻ
ȐѤȑϦљࢂցुۓϣ೽ೕጄǴ࿣
ЗϦљϣ೽ΓճҔѱ൑΢
҂Ϧ໒ၗૻວ፤Ԗሽ᛾
ǻچ
@
@
@
@ ΋Ҟ߻ۘ҂ुۓ"ҁ໣იӧѠ᡼ςہҗ஑ೢ
ި୍ж౛ᐒᄬೀ౛ި୍٣ەǴ٠೛Ԗว
قΓϷж౛วقΓೀ౛ިܿࡌ᝼٣໨Ƕ
ΒςඓඝѰӈӜൂǴ٠ܭ؂Дި៾౦୏ҙ
ൔਔǴۓයଓᙫᕕှǶ
Ο٩ҁ໣ი࣬ᜢϣ೽௓
ࡋڋڋೕۓᒤ౛Ƕ
ѤϦљुۓ၈ߞ࿶ᔼբ཰ำԄϷՉ
ࡰࣁ
ࠄǴೕጄᝄӺϣ೽ΓϣጕҬܰೕۓǶ
΋ҁϦљ೛Ԗว
قΓϷж౛ว
قΓ٩ჴ୍Ӻ
߾ಃ చೀ౛
ިܿ
٣᝼ࡌ
໨Ƕ
Βคख़εৡ౦
Οคख़εৡ౦
Ѥคख़εৡ౦
Οǵဠ٣཮ϐಔԋϷᙍೢ
Ȑ΋ȑဠ٣཮ࢂց൩ԋ঩ಔԋᔕु
ӭϡϯБଞϷပჴ୺Չǻ
@ ΋
ҁϦљࣁၲठё࡭ុޑ֡ᑽว৖Ǵຎဠ
٣཮ቫय़В੻ӭϡϯࣁЍ
ځ࡭ၲډᏯౣ
Ҟ኱Ϸᆢ࡭ё࡭ុว৖ޑᜢᗖϡનǶҁ
Ϧљӧ೛ۓဠ٣཮ԋ঩ಔӝਔǴ཮வӭ
ঁБय़Եቾဠ٣཮ԋ঩ӭϡϯǴхࡴՠ
΋คख़εৡ౦

Ο ϦљݯၮբϷځᆶѱᘕϦљݯჴ୍Ӻ߾ৡ౦ϷচӢ

ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљݯ
ၮբ௃׎ ౛ჴ୍Ӻ߾ৡ౦௃
ຑ՗໨Ҟ ׎
ϷচӢ
ࢂ ց ᄔाᇥܴ
ȐΒȑϦљନ٩ݤ
࿼೛ᖒၗൔၿہ
@ όज़
܄ܭձǵԃសǵЎϯϷ௲ػङඳǵ
ᅿ௼ǵ஑཰࿶ᡍǵמૈǵޕ᛽Ϸ୍ܺҺ
යǶဠ٣཮܌ԖہҺ֡аҔΓ୤ωࣁচ
߾Ǵ٠ӧԵቾΓᒧਔа࠼ᢀచҹкϩ៝
Ϸဠ٣཮ԋ঩ӭϡϯޑᇚ੻ǶҁϦљҞ
߻ԖΎৢဠ٣Ǵځύх֖Οৢᐱҥဠ
٣ǴЪ٩ྣȨϦ໒วՉϦљᐱҥဠ٣೛
࿼Ϸᔈᒥൻ٣໨ᒤݤȩೕۓᒤ౛Ƕ٠ԋ
ҥቩीہ
཮঩Ϸᖒၗൔၿہ
཮঩Ƕ
ΒҁϦљԖཀᜫ೛࿼ځдӚᜪфૈ
ہ܄঩
Βคख़εৡ౦
঩཮
Ϸቩी
঩཮ہ
ࢂѦǴ
ցԾᜫ೛࿼ځдӚᜪфૈ
ہ܄
ǻ঩཮
ȐΟȑϦљࢂցुۓဠ٣཮ᕮਏຑ
՗ᒤݤϷځ
՗ຑБԄǴ؂
@ ཮"ோҞ߻ۘ҂୺ՉǶ
Ο
ۘ҂ुۓǶ
Ο

ۓुᔕ
ԃ٠ۓය຾Չᕮਏຑ՗ǻ
ȐѤȑϦљࢂցۓයຑ՗ᛝ᛾཮ी
ৣᐱҥ܄ǻ
@ Ѥ
ҁϦљ଄୍೽ߐ؂ԃԿϿ΋ԛ٩΢ѱ΢
ᘕϦљݯ౛ჴ୍Ӻ߾Ϸ཮ीৣݤԖᜢ཮
ीৣᐱҥ܄ǵᙍ཰ᏹӺ฻చЎೕۓǴጓ
ᔕຑ՗߄Ǵ೴໨ຑ՗ҁϦљᛝ᛾཮ीৣ
ϐᐱҥ܄Ǵ٠ගൔቩीہ
཮঩Ϸဠ٣཮
ൔ֋ǶϞԃςܭД ВಃѤۛಃΎԛဠ
٣཮ֹԋຑ՗ගൔǶ
Ѥ
คख़εৡ౦
ѤǵϦљࢂցࡌҥᆶճ্ᜢ߯Γྎ
೯ᆅၰǴϷܭϦљᆛઠ೛࿼ճ
্ᜢ߯Γ஑୔Ǵ٠ִ፾ӣᔈճ
্ᜢ߯Γ܌ᜢϪϐख़ाҾ཰ޗ
཮ೢҺ᝼ᚒǻ
@ ҁϦљςܭϦљᆛઠ೛࿼ճ্ᜢ߯Γ஑୔Ǵ
౜ֹ҅๓ᄬࡌύǴஒёࡌҥᆶճ্ᜢ߯Γྎ
೯ᆅၰǴ٠аִ፾ӣᔈճ্ᜢ߯Γ܌ᜢϪϐ
ख़ाҾ཰ޗ཮ೢҺ᝼ᚒǶ
คख़εৡ౦
ϖǵϦљࢂցہҺ஑཰ި୍жᒤᐒ
ᄬᒤ౛ިܿ཮٣୍ǻ
@ ҁ໣იӧѠ᡼ςہҗ஑཰܄ި୍ж౛ᐒᄬೀ

ި୍٣
ە
คख़εৡ౦
ϤǵၗૻϦ໒
Ȑ΋ȑϦљࢂցࢎ೛ᆛઠǴඟ៛଄
୍཰୍ϷϦљݯ౛ၗૻǻ
ȐΒȑϦљࢂց௦Չځдၗૻඟ៛
ϐБԄȐӵ
೛ࢎ
मЎᆛઠǵ

ۓ஑ΓॄೢϦљၗૻϐᇆ໣Ϸ
@
@

΋
ҁϦљς೛ԖύमЎᆛઠǴ઩Їᖄ่ၗ
ૻᢀෳઠǴаඟ៛଄୍཰୍ϷϦљݯ౛
ၗૻϷ࣬ᜢೕۓҙൔ܈Ϧ֋Ƕ
ᆛ֟Ǻ17988GGG1G,8
Β
ҁϦљςࢎ೛ԖύमЎᆛઠǴԖᜢୢᚒ
җวقΓ܈ж౛วقΓӣเǴ٠җ࣬ᜢ
΋คख़εৡ౦
Βคख़εৡ౦
ඟ៛ǵပჴวقΓ
ࡋڋǵݤΓ
ᇥܴ཮ၸำܫ࿼Ϧљᆛઠ
฻ȑǻ
཰୍೽ߐॄೢϦљၗૻϐᇆ໣ᆶඟ៛Ǵ
࣬ᜢݤΓᇥܴ཮ၸำஒഌុܫ࿼Ϧљᆛ
ઠǶ
ຑ՗໨Ҟ ၮբ௃׎ ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљݯ
౛ჴ୍Ӻ߾ৡ౦௃
׎
ϷচӢ
ࢂ ց ᄔाᇥܴ
ΎǵϦљࢂցԖځдԖշܭᕕှϦ

ҁϦљᆛઠࢎ೛Ԗճ্Γ஑୔Ǵځϣ৒ஒ೴ คख़εৡ౦
љݯ౛ၮբ௃׎ϐख़ाၗૻ @ ؁ቚబ঩π៾੻ǵႿ঩ᜢᚶǵ׫ၗޣᜢ߯ǵ
Ȑхࡴՠόज़ܭ঩π៾੻ǵႿ ٮᔈ୘ᜢ߯ǵճ্ᜢ߯Γϐ៾ճǵဠ٣Ϸᅱ
঩ᜢᚶǵ׫ၗޣᜢ߯ǵٮᔈ୘ ჸΓ຾অϐ௃׎ǵ॥ᓀᆅ౛ࡹ฼Ϸ॥ᓀᑽໆ
ᜢ߯ǵճ্ᜢ߯Γϐ៾ճǵဠ ኱ྗϐ୺Չ௃׎ǵ࠼Њࡹ฼ϐ୺Չ௃׎ǵϦ
٣ϷᅱჸΓ຾অϐ௃׎ǵ॥ᓀ љࣁဠ٣ϷᅱჸΓᖼວೢҺߥᓀϐ௃׎฻Ǵ
ᆅ౛ࡹ฼Ϸ॥ᓀᑽໆ኱ྗϐ୺ аԖշ
׫ܭၗε౲ᕕှҁϦљϦљݯ౛ၮբ
Չ௃׎ǵ࠼Њࡹ฼ϐ୺Չ௃ ௃׎ϐख़ाၗૻǶ
׎ǵϦљࣁဠ٣ϷᅱჸΓᖼວ
ೢҺߥᓀϐ௃׎฻ȑǻ
ΖǵϦљࢂցԖϦљݯ౛Ծຑൔ֋ @ ҁϦљۘ҂ԖϦљݯ౛Ծຑൔ֋
ہ܈ૼځд
ҁϦљᔕ᝼຾Չ
܈
ځૼہ
஑཰д
ᐒᄬϐϦљ
ݯ
஑཰ᐒᄬϐϦљݯ
ຑ౛᠘ൔ֋Ƕ
Ϧљݯ౛ԾຑǶ
౛ຑ᠘ൔ֋ǻȐऩԖǴፎ㯎ܴ
ځဠ٣཮ཀـǵԾຑ
ہ܈Ѧຑ
᠘่݀ǵЬाલѨ
ࡌ܈᝼٣໨
Ϸׯ๓௃׎ȑຏ

ຏ 1Ǻၮբόፕϭᒧ嘸嘹܈嘸ց嘹Ǵ֡ᔈܭᄔाᇥܴឯՏ௶ܴǶ

ຏ 2Ǻ܌ᆀϦљݯԾຑൔǴ߯٩ᏵϦљݯԾຑҞǴҗϦљԾՉຑ٠ᇥܴǴӚԾຑҞύҞ ϦљၮբϷՉϐൔǶ

Ѥ ᖒၗൔၿہಔԋǵᙍೢϷၮբǺ

ᖒၗൔၿہಔԋϷԋၗ9-

ҁϦљࣁ଼ӄϦљݯǴ٠଼ӄϦљဠ٣ϷΓᖒၗൔၿࡋڋǴςୖଜύ ҇୯Ȩި౻ѱܭ܈چᔼೀ܌ວ፤ϦљᖒၗൔၿہϷՉ٬ᙍᒤ ݤȩǴܭ ԃ Д Вဠ٣೯ၸुۓᖒၗൔၿہಔᙃೕำǴҗΟৢᐱҥဠ ٣ԋҥᖒၗൔၿہǴ٠ᖐᐱҥဠ٣৪ֻЎᏼҺєΓǴଞჹҁϦљӚဠ ٣ǵΓϐᖒၗࡋڋϷၿߎНྗՉቩπբǶ

ࢂցڀԖϖԃа΢πբ࿶ᡍϷΠӈ஑཰ၗ਱ ӝᐱҥ಄
׎௃܄
Ȑຏ ȑ
ঋҺځд
Ϧ໒วՉ
ҽձي చҹ
Ӝۉ
୘୍ǵݤ୍ǵ଄୍ǵ
཮ी܈Ϧљ཰୍܌ሡ
۔ݤǵᔠჸ۔ǵࡓৣǵ཮ी
܈ৣ
дᆶϦљځ
ሡϐ܌୍཰
୘୍ǵݤ୍ǵ଄
୍ǵ཮ी܈Ϧљ

Ϧљᖒၗ
঩ہၿൔ
ഢຏ
Ȑຏ ȑ
سࣽᜢ࣬
ҥεدϐϦ
஑ଣਠᖱৣа΢
୯ৎԵ၂Ϸ਱ሦԖ᛾ਜϐ஑
ߐᙍ཰ϷמೌΓ঩
୍཰
ሡϐπբ܌
࿶ᡍ
཮ԋ঩ৎ
ᐱҥဠ٣ ৪ֻЎ / /
/ /
ᐱҥဠ٣ ጰֻܴ
/
/ /
٣ᐱҥဠ
჏ػ஭
/ /
/ /

ᖒၗൔၿہԋၗ9-

ຏ ǺӚԋܭᒧҺΒԃϷҺᙍය໔಄ӝΠॊӚచҹޣǴܭӚచҹжဦΠБޜύѺȸ- ࣁߚϦљځ܈ᜢ߯ҾϐڙႿΓǶ

ߚϦљځ܈ᜢ߯Ҿϐဠ٣ǵᅱჸΓǶՠӵࣁϦљځ܈҆ϦљǵϦљޔௗϷ໔ௗԖ߄،ϐިҽຬၸԭϩ ϐϖΜϐηϦљϐᐱҥဠ٣ޣǴόӧԜज़Ƕ

ȹ

  • ߚҁΓϷځଛଽǵ҂ԋԃηζ܈адΓӜကԖϦљςวՉިҽᕴᚐԭϩϐа܈ިΜӜϐԾฅΓި ܿǶ
  • ߚΟී܌ӈΓϐଛଽǵΒᒃаϣᒃឦ܈ΟᒃаϣسޔՈᒃǶ
  • ޔߚௗԖϦљςวՉިҽᕴᚐԭϩϐϖаݤΓިܿϐဠ٣ǵᅱჸΓڙ܈ႿΓǴ܈ިϖӜݤΓިܿϐ ဠ٣ǵᅱჸΓڙ܈ႿΓǶ
  • ߚᆶϦљԖ୍܈୍۳ٰϐۓϦљ܈ᐒᄬϐဠ٣Ȑ٣ȑǵᅱჸΓȐᅱ٣ȑǵΓ܈ިԭϩϐϖа ިܿǶ
  • ࣁߚϦљځ܈ᜢ߯Ҿගٮ୍ǵݤ୍ǵ୍ǵी୍ܺ܈ᒌ၌ϐΓγǵᐱၗǵӝუϦљ܈ᐒᄬϐҾ ЬǵӝუΓǵဠ٣Ȑ٣ȑǵᅱჸΓȐᅱ٣ȑǵΓϷځଛଽǶ

҂ԖϦљݤಃ ፓӚී٣ϐǶ

  • ຏ Ǻऩԋيϩձ߯ࣁဠ٣Ǵፎᇥܴց಄ӝȨި౻ѱܭ܈چᔼೀ܌ວ፤Ϧљᖒၗہ ϷՉ٬ᙍᒤݤȩಃ -చಃ ϐೕۓǶ
  • ᖒၗൔၿہᙍೢ-

ᖒၗൔၿہа๓ؼᆅΓϐݙཀǴ۸ჴቬՉΠӈᙍǴ٠ஒ܌ගࡌගҬ ဠ٣ፕǺ

  • ुۓ٠ۓයᔠဠ٣ϷΓᕮਏຑᆶᖒၗൔၿϐǵࡋڋǵྗᆶ่ᄬǶ
  • ۓයຑ٠ुۓဠ٣ϷΓϐᖒၗൔၿǶ ᖒၗൔၿہҗєΓԃԿϿє ໒ΒԛǴ٠ளຎሡाᒿਔє໒Ƕ
  • ᖒၗൔၿہၮբ
  • ҁϦљϐᖒၗൔၿہہीΟΓǶ
  • ҁۛہҺය9 ԃ Д ВԿ ԃ Д ВǴന߈ԃࡋ ԃᖒၗൔၿہ ໒ԛ6ǴہၗϷрৢӵΠ9-
ᙍᆀ ۉӜ ჴሞрৢԛኧ% ہૼр
ৢԛኧ
ჴሞрৢ౗:
%86
ഢຏ



ᒧׯ
є໣Γ ৪ֻЎ : ೱҺǴᔈрৢԛ
ہ ঩ጰֻܴ : ೱҺǴᔈрৢԛ
ہ
ࡾ׵ᑫ : ᙑҺǴᔈрৢ ԛ
঩ہ ػ஭
: ԛ ৢ
ཥҺǴᔈр
ځдᔈ૶ၩ٣໨;!
΋/ဠ٣཮ӵό௦ય܈অ҅ᖒၗൔၿہ ཮঩ϐࡌ᝼Ǵᔈ௶ܴဠ٣཮Вයǵයձǵ᝼ਢϣ৒ǵ
  • ဠ٣،่݀аϷϦљჹᖒၗൔၿہཀـϐೀ)ӵဠ٣೯ၸϐᖒၗൔၿᓬܭᖒ ၗൔၿہϐࡌǴᔈ௶ܴځৡ౦ϷচӢ*;ҁϦљคԜ٣Ƕ!
  • Β/ᖒၗൔၿہϐ،٣ǴӵԋԖϸჹߥ܈੮ཀـЪԖइᒵ܈ਜय़ᖂܴޣǴᔈ௶ܴ ᖒၗൔၿہВයǵයձǵਢϣǵ܌ԖԋཀـϷჹԋཀـϐೀ;ҁϦљคԜ ٣Ƕ
  • ຏ;!)2*ԃࡋಖΑВԖᖒၗൔၿہԋᚆᙍޣǴᔈܭഢຏឯຏܴᚆᙍВයǴჴሞрৢ)&* ߾аځӧᙍය໔ᖒၗൔၿہ໒ԛኧϷځჴሞрৢԛኧीᆉϐǶ!
  • )3*ԃࡋಖΑВǴԖᖒၗൔၿہׯᒧޣǴᔈஒཥǵᙑҺᖒၗൔၿہԋ֡ϒа༤ ӈǴ٠ܭഢຏឯຏܴ၀ԋࣁᙑҺǵཥҺ܈ೱҺϷׯᒧВයǶჴሞрৢ)&*߾аځӧᙍ ය໔ᖒၗൔၿہ໒ԛኧϷځჴሞрৢԛኧीᆉϐǶ!

ϖ ቬՉޗೢҺ9Ϧљჹᕉߥǵޗୖᆶǵޗଅǵޗ୍ܺǵޗϦǵ ϷቬՉᆶࡋڋ௦Չϐ܌ࢲҺೢޗдځǵӼӄፁғᆶǵΓޣ

ຑ՗໨Ҟ ၮբ௃׎
ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљ
Ҿ཰ޗ཮ೢҺჴ
ց ᄔाᇥܴຏ ୍Ӻ߾ৡ౦௃׎
ϷচӢ
΋
ǵပჴϦљ
౛ݯ
Ȑ΋ȑϦљࢂցुۓҾ཰ޗ཮ೢҺ
฼ࡹ
ࡋڋ܈
ǴаϷᔠ
ࡼჴ૸
ԋਏǻ!
@ )΋*
ҁϦљᗨ҂

཰Ҿۓ
ೢ཮ޗ
Һࡹ฼ǴՠҁϦљϝ཮࡭ុ
ჴ፬Ҿ཰ޗ཮ೢҺǴ҂ٰҭ
ຎ཮
ुݩ௃
ᜢ࣬ۓ
!Ƕ฼ࡹ
ӵԖݤз܈ჴሞ
ѸाϐԵໆਔǴ
߾
ࣉȨ΢ѱ΢ᘕϦ
љҾ཰ޗ཮ೢҺ
ჴ୍Ӻ߾ȩϷ࣬ᜢ
ȐΒȑϦљࢂցۓයᖐᒤޗ཮ೢҺ
௲ػ૽ግǻ!
W! )Β*ҁϦљᗨ҂ۓයᖐᒤۓӜ
Ȩޗ཮ೢҺȩ௲ػ૽ግǴՠ
࣬ᜢϐϣ೽௲ػ૽ግ߾όਔ
ᏤҾ࠹
཮ޗ཰
Һᢀೢ
!Ƕۺ
ݤзᒤ౛Ƕ
ȐΟȑϦљࢂց೛࿼௢୏Ҿ཰ޗ཮
ೢҺ஑ȐঋȑᙍൂՏǴ٠җ
ဠ٣཮௤៾ଯ໘ᆅ౛໘ቫೀ
౛ǴϷӛဠ٣཮ൔ֋ೀ౛௃
!ǻ׎
@ )Ο*ҁϦљᗨ҂೛࿼௢୏Ҿ཰ޗ
཮ೢҺ஑ȐঋȑᙍൂՏǴՠ
೽ᜢ࣬
٩ࣣߐ
ೢᙍځ
࣬౛ᒤ
ᜢ٣ەǶ!
ȐѤȑϦљࢂցुۓӝ౛ᖒၗൔၿ
ࡹ฼Ǵ٠ஒ঩πᕮਏԵਡڋ
ᆶҾࡋ
ޗ཰
Һೢ཮
่฼ࡹ
ӝǴϷ೛ҥܴዴԖਏϐዛᓰ
ᆶᚵ
ࡋڋיǻ
@ )Ѥ*ҁϦљҗᖒၿہ
཮঩ቩ᝼ӝ
౛ϐᖒၗൔၿ
ࡋڋǴ၀
ࡋڋ
่ӝ఼ࡴܴዴԖਏϐዛᓰᆶ

ࡋڋיϐ঩πᕮਏԵਡǶ!
Βǵว৖҉ុᕉნ
Ȑ΋ȑϦљࢂցठΚܭගϲӚ໨ၗ
ྍϐճҔਏ౗Ǵ٠٬Ҕჹᕉ
ნॄ಻ፂᔐեϐӆғނ਑ǻ!
W! )΋*ҁϦљ೛Ԗᆅ౛೽ߐॄೢϦ
љ᏾ᡏᕉნၗྍೕჄǴගϲ
Ӛ໨ၗྍӣԏϐճҔਏ౗Ǵ
දၹ٬Ҕёൻᕉ٬Ҕϐх
!Ƕ׷
΋ۘคख़εৡ౦
ȐΒȑϦљ

ځ٩ց
੝཰ౢ
ҥࡌ܄
ӝ፾ϐᕉნᆅ౛
ࡋڋǻ!
W! )Β*ҁϦљឦًؓౢ཰ϐ΢ෞ႟
ଛҹ཰Ǵς٩ౢ཰੝
ࡌ܄ҥ
ӝ፾ϐᕉნᆅ౛
ࡋڋǶ!
Βۘคख़εৡ౦
ȐΟȑϦљࢂցݙཀ਻ংᡂᎂჹᔼ
ၮࢲ୏ϐቹៜǴ٠୺Չྕ࠻
਻ᡏዬࢗǵ
ۓڋϦљ࿯ૈ෧
ᅹϷྕ࠻਻ᡏ෧ໆ฼ౣǻ
W! )Ο*ҁϦљගঀᒿЋᜢᐩǵคર
ϯբ཰Ǵ٬Ҕ࣪ႝᐩڀ٠ۓ
යԏ໣ᆶຑ՗ᔼၮࢲ୏ჹԾ
ฅᕉნ܌೷ԋϐቹៜၗૻǴ
аࡌҥёᑽໆϐҞ኱Ƕ!
ҁϦљ೛ҥԖᐱҥޑᕉߥᆅ
౛ൂՏǴ٠
ۓڋԖȠ࿯ऊҔ
ႝᆅ౛БਢȡǵȠ࿯ऊҔН
ᆅ౛БਢȡǵȠ࿯ऊҔરᆅ
౛Бਢȡ฻ᕉߥᆅ౛ࡹ฼Ǵ
Ϧљᙍ঩೿཮ௗڙᕉߥ୻
૽Ǵ٠ᕕှϦљޑᕉߥᆅ౛
Ҟ኱ǴќѦǴҁϦљ؂Ϻ೿
཮Ԗᕉߥ஑ᆅ঩ჹϦљ࣬ᜢ
ൂՏ຾ՉᕉߥዽਡǴዴߥᕉ
ߥҞ኱ϐၲԋǶ!
Οۘคख़εৡ౦
ຑ՗໨Ҟ ၮբ௃׎
ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљ
Ҿ཰ޗ཮ೢҺჴ
ց ᄔाᇥܴຏ ୍Ӻ߾ৡ౦௃׎
ϷচӢ
Οǵᆢៈޗ཮Ϧ੻
Ȑ΋ȑϦљࢂց٩ྣ࣬ᜢݤೕϷ୯
ሞΓ៾ϦऊǴ
࣬ۓڋᜢϐᆅ
฼ࡹ౛
ᆶำԄǻ
!!
W! )΋*ҁϦљᒥྣമ୏୷ྗݤᄤ࣬
ᜢമ୏ݤೕǴጓᇙ঩πӺ
߾Ǵόۓයᖐᒤ঩π০ፋ
཮Ǵ٠ගٮ঩π߄ၲཀـϐ
ᆅၰǴ٬ځкϩᕕှϦљᔼ
ၮࢲ୏Ƕ!
΋ۘคख़εৡ౦
ȐΒȑϦљ
ցࢂ
࿼঩ࡌ
πҙນᐒ
ڋ
ϷᆅၰǴ٠ִ፾ೀ౛ǻ!
W! )Β*ଞჹϦљϣ೽Γ঩ǴࣁΑ଼
ӄǵԖਏޑ঩πཀـӣ㎸ᐒ
Ǵڋ
঩᠋໼
πϸᔈ
ޑ
ݤόӝ
ᆶόၰቺЈᖂǴගଯ঩πᅈ
ཀࡋǴϦљ೛ҥΑӭ೼৩ޑ
঩πນ؃ӣ㎸ᆅၰǴӵӚ೽
ٯڬߐ཮ǵΓΚၗྍ೽঩π
ᜢ߯ೀ౛ύЈǵ঩πཀـጃ
Ȑဠ٣ߏǵᕴ࿶౛ǵᆅ౛ҁ
೽ǵπ཮฻ཀـጃȑǴаϷ
ཥ೛ҥޑ঩πႝηཀـ
ጃ9
&H)I1G,Ƕ
Βۘคख़εৡ౦
ȐΟȑϦљࢂցගٮ঩πӼӄᆶ଼
நϐπբᕉნǴ٠ჹ঩πۓ
යჴࡼӼӄᆶ଼ந௲ػǻ!
W! )Ο*ҁϦљࣁӄᡏ঩π
ߥ׫Րଣ
Ϸπբ൑܌ཀѦᓀ฻ࡹ۬ೕ
ߥۓᓀǴ٠ගٮ঩πӼӄϐ
πբᕉნЪۓයᖐᒤӼӄᆶ
଼நϐ௲ػ૽ግǴаߥምമ
πፁғӼӄǶ!
Οۘคख़εৡ౦
ȐѤȑϦљࢂցࡌҥ঩πۓයྎ೯
ϐᐒڋǴ٠аӝ౛БԄ೯ޕ
ჹ঩πёૈ೷ԋख़εቹៜϐ
ᔼၮᡂ୏ǻ!
W! )Ѥ*ҁϦљ೸ၸۓයຼ཮Ϸόۓ
ය঩π০ፋ཮Ǵᆶ঩πᚈӛ
ྎ೯Ǵ٠೸ၸϣ೽ແҹϷᖄ
๎ൂБԄǴϷਔ໺ၲख़εᔼ
ၮᡂ୏Ƕ!
Ѥۘคख़εৡ౦
ȐϖȑϦљࢂցࣁ঩πࡌҥԖਏϐ
ᙍఱૈΚว৖୻૽ीฝǻ!
W! )ϖ*ҁϦљ٩Ϧљว৖ጓᔕ঩π
௲ػ૽ግϣ૽Ѧ૽ፐำǴߏ
යൻׇ୻Ꭶ঩πᙍ൑஑ߏǴ

঩෌πᙍఱૈΚǶ!
ϖۘคख़εৡ౦
ȐϤȑϦљࢂց൩ࣴวǵ௦ᖼǵғ
ౢǵբ཰Ϸ୍ܺࢬำ฻
ۓڋ
ߥᜢ࣬
຤੃ៈ
੻៾ޣ
Ϸ฼ࡹ
ҙນำԄǻ!
W! )Ϥ*ҁϦљ࠼Њ
ࣁࣣ୯ሞεቷǴ
൩ౢࠔϐࣴวǵ௦ᖼǵғ
ౢǵբ཰Ϸ୍ܺࢬำ฻Ǵࣣ
٩࠼Њा؃಄ӝ࣬ᜢߥៈ੃
៾ޣ຤
฼ࡹ੻
ϷҙນำԄǶ
!
Ϥۘคख़εৡ౦
ȐΎȑჹౢࠔᆶ୍ܺϐՉᎍϷ኱
ҢǴϦљࢂցᒥൻ࣬ᜢݤೕ
Ϸ୯ሞྗ߾ǻ!
ȐΖȑϦљᆶٮᔈ୘ٰ۳߻Ǵࢂց
W!
@
)Ύ*ҁϦљ࠼Њ
ࣁࣣ୯ሞεቷǴ
ගٮ๏࠼Њౢࠔᆶ୍ܺϐՉ
ᎍϷ኱ҢǴࣣᒥൻ࣬ᜢݤೕ
Ϸ୯ሞྗ߾Ƕ!
Ύۘคख़εৡ౦
ຑ՗ٮᔈ୘ၸѐԖคቹៜᕉ
ნᆶޗ཮ϐइᒵǻ!
ȐΐȑϦљᆶځЬाٮᔈ୘ϐࠨऊ
ࢂցх֖ٮᔈ୘ӵੋϷၴϸ
཰Ҿځ
ೢ཮ޗ
฼ࡹҺ
ǴЪჹ
ᕉნᆶޗ཮Ԗᡉ๱ቹៜਔǴ
ளᒿਔಖЗ܈ှନࠨऊϐచ
ීǻ
@ ٮᔈ୘ၸѐԖคቹៜᕉნᆶ
཮ޗ
ϐइᒵǴ
ࣁࢂ
ҁϦљჹ
ٮᔈ୘ຑ᠘ख़ाࡰ
΋኱Ƕ!
Ϧљᆶٮᔈ୘ϐࠨऊ֡х֖
Ԗ্ނ፦ό٬Ҕߥ᛾ਜǴа
಄ӝFMWࡰзϷ
࠼ځЊ੝ਸा
؃Ǵज़ڋԖ্ނ፦ޑ٬ҔǴ
ჴࡼᕉߥǴߥምΓيӼӄǶ!
Ζۘคख़εৡ౦
ΐۘคख़εৡ౦
ຑ՗໨Ҟ ၮբ௃׎
ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљ
Ҿ཰ޗ཮ೢҺჴ
ց ᄔाᇥܴຏ ୍Ӻ߾ৡ౦௃׎
ϷচӢ
Ѥǵуமၗૻඟ៛
Ϧљࢂց
ځܭᆛઠϷϦ໒ၗૻ
ᢀෳઠ฻ೀඟ៛
ױڀᜢ܄Ϸё

ϐҾ܄
ޗ཰
Һೢ཮
ᜢၗ࣬
ૻǻ
! W ҁϦљς
ܭ
Ϧљᆛઠ
࿼ࡌ
ೢ཮ޗ
Һ஑കаඟ៛Ҿ཰ޗ཮ೢҺ࣬ᜢ
ၗૻǶ!
ۘคख़εৡ౦
ϖǵϦљӵ٩ᏵȨ΢ѱ΢ᘕϦљҾ཰ޗ཮ೢҺჴ୍Ӻ߾ȩुԖҁيϐҾ཰ޗ཮ೢҺӺ
ځܴ௶
ၮբᆶ
܌
߾Ӻु
ϐৡ౦
ҁϦљۘ҂ुԖȨ΢ѱ΢ᘕϦљҾ཰ޗ཮ೢҺჴ୍Ӻ߾ȩǴோ
љҾ཰ޗ཮ೢҺჴ୍Ӻ߾ȩϒа୺ՉǶ
Ǻ׎௃ ࣬ځᜢၮբ ޣ߾Ǵፎ
ࡪࣣȨ΢ѱ΢ᘕϦ
ϤǵځдԖշܭᕕှҾ཰ޗ཮ೢҺၮբ௃׎ϐख़ाၗૻǺ

΋
Β
ҁϦљख़ຎᆶ៝࠼ϐᜢ߯Ǵ
זаന
ှ،ೲ
ޑЊ࠼
ᚒǶୢ
Ο
ҁϦљ

80#(
9
୯ሞ኱ྗᇡ᛾Ƕ
Ѥ
ܿϷ࣬ᜢճ্ᜢ߯ΓᒉڗനεᅽճǴҁϦљஒҁ๱Ȩڗϐ
༈Ƕ
ҁϦљ࣬ᜢΓ٣ೕകٯǺȨ঩πӺ߾ȩϐೕۓϣ৒ࣣ಄ӝമ୷ݤೕۓǴ٠җ஑Γೀ౛
঩πϐπբ٣ەǶҁϦљȨ঩πӺ߾ȩύुԖᆢៈ঩πϷᔈቻޣϐ࣬ᜢ៾ճက୍ϐೕ
ጄǴЪܭೕ߾ύुԖҙນᆶᚵೀǴᙖаߥም঩πϐπբ៾ճǶ
ۓڋԖȨᆙ࡚௃ݩೀ౛πբࢬำȩਜय़բ཰ำԄǴ٠Κ؃
ߞ࣬ӧ௢୏ᕉߥǵӼӄᆶፁғ཰୍ਔǴόՠѸ໪಄ӝ୯ϣ࣬ᜢݤзޑೕۓǴΨ
໪ᆶ୯ሞᇡӕޑ኱ྗௗॉǶҁϦљςڗளᕉნᆅ౛ᡏس*%83
/
ҁϦљుߞҾ཰ჹ୯ৎޗ཮ೢҺϐቹៜǴගٮ঩πᛙۓϷᓬ፦ϐ൩཰ᕉნǴࣁϦљި
ޗܭ཮ǴҔϐ
ઓǴВࡕஒᑈཱུୖᆶޗ཮ཁ๓ࢲ୏Ϸჹޗ཮১༈იᡏϐᜅշࢲ୏Ǵ٠Ъӧவ٣Ҿ཰࿶
ᔼϐӕਔǴᑈཱུჴ፬Ҿ཰ޗ཮ೢҺǴа಄ӝѳᑽᕉნǵޗ཮ϷϦљݯ౛ว৖ϐ୯ሞᖿ
ޗܭ཮ȩޑᆒ
ΎǵϦљҾ཰ޗ཮ೢҺൔ֋ਜӵԖ೯ၸ࣬ᜢᡍ᛾ᐒᄬϐࢗ ኱᛾ྗǴᔈуа௶ܴǺౣǶ

ຏ 2Ǻၮբόፕϭᒧ嘸嘹܈嘸ց嘹Ǵ֡ᔈܭᄔाᇥܴឯՏ௶ܴǶ!

ຏ 2ǺϦљςጓᇙҾޗೢҺൔਜޣǴᄔाᇥܴளаຏܴ᎙ҾޗೢҺൔਜБԄϷЇ।ԛඹ жϐǶ

Ϥ ϦљቬՉ၈ߞᔼϷ௦Չ

ၮ!բ!௃!׎ ! ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљ၈ߞ࿶
ຑ!՗!໨!Ҟ! ց ᄔ!ा!ᇥ!ܴ! ᔼӺ߾ৡ౦௃׎ϷচӢ
΋ǵुۓ၈ߞ࿶ᔼࡹ฼ϷБਢ!
)΋*ϦљࢂցܭೕകϷჹѦᔞύܴ
Ң၈ߞ࿶ᔼϐࡹ฼ǵբݤǴа
Ϸဠ٣཮ᆶᆅ౛໘ቫᑈཱུပჴ
࿶ᔼࡹ฼ϐ܍ᒍǻ!
W! )΋*ҁϦљुԖȨ၈ߞ࿶
ᔼբ཰ำԄϷՉ
ࡰࣁ
٠ȩǴࠄ
җዽਡ
ॄೢ࠻
၈ߞ࿶ᔼࡹ฼ᆶٛጄ
Бਢϐ
ۓڋϷᅱ࿎୺
ՉǴ٠ۓයӛဠ٣཮
)΋*คख़εৡ౦!
)Β*Ϧљࢂցुۓٛጄό၈ߞՉࣁБ
ਢǴ٠ܭӚБਢϣܴۓբ཰ำ
ԄǵՉ
ࠄࡰࣁǵၴೕϐᚵיϷҙ

ࡋڋǴЪပჴ୺Չǻ!
W! ൔ֋Ƕ!
)Β*ҁϦљܭȨ၈ߞ࿶ᔼ
բ཰ำԄϷՉ
ࡰࣁ
ࠄȩु
࣬ۓ྽ϐٛጄ
БਢǴڀᡏ
ۓࣚ࿣З
ҁϦљΓ঩ޔௗ܈໔
ௗЗԏڙό҅྽ճ
੻ǴϷځೀ౛ำԄǶ!
)Β*คख़εৡ౦!
)Ο*ϦљࢂցჹȨ΢ѱ΢ᘕϦљ၈ߞ
࿶ᔼӺ߾ȩಃΎచಃΒ໨Ӛී܈
W! )Ο*ࣁዴߥ၈ߞ࿶ᔼϐပ
ჴǴҁϦљࡌҥԖਏ
)Ο*คख़εৡ౦!
ၮ!բ!௃!׎ ! ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљ၈ߞ࿶
ຑ!՗!໨!Ҟ! ց
ᄔ!ा!ᇥ!ܴ!
ᔼӺ߾ৡ౦௃׎ϷচӢ
ځдᔼ཰ጄൎϣڀၨଯό၈ߞՉ
ࣁ॥ᓀϐᔼ཰ࢲ୏Ǵ௦Չٛጄ௛
!ǻࡼ
ϐ཮ी
ࡋڋϷϣ೽௓
ࡋڋڋǴϣ೽ዽਡΓ
ۓ٠঩
ਡࢗය
ڋ໨߻
ᒥൻࡋ
!Ƕ׎௃
Βǵပჴ၈ߞ࿶ᔼ!
)΋*Ϧљࢂցຑ՗۳ٰჹຝϐ၈ߞइ
ᒵǴ٠
ځܭᆶ۳ٰҬܰჹຝᛝु
ϐࠨऊύܴु၈ߞՉࣁచීǻ!
W! )΋*ҁϦљᆶдΓࡌҥ୘
཰ᜢ߯߻ǴӃՉຑ՗
ж౛୘ǵٮᔈ୘ǵ࠼
Њ
ځ܈д୘཰۳ٰჹ
ຝϐӝ
ݤ
ǵ၈܄
࿶ߞ
ᔼࡹ฼ǴаϷࢂցම
Ԗό၈ߞՉࣁϐइ
ᒵǴ٠ा؃ٮᔈ୘ᛝ
࿿༹ዅӝբ܍ᒍਜа
ዴߥ
࿶཰୘ᔼБԄϦ
ѳǵ೸ܴЪό཮ा
ǵග؃
܈ٮ
ၙڙԏ
ၜǶ!
)΋*คख़εৡ౦!
)Β*Ϧљࢂց೛࿼ᗧឦဠ٣཮ϐ௢୏
Ҿ཰၈ߞ࿶ᔼ஑ȐঋȑᙍൂՏǴ
ۓ٠
යӛဠ
཮٣
ځ֋ൔ
௃Չ୺
!ǻ׎
W! )Β*ҁϦљुԖȨ၈ߞ࿶
ᔼբ཰ำԄϷՉ
ࡰࣁ
٠ȩǴࠄ
٣җဠ
஑࠻ߏ
ᙍॄೢ၈ߞ࿶ᔼࡹ฼
ᆶٛጄБਢϐ
ۓڋϷ
ᅱ࿎୺ՉǴ٠ۓයӛ
ဠ٣཮ൔ֋Ƕ!
)Β*คख़εৡ౦!
)Ο*Ϧљࢂց
ۓڋٛЗճ੻ፂँࡹ
฼ǵගٮ
྽፾ഋॊᆅၰǴ٠ပჴ
୺Չǻ!
W! )Ο*ҁϦљȨ၈ߞ࿶ᔼբ
཰ำԄϷՉ
ࠄࡰࣁȩǴ
ڀ
ᡏೕጄ
ᜢճ࣬
଑੻
ᗉ٣໨Ƕ!
)Ο*คख़εৡ౦!
)Ѥ*Ϧљࢂցࣁပჴ၈ߞ࿶ᔼςࡌҥ
Ԗਏ
཮ޑ
ࡋڋी
೽ǵϣ
ڋڋ௓
ࡋǴ٠җϣ೽ዽਡൂՏۓයࢗ
ਡǴ
ہ܈
཮ૼीৣ୺Չࢗਡǻ!
W! )Ѥ*ࣁዴߥ၈ߞ࿶ᔼϐပ
ჴǴҁϦљࡌҥԖਏ
ϐ཮ी
ࡋڋϷϣ೽௓
ࡋڋڋǴϣ೽ዽਡΓ
ۓ٠঩
ਡࢗය
ڋ໨߻
)Ѥ*คख़εৡ౦!
)ϖ*Ϧљࢂցۓයᖐᒤ၈ߞ࿶ᔼϐ
ϣǵѦ೽ϐ௲ػ૽ግǻ!
ᒥൻࡋ
!Ƕ׎௃
)ϖ*ҁϦљۘคۓයᖐᒤ
W!
ࣁӜۓ
ߞȨ၈
ᔼȩ࿶
ϐ௲ػ૽ግǴோӧϦ
љ᝼٣൑ӝύǴ၈ߞ
࿶ᔼ౛ۺςࣁதᄊύ
Јࡘགྷ٠ు෌ΓЈǶ!
)ϖ*ᔕुۓ௲ػ૽ግٳ
Ε঩πԃࡋ௲ػ૽
ግीჄύǶ!
ΟǵϦљᔠᖐ
ࡋڋ
ϐၮբ
!׎௃
)΋*Ϧљࢂցु
ڀۓᡏᔠᖐϷዛᓰ
ڋ
٠Ǵࡋ
ߡҥࡌ
ճᔠᖐᆅၰǴ
Ϸଞჹ೏ᔠᖐჹຝ
ࢴࡰ
྽፾ϐ
ڙ
஑౛ೢΓ঩ǻ!
W! )΋*ҁϦљ঩πߞጃჴࣁ
঩πཀـϷᔠᖐᆅ
ၰǴ٠җଯ໘Ьᆅᒃ
Ծ໒ጃቩ᎙ϣ৒аࡰ
ࢴ஑Γೀ౛Ƕ!
)΋*คख़εৡ౦!
)Β*Ϧљࢂցु
ڙۓ౛ᔠᖐ٣໨ϐ
ፓࢗ኱ྗբ཰ำԄϷ࣬ᜢߥஏ
ᐒڋǻ!
W! )Β*ҁϦљว౜܈ௗᕇᔠ
ᖐҁϦљΓ঩ੋԖό
၈ߞϐՉࣁਔǴջ٩
ϣ೽ዽਡೕۓԋҥ஑
)Β*คख़εৡ౦!
ၮ!բ!௃!׎ ! ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљ၈ߞ࿶
ຑ!՗!໨!Ҟ! ց ᄔ!ा!ᇥ!ܴ! ᔼӺ߾ৡ౦௃׎ϷচӢ
)Ο*Ϧљࢂց௦
ߥڗៈᔠᖐΓόӢᔠ
ᖐԶᎁڙό྽ೀ࿼ϐ௛ࡼǻ!
W! ਢዽࢗǶ!
)Ο*ҁϦљ٩࣬ᜢϣೕǴ
ჹܭᔠᖐΓ௦
ߥڗៈ

ځǴࡼ
όӢᔠᖐԶ
ᎁڙό྽ೀ࿼Ƕ!
)Ο*คख़εৡ౦!
Ѥǵуமၗૻඟ៛!
Ϧљࢂց
ځܭᆛઠϷϦ໒ၗૻᢀ
ෳઠǴඟ

ु܌ځ
࿶ߞ၈
߾ᔼӺ
ϣ৒Ϸ௢୏ԋਏǻ!
W! ҁϦљᆛઠ೛Ԗ၈ߞ࿶ᔼ
஑୔аඟ៛࣬ᜢ၈ߞ࿶ᔼ
Ӻ߾ϣ৒Ϸ௢୏ԋਏǶ!
คख़εৡ౦!
ϖǵϦљӵ٩ᏵȨ΢ѱ΢ᘕϦљ၈ߞ࿶ᔼӺ߾ȩुԖҁيϐ၈ߞ࿶ᔼӺ
Ӻ߾ϐৡ౦௃׎Ǻคৡ౦Ƕ!
ޣ߾Ǵፎ௶ܴځၮբᆶ܌ु
ϤǵځдԖշܭᕕှϦљ၈ߞ࿶ᔼၮբ௃׎ϐख़ाၗૻȐȐӵϦљᔠ૸অ҅ځुۓϐ၈ߞ࿶ᔼӺ߾
௃฻
!ȑǺ׎
2/ҁϦљᒥӺϦљݤǵ᛾چҬܰݤǵ୘཰཮ीݤǵ΢ѱ΢ᘕ࣬ᜢೕക
ځ܈д୘཰ՉࣁԖᜢݤ
зǴаբࣁပჴ၈ߞ࿶ᔼϐ୷ҁǶ!
3/ҁϦљȨဠ٣཮᝼٣ೕ߾ȩύुԖဠ٣ճ੻଑ᗉ
ж߄ϐݤΓԖճ্ᜢ߯ǴठԖ্Ϧљճ੻ϐဤޣǴளഋॊཀـϷเ၌ǴόளуΕ૸ፕϷ߄
،ǴЪ૸ፕϷ߄،ਔᔈϒ଑ᗉǴ٠όளж౛ځдဠ٣Չ٬
߄ځ،៾Ƕ! ࡋڋǴჹဠ٣཮܌ӈ᝼ਢǴᆶځԾ
ځ܈ي
4/ҁϦљܴۓϦљΓ঩ᔈዴჴᒥӺϦљ୘཰ᐒஏϐ࣬ᜢբ཰ೕۓǴόளࢻ៛
཰ᐒஏϒдΓǴЪόள௖၌܈ᇆ໣ߚᙍ୍࣬ᜢϐϦљ୘཰ᐒஏǴ٠ᔈᒥӺ᛾چҬܰݤϐೕ
ޕ܌஼ϐϦљ୘

ຏ 2Ǻၮբόፕϭᒧ嘸嘹܈嘸ց嘹Ǵ֡ᔈܭᄔाᇥܴឯՏ௶ܴǶ!

҂Ϧ໒ၗૻவ٣ϣጕҬܰǶ!

Ύ ϦљӵԖुۓϦљݯӺ߾Ϸ࣬ᜢೕകޣǴᔈඟ៛ځ၌БԄ ҁϦљۘ҂ुۓϦљݯӺ߾ǴՠुԖȨဠ٣٣ೕ߾ȩǵȨިܿ٣ೕ߾ȩϷ Ȩᐱҥဠ٣ϐᙍೢጄᛑೕ߾ȩբำԄǴς٩ᏵϦљݯᆒઓၮբϷՉϦљݯ ࣬ᜢೕጄǴ҂ٰஒၸঅु࣬ᜢᆅᒤݤǵуமၗૻܴࡋᆶமϯဠ٣ᙍૈ ǴϦљݯϐၮբǶ

ۓǴόளճҔޕ܌ϐ҂Ϧ໒ၗૻவ٣ϣጕҬܰǴҭόளࢻ៛ϒдΓǴаٛЗдΓճҔ၀

Ζ ځдىаቚჹϦљݯၮբᕕှϐख़ाၗૻǺ ҁϦљुԖȨ၈ߞᔼբำԄϷՉࠄࣁȩǵȨၰቺՉࣁྗ߾ȩπՉࣁೕጄǴа மϯϦљݯǶ

  • ΐ ϣࡋڋڋՉݩރǺ
  • ϣࡋڋڋᖂܴਜ

ቶިԖज़Ϧљ! ϣࡋڋڋᖂܴਜ

ВයǺԃД-В

  • ҁϦљ ԃࡋϐϣࡋڋڋǴ٩ᏵԾՉᔠޑ่݀ǴᙣᖂܴӵΠǺ
  • ǵҁϦљዴࡌޕҥǵჴکᆢៈϣࡋڋڋ߯ҁϦљဠ٣ϷΓϐೢҺǴ ҁϦљςࡌҥԜࡋڋǶځҞޑ߯ӧჹᔼၮϐਏ݀Ϸਏ֖ᕇճǵᕮਏϷ ߥምၗౢӼӄȑǵ୍ൔᏤϐё܄Ϸ࣬ᜢݤзϐᒥൻҞޑၲԋǴගٮ ӝޑዴߥǶ
  • ΒǵϣࡋڋڋԖځӃϺज़ڋǴόፕीӵՖֹ๓ǴԖਏϐϣࡋڋڋҭૈ ჹॊΟҞϐၲԋගٮӝޑዴߥǹԶЪǴҗܭᕉნǵݩϐׯᡂǴϣ ࡋڋڋϐԖਏ܄ёૈᒿϐׯᡂǶோҁϦљϐϣࡋڋڋԖԾךᅱ࿎ϐᐒ ڋǴલѨᒣᇡǴҁϦљջ௦׳ڗ҅ϐՉǶ
  • ΟǵҁϦљ߯٩ᏵȨϦ໒วՉϦљࡌҥϣࡋڋڋೀྗ߾ȩȐаΠᙁᆀȨೀ ྗ߾ȩȑೕۓϐϣࡋڋڋԖਏ܄ϐղᘐҞǴղᘐϣࡋڋڋϐीϷ ՉցԖਏǶ၀Ȩೀྗ߾ȩ܌௦ҔϐϣࡋڋڋղᘐҞǴ߯ࣁ٩ᆅ ڋϐၸำǴஒϣࡋڋڋჄϩࣁϖঁಔԋाનǺڋᕉნǴ- ॥ᓀຑ ϷӣᔈǴڋբǴၗૻϷྎ೯ǴϷᅱ࿎ǶঁಔԋाનΞхऩυ ҞǶॊҞፎୖـȨೀྗ߾ȩϐೕۓǶ
  • ѤǵҁϦљς௦ҔॊϣࡋڋڋղᘐҞǴᔠϣࡋڋڋϐीϷՉ Ƕ܄Ԗਏޑ
  • ϖǵҁϦљ୷ܭᔠ่݀ǴᇡࣁҁϦљܭԃ-ДВޑϣࡋڋڋȰ֖ ჹηϦљϐᅱ࿎ᆶᆅȱǴхޕᔼၮϐਏ݀ϷਏҞၲԋϐำࡋǵ୍ ൔᏤϐё܄Ϸ࣬ᜢݤзϐᒥൻԖᜢޑϣࡋڋڋϐीϷՉ߯ឦԖ ਏǴځૈӝዴߥॊҞϐၲԋǶ
  • ϤǵҁᖂܴਜஒԋࣁҁϦљԃൔϷϦ໒ᇥܴਜϐЬाϣǴ٠ჹѦϦ໒ǶॊϦ໒ ϐϣӵԖଵǵᗦόݤ٣ǴஒੋϷچҬܰݤಃΒΜచǵಃΟΜΒచǵ ಃԭΎΜచϷಃԭΎΜѤచϐࡓݤೢҺǶ
  • ΎǵҁᖂܴਜҁϦљԃД-Вဠ٣೯ၸǴрৢဠ٣ΎΓǴӄኧӕཀҁ ᖂܴਜϐϣǴคΓϸჹཀـǴٳԜᖂܴǶ

  • ہૼीৣਢቩϣޣڋǴᔈඟ៛ीৣቩൔǺค
  • Μ ന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗϦљϷځϣΓ٩ݤೀᆦǵϦљჹځϣΓၴϸ ϣࡋڋڋೕۓϐೀᆦǵЬाલѨᆶׯ๓ǺคǶ
  • Μ ന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴިܿϷဠ٣ϐख़ा،

-ިܿϐख़ा،

཮᝼Вය ،᝼٣໨ ،᝼่݀ ୺Չ௃׎
܍ᇡ΋ɄΟԃࡋᔼ཰ൔ֋
ਜϷ଄୍ൔ߄ਢǶ
ҁ᝼ਢ߄،ਔрৢިܿᕴ߄،៾ኧࣁ
"? "
៾ ǹ
࿶౻،่݀Ǵᜅԋ៾ኧ " "
៾Ǵϸჹ៾ኧ
៾Ǵคਏ៾ኧ
៾Ǵక៾8҂׫
៾౻ኧ ? "
៾ǹᜅ
ԋ៾ኧэрৢᕴ߄៾ኧ ? ?:Ǵҁਢྣਢ೯ၸǶ
཮٩ިܿ
ᇡ܍᝼،
΋ɄΟԃࡋᔼ཰ൔ
֋ਜϷ଄୍ൔ߄Ƕ
܍ᇡ΋ɄΟԃ
ࣦࡋᎩϩ
ଛ 9

౜ߎިճ؂ި
ϡǶဠ٣ၿമ "?"
ϡϷ঩πआճ ""
຤ࡋԃ
ϡǴςᇡӈ

ҔǶ
ҁ᝼ਢ߄،ਔрৢިܿᕴ߄،៾ኧࣁ
"? "
៾ ǹ
࿶౻،่݀Ǵᜅԋ៾ኧ " "
៾Ǵϸჹ៾ኧ
៾Ǵคਏ៾ኧ
៾Ǵక៾8҂׫
៾౻ኧ ? "
៾ǹᜅ
ԋ៾ኧэрৢᕴ߄៾ኧ ? ?:Ǵҁਢྣਢ೯ၸǶ
཰٩ިܿ཮،᝼Ǵ
ԃ
Д
ܭ
В
ܫԋวֹ
ճިߎ౜
؂ި
ϡǴӅी

"
"
ϡǶ
অुҁϦљകำਢǶ ҁ᝼ਢ߄،ਔрৢިܿᕴ߄،៾ኧࣁ
"? "
៾ ǹ
࿶౻،่݀Ǵᜅԋ៾ኧ " "
៾Ǵϸჹ៾ኧ
៾Ǵคਏ៾ኧ
៾Ǵక៾8҂׫
៾౻ኧ ? "
៾ǹᜅ
ԋ៾ኧэрৢᕴ߄៾ኧ ? ?:Ǵҁਢྣਢ೯ၸǶ
٩অुࡕകำᒤ
౛Ƕ


অुҁϦљဠ٣ᒧᖐೕጄ
ਢǶ
ҁ᝼ਢ߄،ਔрৢިܿᕴ߄،៾ኧࣁ
"? "
៾ ǹ
࿶౻،่݀Ǵᜅԋ៾ኧ " "
៾Ǵϸჹ៾ኧ
៾Ǵคਏ៾ኧ
៾Ǵక៾8҂׫
៾౻ኧ ? "
៾ǹᜅ
ԋ៾ኧэрৢᕴ߄៾ኧ ? ?:Ǵҁਢྣਢ೯ၸǶ
٩অुࡕೕጄᒤ
౛Ƕ
ှନဠ٣ϐᝡ཰࿣Зज़ڋ
ਢǶ
ҁ᝼ਢ߄،ਔрৢިܿᕴ߄،៾ኧࣁ
"? "
៾ ǹ
࿶౻،่݀Ǵᜅԋ៾ኧ "
"
៾Ǵϸჹ៾ኧ
"
៾Ǵคਏ៾ኧ
៾Ǵక៾8҂׫
៾౻ኧ ? "
៾ǹᜅԋ៾ኧэрৢᕴ߄៾ኧ
:Ǵҁਢྣਢ೯
ၸǶ
཰٩ೕۓᒤ౛Ƕ
ӄय़ׯᒧҁϦљဠ٣֖
ᐱҥဠ٣ਢǶ
ᒧᖐ่݀Ǻ
ဠ٣྽ᒧӜൂ
էᐛ҇ ள౻៾ኧ " "

஭ৎ౺ ள౻៾ኧ " ?"

ࡿ፵ჴ཰ިҽԖज़Ϧљ


ள౻៾ኧ "? "


໳ࡌύ ள౻៾ኧ ?""


ᐱҥဠ٣྽ᒧӜൂ
৪ֻЎ ள౻៾ኧ " "

ጰֻܴ ள౻៾ኧ " "

჏ள౻៾ኧ " "
஭ػ
཰٩ᒧᖐ่݀ཥҺ
ဠ٣൩Һຎ٣
ှନཥҺဠ٣ϐᝡ཰࿣З
ज़ڋਢǶ
ҁ᝼ਢ߄،ਔрৢިܿᕴ߄،៾ኧࣁ
"? "
៾ ǹ
࿶౻،่݀Ǵᜅԋ៾ኧ "
"
៾Ǵϸჹ៾ኧ
"
៾Ǵคਏ៾ኧ
៾Ǵక៾8҂׫
៾౻ኧ
"
៾ǹᜅԋ៾ኧэрৢᕴ߄៾ኧ ? :Ǵҁਢ
ྣਢ೯ၸǶ
཰٩ೕۓᒤ౛

-ဠ٣ϐख़ा،

཮᝼Вය ཮᝼Ӝᆀ ख़ा،᝼٣໨


ಃΟۛಃΒΜ
Ѥԛဠ٣཮
ှନҁϦљဠ٣ᝡ཰࿣ЗǶ
ගൔҁϦљວӣ৤ᙒިຏᎍިҽਢǶ
ӄय़ׯᒧҁϦљဠ٣֖ᐱҥဠ٣ਢǶ
ှନཥҺဠ٣ϐᝡ཰࿣Зज़ڋਢǶ
ҁϦљ҇୯
ԃިܿத཮є໒࣬ᜢ٣ەਢǶ
ҁϦљϐηϦљ໹ԋ໣იԖज़Ϧљᔕ೸ၸځηϦљቶਕ׫ၗԖज़Ϧљቚၗ
\$04
04+Ƕ
ҁϦљϐηϦљ໹ԋ໣იԖज़Ϧљᔕ೸ၸځηϦљቶਕ׫ၗԖज़Ϧљϐᙯ׫ၗϦ
љ \$04
04+ቚၗதዕኳᒍቶᐛًؓႬҹԖज़Ϧљ Ƕ
ҁϦљϐηϦљ໹ԋ໣იԖज़Ϧљϐᙯ׫ၗϦљܿಯቶᐛًؓႬҹԖज़Ϧљᔕቚ
ၗख़ቼ҅ᐛًؓ႟೽ҹԖज़ϦљਢǶ


ಃΟۛಃΒΜ
ϖԛဠ٣཮
অुҁϦљകำਢǶ
অुҁϦљဠ٣ᒧᖐೕጄਢǶ

рڀȨϣ೽௓
ࡋڋڋᖂܴਜȩǶ

ҁϦљ

ԃࡋᔼ཰ൔ֋ਜϷ଄୍ൔ߄Ƕ
ҁϦљ

ԃ
ࣦࡋᎩϩଛਢǶ


ԃဠ٣ၿമ૸ፕਢǶ


ԃ঩πआճ૸ፕਢǶ
ԖᜢҁϦљϐηϦљ໹ԋ໣იԖज़Ϧљϐᙯ׫ၗϦљܿಯቶᐛًؓႬҹԖज़Ϧљ
ᔕቚၗځηϦљ෫ࠄቶ٫ًؓႬҹԖज़ϦљΌਢǶ


ಃΟۛಃΒΜ
Ϥԛဠ٣཮
ᐱҥဠ٣೏ගӜΓၗ਱ቩࢗਢǶ
ှନҁϦљ࿶౛Γᝡ཰࿣ЗǶ


ಃΟۛಃΒΜ
Ύԛဠ٣཮

ۑ΋ԃಃ
୍଄ٳӝ
ਢǶ߄ൔ
ηϦљ໹ԋ໣იԖज़Ϧљᔕଛว౜ߎިճਢǶ
Ӣᔈอයᑼ೯ၗߎሡ؃ǴҁϦљϐᙯ׫ၗϦљܿಯቶᐛًؓႬҹԖज़Ϧљᔕӆၗ
ߎສᆶҁϦљќ΋ᙯ׫ၗϦљݓᅇቶ٫ًؓႬҹԖज़ϦљΓ҇ჾ "
࿤ϡǶ


ಃѤۛಃ΋ԛ
ဠ٣཮

ׯᒧဠ٣ߏਢǶ

ಃѤۛಃΒԛ
ဠ٣཮
ᔕुۓҁϦљ

ԃࡋ౜ߎިճନ৲୷ྗВϷ࣬ᜢբ཰ВයǶ
ηϦљ໹ԋ໣იԖज़Ϧљ
ׯࣁ๓଄୍่ᄬϷᝢ௛ύߏයᔼၮၗߎǴᔕᆶӂᙦ୯ሞ
"

ϡ
୘཰ሌՉᛝुऍߎ
ԃයज़ϐύයສී௤ߞӝऊǴ٠ፎҁϦљගٮङਜ
Ƕ᛾ߥ
ᖒၗൔၿہ
཮঩ԋ঩ہҺਢǶ


ಃѤۛಃΟԛ
ဠ٣཮

ԃಃΒۑӝٳ଄୍ൔ߄Ǵගፎ ૸ፕǶ
ηϦљ໹ԋ໣იԖज़Ϧљ
ׯࣁ๓଄୍่ᄬϷᝢ௛ύߏයᔼၮၗߎǴᔕᆶѠ᡼ሌՉ
"

ϡ
३ෝϩՉᛝुऍߎ
ԃයज़ϐύයສී௤ߞӝऊǴ٠ፎҁϦљගٮङਜ
Ƕ᛾ߥ
ηϦљ໹ԋ໣იԖज़Ϧљᔕᖼວඵඳ௓ިԖज़ϦљϷځ
:࡭Ԗ
G
6,B
3,
=#6
+аΠᙁᆀ
G
=#6ϐӄኧި៾Ƕ
Ӣᔈอයᑼ೯ၗߎሡ؃ηϦљ໹ԋ໣იԖज़Ϧљϐᙯ׫ၗϦљܿಯቶᐛًؓႬҹ
Ԗज़ϦљᔕុၗߎສᆶҁϦљќ΋ᙯ׫ၗϦљݓᅇቶ٫ًؓႬҹԖज़ϦљΓ҇ჾ
"
࿤ϡǶ
ηϦљ໹ԋ໣იԖज़ϦљᔕᆶҏξሌՉ३ෝϩՉᛝुอයຼᙯߎॷීऍߎ


ϡǶ
ηϦљ໹ԋ໣იԖज़Ϧљϐᙯ׫ၗϦљܿಯቶᐛًؓႬҹԖज़ϦљᔕᆶҏξሌՉ
३ෝϩՉᛝुอයຼᙯߎॷීऍߎ

ϡǶ
ηϦљ໹ԋ໣იԖज़Ϧљᔕᆶύ୯ߞ
཰୘ૼሌՉ३ෝϩՉᛝुอයຼᙯߎॷීऍ
࿤ߎ
ϡϷᗉᓀᚐ
ऍࡋ
࿤ߎ
ϡǶ

ಃѤۛಃѤԛ
ဠ٣཮

ԃಃΟ
଄ٳӝۑ
Ƕ߄ൔ୍
অुҁϦљϣ೽௓
ࡋڋڋϷϣ೽ዽਡ
ࡋڋǶ
অु


ԃࡋዽਡीฝǶ
ुۓҁϦљ嘸ϣ೽ख़εၗૻೀ౛բ཰ำԄ嘹җǶ
ԋҥȨೀ౛ϣ೽ख़εၗૻ،฼λಔȩҗǶ
཮᝼Вය ཮᝼Ӝᆀ ख़ा،᝼٣໨
ुۓҁϦљ嘸ҙፎኩଶϷࡠൺҬܰբ཰ำԄ嘹җǶ
ԋҥȨԖሽ᛾چኩଶϷࡠൺҬܰ،฼λಔȩҗǶ
ηϦљ໹ԋ໣იԖज़Ϧљϐဠ٣ഋЎύӃғܭ


ԃ
Д
Вගрဠ٣ᜏҺਜǴ
ፎᜏᏼҺ໹ԋ໣იԖज़Ϧљϐဠ٣Ǵ၀Ϧљဠ٣ᒪલᔕ
ہׯҺ໳ࡌύᕴ࿶౛ᏼ
ҺǶ
ηϦљ໹ԋ໣იԖज़Ϧљϐᙯ׫ၗϦљܿಯቶᐛًؓႬҹԖज़Ϧљᔕࣁᜢ߯Ҿ཰
ݓᅇቶ٫ًؓႬҹԖज़Ϧљӛ๮ऍሌՉύ୯Ԗज़ϦљుӥϩՉҙፎΓ҇ჾ
"
࿤ϡສීᚐࡋගٮङਜߥ᛾Ƕ
ηϦљ໹ԋ໣იԖज़Ϧљϐᙯ׫ၗϦљܿಯቶᐛًؓႬҹԖज़Ϧљᔕቚၗख़ቼ҅
ಃѤۛಃϖԛ
ဠ٣཮
ᐛًؓ႟೽ҹԖज़ϦљਢǶ
অुҁϦљകำਢǶ
ۓु
ࡋԃ
ҁϦљϷख़ाηϦљዽਡीჄǶ
ཥु8অु৊Ϧљϣ೽௓
ࡋڋڋǶ
ҁϦљ

ԃࡋႣᆉਢǶ

ᔕुҁϦљȨϦљගϲԾՉጓᇙ଄୍ൔ֋ૈΚीฝਜȩǶ
ηϦљ
৊܈
Ϧљᔕόவ
ߎၗ٣
ສᆶдΓϷ

дΓङਜ
ග܈
ޣ᛾ߥٮ
Ǵளխϒ
ۓु
ȨၗߎສᆶдΓբ཰ำԄȩϷȨङਜߥ᛾բ཰ำԄȩǴᙣගፎ

ਡ᝼Ƕ
ᙟਡϷຑ՗ဠ٣ၿമਢǶ
ҁϦљ࿶౛Γ
ԃࡋ঩πआճϩଛਢǶ
ᔠ૸ҁϦљ࿶౛Γ؂Дᖒၗ่ᄬǵԃಖዛߎϷ঩πआճ๏бߎᚐǶ
ଓᇡԖᜢ໣ი౜ԖሌՉᚐࡋǶ


ಃѤۛಃϤԛ
ဠ٣཮
૸ፕှନҁϦљဠ٣ᝡ཰࿣ЗǶ



ԃިܿத཮є໒࣬ᜢ٣ەਢǶ
ηϦљ໹ԋ໣იԖज़Ϧљᔕ೸ၸځηϦљܿಯቶᐛًؓႬҹԖज़Ϧљቚၗځӄၗ
ηϦљ໒࠾ቶ٫ًؓႬҹԖज़ϦљΓ҇ჾ "
࿤ϡਢǶ
ηϦљ໹ԋ໣იԖज़Ϧљᔕୖᆶࡿ፵ჴ཰ިҽԖज़ϦљϐηϦљᓬૈ൤ബިҽԖ
ज़Ϧљ౜ߎቚၗਢǶ

ಃѤۛಃΎԛ
ဠ٣཮
অुҁϦљകำਢǶ
рڀȨϣ೽௓
ࡋڋڋᖂܴਜȩǶ


ԃဠ٣ၿമ૸ፕਢǶ


ԃ঩πၿമ૸ፕਢǶ

ԃࡋᔼ཰ൔ֋ਜϷ଄୍ൔ߄Ƕ



ࣦࡋᎩϩଛਢǴལፎ ૸ፕǶ

ԃ
  • ΜΒ ന߈ԃࡋᄒԿԃൔтӑВЗဠ٣܈ᅱჸΓჹဠ٣೯ၸख़ा،ԖόӕཀـЪԖ इᒵ܈ਜय़ᖂܴޣǴځЬाϣǺคǶ
  • ΜΟ ന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴϦљဠ٣ߏǵᕴǵीЬᆅǵ୍Ьᆅǵϣ ዽਡЬᆅϷࣴวЬᆅᜏᙍှҺϐ༼ᕴǺคǶ

ѤǵीৣϦၗૻ

཮ीৣ٣୍܌Ӝᆀ ཮ीৣۉӜ ࢗਡය໔ ഢ ຏ
Ӽ
ࡌߠ཰ᖄӝ཮ीৣ
٣୍܌
Ԣ۸ሺ ഋە։ ĵ
ɴ
ĵ

ൂՏǺཥѠჾщϡ




































Ϧ຤໨Ҟ
ߎᚐભຯ
ቩीϦ຤ ߚቩीϦ຤ ӝ


եܭ
"
ίϡ

"
ίϡȐ֖ȑɴ"
ίϡ

"
ίϡȐ֖ȑɴ"
ίϡ

"
ίϡȐ֖ȑɴ "
ίϡ

"
ίϡȐ֖ȑɴ
"
ίϡ

"
ίϡȐ֖ȑа΢

๏бᛝीৣǵᛝीৣ܌ឦ٣୍܌Ϸځᜢ߯ҾϐߚቩीϦࣁቩ ीϦϐѤϩϐаޣǴᔈඟ៛ቩीᆶߚቩीϦߎᚐϷߚቩी୍ܺϣ Ǻ

ҁϦљ ԃࡋ๏бߚቩीϦ՞ቩीϦ :Ǵ୍ܺϣӵΠ9-

ൂՏǺཥѠჾщϡ

཮ीৣ ཮ीৣ ߚ ቩीϦ
٣୍
Ӝᆀ܌
ۉ

Ӝ
ቩीϦ຤ ࡋڋ
೛ी
π୘
ฦ૶
ΓΚ
ၗྍ
ځд λ

཮ीৣࢗਡය໔ ഢ ຏ
Ӽ
ࡌߠ཰ᖄ
Ԣ۸ሺ ĵ
9
дځ
ߚ
ቩीϦ

ځϐ
ࣁдǴ
ӝ཮ीৣ٣
܌୍
ഋە։ "
/ / /
ɴ
ٳ
ᖼඵඳ

ިԖज़Ϧљ
ޑ߻
ำ᝼ڐ
Ԅ຤Ҕ

ϖǵ׳ඤीৣၗૻǽ

คǶ

ϤǵϦљϐဠ٣ߏǵᕴǵॄೢ୍܈ी٣୍ϐΓǴന߈ԃϣමҺ ᙍܭᛝीৣ܌ឦ٣୍ځ܈܌ᜢ߯ҾޣǴᔈඟ៛ۉځӜǵᙍᆀϷҺᙍ ܭᛝीৣ܌ឦ٣୍܈܌ᜢ߯Ҿϐය໔Ǻ

คǶ

Ύǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴဠ٣ǵᅱჸΓǵΓϷިКٯຬၸԭ ϩϐΜϐިܿި౽ᙯϷި፦ܝᡂ!

ဠ٣ǵᅱჸΓǵ࿶౛ΓϷ࡭ިКٯຬၸԭϩϐΜϐިܿި៾ᡂ୏௃׎ ΋
-------------------------------- --- -- -- -- -- -- -- --

ۉ
ԃࡋ
ԃൔтӑВЗ
ԃᄒԿ
Ӝ ࡭Ԗިኧ!
ቚȐ෧ȑኧ
፦ܝިኧ!
ቚȐ෧ȑኧ
࡭Ԗިኧ
ቚȐ෧ȑኧ
፦ܝިኧ
ቚȐ෧ȑኧ
ߏ٣ဠ
εިܿ
էᐛ҇ "
"
ɡ " "
ဠ٣
ၗుᔼ཰ୋᕴ
஭ৎ౺ "
ɡ "
ɡ
ဠ٣ ࡿ፵ჴ཰ިҽԖ
ज़Ϧљ!
" ɡ ɡ ɡ
ж߄Γ;݅၃޼ ɡ ɡ ɡ ɡ
ဠ٣
ᕴ࿶౛
໳ࡌύ ɡ ɡ ɡ ɡ
ᐱҥဠ٣ ৪ֻЎ! ɡ ɡ ɡ ɡ
ᐱҥဠ٣ ጰֻܴ! ɡ ɡ ɡ ɡ
ᐱҥဠ٣ ஭ػ
!჏
ɡ ɡ ɡ ɡ
ࣴวୋᕴ ಷֆഅ "
ɡ ɡ ɡ
ᔼ཰ୋᕴ ѱοذ
ɡ ɡ ɡ ɡ
଄୍ߏ ౰໳
ܱ !

"
ɡ ɡ ɡ
ғౢୋᕴ Ͼ౺ԓ! ɡ ɡ ɡ ɡ
ғౢڐ ౛ ђ੍ܴ! ɡ ɡ ɡ ɡ
ࣴวڐ ౛ ༡ܴྦྷ! ɡ ɡ ɡ ɡ
ࣴวڐ ౛ ᛥ຾଄! ɡ ɡ ɡ ɡ
௦ᖼڐ ౛ Ц᐀ै! "
ɡ ɡ ɡ
ᔼ཰ڐ ౛ ಷܴ຾! ɡ ɡ ɡ ɡ
ዽਡ࠻
౛࿶
݅
!෋΢
ɡ ɡ ɡ ɡ

Β ި౽ᙯϐ࣬ჹΓࣁᜢ߯ΓၗૻǺคǶ

Ο ި፦ܝϐ࣬ჹΓࣁᜢ߯ΓၗૻǺคǶ

ΖǵިКٯэΜӜϐިܿǴ࣬ځϕ໔ࣁᜢ߯Γࣁ܈ଛଽǵΒᒃаϣϐᒃ ឦᜢ߯ϐၗૻ!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!216 ԃ 4 Д 3: В
ۉ
Ӝ


ҁ

Ԗ
Γ
ި
ҽ
ި࡭
ଛଽǵ҂ԋԃηζ

Ԗ
ި
ҽ
࡭ި
ճҔдΓӜကӝ
ी࡭Ԗިҽ
࡭ި ߻Μεިܿ࣬ϕ໔ڀԖᜢ߯Γ
ࣁ܈ଛଽǵΒᒃ฻аϣϐᒃឦ
ᜢ߯ޣǴځӜᆀ

Ӝᆀ
ۉ܈ӜϷᜢ߯

ኧި К౗ ިኧ К౗ ިኧ К౗
ۉ܈Ӝ
ᜢ߯
էᐛ҇ " " : " " :
" ?"
: ำඁ௵
ճளϲ໣იԖ
ज़Ϧљ
љຩว৖Ԗज़
Ϧљ
݅ఘम

ࣁځଛଽ
ϦљॄೢΓ

ᆶځж߄Γ
฻Βᒃࣁ


ࣁځΒᒃ
ɡ
ำඁ௵ " " : " " : էᐛ҇
ճளϲ໣იԖ
ज़Ϧљ
љຩว৖Ԗज़
Ϧљ

݅ఘम

ࣁځଛଽ

ᆶځж߄Γ
ଛଽࣁ

ᆶځж߄Γ
฻Βᒃࣁ

ᆶځж߄Γ
฻Βᒃࣁ
ɡ
ճளϲ໣ი
Ԗज़Ϧљ
" ?" : էᐛ҇
ำඁ௵
љຩว৖Ԗज़
Ϧљ
݅ఘम
ϦљॄೢΓ

ϦљॄೢΓ
ଛଽځࣁ
߄ж
ࣁΓϕ
Βᒃ฻

ϦљॄೢΓ

ࣁځΒᒃ
ཥڋമπଏ
Ҷ୷ߎ
""
:
୯ੀΓტ
ߥ
ᓀިҽԖज़
Ϧљ
"
"
:
љຩว৖Ԗ
ज़Ϧљ

"
"
: էᐛ҇
ำඁ௵
ճளϲ໣იԖ
ज़Ϧљ
݅ఘम
߄ж
ځΓᆶ
฻Βᒃࣁ
߄ж
ځΓᆶ
฻Βᒃࣁ
߄ж
ࣁΓϕ
Βᒃ฻

ϦљॄೢΓ

ࣁځΒᒃ
༊ᙦૼᆅ२
ा୷ߎϦљ
ϐ୯ሞཥᑫ
ѱ
!ߎ୷൑
"" :
݅ఘम " " : էᐛ҇
ำඁ௵
ճளϲ໣იԖ
ज़Ϧљ
љຩว৖Ԗज़


ࣁځΒᒃ



ࣁځΒᒃ


ᆶځж߄Γ
ۉ
Ӝ


ҁ

Ԗ
Γ
ި
ҽ
ଛଽǵ҂ԋԃηζ

Ԗ
ި
ҽ
ճҔдΓӜကӝ
ी࡭Ԗިҽ
߻Μεިܿ࣬ϕ໔ڀԖᜢ߯Γ
ࣁ܈ଛଽǵΒᒃ฻аϣϐᒃឦ
ᜢ߯ޣǴځӜᆀ
ۉ܈ӜϷᜢ߯

ኧި ި࡭
К౗
ިኧ ࡭ި
К౗
ިኧ ࡭ި
К౗
Ӝᆀ

ۉ܈Ӝ
ᜢ߯
Ϧљ ࣁΒᒃ฻

ᆶځж߄Γ
฻Βᒃࣁ
ቺሌૼᆅЬ
ाғڮ୯ሞ
ཥᑫѱ
׫൑
ၗ஑Њ
" :
༊ᙦૼᆅ໭
۫ᓓ໯཰ଏ
཮ߎ୷Ҷ
" :

ຏ 2ǺᔈஒΜӜިܿӄӈҢǴឦݤΓިܿޣᔈஒݤΓިܿӜᆀϷж߄ΓۉӜϩձӈҢǶ!

ຏ 3ǺިКٯϐीᆉ߯ϩձаԾρӜကǵଛଽǵ҂ԋԃηζ܈ճҔдΓӜကीᆉިКǶ!

ຏ 4Ǻஒඟ܌ӈҢϐިܿхݤΓϷԾฅΓǴᔈ٩วՉΓ୍ൔጓᇙྗ߾ೕۓඟ៛۶Ԝ໔ϐᜢ߯Ƕ!

ຏ 5Ǻж߄ΓǺէᐛ҇Ƕ!

ຏ 6Ǻж߄ΓǺ݅էቺǶ!

ΐǵϦљǵϦљϐဠ٣ǵᅱჸΓǵΓϷϦљޔௗ܈໔ௗڋϐ٣ჹӕ ᙯၗ٣ϐިኧϷᆕӝިКٯ!

ٯКިᆕӝ

ᙯ׫ၗ٣཰ ҁ

Ϧ

љ

׫

܈ௗޔ
௓໔ௗ
ဠ٣ǵᅱჸΓǵ࿶౛ΓϷ
཰٣ڋ
ၗ׫ϐ



ӝ

׫



ኧި
Кި࡭
ٯ
ኧި



К

ި




ٯ
ި



࡭ ኧ
ٯКި
໹ԋ໣ი " " : / / " " :
ܿಯቶᐛ : / / :
ܿಯቶૈ : / / :

٫ቶࠄ

: / /
:
໒࠾ቶ٫ : / / :
ᖪ໚ቶ٫ : / / :
ख़ቼ҅ᐛ : / / :
ܿಯ٫ҥ : / / :
ܿಯཥᐛ
:
/ /
:
ቶ๮׫ၗ "
"
: / / "
"
:
ε๮ቶᐛ : / / :
ቶྍ୯ሞ " "
: / / " "
:
ቶ٫׫ၗ
"
"
: / /
"
"
:
ݓ
٫ᅇቶ

: / /
:
ቶਕ׫ၗ "
"
: / / "
"
:
\$04
04+
"
: / / "
:
٫ᐛ׫ၗ
"
: / /
"
:
ቶੀ׫ၗ "
"
: / / "
"
:
ඵඳ௓ި
"
: / /
"
:
+,527\$,
\$872027,9( " " : / / " " :
75,06\$'(
&9
+,526\$:\$
\$872027,9(
75,086\$
&2

"
: / /
"
:

ԃ Д В-ൂՏǺިǹʘ

ຏ Ǻ߯Ϧљ௦ҔݤϐၗǶ

ຏ Ǻ߯Ԗज़ϦљǴคިኧǶ

  • ǵၗҁϷިҽ
  • ިҁٰྍ
    • -ިҁԋၸ
ਡۓިҁ ჴԏިҁ ഢ! ! ຏ
ԃ Д วՉሽ਱
ϡ
ި ኧި ߎ ᚐϡ ި ኧ
ި
ᚐ ߎ
ϡ
ިҁٰྍ а౜ߎаѦϐ଄
ܢౢ
ޣިීк
дځ
=#>
" "
=#> " "
" " =#> " " ೛ҥ٠วՉཥި
ᆶ໹ԋ໣იިܿ
຾Չඤި
ɡ

/
"
"
43> "
"
"
"
"
43>
"? "
ɡ

43>

"
"
43> "
"
"

"
"
43>
"
"
ၗҁϦᑈᙯቚၗ ɡ

43>

"
"
43> "
"
"
"
"
43>
"
"
౜ߎቚၗ ɡ
43>

"
"
43> "
"
"
"
"
43>
"
"
౜ߎቚၗ ɡ

43>

"
"
43> "
"
"
"
"
43> "
"
ࣦᎩᙯቚၗ ɡ

43>

"
"
43> "
"
"
"
"
43>
"
"
౜ߎቚၗ ɡ


"
"
43> "
"
"
"
"
43> "
"
৤ᙒި෧ၗ
/

ຏ Ǻ ??88? ϐဠ٣Ϸ 8 ? ϐިܿ،೯ၸঅׯകำϷഢבᒵǴஒިҁय़ᚐҗ =#> ϡᡂࣁ׳ 43 <ϡǴਡۓ ިҁᡂࣁ׳" " щϡǴ٠ஒჴԏިҁԾ =#> "
" ϡа =#> ϡჹ 43> ϡᙯඤࣁ 43> "? "? ϡǶ

Ǻ ??88? ϐဠ٣Ϸ ??88 ? ϐިܿ،೯ၸၗҁϦᑈᙯቚၗ 43>?" " ϡǶ

Ǻ ??88? ϐဠ٣،೯ၸаި 43> ϡᒤߎቚၗ 43> " " ϡǴ٠ܭ 8 ֹԋᛦීǶ ȐᑫᘕϐੇѦϦљǴคਡЎဦȑ!

Ǻ 8 8 ϐဠ٣،೯ၸаި 43> ϡᒤߎቚၗ 43> " " ϡǴ٠ܭ 8 ֹԋᛦීǶғਏ ВයϷЎဦ9 8 8Ǵߎᆅวӷಃ ဦǶ

  • Ǻ 88 ϐဠ٣Ϸ 88 ϐިܿ،೯ၸࣦᎩᙯቚၗ 43> " " ϡǴ၀ԛቚၗЬᆅᐒᜢғਏВය ϷਡЎဦϩձࣁ 88 ϷᆵΒӷಃ -ဦǶ
    • 8 8 ϐဠ٣،೯ၸаި 43> ϡᒤߎቚၗ 43>?" " ϡǴ٠ܭ 88 ВֹԋᛦීǶ ғਏВයϷЎဦ9 88Ǵߎᆅวӷಃ -ဦǶ
  • 8/! 215014017 ϐဠ٣،೯ၸҁϦљວӣᙒިຏᎍǴܭ 21504029 Вֹԋᡂ׳Ǵ၀ԛຏᎍਢץВයϷЎဦ ϩձࣁ 21504024 ВϷѠΒӷಃ 21511154:3 ဦ

-ިҽᅿᜪ

ԃ Д ? ВǹൂՏǺި

ਡ! ۓ

ިҽᅿᜪ ࢬ೯ӧѦިҽຏ ҂วՉިҽ ӝ! ी ഢຏ
ද೯ި "
"
"
"

"
"
΢ѱި౻

Β ި่ܿᄬ

ԃ -Д ? В





ި่ܿᄬ
ኧໆ
ࡹ۬ᐒᄬ ߎᑼᐒᄬ ځдݤΓ


Γ
Ѧ୯ᐒᄬ
ϷѦΓ
ӝ
Γ





"
"
࡭Ԗިኧ ""
"
"?" "
"

" "
"
"

ٯКި





ຏ9Ѧ୯ᐒᄬϷѦΓύǴх֖΋εഌݤΓǴ࡭ި
"
ިǴ՞

Ο ިϩණȐިय़ᚐཥѠჾΜϡȑ

105年3月29日
持股份級 股東人數 持有股數(股) 持股比例 $(\%)$
1至999 3,965 69,287 0.08
$1,000 \nsubseteq 5,000$ 2,903 5,304,787 6.33
5,001 至 10,000 286 2,282,222 2.72
10,001 至 15,000 115 1,491,720 1.78
15,001 至 20,000 72 1,345,035 1.60
20,001 至 30,000 55 1,425,075 1.70
30,001 至 40,000 24 857,684 1.02
40,001 至 50,000 17 782,565 0.93
50,001 至 100,000 54 4,000,279 4.77
100,001 至 200,000 51 7,310,128 8.72
200,001 至 400,000 39 10,936,832 13.04
400,001 至 600,000 10 4,930,254 5.88
600,001 至 800,000 7 4,941,749 5.89
800,001 至 1,000,000 6 5,520,397 6.58
1,000,001 股以上 8 32,641,986 38.96

7,612 83,840,000 100.00

Ѥ ЬाިܿӜൂ

ިКٯၲԭϩϐϖаϐިܿ܈ިКٯэΜӜϐިܿӜᆀǵިኧᚐϷ ٯК

ԃ Д ? ВǹൂՏǺި

股份
主要股東名稱
持有股數 持股比例
余澤民 13,887,847 16.56%
程惠敏 5,761,899 $6.87\%$
利得升集團有限公司 2,719,245 3.24%
新制勞工退休基金 2,539,500 3.03%
國泰人壽保險股份有限公司 2,402,000 2.86%
司貿發展有限公司(SZU MAO DEVELOPMENT CO.,LTD.) 2,054,560 2.45%
匯豐託管首要基金公司之國際新興市場基金 1,655,000 1.97%
林梅英 1,621,935 1.93%
德銀託管主要生命國際新興市場投資專戶 992,001 1.18%
匯豐託管飯店餐飲業退休基金會 956,000 1.14%

ϖ ന߈ΒԃࡋިѱሽǵృॶǵࣦᎩǵިճϷ࣬ᜢၗ

ൂՏǺཥѠჾϡ



Ҟ
ԃ

ԃ
ԃ







؂ ި
ѱ







ե



ѳ




֡
؂ ި


ϩ



߻



ϩ



ۘ҂ϩଛ
у
ѳ
֡
ި
"
"
؂ ި Ꭹࣦ চӈ؂ިࣦᎩ

ଓྉፓ
؂ިࡕ Ꭹࣦ


ߎ
ި ճ
ۘ҂ϩଛ
ۘ҂ϩଛ ɡ ۘ҂ϩଛ
؂ ި ި ճ คᓭଛި ۘ҂ϩଛ ɡ ۘ҂ϩଛ
ಕᑈ҂бިճ ɡ ɡ
ҁ

К


ൔၗ׫ ݋ၿϩ ҁ
ճ
К



ɡ
౜ߎިճ෗ճ౗
: ɡ

ຏ- ǺӈҢࣁӚԃࡋද೯ިനଯϷനեѱሽǴ٠ࡪӚԃࡋԋҬॶᆶԋҬໆीᆉӚԃࡋѳ֡ѱሽǶ

ຏ-Ǻިృॶ߯аԃۭςวՉϐިኧࣁྗ٠٩Ᏽԛԃࡋިܿ،ϩଛϐ༤ӈǶ

ຏ-ǺӵԖӢคᓭଛިԶଓྉፓޣǴᔈӈҢፓϷፓࡕϐިࣦᎩǶ

ຏ- ǺچวՉచҹӵԖೕۓԃࡋ҂วܫϐިճளಕᑈԿԖࣦᎩԃࡋวޣܫǴᔈϩձඟ៛ᄒԿ ԃࡋЗಕᑈ҂бϐިճǶ

  • ຏ-ǺҁКɨԃࡋިѳ֡ԏዬሽʏިࣦᎩǶ
  • ຏ-ǺҁճКɨԃࡋިѳ֡ԏዬሽʏިߎިճǶ
  • ຏ-Ǻߎިճճɨިߎިճʏԃࡋިѳ֡ԏዬሽǶ
  • ຏ- ǺިృॶǵިࣦᎩ߯ᄒԿԃൔтӑВЗന߈ۑीৣਡȐਡ᎙ȑϐၗǹځᎩឯՏ ߯ᄒԿԃൔтӑВЗϐԃࡋၗǶ

ຏ-?ǺҁϦљ ԃࣦࡋᎩϩଛ ԃ Д Вဠ٣೯ၸǴߩިܿ،ۓࡕਢǶ

Ϥ ϦљިճϷՉݩރ

Ϧљകำ܌ुϐިճ

٩Ϧљകำಃ చԖᜢިճϩࢴϐೕۓӵΠǺҁϦљೀܭԋߏ໘ࢤǴ୷ܭၗ ҁЍрǵ୍ᘉкϷ଼ӄ୍ೕჄа҉ុวሡǴҁϦљϐިճஒ٩ ᏵҁϦљ҂ٰၗߎЍрႣᆉϷၗߎሡǴаߎިճϷ8܈ި౻ިճБԄଛว ϒҁϦљިܿǶନѱݤзќԖೕۓѦǴҁϦљԃࡋᕴ،ᆉӵԖࣦᎩਔǴဠ٣ ᔈаΠॊБԄϷׇᔕुࣦᎩϩࢴਢ٠ගҬިܿ،Ǻ!

  • -٩ݤගኘᔈᛦયϐิීǹ
  • 5-ᔆံᖝཞӵԖǹ
    • ٩ᏵѱݤзೕۓගኘԭϩϐΜ :ࣦۓݤࣁᎩϦᑈǴՠࣦۓݤᎩϦᑈσၲ ҁϦљϐჴԏၗҁᚐਔǴόӧԜज़ǹ
  • -٩Ᏽѱݤзೕ܈ۓЬᆅᐒᜢाගኘձࣦᎩϦᑈǹ
    • ࡪԃࣦࡋᎩԌନॊಃԿಃࡕϐኧᚐǴനӭගኘԭϩϐ :ᔈ ߥ੮բࣁဠ٣आճǹ
  • D-ࡪԃࣦࡋᎩԌନॊಃԿಃࡕϐኧᚐǴനӭගኘԭϩϐΎ:Ϸന եගኘόեܭԭϩϐᔈߥ੮բࣁπआճх֖ҁϦљπϷ8܈ηϦљϐ πǹϷ

  • -ࡪԃࣦࡋᎩԌନॊಃԿಃDȐΠᆀԃࡋёϩଛࣦᎩȑǴ٠уीය ߃ಕᑈ҂ϩଛࣦᎩࡕȐΠᆀಕᑈёϩଛࣦᎩȑǴӵԖഭᎩǴளဠ٣ගި ճϩࢴਢǴଌፎިܿத٩Ᏽѱݤз،ࡕ೯ၸϩࢴϐǶިճϐϩࢴளа ߎިճϷ8܈ި౻ިճБԄวܫǴനեԿϿᔈࣁԃࡋёϩଛࣦᎩԭϩϐΜϖ :ǴߎިճϩࢴϐКٯόளեܭިճᕴᚐϐԭϩϐΒΜ :Ƕ
  • ҁԃࡋςިճϩଛϐǺ ҁϦљД Вဠ٣೯ၸϩଛިܿߎިճިϡǴӅीཥѠჾ" " ϡǴᔕଌፎ ԃࡋިܿத܍ᇡǶ
  • Ύ ҁԛިܿᔕϐคᓭଛިჹϦљᔼᕮਏϷިࣦᎩϐቹៜǺ

ҁԃࡋިܿۘคᔕϐคᓭଛިਢǶ

  • Ζ πϩआϷဠ٣ǵᅱჸΓၿമǺ
  • ٩ҁϦљകำೕۓǴԃࡋᕴ،ᆉӵԖࣦᎩਔǴᔈӃගኘᔈᛦયϐ܌ளิීϷᔆံ аԃࡋϐᖝཞǴฅࡕаځᎩᚐගኘ :ࣦۓݤࣁᎩϦᑈǴՠۓݤϦᑈςၲҁϦ љၗҁᕴᚐਔǴόӧԜज़ǶځᎩϩനӭගኘ :ᔈߥ੮բࣁဠ٣आճǴനӭගኘ :ϷനϿ :ᔈߥ੮բࣁπआճǶҗဠ٣ᔕࣦڀᎩϩଛਢගፎިܿ،ࡕ ϩଛϐǶ
  • ҁයӈπआճϷဠ٣ǵᅱჸΓၿമߎᚐϐӈ୷ᘵǵଛวި౻आճϐިኧी ᆉ୷ᘵϷჴሞଛวߎᚐ܈ᆶӈኧԖৡ౦ਔϐीೀǺ ҁϦљπआճϷဠᅱၿമϐी୷ᘵǴ߯٩࣬ᜢݤзǵҁϦљകำǵϷၸ ѐᡍࣁीǶჴሞଛวߎᚐऩᆶीኧԖৡ౦ਔǴ߾٩ीीᡂ ೀǴӈࣁԛԃࡋཞǶ
  • ဠ٣೯ၸϐᔕଛวπϩआၗૻǺ
    • ଛวπߎआճǵި౻आճϷဠ٣ǵᅱჸΓၿമߎᚐ ҁϦљ Д Вဠ٣೯ၸǴ٩കำೕጄᔕଛวဠ٣ၿമϷπआճǴ ӈߎᚐϩձࣁ " щϡϷ " щϡǶ
    • ᔕଛวπި౻आճߎᚐϷэҁයิࡕપϷπआճᕴᚐӝीኧϐКٯ9όҔҁϦљ҂ଛวπި౻आճǶ
    • ԵቾᔕଛวπआճϷဠ٣ǵᅱჸΓၿമࡕϐᆉިࣦᎩǺ ҁϦљςஒ ԃࡋπआճϷဠᅱၿമӈΕǴᆉϐިࣦᎩᆶ ӕǶ࣬Ꭹࣦިϐ߄ൔ୍
  • ԃࡋπϩआϷဠ٣ǵᅱჸΓၿമϐჴሞଛวǺ ҁϦљ ԃࡋϐπआճߎᚐࣁ " щϡǴဠᅱၿമࣁ ?" щϡǶ
  • ΐ ϦљວӣҁϦљިҽǺค

  • ΒǵϦљȐ֖ੇѦϦљȑᒤǺ!! คǶ!

  • ΟǵձިᒤǺ!

คǶ!

ѤǵੇѦӸૼᏧᒤǺ!

คǶ!

ϖǵπᇡިᏧᒤǺ!

คǶ!

Ϥǵज़ڋπճཥިᒤǺ!

คǶ!

Ύǵٳᖼڙ܈ᡣдϦљިҽวՉཥިᒤǺ!

คǶ!

ΖǵၗߎၮҔीฝՉǺ

ҁϦљ ԃߎቚၗ༅ၗߎཥᆵჾ " щϡǴीฝҔܭᓭᗋሌՉॷීᆶк ჴᔼၮၗߎǴ၀ीฝܭ ԃಃΟۑՉֹǶ

ݩཷҴǵᔼၮ

ǵ୍ϣ

୍ጄൎ

-܌ᔼ୍ϐЬाϣ

ҁϦљࣁިϦљǴڀԖჴ፦ᔼၮфૈϐηϦљࣁܿಯቶᐛˣݓᅇቶ ٫ˣ෫ࠄቶ٫ˣ໒࠾ቶ٫Ϸᖪቶ٫ǴЬाᔼҞࣁًؓ༟ጤϣႬҹϐ рԋࠠϷ߄य़ቔ༡ǵԔय़ӑڇНᙯӑǵኳϣԋࠠуπ߄य़ೀ୍Ƕ

-ᔼКख़

ҁϦљϐౢࠔ٩ ԃࡋᔼԏΕीᆉǴځᔼКख़ӵΠǺ

ൂՏǺཥѠჾщϡ

ԃࡋ
໨Ҟ ᔼԏృᚐ ᔼ཰Кख़
ًؓ႟೽ҹ ߄
य़༡း
" "
:
৔рԋࠠ ""
:
Нᙯӑ "" :
ڀኳ " :
ຏдځ
" :





ᎍ೤ృᚐ
"?" :

ຏ Ǻًؓ႟ҹౢࠔձϩᜪ߯арރᄊϩǴӵНᙯӑҹନх֖Нᙯӑπׇϐ ౢࠔѦǴҭх֖ᇙำԋࠠǵ༡းπׇǴӆНᙯӑπׇϐౢࠔǶ ǺځдࣁѦᖼҹکኬࠔᎍǶ

-ϦљҞϐౢࠔϷ୍ܺҞ

ًؓϣႬҹϐрԋࠠǵ߄य़ቔ༡ǵԔय़ӑڇНᙯӑǵኳϣԋࠠ

Ȑ0>ǵ('ȑǵҜॠхᙟуπǺЬाҔܭًؓϣύѧןЋǵሺ߄݈ǵ ًߐǵ০ශǵБӛዬǶ

༟ጤҹኳڀᇙբǺගٮًؓ႟ଛҹኳڀᇙϷᎍ୧Ƕ

ѦෘǶࠔౢηႝ܄дǺځ

  • ୍ܺ-ࠔीฝ໒วϐཥ-
  • ൨ᆶӚᅿ߄य़ೀמೌϐቷӝբǴӵЕǵ᎑ǵႝᗓǵႜᓁڅ Ϸޜ֎༟מೌǴ٬ౢࠔᅿᜪ׳уӭϡǶ
  • ගٮًؓ႟ಔҹቷ܌ሡ႟ҹϐౢࠔीǵ໒ኳǵғౢǵ߄य़ೀϷ႟ ҹಔးϐᆕӝ୍ܺǴ٬࠼Њளаԛᖼ܌ىሡ႟ҹǶ

ݩཷౢΒ

-ౢϐݩᆶว

வम୯ΓวܴᇃᐒǵϣᐯᐒᗺОး໒ۈǴԿ ԃቺ୯Γьᅟᇯγ วܴޑಃ፶ؓݨΟ፺ًؓୢШǴډޔϞϺǴځύᐕԭᎩԃמޑೌᄽǴ ًؓ႟ಔҹᒿًؓӧӚ໘ޑࢤόӕय़ᇮکวǴΨᐕόӕޑᙯᡂǴᖐΥ ӧѦᢀǵ፦ǵфૈ܄ԖޑىߏǴуًؓޑᇙǴ٩ፄᚇำ ࡋϷᆒஏޑࡋόӕǴ܌ሡޑ႟ಔҹεऊϟӧ" F " ঁϐ໔Ǵόᇂޑ ౢӭǴх֖ΑᐒఓǵԾϯǵႝηǵၗૻǵϷϯπǴᅿًؓ ႟ଛҹҁيҭӢᔈҔޑጄൎϷҁޑيόӕǴҭᐉၠߎឦǵߎߚឦǵႝη ၗૻǵતᙃϷҡϯౢǴΨӢࣁӵԜǴًؓౢનԖȨОًᓐπȩϐ Ƕౢ܄ᆕӝޑӝࡋǴЪሡଯ܄ೌמǵଯࡋԖଯᆒڀঁᆀǴ

ًؓౢ߯аًቷࣁύЈԋϐ(AٮᔈᡏسǴҗډΠϩձࣁًቷǵ 3 - ቷǵ3 - ቷᆶ3 - ቷǶځύǴًቷඓඝ႟ಔҹфૈᆶೕޑ ڋुǴ٠Չًಔးǵᜢᗖמೌࣴวᆶϩ႟ಔҹޑᇙࢲǹ3 - ቷ ٮޑჹຝࣁًቷǴॄೢس܈ԛسౢޑࠔ໒วғౢǹ3 - ቷॄೢኳ ಔౢࠔғౢǴаٮᔈ3 - ቷǹ3 - ቷ߾ॄೢًؓ႟ҹ܈ϡҹғౢǴ ۶Ԝ໔ԋᆙஏٮޑᔈᜢ߯Ƕ

ًؓౢύ (A ٮᔈᜢ߯

ோᒿًؓౢᗌΕӄౚϯ໘ࢤǴӧӄౚ௦ᖼޑᖿ༈ΠǴӚًቷᆶ႟ಔ ҹڐΚቷޑᜢ߯ςόӆሼڰǴ႟ಔҹቷёૈᆶӭৎًቷӝբǴуًቷ ࣁΑफ़եԋҁǴόϿεًࠠቷഌុஒࣴวीޑวౚᙯ౽๏႟ಔҹቷǴ ٬ளًؓ႟ಔҹቷӧౢሽॶύفޑՅύ׳ૈബрόӕа۳ޑଯߕу ሽॶޜ໔ǶԜѦǴ(AѱύǴ႟ಔҹౢޑࠔѦᢀǵфૈᆶೕ٩ًቷሡ όӕԶӚԖৡ౦Ǵӭ࠼ࣁᇙϯౢࠔǴྗϯޑᐒϝեǴՠًቷϷ(Aε ቷࣁΑफ़եԋҁǴόளόቚуہѦжπޑКख़БԄӢᔈǶ

ᒿਔΠޑᖿ༈ϷዊࢬวǴًؓౢΨόᘐബཥँઇǴόѦࠠ ीᆶ܄ૈाᆶа۳όӕय़ᇮǴ׳ाঋࢬڀՉਔۘᆶҶ໕॥ǵӭϡϯ ޑीሡǴϷᕉߥǵႝηמࣽϯϷᇸໆϯޑाǴόόӕа۳ӵ٬ Ҕᗔӝߎǵ⑲ӝߎᇸߎឦڗжၸѐޑᒳǵϷπำ༟ጤǴ׳ӧଛጕ܈ းуΕၗૻϷႝηמࣽԶрཥޑᔈҔǴӵA>ًᐩǵ*!#Ꮴૐسǵ ٛናǵԾᎯᎭӼӄϷඵችϯޑीǵቹॣӭ൞ᡏুسǵคጕኧᏵ೯ ૻسǴό٬ளًؓ႟ҹޑҞཇٰཇቶǴΨᅌᡣًؓ႟ಔଛҹԋ +ౢಃޑࡕૻတǵ೯ႝηǵႝ܄ᝩࣁǴԋౢמࣽଯޑཥߐࣁ +Ǵ҂ٰวወΚคጁǶ

ًؓ႟ಔҹЬाёϩࣁচቷಔး٬Ҕޑ႟ҹᆶ୧ࡕᆢঅًቷ܌٬Ҕޑ႟ ҹǶ൩႟ҹޑᎍ୧ᆅၰϩǴёϩࣁচቷہૼᇙ(A(- A7, -Dǵচቷہૼीᇙ(>(- > - Dǵ୧ ࡕᆢঅ҅ቷᇡϐ႟ҹ(A#(- A7, - # B ǵ୧ࡕᆢঅ႟ҹୋቷ จ66D - K Ѥᅿًؓ႟ҹޑᎍ୧ᆅၰǶځύǴ(Aǵ(>ѱࣁচ ቷಔး႟ҹǴᆶཥًᎍ୧৲৲࣬ᜢǴӕਔΨ6Ϸ(A#ϐ҂ٰወΚѱ ܌ӧǴ(A#߾୧ࡕᆢঅϐচቷᇡ႟ҹǴ6܌ගٮϐ႟ҹٮ߾୧ࡕᆢঅϷ ׯးًѱ٬Ҕϐୋቷ႟ҹǴԶقǴӭኧޑًؓ႟ҹቷӕਔٮᔈচး ًѱϷ୧ࡕᆢঅѱ႟ҹǶ

ၗٰྍǺً፶زࣴෳ၂ύЈൔ

ਥᏵ0#- 6,B ϦթႣෳൔр ԃӄౚཥًᎍ୧ໆԖఈၲډ ?" ፶Ǵଯܭ ԃޑ " ፶ǴԋޑߏٰྍЬाᗋٰԾᛙۓԋޑߏύ ୯ѱϷऍ୯ًؓѱǶ ԃऍ୯ًؓᎍໆബΠᐕўཥଯၲ "፶ǴК ԃԋߏ:Ǵኻࣁ߾ޑࢪ" ፶ǴК ԃԋߏ?:Ƕа ԃኧᏵϩ ǴчऍѱҞЬΚًᅿǴςҗа۳ޑᔮًࠠීᙯӛεࠠޑ#@=ًීǴ җܭऍ୯ѱೕኳᚳεǵᔮᛙ଼ᘉԋߏЪѨΠफ़Ǵуեޑᐯݨሽ ϷߞສᕉნቨǴځቚߏೲࡋஒёᝩុᆢǴԖշܭගϲًؓ႟ಔҹޑ ඳǶ

ύ୯ًؓѱ ԃཥًᎍ୧ໆ" ፶Ǵԃቚ:ǴೱុΎԃᙜᖄШ ࣚಃǴᗨฅ߄ᛙ଼Ǵՠύ୯εഌًؓѱςΕଯচයǴѱሡև եೲԋߏஒԋࣁౢޑȺཥதᄊȻǹќѦӧЇᔏמೌុᆒΠǴӚε୯ ሞًቷࣣаλ௨ໆߕу෮፺ቚᓸϐБԄࣁीཥًීीЬືǴଛӝύ୯ εഌ۬рȨ௨ໆ " ϷаΠϐًؓᖼิ෧ъȩϐᓬඁǴ λ௨ ໆЪ४֤ޜ໔ቨඨϐၮҶਓً#=@ᎍໆϐԋߏႣஒԋࣁ ԃύ୯ًؓ ᎍໆቚޑߏЬाΚǶਥᏵύ୯ًؓπڐႣǴύ୯ًؓѱ ԃஒϝ Ԗ:ޑԋߏၲ" ፶Ƕύ୯ᗨฅڗжऍ୯ԋࣁӄౚനεًѱǴՠаҞᏱ ܌҇୯ޑεഌ໔ǶаҞޜߏԋޑεࡐǴϝԖٰ࣮ሹ፶ ԖໆߥًؓޑԖ ளǵѱϯำࡋǵаϷًؓߥԖໆНྗǴ҂ٰཥًޑᎍ୧уᙑً؎ඤໆǴ ஒёЍኖ҂ٰεഌًؓѱᛙޑۓԋߏΚǶ

ҁϦљЬा߯ࣁًؓ࠼ЊගٮًؓϣѦႬҹϐݙ༟ԋࠠϷࡕុНᙯ ӑǵ߄य़༡းȸᇙచᓪȹԄޑ୍ܺǴҞЬा࠼ЊࣁࠄВسВ ౢǵҁҖϷᙦҖΟεًቷϐଛቷǴҗܭ ԃಃѤۑଆډڙύВഄങፂ ँቹៜǴаԿܭВسًᅿӧ ԃಃѤۑᎍໆևε൯ΠྖຝǴӢᔈԜύ୯ ᆶВҁ໔ݯޑᡂֽǴВسًቷҭр࣬ᜢံ௱аफ़եϸВዊԋϐፂ ᔐǴၸ࣬ᜢံ௱ޑрᆵǴύ୯ϸВዊҭϯΠǴ ԃ?ДҽଆВسً ቷޑཥًᎍ୧ໆډـமࠂϸቸǴҁҖϷᙦҖҭӧ ԃ׳ബΠӧύ୯ཥًᎍ୧ ޑᐕўཥଯǴ ԃಃѤۑύ୯εഌ۬ϐᖼิ෧ิǴႣीஒё Вسًӧ ԃᎍໆᆢᛙۓቚߏֽǴёఈҁϦљुൂϷᔼԏԋߏǶ ќҁϦљࣁϩණ࠼ЊύВسӝၗࠔจޑຝǴၸѐ൳ԃᑈཱུ໒วኻऍًس ޑոΚǴςӧ ԃᅌᅌᡉǴ҂ٰӧВࠔسจًԋߏΠǴуኻऍسًቷޑ ཥुൂǴϷӄౚًීрޑᷤݙΠǴҁϦљ҂ٰᔼԏԋߏϝឦёයǶ

܄ǵύǵΠෞϐᜢᖄ-ౢ

ًؓπឦଯᆒஏࡋǵמೌ܄ЪଯࡋӝϐᆕӝౢǴғౢᇙࢬำߚ தᕷፄǴੋጄൎཱུቶǴ࣬ځᜢፁቷόΠԭৎǴሡाӚᅿౢ࣬ޑϕଛ ӝǴԶًؓ႟ಔҹኧӭǴ۳۳ًऊሡ" F " ঁ႟ಔҹǶًؓ႟ಔҹ ሡٰԾٮᔈًؓಔးቷಔԋཥًೡ୧ǴаϷ୧ࡕᆢঅ୍ܺቷ׳ඤ႟ҹ܌ ҔǴ႟ಔҹё٩፦ϩߎࣁឦ႟ಔҹᆶߎߚឦ႟ಔҹǴхᒳ៓ǵߚ៓ߎឦǵ ᐎጤǵዟǵҡᆟǵഏౠǵᠼᆢǴ܌ځᇂϐౢߚதቶݱǶӚᅿ႟ಔҹϐ ᇙБԄ߾х֖Α᠗ǵؑᓸǵᗝǵણ҃կߎǵᐒఓуπᆶೀำԄǴ ֹԋϐ႟ಔҹӧၸᔠᡍӝࡕǴଌډύЈቷՉಔးǴӢԜًؓ႟ಔҹૈ ୯ޑ୷ᘵπکຼᜐౢϐวǶ

߈ԃٰӧӄౚϯᝡݾΠǴًؓ႟ಔҹቷςόӆѝ୍ܺۓًቷǴу ܭεࣣሦୱౢޑၠᐉ܌Ϸ܄ᡂϯޑࠔౢځǴౚวϐวࣴள႟ಔҹڗᅌ а۳ǴΠၯ࠼ЊҭၨၸѐቶݱǶஒًؓ႟ಔҹǵύǵΠෞᜢᖄკӈҢ ӵΠǺ

ၗٰྍǺѠౢزࣴଣ

  • -ౢࠔϐӚᅿวᖿ༈
  • όᘐബཥೌמय़ೀ߄

ϯᏢԋޑय़߄עϯᏢϸᔈǴ܈ނय़ճҔ߄ӧ߯य़ೀ߄ ҽᄬϒаׯᡂ܈፟ϒфૈמޑೌǶ߄य़ೀޑჹຝߚதቶݱǴவπ ߄ޑឦߎߚ༟ጤǵޑӧډय़߄ឦߎޑǴவаπמࣽଯޑӧډ य़Ƕၸ߄य़ೀǴஒ٬׳ऐᆭᇑǵ׳ऐᑃǵ׳ऐǴό٬ ϐტߏۯڮǴЪёׯ๓߄य़ϐ܄ǵӀᐛǵऍᢀǴගଯౢࠔϐߕу ሽॶǴ߄य़ೀӧӚᅿуπᇙύתᄽόё܈લفޑՅǶ

߄य़ೀᗨฅόπϐЬࢬǴՠѝԖၸ߄य़ೀǴᇙޑࠔ܄Ϸ ሽॶωૈкҽวචрٰǶᔈҔႝᗓ7ǵཱུೀLǵϯԋ ೀB ǵ༡းπמೌǴၲډٛᇑǵቚёౌ ܄ǵዎྖ܄ǵऐᑃ܄ǵߕ܄ϷᒳٛЗᅖᅹӭҞޑǶΓᜪғࢲНྗ όᘐගଯǴჹ٬ҔࠔނޑନΑᖱჴҔѦǴ׳уख़ຎऍᢀǴӢԜӚᜪ༡း מೌр᠈Ǵᅌᅌޑচҁ٤ք݈ޑౢࠔѦෘǴၸ༡းޑҥᡏறᛤǴ ፟ϒނᡏаߥៈǵऍϯځکдႣයޑਏ݀Ƕ

Нᙯӑ+5- !аਸϯᏢೀϐଯϩηᖓጢǴӑՅற દၡࡕǴѳଌܭНኲ߄य़ǴճҔНᓸޑচǴஒՅறѳ֡Ӧܖᙟܭౢ߄ࠔ य़ǴԶӭᎩϐጢஒԾྋှమࢱϷଳࡕǴӆቫ߄य़ܴ༡Ǵ Ԝਔӄཥޑຎਏ݀ςฅևǶ

Нᙯӑ߯ࣁཥᑫޑଯਏӑڇᇙբמೌǴӄᆀࣁԔय़ӑڇǴջӧпс όѳ߄ޑय़ՉӑڇǴၲډཱུ٫ޑਏ݀ǴլܺΑѳय़ӑڇӑόډпсय़Ǵ ԶЪഢܳޑલᗺǴӕਔӢځғౢԋҁ࣬ჹၨեǵ٬ҔጄൎቶǵჴҔ܄ மǵᏹբᙁൂǴԶ७ߙڙǶၸНᙯӑаޑࡕౢࠔǴኳᔕࡋଯǴ൳Яё ၲډаଷޑำࡋǴҞёӧϖߎᜪልǵ៓ǵ᎑ǵߎߚឦᜪЕ ǵᎠᜪǵৎҔࠔǵًؓϣး⩰ǵ༟ጤ6%#ǵ!=ǵ!!ǵ!Aǵ3!'ǵ ;#ǵ!@+ǾǵҡǵႝЕǵഏౠӭᅿ፦߄ޑय़ӑڇǶНᙯӑޑ ౢࠔǴҗܭՅᐛࣁ׳ғࢲዃǴߕځуሽॶԋ७ගϲǴЪჹܭीޣԶ قǴ׳ஒीϐሦୱӛ׳ቨቶޑნࣚǶ

ًؓޣόᘐଓऍᢀǵଯભགǴًؓϣႬҹ߄य़ೀሡό෧

ޣᖼວًؓޑനಖ،ޣۓǴନሽԵໆѦǴᖐΥࠔ፦ǵѦᢀǵ ځǴЀۓ،ޑޣቹៜૈёࣣՉᖿ༈ǴࢬӝਔΠ಄ցϷ܄ᐱޑࠔౢ ӧًؓ႟ଛҹ׳ܴᡉǶӧࠔ፦ǵሽৡ౦όεޑΠǴౢࠔցᐱ ӳৡ഻ޑޣངǴϷόӕӦ഻ޑޣڙՉԶࢬޑӝਔΠ಄܈܄ڀ ౦Ǵࣣቹៜډًؓᎍ୧ޑݩރӳᚯǴҗܭНᙯӑמೌёቶݱᔈҔܭӚ ᅿًؓ༟ጤϣႬҹǵሺ߄ዬǵڋѠǴׯ๓λًࠠؓޜޑ໔གǵීԄک ܄ሽКǴ٠ቚமًؓϣႬޑऍᢀکࡋჴҔ܄Ǵᡣଯᔞًؓ׳ᡉᇬǴബ ᅿඍ৹ޑຎਏ݀Ǵε൯ගଯًؓϐሽॶǶ

ݾᝡѱ-

ًؓឦϿኧቷ࠾ޑഈѱǴӚًҔ႟ಔҹ֡ᝄԶϧޑߏෳ ၂ᇡǴωԖёૈًؓচቷ܌௦ҔǴࠔ፦ၨԖߥምǶӧԜϐϝሡӃᇡ ڀࣁۓԖวወΚϐٮᔈǴ୯ሞޕӜًቷωᜫཀஒ܌ሡޑӚࠔ፦ǵߞᒘ ޑߏҔǴ೭ኬϧ٬วϷෳ၂ࣴࠔౢࣁᔈٮ๏၀ٮೕጄගڮტࠔౢǵࡋ ၸำ܌ޑਔ໔ᆶԋҁόλ㉚ǴӢԜԋΑۓำޑࡋΕምᛖǶ

ҁϦљܭ ԃЇВҁ+5НᙯӑמೌϷྷڂ6%%Ծ༡း߄य़ೀ ഢǴ٠ܭ ?ԃቚуݙ༟ԋࠠഢǴࣁًؓ࠼ЊගٮًؓϣѦႬҹϐݙ༟ ԋࠠϷࡕុНᙯӑǵ߄य़༡းȸᇙచᓪȹԄޑ୍ܺǶҁϦљςಕᑈ ԃаϐًؓϣѦႬҹϐࣴวᆶғౢᡍǴவኳڀीǵኳڀᇙǵݙ༟ԋ ࠠ߄ډय़༡းϷНᙯӑуႬמೌǴ֡ڀԖᓬ౦מޑೌૈΚǴЪவϦљೕ ኳǵғౢמೌϷௗൂૈΚБय़ԶقǴҭܭӕύ՞ԖৢϐӦǶ߈ԃٰҁϦ љ׳ᑈཱུЇԾϯഢǴᓬϯғౢࢬำǴаයफ़եമԋҁቚуᝡݾΚǶ

ݩཷวࣴϷೌמΟ

ቫԛೌמ-

ҁϦљЬᔼ୍ࣁًؓϣႬҹϐрԋࠠǵ߄य़ቔ༡ǵүЕદӑڇǴ ᒿᔮόᘐวǴޣᖼວًؓନԵໆሽǵӼӄ܄ѦǴѦᢀҭ߯ख़ाӢ નǴନًීѦࠠǴѱଞჹًϣႬҹҭวрӭኬϐ߄य़ೀמೌǴҞ Ьाϐ߄य़ೀמೌх֖ቔ༡ǵНᙯӑǵ0>ǵ('ǵҜॠхᙟǵЕǵ ߎឦႝᗓǴًؓϣႬҹ٬Ҕϐ߄य़ೀמೌӢًᅿۓՏԶԖৡ౦Ǵե໘ً ී܌ҔϐϣႬҹ೯தၸрԋࠠǴ҂ቔ༡ځ܈д߄य़းႬуπǹύଯ ໘ًᅿ߾ၨத٬ҔүЕદϷߎឦદႬҹǹЕǵ᎑ߎ܈ឦႝᗓႬҹ߾Ҕܭ ଯ໘ًීǴᏱԖόӕ߄य़ೀמೌϐϣႬҹቷǴܭౢۓࠔՏόӕΠǴځ നಖٮᔈϐًቷջӸӧৡ౦ǴԶҁϦљନғౢե໘ًීሡाϐрԋࠠ ҹѦǴҭԖύଯ໘ًී܌ሡϐቔ༡ϷүЕદᆶҜॠхᙟౢࠔǴёග࠼ٮЊӭ ኬౢࠔϐᒧǶҁϦљ҂ٰନගٮύଯ໘аΠًᅿ܌Ҕϐрԋࠠǵ߄य़ቔ ༡ǵүЕદӑڇϷҜॠхᙟϐًؓϣႬҹѦǴҭஒวଯ໘ًීϐ Еǵ᎑ႬҹǴନԖշֹҁϦљϐౢࠔጕǴҭԖշܭ୍ೕኳϐගϲǶ

วزࣴ-

ҁϦљϐϣႬҹ࣬ᜢౢࠔЬाᔈҔܭًؓϣύѧןЋǵሺ߄݈ǵً ߐǵ০ශϷБӛዬًؓ႟ଛҹǴ҂ٰஒុճҔπำύЈϐ໒วמೌǴԾ ኳࣁϐᡂϯǴೌמࠠᖿ༈ϷཥࠔှౢЊӝբ໒วǴᙖаᕕ࠼໒วයջᆶࠔౢ ڀբӃՉྗഢаᕭอኳڀᇙբਔำǴזೲගٮౢࠔໆౢਔำǶԜѦǴ ҁϦљុΕًؓ႟ಔҹϐԋࠠБԄϷԋࠠҹ߄य़ೀמೌǴวрේ ԋࠠǵᙯӑϷޜᙯӑמೌǴ҂ٰҭஒวଯ໘ًී܌٬Ҕϐ Еǵ᎑ႬҹǴёӢᔈ࠼ЊሡගٮӭᡂϯϷӭቫԛϐ߄य़ೀπ᛬ǴԶ ගϲౢࠔϐᆒጏࡋǵ٬Ҕ፦གϷऐΦ܄ǴаᅈىѦᢀӭኬϯޑѱዊࢬǴନ ԖշֹҁϦљϐౢࠔጕǴҭԖճܭ୍ೕኳϐගϲǴڗளౢᝡݾԖճϐ ӦՏǶ

NO. 最近年度計畫 目前進度 應再投入之研發
費用(萬)
完成量產時間 未來研發得以成功之主要影響因素
$A-01$ 精益生產 技術評估及調研中 3,250 2017-12月 通過精益生產的改造,可以節省人
力,提升工作良率及效率。
$A-02$ 模內表面加飾特殊運
用技術
架構驗證中 500 2016-12月 通過模內表面加飾特殊技術運用,
可以節省成本,提升工作效率。
$A-03$ 水轉印自動化 評估已完成,改造中 10,000 2016-8月 通過自動化,提升工作良率和效率
$A-04$ 無動力工裝開發 初期調研技術評估及
規劃
100 2016-12月 此工裝的開發可節省人力,工時,
並能緩解人員疲勞力
$A-05$ 工業4.0立項 初期調研技術評估及
規劃
2,000 2016-10月 利用一個集成的資訊系統來產生為
進行產品開發設計和製造所需的完
整技術資料。改變傳統靠人工抄表
、統計的粗放管理模式,用科學管
理手段提高企業生產效率和節能管
理水準
$A-06$ 高等國家級實驗室能
力整合
初期架構 650 2016-12月 提升廣澤整個自主研發能力,降低
委外實驗費用
$A-07$ 新技術TOM工藝研發 架構驗證中 3,250 2016年新項目啟動
2017年量產
本技術於塑膠製品行業,為便於產
業升級,提升競爭力,創造更高的
附加價值及合乎環保需求的產品

-ࣴวΓϷᏢᐕ

ൂՏǺΓ

項目
學歷
102年度 103年度 104年度
博士
碩士
大專 105 89 34
高中 36 79 73
合計 142 169 189

-ന߈ΟԃࡋԃΕϐࣴวҔ

ൂՏǺཥѠჾщϡ

年度
項目
102年 103年 104年
研發費用 269,847 202,017 203,673
營收淨額 7,313,090 8,404,236 8,269,248
占營收淨額比率 $3.69\%$ $2.40\%$ 2.46%

ࠔౢ܈ೌמ໒วԋфϐ

஑ճ᛾ဦ܈ҙፎ ஑ճҙፎ
Ӝᆀ ᜪࠠ В ഢຏ
ً
עߐЋᎍଝಔးᐒ
ჴҔཥࠠ J




ςڗள
ьԌಔး਻୏ᄳ ჴҔཥࠠ J




ςڗள
΋ᅿًؓඤᔞ࿽ᐎጤ୮Ӽးಔҹ ჴҔཥࠠ J




ςڗள
΋ᅿҔܭБӛዬ༡းπׇޑ֨ڀ ჴҔཥࠠ J




ςڗள
ьԌಔးᐒ ჴҔཥࠠ J





ςڗள
ᚈՅ༡းҔ፿ጨኳ
ࢎڀ
ჴҔཥࠠ J





ςڗள
Ꭰۭమዅᐒ ჴҔཥࠠ J




ςڗள
Їඒᇂ݈኱จಔးᐒ ჴҔཥࠠ J




ςڗள
р॥αယТಔးᐒ ჴҔཥࠠ J




ςڗள
኱จϪപᐒ ჴҔཥࠠ J


M


ςڗள
ًؓߐႬచᙯӑ֨ڀ ჴҔཥࠠ J





ςڗள
ًؓ໯਑ࢎಔး೛ഢ ჴҔཥࠠ J

M


ςڗள
ًؓᚇނ౯य़ᇂ໒௴ਔ໔ᔠෳး࿼ ჴҔཥࠠ J




ςڗள
ًًؓߐ໒ᜢႬ݈ቸТ႓ௗး࿼ ჴҔཥࠠ J



ςڗள
΋ᅿҔܭቚமًؓӼӄ஥ ჴҔཥࠠ J




ςڗள
කԌ໧
ޑ܄ᇙ೷း࿼
Ћ
ࣴ࡭ᑃᏔڀ
ჴҔཥࠠ J



ςڗள
΋ᅿ្৔ᓁ
ۓڅՏး࿼
ჴҔཥࠠ J




ςڗள
΋ᅿ្৔ᓁڅᔠෳး࿼ ჴҔཥࠠ J



ςڗள
΋ᅿ਻ᓸ
ݨܜး࿼
ჴҔཥࠠ J



ςڗள

΋ᅿًؓᔞՏ௓ڋᆵѦෘޑᔠෳး࿼ ჴҔཥࠠ J



ςڗள
΋ᅿً݆ؓࢎ ჴҔཥࠠ J





ςڗள
΋ᅿًؓύ௓Ѡ ჴҔཥࠠ J




ςڗள
΋ᅿًؓሺᒮ݈ ჴҔཥࠠ J




ςڗள
΋ᅿ
ޑؼׯӼӄ਻៶ᇂ
ჴҔཥࠠ J





ςڗள
΋ᅿًؓ௨Ᏺਣ ჴҔཥࠠ J






ςڗள
΋ᅿًؓ০ශןЋखҹ ჴҔཥࠠ J






ςڗள
΋ᅿًًؓߐႬచ ჴҔཥࠠ J






ςڗள
΋ᅿ
ޑؼׯًًؓߐႬచ
ჴҔཥࠠ J





ςڗள
΋ᅿӼӄ਻៶ᇂ ჴҔཥࠠ J

M




ςڗள

΋ᅿًؓᏲݝ݈ ჴҔཥࠠ J





ςڗள
΋ᅿًؓҔ࿼ނ౯ ჴҔཥࠠ J





ςڗள

΋ᅿًؓБӛዬ ჴҔཥࠠ J


J










ςڗள
΋ᅿًؓࡕ০೯ၰጃኳڀ ჴҔཥࠠ J







ςڗள
΋ᅿًؓՉ׵ጃጃᇂ ჴҔཥࠠ J






ςڗள
Їᔏ႖዗݈ ჴҔཥࠠ J




ςڗள
΋ᅿቔ቏౯Ⴌᇂ ჴҔཥࠠ ςڗள

΋ᅿًҔ೯॥αယТຊϪး࿼
ჴҔཥࠠ J



J







ςڗள
༟ጤҹ዗ᅙး࿼
ჴҔཥࠠ J




ςڗள
΋ᅿًؓޜፓр॥αယТೱ׽ᐒᄬ ჴҔཥࠠ J



ςڗள
΋ᅿًؓޜፓр॥α ჴҔཥࠠ J



ςڗள
΋ᅿޮԄቔ༡֨ڀ ჴҔཥࠠ J



ςڗள
΋ᅿ༡း࠻Ҕ௨਻း࿼ ჴҔཥࠠ J



ςڗள
΋ᅿٛ࿘ናቔ༡֨ڀ ჴҔཥࠠ






ςڗள
΋ᅿၮᒡࢎ ჴҔཥࠠ





ςڗள
ڀԖࡪᓸᐒᄬޑ዗ᅙး࿼ ჴҔཥࠠ ςڗள
஑ճ᛾ဦ܈ҙፎ ஑ճҙፎ
Ӝᆀ ᜪࠠ В ഢຏ
΋ᅿ௽ᙯ֨ڀ ჴҔཥࠠ






ςڗள
΋ᅿᅅӀᔠෳး࿼ ჴҔཥࠠ






ςڗள
΋ᅿًؓןශ΢ᇂ ჴҔཥࠠ




ςڗள
༟ጤҹᅙௗۓՏး࿼ ჴҔཥࠠ




ςڗள

΋ᅿ຾ጤ่ᄬ
ݙޑؼׯ༟ኳڀ
ჴҔཥࠠ




ςڗள
΋ᅿ่ᄬ
ڬޑؼׯᙯጃ
ჴҔཥࠠ







ςڗள
΋ᅿ຾ጤ่ᄬ
ޑؼׯᚈՅኳڀ
ჴҔཥࠠ






ςڗள
ؼׯޑ׎ኳڀ

΋ᅿᝌᖉ่ᄬٛᡂ
ჴҔཥࠠ




ςڗள
΋ᅿًؓႬҹޑቔ༡፿ጨး࿼ ჴҔཥࠠ




ςڗள
΋ᅿ֨ဌ่ᄬ
ޑؼׯًؓႬҹ
ჴҔཥࠠ

M


ςڙ౛
΋ᅿҔܭచ׎ႝᗓҹޑႝᗓ֨ڀ ჴҔཥࠠ





ςڙ౛
΋ᅿ຾ጤ߄य़ค਻౩ޑ༟ጤҹ ჴҔཥࠠ





ςڙ౛
΋ᅿڀԖпՏޑ༟ጤҹ ჴҔཥࠠ


M


ςڙ౛
΋ᅿ຾ጤ߄य़คݰय़ޑ༟ጤҹ ჴҔཥࠠ






ςڙ౛

ًؓଛҹ߄य़தᓸ฻ᚆηᡏႣೀ౛Бݤ วܴ஑ճ J




ςڗள

׷܄਑ًؓଛҹ
߄ޑय़ೀ౛Бݤ
วܴ஑ճ J



ςڗள
΋ᅿ༟ጤ୷
߄ޑ׷य़ೀ౛Бݤ
วܴ஑ճ





ςڗள
΋ᅿ༟ጤ୷
߄ޑ׷य़ଯӀ༡းπ᛬
วܴ஑ճ




ςڗள
΋ᅿ㰗ࠔ᏾׎
੘੗ጃ
ჴҔཥࠠ

M


ςڗள
΋ᅿᔠڀ΢ޑӼးး࿼ ჴҔཥࠠ





ςڗள
΋ᅿးԖགᔈး࿼ޑኳڀ ჴҔཥࠠ





ςڗள
΋ᅿ
ۓڰӼӄ਻៶ᇂޑ೛ഢ
ჴҔཥࠠ




ςڗள

ًؓ๓ׯ
ڀଛҹኳ
่ӝ䀌Տ࿼ޑፓ࿯း࿼
ჴҔཥࠠ


M

8 8
ςڗள
΋ᅿًؓଛҹݙ༟ኳڀ ჴҔཥࠠ



8 8
ςڗள

΋ᅿልኳ፿ጨኳ
ࢎڀ
ჴҔཥࠠ

M

8 8
ςڗள
΋ᅿ
ޑؼׯ຾ጤ่ᄬ
ჴҔཥࠠ



8 8
ςڗள
΋ᅿౢࠔಔး೛ഢ ჴҔཥࠠ



ςڗள
΋ᅿԋࠠౢࠔଌ਑း࿼ ჴҔཥࠠ



ςڗள
΋ᅿഢ਑Ѝࢎ ჴҔཥࠠ



ςڗள
΋ᅿኳڀ
਑΢ًϷёϲफ़ޑኳڀ
਑΢ً
ჴҔཥࠠ



ςڗள
΋ᅿܫ࿼ౢ
ޑࠔᆛً
ჴҔཥࠠ



ςڗள
΋ᅿ༟ጤᇙࠔԾ୏ᔠෳس ಍ ჴҔཥࠠ



ςڗள
΋ᅿԋࠠᐒᒡ਑း࿼ ჴҔཥࠠ


M


ςڗள
΋ᅿ࿼ኳࢎ ჴҔཥࠠ



ςڗள
΋ᅿБߡϕඤΕηޑኳڀ ჴҔཥࠠ





ςڗள
΋ᅿ੃ନڔᘽ౦ៜޑး࿼ ჴҔཥࠠ




ςڗள
΋ᅿᓸᆙᐒᄬ ჴҔཥࠠ




ςڗள
΋ᅿ֎༟ኳڀ ჴҔཥࠠ




ςڗள
΋ᅿ่ᄬ
ޑؼׯᓉႝନლး࿼
ჴҔཥࠠ


M



ςڗள
΋ᅿًؓןЋ΢ᇂ݈ಔး೛ഢ ჴҔཥࠠ




ςڗள
΋ᅿೲਔհ
ݙޑࠅ༟ኳڀ
ჴҔཥࠠ

M


ςڗள
΋ᅿೲਔհ
ݙޑࠅ༟ኳڀ
วܴ஑ճ


ςڙ౛
΋ᅿًؓןЋғౢπ᛬ วܴ஑ճ



ςڙ౛
΋ᅿ
ޑؼׯьဌ่ᄬ
ჴҔཥࠠ




ςڗள
΋
ןًؓᅿ
ޑ݈Ћᇂ
໒௴ଯ
ޑࡋᔠෳ
ڀݯ
ჴҔཥࠠ




ςڗள
΋ᅿ੿ޜ֎ߕ೛ഢ ჴҔཥࠠ




ςڗள
Ӝᆀ ᜪࠠ ஑ճ᛾ဦ܈ҙፎ ஑ճҙፎ ഢຏ
В
΋ᅿНၡ่ᄬ
ޑؼׯኳڀ
ჴҔཥࠠ




ςڗள
΋ᅿёፓϩࠠय़֎༟ኳڀϷ֎༟ᐒ ჴҔཥࠠ



ςڗள
΋ᅿ༟ጤҹНαሕ
ڀݯߺ
ჴҔཥࠠ

M



ςڗள
΋ᅿ֎༟ኳڀࠠ๚ϣ
ߔޑ႖่ᄬ
ჴҔཥࠠ



ςڗள
΋ᅿҔܭጤጢຊϪޑୁय़ຊϪး࿼ ჴҔཥࠠ



ςڗள
΋ᅿً
צߐЋޑಔး
ڀݯ
ჴҔཥࠠ



ςڗள
΋ᅿً
צߐЋޑಔး
ڀݯ
วܴ஑ճ


ςڙ౛
΋ᅿᚈՅኳ
ޑڀࠠ๚่ᄬ
ჴҔཥࠠ




ςڗள
΋ᅿ
ؼׯࠠ፿ጨ
ڀݯ
ჴҔཥࠠ


ςڙ౛
΋ᅿ༟ጤᇙ
߄ࠔय़દၡޑೀ౛π᛬
วܴ஑ճ

ςڙ౛
΋ᅿ༟ጤҹНα୊Ϫး࿼ ჴҔཥࠠ




ςڙ౛
΋ᅿᅙௗး࿼ ჴҔཥࠠ



ςڙ౛
΋ᅿׯ๓ጢᩮޑ֎༟ኳڀ ჴҔཥࠠ

M


ςڙ౛
΋ᅿ੃ନ౦ៜޑቸᘽ่ᄬ ჴҔཥࠠ

M

ςڙ౛
΋ᅿ༟ጤౢࠔНᙯӑޑ੗ଳБݤ วܴ஑ճ
M

ςڙ౛
΋ᅿጤጢҔ໺ଌᐒᄬ ჴҔཥࠠ


ςڙ౛
΋ᅿ
ޑؼׯᏤӀᆅ
ჴҔཥࠠ




ςڙ౛

Ѥߏǵอය୍วीฝ


Ҟ
อයว৖ीჄ ߏයว৖ीჄ



൑ύ୯ѱܭ
Бय़ǴନᆶচԖϐВ
س
ߥុ࡭ቷً
ӝբѦǴ࡭
ҭ൨؃ύ୯ҁβࠔจϷኻऍسًቷϐुൂǴаቚу࠼ྍǹ
ੇѦѱ൑Бय़Ǵ߾ᑈཱུᆶኻऍًቷௗ᝻Ǵ൨؃ӝբᐒ཮Ƕ
ᙖҗҁϦљኳڀᇙբϐૈΚǴёᆶ࠼Њܭౢ
߻ࠔය໒ว໘
ࢤջ໒ۈӝբǴൺаҁϦљёගٮԋࠠǵ߄य़ቔ༡ǵᙯ
ӑ฻ӚᜪౢࠔǴᅈ
࠼ىЊӭኬሡ؃Ƕ
ନًؓౢ཰ѦǴᙖҗচԖϐ߄य़ೀ౛מೌǴᑈཱུ໒วႝη
࠼཰ౢ
ౢЊǴቚу
Ƕ܄ӭϡࠔ
ගଯಔးҹᎍ୧Кख़ǴନচԖϐ༟ጤҹԋࠠԿ߄य़ೀ
౛ϐπׇѦǴҭԾѦ௦ᖼًؓ႟ಔҹǴӆуаಔးԋ
ၨεϐౢࠔǴᙖҗᅈ
࠼ىЊ΋ԛᖼىϐሡ؃Ǵගଯౢ
ࠔൔሽϷගϲЛճ౗Ƕ
ନচԖϐВҁНᙯӑמೌቷѦǴᑈཱུ൨؃ځд߄य़ೀ
౛מೌቷ୘ϐߏයӝբᜢ߯Ǵӵଯ໘ًᅿၨܰ٬Ҕϐ
੿ЕמೌǴܗ৖Ӛᜪًᅿुൂᐒ཮Ƕ



࡭ុᘉкࣴว೽ߐΓΚǴ٠ᑈཱུ୻૽ᓬ
ࣴذวΓωǴமϯ
วი໗Ƕࣴ
ठΚܭ೛ഢϐ
ؼׯǴගϲౢ
ؼࠔ౗Ǵ٠ᕭอᇙำਔ໔Ǵҭ
ёԖਏफ़եΓΚϐႿҔǶ
ࣴวեԦࢉᇙำǴ໩ᔈШࣚᕉߥዊࢬǶ
൨؃ᆶӚԄ߄य़ೀ౛מೌቷϐӝբᐒ཮Ǵᙖаᅈى੃
຤ޣϐӭϡሡ؃Ƕ
மϯ㰗ࠔ೛ीૈΚǴճҔኳڀύЈϐ໒วמೌǴԾౢ
ࠔ೛ीයǴᆶ࠼Њӝբ໒วǴᙖаᕕှ㰗ࠔᖿ༈Ϸཥ
מࠠ
ϐᡂϯǶೌ
ғ


ࡌҥ΋ೣϯբ཰ࢬำǴவኳڀǵԋ׎ǵᙯӑډಔးϐֹ᏾
ғౢᡏسǴගϲؼ౗Ϸਏ౗Ƕ
ݙख़ΓΚϷᐒᏔϐଛ࿼Ǵ௓ᆅғౢࢬำǴගϲౢጕ঩πϐ
ೢҺགǶ
ۯ՜ౢࠔጕǴԾًؓϣӚ႟೽ҹϐғౢǴۯ՜Կፄӝ
ౢࠔϐಔးǴගϲౢ
ߕࠔуሽॶǶ
࡭ុᘉεғౢೕኳǴරӛኳಔϯǵଯೲϷԾ୏ϯғ
ౢǴගϲౢॶϷࠔ፦Ƕ






ଛӝ҂ٰᔼၮว৖Ǵ೸ၸ଼ӄޑ଄୍ೕჄϷᔼၮᆅ౛Ǵ಍
ᝢϩଛϦљၗྍǴஒϦљၗྍวචനεϐਏ੻Ƕ
ᑈཱུ௢୏ި౻΢ѱीฝǴࠆ෌Ҿ཰଄୍ჴΚǴᙖҗၗҁѱ
ޑ൑
շΚǴಕᑈ
ೲז
ᘉкᔼၮೕኳϐჴΚϷЇ
ೌמཥ຾
ϐૈΚǶ
மϯϣ௓
ࡋڋϷϦљݯ౛ࢎᄬǴߥምިܿ៾੻ǴЪ೸

ࡋڋϐࡌҥǴёஒ࿶ᔼი໗ϐ஑཰࿶ᡍڀᡏϯǴග
ଯϦљݯ౛ϐԖਏ܄Ƕ
ᙖҗၗҁѱ൑ӭኬϯϐᝢၗᆅၰǴமϯ଄୍่ᄬᆶ໣
იᡏ፦Ǵࠆ෌ߏයว৖ჴΚǹଛӝᔼၮೕኳԋߏǴк
ჴ࿶ᔼი໗ᆶගϲϦљޕӜࡋϷ׎ຝǶ
ӧӝ౛
׫ޑၗൔၿ౗ΠǴ൨؃ӕ཰܈౦཰໔ϐ฼ౣᖄ
࿉ǴаᛙڰϦљӧՉ཰ύޑӦՏǴගϲҾ཰ೕኳ٠ᘉ
εౢࠔಔӝǶ
Γ
Κ

ࡌҥֹ᏾ϐമπᅽճ
ࡋڋǴуம঩πӛЈΚǴफ़ե঩πࢬ
୏౗Ƕ
௢୏௲ػ૽ግ٠Ⴔᓰ࡭ុ຾অǴமϯ঩πᙍૈǴуமύ໘
Ьᆅᆅ౛ωૈǴගϲଯ໘Ьᆅ฼ౣೕჄૈΚǶ
ᐟว঩πወૈǴமϯϣ೽ಔᙃᆅ౛ǴගϲᔼၮᕮਏǶ
ۯᡙᓬذΓωуΕǴமϯ໣იᝡݾΚǴ൚ۓ҉ុว৖
ϐ୷ᘵǶ

ΒǵѱϷౢᎍཷݩ

ѱϩ

-Ьाౢࠔᎍ୧Ӧ

ҁϦљϐЬा࠼Њ߯ύ୯ࠄӦϐΟεВسًቷϐ႟ಔҹٮᔈǴᎍ ୧Ӧаύ୯ࣁЬǴќԖϩౢࠔ߯ᎍ۳ВҁǵऍࢪǵኻࢪǵࢪߚӦǶ

ൂՏ9ཥѠჾщϡ

ࡋԃ
ࡋԃ
ࡋԃ
୔ୱ ᎍ୧ృᚐ Кٯ: ᎍ୧ృᚐ Кٯ:
ύ୯εഌ "" "
"




" "
ځ
д୯ৎ
" "




"
"
"?"

ѱ՞Ԗ

Ӣύ୯ϣሡѱቶεǴӚε୯ሞًቷϷ࣬ჹᔈϐፁπቷΕύ୯Ǵ ԜѦύ୯ӦًቷҭуΕᏯֽǴ٬ύ୯ӦӚԄًؓ႟ಔҹቷӭǴځ ύًؓϣႬҹቷᏱԖ୷ҁϐԋࠠϷ߄य़ቔ༡מೌޣǴோట٬ҔதҔ ǶүЕદӑౢቷϐғೌ҆מளڗ߾ೌמڇᅿϐүЕદӑًύଯ໘ܭ מڇೌύǴҞ߯аВҁ 3 ਲ਼Ԅޗϐ +5- ! מೌၨቶݱ٬ ҔǴЀаВسًቷࣁЬǴԶ၀ϦљҞܭύ୯ஒԜНᙯӑמೌϒΟ ৎቷғౢǴځύҁϦљςڗளࠄǵύΎ࣪ϐמೌǴ٬ҁϦљ ᏱԖғౢᓬ༈ǶନНᙯӑϷኳϣᙯӑמೌѦǴҁϦљΨаӝၗБԄڗளؓ ًЕǵ༟ጤႝᗓϷႜᓁڅϣႬҹמೌǴӕਔΨᑈཱུՉᐭӑϷޜ ᙯӑ࣬ᜢמೌ໒วπբǴќҁϦљԖኳڀύЈǴёග࠼ٮЊԾౢࠔ໒ ኳԿݙ༟ԋࠠϷࡕុНᙯӑǵ߄य़༡းȸᇙచᓪȹԄޑ୍ܺǶҁϦ љςಕᑈ ԃаϐًؓϣѦႬҹϐࣴวᆶғౢᡍǴவኳڀीǵኳڀ ᇙǵݙ༟ԋࠠ߄ډय़༡းϷНᙯӑуႬמೌǴ֡ڀԖᓬ౦מޑೌૈ ΚǴЪவϦљೕኳǵғౢמೌϷௗൂૈΚБय़ԶقǴҭܭӕύ՞Ԗৢ ϐӦǶ

ѱ҂ٰٮሡݩރϷԋ܄ߏ

ύ୯Γ҇܌ளගଯ

ύ୯ ԃޑȨΟϖȩೕჄஒ٩ШࣚሌՉޑྗௗ߈ଯ܌ளޑՉ ӈǴᆢϣሡޑԋߏύ୯۬ीჄᔮԋޑߏख़ाЍǴᡉҢύ୯ ޑΚஒගϲǶ

ύ୯ޑًؓౢՔᒿύ୯ᔮԋߏଆጲࠁวǴӧύ୯۬ޑ ЇᏤΠςวԋࣁӄౚനεޑًؓғౢϷѱǴ ԃύ୯ًؓѱ ᕴᎍໆၲ " ፶Ǵၨ ԃԋߏ :ǴೱុΎԃᙜᖄШࣚಃεؓ ًᎍ୧ѱǴᗨฅ߄ᛙ଼Ǵՠύ୯εഌًؓѱςΕଯচයǴѱሡ ևեೲԋߏஒԋࣁౢޑȺཥதᄊȻǹќѦӧЇᔏמೌុᆒ ΠǴӚε୯ሞًቷࣣаλ௨ໆߕу෮፺ቚᓸϐБԄࣁीཥًීीЬ ືǴଛӝύ୯εഌ۬рȨ௨ໆ " ϷаΠϐًؓᖼิ෧ъȩ ϐᓬඁǴ λ௨ໆЪ४֤ޜ໔ቨඨϐၮҶਓً#=@ᎍໆϐԋߏႣஒ ԋࣁ ԃύ୯ًؓᎍໆቚޑߏЬाΚǶᒿύ୯Γ҇܌ளගଯ܌Քᒿ ޑૈΚޑගϲǴًؓѱԋߏૈஒёុΠѐǶਥᏵीԿ ԃ ۭ҇ҔًؓᏱԖኧࣁ ሹ፶ǴᏱԖًؓᎯྣΓኧຬၸ ሹΓǴ҇Ҕؓ ًᏱԖኧϷᏱԖًؓᎯྣΓኧ໔ޑѮᚐኧӷပৡж߄ύ୯ًؓѱޑቚߏ ወΚϝฅёයǴќѦҗܭύ୯۬ჹܭًؓ௨ܫྗຫᖿᝄǴӢԜԖ ϩό಄ӝೕጄϐًؓࡑߛి؎׳کཥǴуࠤᙼϯុԖж߄ύ୯ ًؓѱখ܄ሡߚதமਗ਼Ƕ

ӄౚًؓሡໆុቚу

൩ًؓѱԶقǴӄౚӧ҂ٰ൳ΜԃϣሡϝុቚуǴӚ୯ҭᑈཱུ วًؓπǴًؓπϐӦՏВख़ाǶӄౚًؓౢЬाхΟεѱ Ǵջ٥ࢪǵऍ୯ϷኻࢪǴΟঁѱᏱԖᚳεޑѱϷεೕኳғౢ ޑૈΚǶ ԃӄౚًؓจໆऊၲ " ፶Ǵځύऍ୯ًؓᎍໆӅ " ፶Ǵኻࢪًؓౢໆࣁ" ፶ǴႣी ԃًؓౢໆቚ൯ϝஒߥ ӧൂՏኧޑԋߏǶ

ᗨԾ ԃଆύ୯ޑًؓᓬඁ࣬ᝩډයڗ܈ࡕǴу೯ ޑ଼ᆶᛙޑཱུᑈࣁᅌᙯᡂᢀፓֻҗ۬ᓸΚǴύ୯ޑᑩ ჾǴᏤठًؓѱቚߏೱុٿԃե൯ࡋԋߏǴՠ ԃࠅε൯ԋߏ :Ǵཥًౢᎍᚈᚈँઇ " ፶εᜢǴ ԃΨௗ߈ :ޑԋߏǴ ԃ߾ԋߏ :Ǵᗨฅ߄ᛙ଼Ǵՠቚೲςᇻեܭ ԃޑ ՏኧԋߏǴ Ⴃය҂ٰեೲԋߏஒԋࣁύ୯ًؓѱޑதᄊຝǶӢԜϦљޑౣஒ ᝩុᎡڰ٠ుહҞԖޑВسًቷ࠼ЊǴ٠ςճҔϦљޑᇙૈΚ ǶुൂޑቷًسϷऍسኻډڗݾۺ୍ܺޑЪᓬ፦

ᆕǴ҂ٰҁϦљӧًؓϣѦႬҹϐݙ༟ԋࠠϷ߄य़༡းࡕុНᙯ ӑǵًؓЕǵ༟ጤႝᗓǵႜᓁڅϣႬҹמೌǴӕਔΨᑈཱུՉᐭӑ Ϸޜᙯӑ࣬ᜢמೌ໒วπբុวΠǴᒿӄౚًؓሡϝុቚ уϷύ୯ًؓѱϐԋߏૈǴஒԖਏҁϦљᕮϐቚߏǶ

-ᝡݾճ୷

ೌמय़ೀ߄ޑᓬ౦

߄य़ೀמೌࣁҁϦљਡЈמೌϐǴҁϦљܭ ԃЇВҁ +5 НᙯӑמೌǴځᓬᗺӧҺՖԔय़ёӑрკਢǴё٬༟ጤТᡂࣁيଯ ޑүਡਲЕႬǴቚமًؓϣႬޑऍᢀکࡋჴҔ܄Ǵᡣଯᔞًؓ׳ᡉᇬǶ ҁϦљஒНᙯӑמೌၮҔԿًؓϣႬҹғౢǴҞςѺΕВسًቷٮᔈ ǴמೌϷᆅҭளډޭۓǴύ୯ޑΟεВسᄡᝮًීύǴхቶԀҁҖ ዬǵ߄௨ᏲጃǵሺځǴ646-A3 ޑౢВک &+, ޑǵቶԀᙦҖ6 ޑ ًޑـ܌ߐЕદးႬࣁࣣҁϦљғౢǶќѦВౢޑ M/ Ϸլථୌޑ E 7 Ψ௦࣬ӕמޑೌǶҁϦљኳϣᙯӑޑཥπݤΨഌុௗډཥुൂ٠Ҭ ύǴځύхВౢ Ϸ 0D& ීًࠠǶ

೯ၸፏӭ୯ሞεቷࠔ፦ᇡǴࡌҥԾЬ૽ᡏس

ҁϦљܭ ? ԃջς೯ၸ 0#(- ߥࠔᇡϷًؓ୯ሞࠔ፦ᆅڋ 3#- ࡋڋ፦ᆅࠔ୯ሞًؓԃ೯ၸ ?ܭǴќҭᇡߥࠔ ? #-> ࡋ ?? ߥࠔᇡǴౢࠔவीǵ໒วǵᇙǵࠔᔠϷᎍ୧Ӛ໘ࢤǴ֡Ԗ࣬ ᜢࡋڋϷբྗՉӚπբೕጄǴࠔ፦سڙӭ୯ሞεቷዽਡ٠Ԗ ჴᕮޭۓǴӵ ? ԃᕇள ;('> Ⴇᜄ < ࠔ፦ዛǶԜѦǴϦљᏱԖֹ૽ ግࡋڋǴߏයמػೌǵࠔ፦ϷᆅΓωǴаӢᔈ҂ٰวሡाǶ

ࠔ፦ᛙۓϷሽᓬ༈

ًؓឦϿኧቷჲ՞Ξ࠾ഈޑѱǴाΕ႟ಔҹٮᔈന୷ҁޑ చҹѸ೯ၸ <#- Ϸ 3#- ?? ୯ሞྗᡍǴځᇡය໔ߏЪբ ᕷᅥǶҁϦљᏧᙖԾԖၗྍϷᓬذϐᔼი໗ǴࣁϿኧڗள <#- Ϸ 3#- ?? ᇡϐًؓ႟ಔҹቷǴуаပჴπቷ # ᆅࡋڋǴౢמࠔೌϷ ϐӝբᜢۓᒘЪԖᛙߞЊ࠼ςᕇள୯ሞભεࠔౢሦᏤӦՏǴࣚ֡ۚ፦ࠔ ߯Ǵࠔ፦ᛙۓϐౢࠔᆶڀᝡݾΚϐሽࣁҁϦљϐᝡݾճ୷Ƕ

ౢࠔѱΕߐᘖଯǴᝡޣݾჲǴѱӦՏᛙڰ

ًؓ႟ಔҹϐزࣴ໒วਔ໔ऊӧъԃѰѓǴՠᡍਔ໔ࠅ۳۳ߏ ၲΟঁДԿԃǴЪӵࣁಃԛᆶભٮᔈ3 - εቷӝբǴவၗ ቩǵᡍډଌҬኬ܌ࠔሡਔ໔׳ၲΟԃϐΦǶჹ 3 - ቷٰᇥǴाᆢ ᛠϷᅱ࿎Ԗٮᔈбр࣬ԋҁϷਔ໔ǴӵाܫకԖٮᔈׯ௦ ځдቷ႟ҹǴନሡाख़ཥΕᇡਔ໔ϷԋҁѦǴ႟ҹׯᡂჹځനಖౢ ࠔϐቹៜҭคݤໆǴӢԜ୷ߥܭӺЈЪӧԋҁϷ॥ᓀᚈख़ԵໆΠǴ 3 - ቷ೯தόᇸܰ׳ඤ႟ҹٮᔈǴቷඹඤёૈ࣬܄ჹၨեǶԜ ឦًؓϐਸᕉნǴҭځࣁдቷϐΕምᛖǴӢԶᝡޣݾჲǴோѿ ΕѱӭёᆢߏΦғཀᐒǶ

ҁϦљςᕇளᙦҖǵВౢǵҁҖǵᅽǵ೯ҔϷլථୌًؓᇙ ߞᒘЪԖᛙۓϐӝբᜢ߯ǴԋфѺҗًؓ႟ಔҹቷᆶΠෞًؓᇙ ಔԋϐύፁᡏسǴًؓ႟ಔҹٮᔈϐӦՏᔈឦᛙڰǴЪ҂ٰวՉ ᎍځдًҔ႟ಔҹϐᐒҭεǶ

܄ۓ፦ϷᛙࠔࠔౢߥഢǴዴᐒᏔࡋϐଯᆒࢪ௦ҔВҁϷኻ

ҁϦљុமϯғౢഢǴ௦ҔВҁǵቺ୯ϷྷڂϐԔय़ӑڇǵԾ ቔ༡ᐒఓЋᖉǵᔠෳϷݙ༟ԋࠠଯᆒࡋᐒᏔഢǴόёዴߥғౢࠔ፦ Ψঋ៝ౢޑࠔౢໆǴЪӧኳڀीǵԾϯуπǵ܄ૈᔠෳࣣςᅌර ӛԾϯғౢǴӧҬයёаଛӝ࠼ЊሡӵයҬǴ٠ૈගଯౢૈǵ फ़եԋҁǵวଯߕуሽॶౢࠔǴᔈѱᝡޑݾाǶ

  • -วᇻඳϐԖճǵόճӢનϷӢᔈჹ
  • ԖճӢન
    • 6ًቷुൂࣁीฝ܄ғౢǴ႟ಔҹٮᔈϐुൂໆၨᛙۓЪߏ

ًؓౢӧౢࠔࠔ፦ᇡߚதᝄᙣǴሡၸᕷᅥޑෳ၂ᆶᇡǴ Ъًቷ൨פӝٮᔈԿ҅ԄΠुൂऊሡFԃਔ໔Ǵ႟ಔҹٮᔈ ѿϪΕًቷٮᔈǴόᇸܰᙯൂࠨ܈ऊύЗǶԶًቷ߯௦ीฝ܄ғ ౢǴ೯தගٮኧДߏ܈ࣗၲԃϐႣुൂໆϒٮᔈǴځٮࣁғ ౢ௨ำϐ٩ᏵǴࡪྣًቷϐႣۓҬीฝჴሞғౢᇙ٠рǴӢԜ႟ ಔҹٮᔈϐुൂໆၨࣁᛙۓЪߏǶ

%Ӛεًቷ௦Չӄౚ௦ᖼౣǴගଯౢࠔᎍ୧ᐒ

߈ԃݨሽόᘐᚹϲǴሽុᅍǴςᝄख़ቹៜًؓϐғ ӸǴًؓޣନᑈཱུ൨ཥޑૈྍًؓѦǴۘሡ׳फ़եᇙً፶ ޑԋҁǴᙖԜගܹϦљϐճዎǴӆуӄౚ3 - ႟ಔҹٮᔈ࣬ᝩӝ ܈ٳख़ಔǴӚεًቷϷ3 - ႟ಔҹٮᔈஒ௦Չӄౚ௦ᖼϷѦхޑ БԄаफ़եځ௦ᖼԋҁǴ҂ٰӄౚًؓғౢुൂஒεໆញрԿځд႟ಔ ҹғౢቷǶҁϦљϐౢࠔςڀഢ࣬ϐࠔ፦ϷሽڋૈΚǴ٠ుᕇ εቷޭۓǴ҂ٰԋޜߏ໔ϝ࣬εǶ

+ӄౚًؓғౢ୷Ӧᙯ౽Կύ୯Ǵύ୯ԋߏуೲ

ԃύ୯ًؓᎍໆၲ" ፶Ǵԃԋߏࣁ:Ǵុߥӄౚ ಃεًؓᎍ୧୯Ƕᒿᔮӣྕǵ୯ৎԏΕǵ۬ᆶύ୯҇ ΚԋߏុЍύ୯ًѱޑᛙۓԋߏǴӢԜύ୯ًѱ҂ٰԋ ޜߏ໔ϝወΚΜىǶԶଯᎍ୧ໆΠٰޑѱᐒǴஒ٬ளύ୯ԋࣁؓ ً႟ಔҹനڀወΚޑѱǶ

ќǴ߈ԃٰύ୯ჹѦၗՉΑख़εޑᏯౣፓǴճҔѦޔௗ ؓډ+ᄬᙯᡂǴவ่ᓬϯک፦ࠔख़ගଯݙख़ኧໆӛݙவۈख़ᗺ໒ޑၗ ًεϩޑ႟ಔҹࣗԿԋࠔҗεഌᇙӆрαᎍ۳ШࣚӚӦǴߞ࣬ ၸԜԛౣፓࡕǴவਥҁமϯౢ่ᄬǴૈ֎Ї׳ӭًቷϷ࣬ᜢ႟ ಔҹቷډεഌуπᇙǶᆕǴჹᑈཱུթֽύ୯ޑҁϦљԶقǴ҂ٰؓ ً႟ಔҹޑሡǴஒΜϩёᢀǶ

Вسًቷϝᑈཱུթֽύ୯ًؓѱ

ًؓѱޑጲࠁว٬ளύ୯ԋࣁ୯ሞًؓѮᓐᑈཱུཟޑӦǴ ѦٰࠔจϷځӝၗҾуமӧύ୯ޑၗکᔼΚࡋǴ࣬ݾӧύ୯ ნϣᘉкౢૈǴځύВҁًቷ׳மεޑҾკЈǶВسًቷচᏇఈ ճҔࣴวᆶғౢӦϯǴזೲڗளύ୯ًؓѱޑሡၗૻǴуזஒౢ ࠔᄬࡘᙯϯࣁғౢૈΚޑೲࡋǴ٠кϩճҔύ୯ޑԾฅၗྍکമΚၗ ྍჴౢޑࠔѱሽॶǴᘉВҁًؓࠔจӧύ୯ޑѱэǴՠӢ ԃಃѤۑύВഄങ٣ҹᏤठВسًӧύ୯ѱѱэε൯ྖပǴаԿ ܭჹВسًቷցӵीჄᘉౢғख़εόዴ܄ۓǴՠӢύ୯ًؓѱ ӄౚനεޑًؓѱЪӧύВᚈБᜢ߯ុکݩΠǴ ԃΟεВ سًӧύ୯ѱڗࣣளँઇԭ፶ޑᎍໆǴҞӚВسًቷϝࡪྣीჄ уεჹύ୯ѱޑၗᆶᘉޑҵǴਥᏵځςֹԋϐჹύ୯ѱ ޑᏯౣթֽǴҁϦљԖᐒၟᒿᙦҖǵВౢϷҁҖϐᘉीჄԶԖᛙۓ ϐԋߏǶ

AӄౚًීϷኻऍسًቷुൂڗள

ًቷӧӄౚϯޑౣΠǴׯࣁ๓࣬ӕًࠠӭӦғౢኳڀख़ፄᖼޑ ԋҁੁǴ٠ࣁкϩճҔύ୯ғౢޑᓬ༈Ǵ໒ۈ௦Ӧғౢӄౚว ޑБԄٰቚуځᝡݾΚǴҁϦљԾ ԃଆς໒ۈଛӝًቷՉӄౚ ϯًීғౢ୍ܺǴҞҬޑًቷࣁВౢޑM/Ϸ-ǴќѦҁϦ љᏀՋঢཥቷႣी ԃΠъԃࡌቷֹԋஒԖշܭҁϦљڗளчऍًቷ ӄౚϯًීޑ୍ǶќѦҁϦљӧύ୯ѱኻऍًޑسुൂΨڗளख़ε

ޑǴᝩᅽϐࡕҁϦљΨഌុϪΕ೯ҔϷլථୌٮᔈǴҞҁ Ϧљ҅ᑈཱུଛӝًቷՉӭීཥً໒วπբǴԖճ҂ٰᔼԏޑቚߏǶ

όճӢનϷڀᡏӢᔈჹ

6ύ୯മԋҁϲ

ԃ Д Вଆύ୯۬໒ۈჴཥޑമӝӕݤǴόፕޗߥ ᓀǵ૽ԋҁǵҶଷࡋڋǵዛᚵೕጄࣣԖܴዴϐೕۓǴҾΨሡᆶമ πᛝुܴዴϐਜय़മࠨऊǴ࣬ᜢೕࣣۓ٬ҾϐമԋҁᡉගଯǶ Զύ୯۬߈ԃٰठΚܭࠤࡎໂৡຯǴமϯϣӦޑวǴϣӦޑ ᔮᕉნᆶ൩చҹׯ๓ϐࡕǴԵໆπၗᆶނሽНྗ໔ޑৡ౦Ǵᜫཀᚆໂ ङϔݮډੇࠤѱޑπΓε൯෧ϿǴલπຝܭวғǴݮੇࠤѱߡр ፓϲπၗǵׯ๓മచҹޑٰ֎ЇπΓǶԜѦǴԾ??ԃ໒ۈǴύ୯ ߡᗑᡨިӦБፓനեπၗྗ॥ዊǴЪፓ൯ࡋεӭӧ :аǴ ܿಯѱ ԃД୷ҁπၗीჄҗΓ҇ჾ " ϡፓଯࣁΓ҇ჾ " ϡǴ όᘐԋޑߏᖒၗҔҭԋമԋҁុϲǴԶჹҾᕇճౢғॄ य़ϐቹៜǶ

ӢᔈჹǺ

  • ჹܭύ୯മѱวғΓΚอલϐǴ҂ٰஒቶݱၸᆶᏢਠൂՏ ᛝुჴಞڐǵၸΓΚࢴᇾൂՏڐշܕ༅മπǵπᙯϟБ ԄǴаԖਏफ़եΓΚอલԋϐቹៜǶ
  • 5ҁϦљஒа׳ӭъԾϯഢڗжҽΓπғౢǴ٠ុׯ๓Ԗϐ ғౢϷբࢬำǵЇӃϐғౢഢǴаගଯғౢਏǴफ़եᇙ ԋҁǶ
  • %ౢࠔଛӝًቷफ़ሽ

ීًࠠໆౢࡕǴջय़ᖏډӚࠔจًؓϐᝡݾǴԶًቷࣁᆢځᎍ ୧ໆǴஒԖፓफ़ًؓᎍ୧ሽϐᓸΚǴًቷߡӛෞٮᔈा႟ ಔҹफ़ሽǴаᙯ౽ځሽΠफ़ٰϐԋҁᓸΚǴӵԜٰ႟ಔҹቷޑЛ ճஒᎁډᓸᕭǶ

ӢᔈჹǺ

ගϲᇙำؼǵׯ๓ғౢࢬำϷғౢԋҁӝϯϐǴ٠ܗ ӄౚѱϐᎍ୧ǴаቚуౢࠔໆǵॶϐБԄǴගଯғౢϐೕኳᔮǴ फ़եۓڰғౢԋҁКख़Ƕ

  • 5ុගϲԖמೌǵЇځдуႬמೌǴՉғౢጕࢬำᓬϯϷЇ ԾϯഢǴуמೌϐࠟޔӝϷНྗᘉǴ٠ගϲϦљᆅࠔ ፦ǴԖਏගଯϦљၮᙯਏǴวଯߕуሽॶౢࠔǴаᆢᡏЛճ Ƕ
  • +ౢࠔࠔ፦ᡍᝄЪਔ໔ߏ

җܭًؓ႟ಔҹౢࠔϐࠔ፦ᆶߞᒘࡋၨၗૻౢࣁ׳ࠔख़ाǴջ٬ ۶ԜӢߏයӝբςࡌҥߞᒘᜢ߯Ǵཥౢࠔϝၸߏਔ໔ϐෳ၂ᆶᡍ Ǵ܌ሡၗߎၨεǴځ॥ᓀҭଯǶჹҁϦљԶقǴคፕӧΕၗߎ໒ว ཥౢ܈ࠔᆢҞౢࠔጕϐנǴஒױᜢ҂ٰϐว܄Ǵҭࣁόё ۹ຎϐወӧ॥ᓀǶ

  • ӢᔈჹǺ
  • ҁϦљҞςԖӭౢࠔ࠼Њᡍ٠ໆౢрǴᔼၮ࣬ݩރᛙ ۓǴڀഢкϩჴΚӢᔈ҂ٰཥౢࠔᡍ܌ሡΕϐਔ໔ϷԋҁǶ
  • 5ҁϦљܭًؓϣѦႬҹϐ߄य़ೀςᐕӭԃહસǴନౢࠔࠔ፦ు ᕇ࠼ЊޭۓѦǴӧࣚҭςᐋҥؼӳαǴܭϪΕཥౢࠔ໒วਔஒ ԏ٣ъф७ϐਏǶ
  • ଼ӄࣴวߐಔᙃǴமϯࣴวૈΚǴቚуౢࠔ໒วኧໆǴаεໆ໒ว ౢࠔफ़եӢঁձౢࠔᇡਔ໔ߏჹϦљᕮϐቹៜำࡋǴЪၨӭϐཥ ౢࠔኧҞǴҭёᕭอౢࠔ໔ᇡϐޜืයǶ

ΒЬाౢࠔϐख़ाҔϷౢᇙၸำ

-Ьाౢࠔϐख़ाҔ

Ьा
ࠔౢ
୍ܺࠔ

೼Ҕ
༟ጤҹԋࠠϷ߄य़ೀ ًؓϣ೽ύѧןЋǵሺ߄݈ǵБӛዬǵ
עߐ฻ѦᢀးႬǶ
౛ǴӵԔय़ӑڇНᙯ ًؓ০ශǵӼӄ਻៶ᇂ฻းႬǶ
ӑǵቔ༡฻Ƕ ႝηౢࠔѦෘǶ

-ЬाౢࠔϐౢᇙၸำаНᙯӑႬҹЬाғౢࢬำٯࣁ-

ҁϦљᆶЬाচٮᔈ֡ςࡌҥߏΦؼӳٮᔈᜢ߯ǴΨӕਔݙཀѱ Չаᛙۓᜢᗖ܄চϐ௦ᖼሽ٠ࡌҥߏයౣӝբϐቷǴٮٰྍᛙ Ƕۓ

Ьाচ
୘ᔈٮ ٮ
ݩރᔈ
ጤ਑ හϤቶԀ୯ሞຩܰԖज़Ϧљ ؼӳ
༡਑ اٴ੝ϯπȐ΢ੇȑԖज़Ϧљ ؼӳ
ጤጢ 360+6
+('!('630(4
ؼӳ

ѤЬाᎍ࠼ЊӜൂ

-ന߈ΒԃࡋЬाٮᔈၗ

ൂՏǺཥѠჾщϡ

ࡋԃ ࡋԃ
໨Ҟ ՞ӄԃࡋ
೤຾
ᆶวՉΓ ՞ӄԃࡋ
೤຾
ᆶวՉΓ
Ӝᆀ ߎᚐ ృᚐК౗: ϐᜢ߯ Ӝᆀ ߎᚐ ృᚐК౗: ϐᜢ߯
හϤຩܰ " / හϤຩܰ "
ቶԀߏᛃ
"
ቶԀߏᛃ
"
"
дځ
"

/
дځ
"
"

/
຾೤ృᚐ ""
/ ຾೤ృᚐ " "
/

ന߈ΒԃࡋЬाٮᔈቚ෧ᡂᇥܴ

Ӣًؓౢύٮᔈࣣሡ೯ၸًቷᇡǴࣁዴߥচࠔ፦ᛙۓǴҁϦ љϐচ௦ᖼჹຝЬा߯җ࠼ЊۓǶԶقǴҁϦљჹӚٮᔈϐ௦ ᖼໆၨࣁѳ֡ǹჹහϤຩܰϐ௦ᖼКख़࣬ჹගϲǴЬ߯ڙঁձ࠼Њۓ௦ ᖼໆቚу܌ठǶጤጢচӄࣁαǴ ԃࡋϩׯϩ୯ϣӛٮᔈቶԀߏᛃ ᖼວǶ

-ന߈ΒԃࡋЬाᎍ࠼Њၗ

ൂՏǺཥѠჾщϡ

ࡋԃ ࡋԃ
Ҟ Ӝᆀ ߎᚐ ՞ӄԃࡋᎍ೤
ృᚐК౗:
ᆶวՉΓ
ϐᜢ߯
Ӝᆀ ߎᚐ ՞ӄԃࡋᎍ೤
ృᚐК౗:
ᆶวՉΓ
ϐᜢ߯
நڼёቶԀؓ
ً
מࣽ
"

"
/ நڼёቶԀؓ
מًࣽ
"
"

/
ষႭȐ΢ੇȑؓ
ً႟೽ҹמೌԖ
ज़Ϧљख़ቼϩϦ
љ
" / Вౢຩܰ೯୘Ԗ
ज़Ϧљ
" /
ளҥႳ༡း
೛ഢ΢ੇ
" / ቶԀݞՋًؓϣ
ႬҹԖज़Ϧљ
" /
G
=#6
"
ᜢ߯Γ G
=#6
"
ᜢ߯Γ
дځ "? "

/ дځ ""

/
ᎍ೤ృᚐ "
"

/ ᎍ೤ృᚐ "?"
/

ߎځᚐᆶКቚ෧ᡂᇥܴǺ

ҁϦљЬा࠼ЊࣁᙦҖǵҁҖϷВౢΟεВسًቷϐǵΒભٮᔈǴ ڙύ୯ًؓѱሡុᘉǴҁϦљᔼᚐԃԋߏǴҁϦљ൳ε࠼ Њύջϩឦ၀ΟεВسًቷϐ႟ҹٮᔈǴჹځϐᎍ୧ໆЬڙӚًීᎍ୧ ໆቹៜǶᡏԶقǴനٿ߈ԃࡋϷҙፎԃࡋᎍ୧࠼Њϐᡂϯۘคख़ε౦ தǶ

ϖന߈Βԃࡋғౢໆॶ߄

ൂՏǺҹǹཥѠჾщϡ









ғౢ


























ԃ ࡋ
ໆॶ

ࡋԃ
ࡋԃ


























ࠔ୘Ьा
܈Ȑ






ձȑߐ೽
ౢૈຏ
ౢໆ ౢॶ ౢૈຏ
ౢໆ ౢॶ
৔рԋࠠ "
"
"" "
"
"
"
"? "
""
ًؓϣႬҹ य़ቔ༡߄
" "

"? "
"?"
" "
" "
" "
Нᙯӑຏ " "
"
"
"" " " " "
" "
ڀኳ " / / /
ຏдځ
"

"
" "
" "
ӝ








""
"
"
"" " " " " "
"

ຏ- Ǻًؓ႟ҹౢࠔձϩᜪ߯арރᄊϩǴӵНᙯӑҹନх֖НᙯӑπׇϐౢࠔѦǴҭх֖ ᇙำԋࠠǵ༡းπׇǴӆНᙯӑπׇϐౢࠔǶ

ຏ ǺЬ߯ႝηౢࠔǶ

ຏ Ǻౢૈ߯ϦљᑽໆѸाଶπǵଷВӢનࡕǴճҔԖғౢഢǴӧ҅தၮբΠ܌ૈғౢϐኧໆǶ

ቚ෧ᡂϩǺ

ԃࡋౢໆቚуՠౢॶ෧ϿচӢЬس ԃࡋౢໆቚуޑեൂሽҹౢࠔ ջًࠠ \$# ьԌ܌ठǶ

ൂՏǺҹǹཥѠჾщϡ















ԃ ࡋ


ࡋԃ
ࡋԃ
ϣ






ϣ


Ѧ



Ѧ

























Ьा
ࠔ୘
೽܈Ȑ




















ձȑߐ
৔рԋࠠ "" "
"
" "
"
"?" "??" " "
"
ًؓ ߄
य़༡း

"?"
" "
" ?" " "" ""
"
"
"
႟೽ҹ Нᙯӑ "
"
" ?" " " " " "
"? " ""
"
ڀኳ "
"
"

"
"
"
дځ
""
"
" "
"
"

"
"
"
ӝ








" " "" " " " " " "
"
"?" "

ຏǺًؓ႟ҹౢࠔձϩᜪ߯арރᄊϩǴӵНᙯӑҹନх֖НᙯӑπׇϐౢࠔѦǴҭх֖ᇙ ำԋࠠǵ༡းπׇǴӆНᙯӑπׇϐౢࠔǶ

ቚ෧ᡂϩǺ

ԃࡋᔼᚐ෧ϿЬس ԃࡋЬᐒቷѐӸठཥғౢၨϿǴќӢ୯ৎן λ௨ໆًቹៜᔒᓸύଯભًѱэ܌ठǶ

Οǵന߈ΒԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗவπΓኧ

ൂՏǺΓ

ԃ














ԃࡋ
ԃࡋ
ԃࡋ
Д

В
ޔௗ঩π "
" "
঩π ໔ௗ঩π
Γኧ ӝ







"
"
"
ѳ


֡



ԃ



ѳ













֡
ܺ






ԃ












γ

:

:

:
Ꮲᐕ








γ
:
:
:
ϩթ ε








:
:

:
К౗








ύ
:
:

:
ଯύаΠ :
:


:

ѤǵᕉߥЍрၗૻ

ന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴӢԦᕉნڙ܌ཞѨх፝ᓭϷೀϩϐᕴᚐǴ٠ ᇥܴ҂ٰӢᔈჹхׯ๓ϷёૈϐЍрх҂௦ڗӢᔈჹёૈวғཞѨǵ ೀϩϷ፝ᓭϐीߎᚐǴӵคݤӝीޣǴᔈᇥܴځคݤӝीϐ٣ჴǺ

ҁϦљന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴ҂ԖӢԦᕉნڙ܌ཞѨх፝ᓭϷೀϩ ϐ٣ٯǶ

ϖǵമၗᜢ߯!

  • ӈҢϦљӚπᅽճǵঅǵ૽ግǵଏҶࡋڋᆶځჴǴаϷമၗ໔ ϐڐᆶӚπᆢៈ
  • πᅽճ-

ҁϦљԖπಔᙃǵπұ१ہǴ೯ၸπᒧᖐౢғж߄Ǵᒤ Ӛπᅽճ٣Ϸമၗᜢ߯ೀǴќҁϦљЬाᔼၮᏵᗺՏܭύ୯εഌǴ π٩ӦമݤࡓݤೕޑೕۓǴୖуޗߥᓀ֖ᎦԴǵᙴᕍǵғػǵπ ϷѨǴаߥምπᅽճCՐ܊ϦᑈޑߎᛦયǴϦљ߾٩ྣȠܿಯѱՐ܊ ϦᑈߎᛦӸᆅᒤݤȡύޑೕۓӧπΕᙍঁДϣᖼວǶ

ԃόۓයಔᙃπѦрਓၯǴਓၯ ϡ/ ϡ8ΓόǴ Ϧљ խගٮ१எǴՐஎБय़ǺࡪભჄϩՐஎްచҹǴൂΓ܊ǴᚈΓ܊Ǵϻۀ ܊ǴՐஎచҹᓬຫǶϦљගٮᕉნᓬޑ൩ᓓ܌ǴᓓԖޜፓǵႝ ຎᐒǴᓓҭόᘐගϲǶϦљ٩ࣁݤπᛦӸϖᓀߎǴࣁπගٮӄय़ ምǶߥޑ

πঅϷ૽ግࡋڋϷჴݩރӵΠ

ࣁ٬ҁϦљπࣣૈᕕှϦљݮॠǵҞᆶ٬ڮǴ٠ዕπբᕉნᆶ࣬ ᜢೕകࡋڋǴҁϦљჹཥπࣣ٩ೕۓՉᙍ૽ግǴЪࣁុගϲ πޑᕮਏᆶૈΚǴӚߐ٩ϦљวҞᔕۓԃࡋ௲ػ૽ግीฝǴ٠٩ ԜीჄՉϣ૽ግᆶѦࢴ૽ግǴᡣᡍᆶޕளа܍Ǵ٠ёϷਔ֎ԏന ཥૻ৲Ƕ

ݩރჴځᆶࡋڋଏҶ-

ҁϦљЬाᔼၮᏵᗺՏܭύ୯εഌǴπ٩ӦമݤࡓݤೕޑೕۓǴ ୖуᎦԴߥᓀǴҁϦљҭ٩ӦೕࡪۓДගኘπߥᓀߎǴаߥምπᅽ ճǶ

-മၗ໔ڐϷӚπᆢៈ

ҁϦљϐηϦљς٩ЬाᔼၮӦϐമӝӕݤϷځѬ࣬ᜢݤೕᆢៈമπ ޑӝݤǴЪࣁᔼکᒋϐമၗᜢ߯Ǵ٩ݤҥπǴЪӧമၗᚒӭ ௦ڗᚈӛڐፓϐБԄೀǴ٬മၗᜢ߯کᒋǶќҁϦљुԖֹ๓ϐЎᆅس ǴܭӚᆅᒤݤϣܴुπճက୍ϷᅽճਢǴ٠ၸۓයє໒π ǴҗᙍπᅽճہਥᏵπޑӝाǴਔፓᅽճϣǴዴߥ πനεϯǶ

Βӈܴന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴϦљӢമၗޟ܌ᎁڙϐཞѨǴ٠ඟ៛Ҟ Ϸ҂ٰёૈวғϐीߎᚐᆶӢᔈǴӵคݤӝीޣǴᔈᇥܴځคݤӝ ीϐ٣ჴ

ҁϦљᑈཱུǵೣᄇӚπᅽճǴۘคമၗޟԶᎁڙཞѨϐރ วғǶݩ

Ϥǵख़ाࠨऊ

ᄒԿԃൔтӑВЗϝԖਏӸុϷന߈ԃډࡋයϐٮᎍࠨऊǵמೌӝբࠨऊǵπำࠨ ऊǵߏයॷීࠨऊϷځдىаቹៜިܿϐख़ाࠨऊϐ٣ΓǵЬाϣǵज़ڋచ ීϷࠨऊଆ૾Вය

ࠨऊ܄፦

٣

Γ
ࠨ ऊ ଆ ૾В ය Ь



ϣ

ज़

ڋ



3
ਲ਼Ԅ཮ޗǵܿ

88
Կ

88?"
ૻೌמ
ஏǹߥ৲
ಯቶᐛǵቶᐛȐ
ݓ
ΟБ҂ӧډය߻΋ԃ +5
!
π᛬ӧύ୯Ζ
҂࿶ 3
ਲ਼Ԅ཮ޗ
ё೚ೌמ ᅇȑًؓႬҹԖज़ ೯ޕಖЗǴӝऊය໔
੝೚ޑ୔
ё೚Ҕ٬

ёόளᙯᡣ
מᜢ࣬
Ϧљ ஒԾ୏
ߏۯΒԃǶ
ೌǶ
ܿಯቶᐛӛܿಯѱܴεჴ཰
ચၛӝӕ ܿಯѱܴεჴ཰Ԗ
ज़Ϧљǵܿಯቶᐛ

88
Կ
88
Ԗज़Ϧљ܍ચ 6ǵ%
ෂቷ
ςଏચ
܊ǵᒤϦኴϷ঩πஎް
ચၛӝӕ ܿಯѱܴεჴ཰Ԗ
88
Կ
ܿಯቶᐛӛܿಯѱܴεჴ཰
ज़Ϧљǵܿಯቶᐛ
88
Ԗज़Ϧљ܍ચ +
ෂቷ܊
ચၛӝӕ ܿಯѱܴεჴ཰Ԗ
88
Կ
88
ܿಯቶᐛӛܿಯѱܴεჴ཰
ज़Ϧљǵܿಯቶᐛ Ԗज़Ϧљ܍ચ >
ෂቷ܊ҔӦ
3
ਲ਼Ԅ཮ޗᆶቶ๮׫ၗ
рԾӚБ҂࿶ќ΋р
3
ਲ਼Ԅ཮ޗǵቶ

ԃ
Д
Вᛝ
Ԗज़ϦљᚈБӅӕрၗ೛ҥ ၗБਜय़ӕཀǴό཮
ӝၗӝӕ ׫๮
ၗԖज़Ϧљǵ
ुǴऊۓ࿶ᔼයज़Ծ ᔼၮȸܿಯε๮ቶᐛ߄य़ೀ р୧ǵᙯᡣǵ፦ܝǵ
໹ԋ໣იǵܿಯቶ
ԃ
Дଆ
ԃ

מࣽԖज़Ϧљȹ٠җ໹ԋ
բ
ගߥᏼࣁ
дځ܈ٮ
ЗǶ ໣იϷܿಯቶᐛکග
ڐٮշ
ݤБ
ೀϩӝၗϦљ
ޑ
࣬฻
Ƕە٣ᜢ
ިҽǶ
ᅇѱᅇݓ
҇Γ୔ࠄ

ԃ
Д
Вᛝ
Ԗᜢًؓ႟೽ҹғౢ໨Ҟ
᝼ڐၗ׫ ᆶቶ۬ࡹ
ၗԖ׫٫
੫ϐβӦ٬ҔϷ໨Ҟࡌ
ज़Ϧљ ೛Ƕ
ҘΌᚈБόளӧ҂ள
ډ
ჹБਜय़
ᒍϐ܍
3
ਲ਼Ԅ཮ޗǵ໹

ԃ
Д
Вᛝ
ܿಯϷݓᅇቶᐛ೯ၸ໹ԋӛ עǴ߻
೯ၸҁӝӕϷ
ວ፤ӝӕ ԋ໣იǵܿಯቶ
ǴԖਏයज़ᆶ
ೌמ
3
+5
ਲ਼Ԅ཮ޗ௦ᖼ

ձӝӕள
ೌמޑډ
ᐛǵቶᐛȐݓᅇȑ ೚ёӝӕ࣬ӕǶ !
π᛬܌Ҕϐᙯӑጤ
ϷҬܰ௃ൔӧӝӕය
ًؓႬҹԖज़Ϧљ ጢϷࢲϯᏊ࣬ᜢ٣ەǶ ज़ϣϷӝӕයᅈ
ԃ
ϣӛڐΚቷ୘໒Ң܈
Ƕ៛ࢻޣ
ࠆಯѱܿ
πמࣽຉ
312209021 Կ ܿ
ಯቶᐛӛ
ࣽຉࠆ
ࠤ཰πמ
ચၛӝӕ! ࠤ཰
Ԗज़Ϧљǵ
ܿ
3133020:! ܍ચ
33-184/:9
ѳБԯቷ
ค!
ಯቶᐛ! !Ƕ܊
ચၛӝӕ! ܿಯѱ܃ܱჴ཰Ԗ 312209036 Կ ܿಯቶᐛӛ܃ܱჴ཰Ԗज़Ϧ ค!
ज़Ϧљǵܿಯቶᐛ! 313209035! љ܍ચቷ܊ Bǵঊ৤ B!
ચၛӝӕ! ܿಯѱ܃ܱჴ཰Ԗ 312308026 Կ ܿಯቶᐛӛ܃ܱჴ཰Ԗज़Ϧ ค!
ज़Ϧљǵܿಯቶᐛ! 313209035! љ܍ચቷ܊ B Ϻय़!
ࠨऊ܄፦

٣

Γ
ࠨ ऊ ଆ ૾В ය Ь



ϣ

ज़

ڋ



ચၛӝӕ! ܿಯѱ܃ܱჴ཰Ԗ
ज़Ϧљǵܿಯቶᐛ!
3123023026 Կ
3133023025!
ܿಯቶᐛӛ܃ܱჴ཰Ԗज़Ϧ
љ܍ચቷ܊ Cǵঊ৤ Cǵ༸
೽எްǵஎް C!
ค!
ચၛӝӕ! ܿಯѱ܃ܱჴ཰Ԗ
ज़Ϧљǵܿಯቶᐛ!
3122023026 Կ
3132023025!
ܿಯቶᐛӛ܃ܱჴ཰Ԗज़Ϧ
љ܍ચஎް Bǵݨᅊঊ!
ค!
ચၛӝӕ! ܿಯѱ܃ܱჴ཰Ԗ
ज़Ϧљǵܿಯቶᐛ!
312308026 Կ
313308025!
ܿಯቶᐛӛ܃ܱჴ཰Ԗज़Ϧ
љ܍ચᆕӝኴ!
ค!
ચၛӝӕ! ܿಯѱ܃ܱჴ཰Ԗ
ज़Ϧљǵܿಯቶᐛ!
312402103: Կ
3134021039!
ܿಯቶᐛӛ܃ܱჴ཰Ԗज़Ϧ
љ܍ચጤ਑ঊ!
ค!
ચၛӝӕ! ܿಯѱ܃ܱჴ཰Ԗ
ज़Ϧљǵܿಯቶᐛ

8 8
Կ

8
8
ܿಯቶᐛӛ܃ܱჴ཰Ԗज़Ϧ
љ܍ચ +
ً໔
ࡼπӝӕ! ܿಯѱύ ࡌࠆᑐπ
ำϦљǵܿಯቶᐛ

8 8
+
ً໔܍ၩቚу
+=%0+
уӝӕߕ
ݓ
ܿ
ಯቶᐛǵቶᐛ
ᅇًؓႬҹԖज़Ϧ
љǵݓᅇቶ٫


ԃ
Дᛝु
ܿಯቶᐛᆶݓᅇቶᐛӕཀှ
ନᚈБϐ໔
ہޑૼуπᜢ
ݓǴس
ᅇቶᐛόӆᏱԖவ
٣
=+
!'%0+
04304
π᛬
ک

࣬ࡼᜢ
ہޑૼуπ៾Ǵό
ளவ٣ᆶ +=%0+
!'04304

ޣ܈ޑᆶ +=%0+
π᛬࣬ᜢ
!'04304*
཰୍Ӹӧᝡݾᜢ
ᔼ࿶ޑس
ǴЪ୏ࢲ
ᅇቶᐛݓ
ᔈஒځӧȠ+=%0+
מೌ೚ё
ӝӕȡύޑ៾ճက୍аϷҁ
ᜢ࣬ೌמ
ౢၗ୍཰
౽ᙯٳ΋
کᙯᡣ๏ݓᅇቶ٫ǹӕਔǴ
ܿಯቶᐛ೚ᒍݓᅇቶ٫ӧځ
௤៾ጄൎϣჴࡼܿಯቶᐛа
מϷᆶҁ
࣬ࡼჴೌ
ૼہޑᜢ
уπǶӝӕԾܿಯቶᐛࡰҢ
໒ۈВଆғਏǶ
ᑼၗ௤ߞ ѠཥሌՉ
ԃ
Д
Ծᛝ
ऊВଆϤঁДϣ


ߞ௤࿤
ܫύ
ߎԃයऍ
଄୍К౗܍ᒍ
9
ॄ໸Кॄ໸ᕴᚐ8
ృॶ

όளଯܭ
:


ࢬК୏
ౢ8ၗ୏
όளե

໸ॄ୏ࢬ
:


ܭ
ృॶόளեܭΓ҇

ሹϡ
契約性質 當事人 契約起訖日期 主要內容 限制條款
融資授信 兆豐商銀 2015年7月9日簽
訂,首次動用日起三
一般中期放款美金壹仟萬元
整,不迴圈使用
財務承諾:
依連保人下廣華之會
計師每半年查核之合
併財務報告為准,每
半年檢視一次。
$(1)$ 流動比率:
不低於 110%。
$(2)$ 負債比率:
不高於100%。
(3)利息保障倍數:
不低於8倍。
$(4)$ 有形净值:
不低於新臺幣40
億元。
融資授信 臺灣銀行 2015年8月10日簽
訂,首次動用日起三
周轉金中放美金壹仟萬元
整,不迴圈使用
財務承諾:
依連保人下廣華之會
計師每半年查核之合
併財務報告為准,每
半年檢視一次。
$(1)$ 流動比率:
不低於 110%。
$(2)$ 負債比率:
不高於100%。
(3)利息保障倍數:
不低於8倍。
$(4)$ 有形净值:
不低於新臺幣40
億元。

ݩ୍ཷഌǵ

ǵന߈ϖԃࡋၗౢॄ߄Ϸཞ߄Ǵ٠ᔈຏܴीৣۉӜϷځਡཀـ ᙁܴၗౢॄ߄/୯ሞ୍ൔᏤྗ߾

ൂՏǺཥѠჾщϡ

項目 年度 100
年度
101年度 102年度 103年度 104年度 當年度截至
3月31日財
務資料
3,521,059 5,246,290 5,354,315 5,743,151 5,408,968
不動產、廠房及設 2,399,228 2,562,741 2,558,773 2,683,629 2,622,669
19,946 16,915 23,530 20,860 20,430
$\overline{\phantom{000000000000000000000000000000000000$ 510,342 568,337 663,323 898,885 900,229
6,450,575 8,394,283 8,599,941 9,346,525 8,952,296

配前 1,939,355 3,314,331 2,450,013 2,282,721 1,785,826
配後 2,045,855 3,509,581 2,760,221 2,660,001 尚未分配
277,091 245,487 50,238 430,102 451,013

分配前 2,216,446 3,559,818 2,500,251 2,712,823 2,236,839
分配後 $\overline{\phantom{0}}$ 2,322,946 3,755,068 2,810,459 3,090,103 尚未分配
歸屬於母公司業主 4,207,567 4,807,191 6,070,812 6,468,438 6,559,947
710,000 781,000 850,000 838,400 838,400
2,181,246 2,181,246 2,825,650 2,787,090 2,787,090

配前 1,354,661 1,635,552 2,073,036 2,459,405 2,647,732
配後 1,177,161 1,440,302 1,762,828 2,082,125 尚未分配
(38, 340) 209,393 433,683 383,543 286,725
(111, 557)
26,562 27,274 28,878 165,264 155,510

配前 4,234,129 4,834,465 6,099,690 6,633,702 6,715,457
配後 4,127,629 4,639,215 5,789,482 6,256,422 尚未分配

ຏ Ǻ௦Ҕ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ϐ୍ၗόᅈ ঁԃޣࡋǴᔈќጓᇙΠ߄"௦Ҕך ୯୍ीྗ߾ϐ୍ၗǶ

ຏ Ǻ ԃࡋˣ ԃࡋˣ ԃࡋϷ ԃࡋ୍ၗीৣਡᛝǶ

ຏ Ǻ ԃࡋϩଛࡕኧӷ߯٩Ᏽԛԃࡋިܿ،༤ӈǶ

ຏ Ǻ ԃࡋϩଛࡕኧӷ߯٩Ᏽ ԃࡋިܿϐဠ٣،Ǵோۘ҂ިܿ ،ϐǶ

ຏ ǺԃࡋᄒԿ 8 В୍ၗࣁϦљԾ่ኧǶ

ൂՏǺཥѠჾщϡ!

ࡋԃ ന߈ϖԃࡋ଄୍ၗ਑
໨Ҟ ࡋԃ
ࡋԃ
ࡋԃ
ࡋԃ
""
""
""

""
Ϸߎ ၗ׫ " " "
"
ڰ ۓ " " " "
"
"
׎ " "
" "
ځ д " " "
"
"
"
"? " " " "
"
ϩ ߻ " "
"
"?"
"?"
୏ࢬ ໸ॄ ϩ " "
"
" "
" "
ߏ " " "
"
ځ д ˇ ˇ ˇ ˇ
ϩ ߻ "
"
"
"
""

" "
ϩ "
"
"
"
"? "
" "
ި ҁ
"

"

"

"
ҁ Ϧ " " " " "" " "
੮ߥ Ꭹࣦ ϩ ߻ " " "? "
"?"
ϩ " " "
"
" "
ߎᑼ୘ࠔ҂ჴ౜ཞ੻ ˇ ˇ ˇ ˇ
" " " "
ϐ ҂ᇡӈࣁଏҶߎԋҁ Ѩ ˇ ˇ ˇ ˇ
ި ܿ ϩ ߻ "
"

"?"

"?"
""


ϩ "
"

"?"
"
"
"? "

ຏǺନ
ԃ߯ीৣਡᛝϐᔕ܄ڋӝٳ୍ൔ߄ѦǴ??F ԃ߯ीৣ ਡᛝϐӝٳ୍ൔ߄Ƕ

ൂՏǺཥѠჾщϡ

最近五年度財務資料 當年度截至
年度
項目
100
年度
101年度 102年度 103年度 104年度 3月31日
財務資料



5,153,960 7,313,090 8,404,236 8,269,248 1,881,133



1,182,069 1,610,351 1,915,198 1,975,325 534,782



344,696 512,724 906,725 922,819 246,441


外收入及支
64,033 100,195 (17,227) 73,850 (11, 947)



408,729 612,919 889,498 996,669 234,494
繼續營業單位本期淨利 408,729 612,919 889,498 996,669 234,494









317,084 460,142 633,344 753,334 180,001





綜合




(112, 694) 249,249 225,284 (55,328) (98, 246)







204,390 709,391 858,628 698,006 81,755
淨利歸屬於母公司業主 314,559 458,391 632,734 757,974 188,327
淨利歸屬於非控制權益 2,525 1,751 610 (4,640) (8,326)
綜合損益總額歸






202,693 706,124 857,024 707,834 91,509
綜合損益總額歸






1,697 3,267 1,604 (9,828) (9, 754)



4.52 5.87 7.78 9.04 2.25

ຏ Ǻ௦Ҕ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ϐ୍ၗόᅈ ঁԃޣࡋǴᔈќጓᇙΠ߄"௦Ҕך ୯୍ीྗ߾ϐ୍ၗǶ

ຏ Ǻ ԃࡋˣ ԃࡋˣ ԃࡋϷ ԃࡋ୍ၗीৣਡᛝǶ ຏ ǺԃࡋᄒԿ 8 В୍ၗࣁϦљԾ่ኧǶ

ൂՏǺཥѠჾщϡ!



ԃ
ന߈ϖԃࡋ଄୍ၗ਑

Ҟ
ࡋԃ
ࡋԃ
ࡋԃ
ࡋԃ
ԏ Ε "
"
"" "" " "
Л ճ " " " " " " "
ճ " " " "
ᔼ཰ѦԏΕϷճ੻ " " " "
ᔼ཰Ѧ຤ҔϷཞѨ " "
"
"
ᝩុᔼ཰೽ߐิ߻ཞ
" "

"
"
ᝩុᔼ཰೽ߐཞ੻ " " " "

ߐ
ˇ ˇ ˇ ˇ
ߚ ˇ ˇ ˇ ˇ
཮ीচ߾ᡂ୏ϐ

ˇ ˇ ˇ ˇ
ҁ " " " "
؂ ި

ຏǺନ
ԃ߯ीৣਡᛝϐᔕ܄ڋӝٳ୍ൔ߄ѦǴ??F ԃ߯ीৣ

߄ൔ୍ٳϐӝਡᛝ

--

ϖ ന߈ϖԃࡋᛝीৣۉӜϷਡཀـ

ԃࡋ ᛝ᛾཮ीৣ ܌ឦൂՏӜᆀ ࢗਡཀـ
ԃࡋ Ԣ۸ሺϷഋە։ Ӽ
ࡌߠ཰ᖄӝ཮ीৣ٣୍܌
অ҅Ԅคߥ੮ࢗਡཀـຏ
ԃࡋ Ԣ۸ሺϷഋە։ Ӽ
ࡌߠ཰ᖄӝ཮ीৣ٣୍܌
คߥ੮ࢗਡཀـ
ԃࡋ Ԣ۸ሺϷഋە։ Ӽ
ࡌߠ཰ᖄӝ཮ीৣ٣୍܌
คߥ੮ࢗਡཀـ
ԃࡋ Ԣ۸ሺϷഋە։ Ӽ
ࡌߠ཰ᖄӝ཮ीৣ٣୍܌
คߥ੮ࢗਡཀـ
ԃࡋ Ԣ۸ሺϷഋە։ Ӽ
ࡌߠ཰ᖄӝ཮ीৣ٣୍܌
คߥ੮ࢗਡཀـ

ຏǺҁϦљԾ҇୯ ԃଆǴӝٳၗౢॄ߄аၗౢॄ߄Вϐջය༊ඤᆉCӝٳཞ߄Ϸӝٳࢬߎ ໆ߄аԃࡋϐѳ֡༊ඤᆉCၗҁҬܰϷځдިܿҞаҬܰВϐ༊ඤᆉǴ٠аॊБԄ ଓྉख़ጓ҇୯??ԃࡋϐൔ߄Ǵрڀঅ҅Ԅคߥ੮ཀـǶ

ϩ୍ࡋϖԃ߈Βǵന

߾ྗൔ୍୯ሞ/ϩ୍

















ԃ
ന߈ϖԃࡋ଄୍ϩ݋
ԃࡋᄒ
ϩ݋໨Ҟ ࡋԃ ࡋԃ ࡋԃ ࡋԃ
ࡋԃ
Կ 3
Д 31
В
଄୍่ᄬ ॄ໸эၗౢК౗ ɡ

35/::
Ȑʘȑ ߏයၗߎэό୏ౢǵቷ܊Ϸ೛ഢК
ɡ

ࢬ୏К౗ ɡ
ᓭ໸ૈΚ
Ȑʘȑ
ೲ୏К౗ ɡ
ճ৲ߥም७ኧ७ ɡ
ᔈԏී໨ຼᙯ౗Ȑԛȑ ɡ
ѳ֡ԏ౜Вኧ ɡ
Ӹ೤ຼᙯ౗Ȑԛȑ ɡ
࿶ᔼૈΚ ᔈбී໨ຼᙯ౗Ȑԛȑ ɡ
ѳ֡ᎍ೤Вኧ ɡ
ό୏ౢǵቷ܊Ϸ೛ഢຼᙯ౗Ȑԛȑ ɡ
ᕴၗౢຼᙯ౗Ȑԛȑ ɡ
ၗౢൔၿ౗Ȑʘȑ ɡ
៾੻ൔၿ౗Ȑʘȑ ɡ
ᕇճૈΚ ิ߻પ੻эჴԏၗҁК౗Ȑʘȑ ɡ
પ੻౗Ȑʘȑ ɡ
؂ިࣦᎩȐϡȑ ɡ

ࢬߎໆК౗Ȑʘȑ
ɡ

ໆࢬߎ

ࢬߎໆϢ྽К౗Ȑʘȑ
ɡ
౜ߎӆ׫ၗК౗Ȑʘȑ ɡ
ᄫఎࡋ ᔼၮᄫఎࡋ ɡ
଄୍ᄫఎࡋ ɡ



ፎᇥܴന߈ΒԃࡋӚ୍КᡂচӢȐऩቚ෧ᡂ҂ၲ ʝޣёխϩȑǺ

ճ৲ߥም७ኧ७ǺЬ߯Ӣ ԃࡋᕇճቚуϷճ৲Ҕ෧Ͽ܌ठCǹ

ᔈбීຼᙯȐԛȑǺЬ߯Ӣ ԃࡋᔼԏ෧ϿठჹѦ௦ວ෧Ͽӆठᔈбී෧Ͽ܌ठǹ

પǺЬ߯Ӣ ԃࡋᕇճቚуϷճ৲Ҕ෧Ͽ܌ठǹ

ࢬߎໆКȐʘȑǺЬ߯Ӣ ԃࡋᔼࢲృࢬߎໆቚу܌ठǹ

ɀ௦Ҕ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ϐ୍ၗόᅈ ঁԃޣࡋǴᔈќጓᇙΠ߄ ௦Ҕך୯୍ीྗ߾ϐ୍ၗ Ƕ

ຏ Ǻคന߈ϖԃࡋᔼࢲృࢬߎໆϐၗёٮीᆉǶ

ຏ ǺӚ୍КीᆉϦԄӵΠǺ

୍่ᄬ

ॄэၗౢКɨॄᕴᚐʏၗౢᕴᚐǶ

ߏයၗߎэόౢǵቷ܊ϷഢКɨȐᕴᚐɠࢬߚॄȑʏ όౢǵቷ܊ϷഢృᚐǶ ᓭૈΚ

ࢬКɨࢬၗౢʏࢬॄǶ

ೲКɨȐࢬၗౢɡӸɡႣбҔȑʏࢬॄǶ

ճ৲ߥም७ኧɨ܌ளิϷճ৲Ҕપʏҁයճ৲ЍрǶ

ᔼૈΚ

  • ᔈԏීхᔈԏීᆶӢᔼԶౢғϐᔈԏ౻Ᏽຼᙯɨ ᎍృᚐʏӚයѳ֡ᔈԏීх ᔈԏීᆶӢᔼԶౢғϐᔈԏ౻ᏵᎩᚐǶ
  • ѳ֡ԏВኧɨʏᔈԏීຼᙯǶ
  • Ӹຼᙯɨᎍԋҁʏѳ֡ӸᚐǶ
  • ᔈбීхᔈбීᆶӢᔼԶౢғϐᔈб౻Ᏽຼᙯɨ ᎍԋҁʏӚයѳ֡ᔈбීх ᔈбීᆶӢᔼԶౢғϐᔈб౻ᏵᎩᚐǶ
  • ѳ֡ᎍВኧɨʏӸຼᙯǶ
  • όౢǵቷ܊Ϸഢຼᙯɨᎍృᚐʏѳ֡όౢǵቷ܊ϷഢృᚐǶ
  • ᕴၗౢຼᙯɨᎍృᚐʏѳ֡ၗౢᕴᚐǶ

ᕇճૈΚ

  • ၗౢൔၿɨȘิࡕཞɠճ৲ҔOȐ˞ɡิȑșʏ ѳ֡ၗౢᕴᚐǶ
  • ൔၿɨิࡕཞʏѳ֡ᕴᚐǶ
  • પɨิࡕཞʏᎍృᚐǶ
  • ިࣦᎩɨȐᘜឦܭ҆ϦљЬϐཞɡձިިճȑʏуѳ֡ςวՉިኧǶ
  • ໆࢬߎ
  • ࢬߎໆКɨᔼࢲృࢬߎໆʏࢬॄǶ
  • ృࢬߎໆϢКɨന߈ϖԃࡋᔼࢲృࢬߎໆʏന߈ϖԃࡋၗҁЍрɠӸቚуᚐɠ ߎިճǶ
  • ߎӆၗКɨᔼࢲృࢬߎໆɡߎިճʏόౢǵቷ܊ϷഢЛᚐɠߏයၗɠځд ࢬߚၗౢɠᔼၮၗߎǶ

ᄫఎࡋǺ

  • ᔼၮᄫఎࡋɨᔼԏΕృᚐɡᡂᔼԋҁϷҔʏ ᔼճǶ
  • ୍ᄫఎࡋɨᔼճ ʏ-ᔼճɡճ৲ҔǶ

Β-୍ϩ/ך୯୍ीྗ߾



ԃ

ϖԃ߈
଄ࡋ
݋ϩ୍
ϩ݋໨Ҟ ຏࡋԃ ࡋԃ
ࡋԃ
ࡋԃ
ॄ໸՞ၗౢК౗
଄୍่ᄬ: ߏයၗߎ՞
ۓڰၗౢК౗


౗К୏

ᓭ໸ૈΚ: ೲ୏К౗
ճ৲ߥም७ኧ
ᔈԏී໨ຼᙯ౗Ȑԛȑ
ѳ֡ԏ౜Вኧ
Ӹ೤ຼᙯ౗Ȑԛȑ
࿶ᔼૈΚ ᔈбී໨ຼᙯ౗Ȑԛȑ
ѳ֡ᎍ೤Вኧ
ۓڰၗౢຼᙯ౗Ȑԛȑ
ᕴၗౢຼᙯ౗Ȑԛȑ
ၗౢൔၿ౗Ȑ:ȑ

ިܿ៾੻ൔၿ౗Ȑ:ȑ
ᔼ཰ճ੻
՞ჴԏၗҁ
ᕇճૈΚ К౗ʘ

੻ճ߻

પ੻౗Ȑ:ȑ
؂ިࣦᎩϡ
ࢬߎໆК౗Ȑ:ȑ


ໆࢬߎ
ࢬߎໆϢ྽К౗Ȑ:ȑ
౜ߎӆ׫ၗК౗Ȑ:ȑ
ᔼၮᄫఎ

ࡋᄫఎ ୍଄
ࡋᄫఎ

ፎᇥܴന߈ΒԃࡋӚ໨଄୍К౗ᡂ୏চӢȐऩቚ෧ᡂ୏҂ၲ ʝޣёխϩ݋ȑǺ

ʝޣёխϩȑǺ όҔǴፎ၁।ϐᇥܴǶ

ຏ ǺҁϦљԋҥܭ? ԃ -ДԋҥǴ? ԃࡋ୍ൔ߄ीৣਡᛝǴ٠рڀᔕ܄ڋ୍ൔǶ

ຏ ǺӚ୍КीᆉϦԄӵΠǺ

୍่ᄬ

ॄэၗౢКɨॄᕴᚐʏၗౢᕴᚐǶ

ߏයၗߎэۓڰၗౢКɨȐިܿృᚐɠߏයॄȑʏ ۓڰၗౢృᚐǶ

ᓭૈΚ

ࢬКɨࢬၗౢʏࢬॄǶ

ೲКɨȐࢬၗౢɡӸɡႣбҔȑʏࢬॄǶ

ճ৲ߥም७ኧɨ܌ளิϷճ৲Ҕપʏҁයճ৲ЍрǶ

ᔼૈΚ

ᔈԏීхᔈԏීᆶӢᔼԶౢғϐᔈԏ౻Ᏽຼᙯɨ ᎍృᚐʏӚයѳ֡ᔈԏී хᔈԏීᆶӢᔼԶౢғϐᔈԏ౻ᏵᎩᚐǶ

  • ѳ֡ԏВኧɨʏᔈԏීຼᙯǶ
  • Ӹຼᙯɨᎍԋҁʏѳ֡ӸᚐǶ

ᔈбීхᔈбීᆶӢᔼԶౢғϐᔈб౻Ᏽຼᙯɨ ᎍԋҁʏӚයѳ֡ᔈбී хᔈбීᆶӢᔼԶౢғϐᔈб౻ᏵᎩᚐǶ

  • ѳ֡ᎍВኧɨʏӸຼᙯǶ
  • ۓڰၗౢຼᙯɨᎍృᚐʏۓڰၗౢృᚐǶ

ᕴၗౢຼᙯɨᎍృᚐʏၗౢᕴᚐǶ

ᕇճૈΚ

ၗౢൔၿɨȘิࡕཞɠճ৲ҔOȐ˞ɡิȑșʏ ѳ֡ၗౢᕴᚐǶ

  • ިܿൔၿɨิࡕཞʏѳ֡ިܿృᚐǶ
  • ᔼճэჴԏၗҁКPᔼճ8ჴԏၗҁǶ
  • ิપэჴԏၗҁКPิપ8ჴԏၗҁǶ
  • પɨิࡕཞʏᎍృᚐǶ

ިࣦᎩɨȐิࡕృճɡձިިճȑʏуѳ֡ςวՉިኧǶ

  • ໆࢬߎ
  • ࢬߎໆКɨᔼࢲృࢬߎໆʏࢬॄǶ

ృࢬߎໆϢКɨന߈ϖԃࡋᔼࢲృࢬߎໆʏന߈ϖԃࡋၗҁЍрɠӸቚ уᚐɠߎިճǶ

ߎӆၗКɨᔼࢲృࢬߎໆɡߎިճʏۓڰၗౢЛᚐɠߏයၗɠځдၗ ౢɠᔼၮၗߎǶ

ᄫఎࡋǺ

ᔼၮᄫఎࡋɨᔼԏΕృᚐɡᡂᔼԋҁϷҔʏ ᔼճǶ

୍ᄫఎࡋɨᔼճ ʏ-ᔼճɡճ৲ҔǶ !ൔቩہϐቩीൔ୍ࡋԃ߈Οǵന

Ѥǵന߈ԃࡋ୍ൔǴ֖ीৣਡൔǵٿԃჹྣϐၗౢॄ߄ǵᆕӝཞ ǽ߄ߕ܈ຏߕϷ߄ໆࢬߎǵ߄ᡂǵ߄

ፎୖ᎙ಃ ?F ।Ƕ

ϖǵന߈ԃࡋीৣਡᛝϐϦљঁᡏ୍ൔǴՠό֖ख़ाीҞܴ ಒ߄ǽ!

ҁϦљрڀ҆ηϦљӝٳ୍ൔ߄ǴόҔǶ

ϤǵϦљϷځᜢ߯Ҿന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴӵԖวғ୍ຼᙯ֚ᜤ ٣ǴᔈӈܴځჹҁϦљ୍ݩރϐቹៜǽ!

คǶ

ࢠǵ୍ݩރϷ୍ᕮਏϐᔠϩᆶ॥ᓀ٣

ݩރ୍ǵ

߄Кၨϩݩރ୍

ൂՏǺཥѠჾщϡǴ:-

ࡋԃ
ԃࡋ
ৡ౦
໨Ҟ ԃࡋ ᚐߎ :

ౢၗ୏

""

""
"
ό୏ౢǵቷ܊Ϸ೛ഢ " " " " "
ค׎ၗౢ "
"
"
ځ
ౢдၗ
" " "
ၗౢᕴᚐ "??" "" "

໸ॄ୏
"
"

" "
"
ॄ໸ᕴᚐ "
"
" " "
ިҁ
"
" "
ၗҁϦᑈ " " " " "
ߥ
Ꭹࣦ੮
"
"
"?"
"
ځ
੻៾д
" "
"
৤ᙒި౻ " / "

௓ߚ
੻៾ڋ
" " "
ިܿ៾੻ᕴᚐ "
"
""
"
ख़εᡂ୏໨ҞᇥܴǺߎᚐᡂ୏ၲ :а΢ǴЪߎᚐၲ྽ԃࡋၗౢᕴᚐ :

ځдၗౢቚуǺЬ߯Ӣ ԃࡋቚ \$04ǵ҅ᐛǵ٫ҥ܄ၗϷཥቚഢႣбී ठǶ܌

ߥ੮ࣦᎩቚуǺЬ߯ҁය҂ϩଛࣦᎩϷҁයృճၨයቚу܌ठǶ

ᙒި౻෧ϿǺЬ߯ ԃࡋՉᙒިຏᎍǶ

-ߚڋቚуǺЬ߯ ԃࡋၗҥቶੀၗԖज़ϦљǴ၀ϦљࣁҁϦљϐη ቚуǶڋߚǴ: ިௗϷ໔ௗޔϦљǴҁϦљ

аৡ౦ࣣឦ҅தᔼᡂǴჹϦљ୍ݩރ٠คख़εቹៜǶ

Βǵ୍ᕮਏ

നٿ߈ԃࡋᔼ่݀ϩ

ൂՏǺཥѠჾщϡǴ:-

ࡋԃ
ԃࡋ
ቚ෧ᡂ୏
໨Ҟ ԃࡋ ߎᚐ ᡂ୏Кٯʘ
ᔼ཰ԏΕృᚐ "
"
"?" "
ᔼ཰ԋҁ " ?"
"?" "
ᔼ཰Лճ "? " "?"
"
ᔼ཰຤Ҕ "
"
"
"
"
ᔼ཰ృճ " " "
ᔼ཰ѦԏΕϷճ੻ " " "
ᔼ཰Ѧ຤ҔϷཞѨ " "
"

ృճ߻
" " "

෧Ǻ܌ளิ຤Ҕ " " "

ృճࡕ
" " "
ख़εᡂ୏໨ҞᇥܴǺߎᚐᡂ୏ၲ :а΢ǴЪߎᚐၲ྽ԃࡋၗౢᕴᚐ :
ิ߻ϷิࡕృճቚуǺЬ߯
ԃࡋЛճǵիඤճ੻ǵ׫ၗճ੻ǵաߎԏΕϷೀϩ
ۓڰၗౢճ੻ၨ

ԃࡋቚу܌ठǶ
а΢ৡ౦ࣣឦ҅தᔼ཰ᡂ୏ǴჹϦљ଄୍
ݩރ٠คख़εቹៜǶ

Ⴃයᎍ୧ኧໆᆶځ٩ᏵǴჹϦљ҂୍୍ٰϐёૈቹៜϷӢᔈीჄ

ҁϦљϷηϦљܭႣයᎍ୧ኧໆਔǴЬा߯ୖԵزࣴᐒᄬϐѱϩǴ٠٩࠼Њϐ ႣሡۓයᆶϐዴᇡҞुൂݩރǴӕਔҭԵໆౢૈೕჄǴᇶаၸѐᔼᕮਏࣁ٩ ᏵǴुۓԃࡋрҞǶ!

ჹϦљ҂୍୍ٰϐёૈቹៜϷӢᔈीჄ

ҁϦљஒុکӚࠔจًቷ໒ว႟ҹǴଛӝύ୯ᚳεϐϣሡϷً፶ౢᇙૈΚǴႣ҂ ٰᕮஒёុԋߏǴЪ୍ஒёଛӝ୍ϐԋߏϷᕇճϐᷤݙǴុᆢᛙ଼ؼӳϐ Ƕݩރ୍

Οǵࢬߎໆ

ϩໆᡂࢬ߈ന

ൂՏǺཥѠჾщϡ


ߎ౜߃

ӄ
ԃ
ٰ
Ծ
཰ᔼ
୏ࢲ
ӄ
ԃ
ߎ౜


ࢬ р
Ε

ߎ




ό ى
ኧ ᚐ

όߎ
ϐ

ᚐى

ࢬߎໆ
ృ౜
2/ ׫ၗीჄ ౛଄ीჄ
"
"

" " " " " / /
ࢬߎໆᡂ୏ϩ݋ᇥܴǺ

ᔼࢲృࢬΕ " " ίϡǺЬा߯Ӣᔈԏීഌុԏӣ܌ठǶ

ၗࢲృࢬр " ίϡǺЬा߯ࣁᖼόౢǵቷ܊ϷഢϷݤၗ܌ठ- ᑼၗࢲృࢬΕ " ϡǺЬा߯ࣁॷී܌ठǶ

๓ीฝׯϐىό܄ࢬΒ

Ƕىό܄ࢬคࡋҁԃ

ϩ܄ࢬߎࡋԃٰ҂Ο

ൂՏǺཥѠჾщϡ


ߎ౜߃


ӄ
ԃ
ٰ
Ծ
཰ᔼ
୏ࢲ
ࢬߎໆ
ృ౜
ӄ
ԃ
ߎ౜


ࢬ р
Ε


ߎ




ό ى
ኧ ᚐ
2/

όߎ
ϐ


׫ၗीჄ ౛଄ीჄ
ᚐى

" " " "?" "
"
ɡ ᝢၗ

҂ٰԃࡋࢬߎໆᡂϩᇥܴǺ

ᔼࢲࢬΕ " ? щϡǺЬा߯ႣीᔼԏቚуЪഌុԏӣᔈԏී܌ ठǶ

ၗࢲࢬр ?" щϡǺЬा߯ႣीΕᙯၗϷཥቚቷ܊ഢ܌ठǶ ᑼၗࢲࢬр " щϡǺЬा߯ႣीᓭᗋሌՉॷීϷวܫߎިճ܌ ठǶ

-Ⴃीߎόىᚐϐံ௱Ϸࢬ܄ϩǽ

ҁϦљϷηϦљࣁӢᔈ҂ٰᔼၮሡǴஒᒤߎቚၗ܈ᑼၗॷීբࣁ ЍᔈߎόىϐલαǶ

Ѥǵന߈ԃࡋख़εၗҁЍрჹ୍୍ϐቹៜǺ-

ख़εၗҁЍрϐၮҔϷၗߎٰྍǺคǶ

Βჹ୍୍ϐቹៜǺคǶ

ϖǵന߈ԃࡋᙯၗǵځᕇճ܈ᖝཞϐЬाচӢǵׯ๓ीฝϷ҂ٰԃ ၗीฝǶ

ҁϦљᙯၗǺ

ҁϦљҞᙯၗаၲԋᘉቚᔼၮᏵᗺ܈ғౢጕǵቚуᇙπ᛬ࣁЬाҞǴ җ࣬ᜢՉߐᒥൻϣࡋڋڋȨၗൻᕉȩϷȨڗள܈ೀϩၗౢೀำԄȩ ᒤݤՉǴॊᒤ܈ݤำԄ٠ဠ٣܈ިܿፕ೯ၸǶ

ൂՏǺཥѠჾщϡ

׫ၗϦљӜᆀ ԃ
׫ࡋၗ
ЬाচӢ ׯ๓ीฝ
ԏ੻ཞѨߎᚐ
"
໹ԋ໣ი
"
ᔼၮᛙۓᕇளቚߏǶ ό፾Ҕ
ܿಯቶᐛ ᔼၮᛙۓᕇளቚߏǶ ό፾Ҕ
ቶ๮׫ၗ " ᔼၮᛙۓᕇளቚߏǶ ό፾Ҕ
ቶྍ୯ሞ " Ϧљςܭ
ԃ
׫ࡪࡋၗҽᚐ
ගӈ೏׫ၗϦљ྽ԃࡋᖝཞߎ
ᚐǶ
ࡑηϦљ҂ٰᒿҬ೤
ໆቚуჹ
ᔼၮځ
ݩރ
ᔈԖ
ׯ܌๓Ƕ
ቶ٫׫ၗ " ׫܌ځၗϐݓᅇቶ٫ܭ
ԃ
>
ᕇճۈ
<
ࡋԃ
ᔼၮ
ݩރ
Ԗ
ׯ܌๓
٫ᐛ׫ၗ "
ԃࡋϷ
Ϧљςܭ
ԃࡋ
ගӈ׫ၗԋҁߎᚐӈ
׫ࣁၗཞ
Ѩ
ηϦљۘೀྗഢයǴ
ࡑໆౢҬ೤ࡕஒ೴؁
๓Ƕׯ
ቶਕ׫ၗ " ׫܌ځၗϐ \$04
Ӣᙯ׫ၗϐ
தዕኳᒍۘ҂׫Εεໆғౢ҂
ౢғԏ੻
ηϦљۘೀྗഢයǴ
ࡑໆౢҬ೤ࡕஒ೴؁
๓Ƕׯ
\$04 " ׫܌ځၗϐதዕኳᒍۘ҂׫Ε
εໆғౢ҂ౢғԏ੻Ƕ
ηϦљۘೀྗഢයǴ
ࡑໆౢҬ೤ࡕஒ೴؁
๓Ƕׯ
ܿಯε๮ቶᐛ " ᔼၮᛙۓᕇளቚߏǶ ό፾Ҕ
ݓᅇቶ٫ "
ݩރςׯ๓Ǵ<
ԃࡋᔼၮ
ۑൂ
ςᕇճǶ
ᔼԏ҅ᒿ๱׫Εໆౢ
Զ೴ᅌׯ๓ύ
ܿಯቶૈ " ᔼၮᛙۓᕇளቚߏǶ ό፾Ҕ

٫ቶࠄ
"
ԃࡋᎂቷ׫Εཥޑғౢጕ

ठᖝཞǴཥௗًࠠ
ԃໆ
ౢǴႣी

ԃׯ๓Ƕ
Ⴃी

ԃࡋᒿҬ೤
ໆቚуჹ
ᔼၮځ
ݩރ
ᔈԖ
ׯ܌๓Ƕ
໒࠾ቶ٫ " ᔼၮᛙۓᕇளቚߏǶ ό፾Ҕ
தዕኳᒍ " ᄒԿ
ԃࡋЗۘ҂ૈεץໆ
ౢҬ೤Ǵࡺۘ҂ౢғԏ੻Ƕ
ٰ҂ࡑ
ໆץε
ځࡕౢ
ԏ੻ஒᕇளׯ๓Ƕ
ܿಯཥᐛ " ԃౢғਏ੻Ϧљᕇճ ό፾Ҕ
ᖪ໚ቶ٫ " ԃໆౢҬ೤ǴϦљᕇճ ό፾Ҕ
ܿಯ٫ҥ Ȑ
ۘӧྗഢය҂ᔼၮǴࡺۘ҂ౢ
ғԏ੻
ٰ҂ࡑ
ໆץε
ځࡕౢ
ԏ੻ஒᕇளׯ๓
ख़ቼ҅ᐛ " ໒ۈౢғཞ੻Ƕ ό፾Ҕ
ቶੀ׫ၗ "
ᙯ׫ၗϐᏀՋঢπቷۘ҂׫Ε
εໆғౢ҂ౢғԏ੻
ηϦљۘೀྗഢයǴ
ࡑໆౢҬ೤ࡕஒ೴؁
๓Ƕׯ
0'(360ᏀՋঢ " ϦљۘೀྗഢයǴࡑໆౢҬ೤

؁೴ஒ
๓Ƕׯ
ٰ҂ࡑ
ໆץε
ځࡕౢ
ԏ੻ஒᕇளׯ๓Ƕ
ඵඳ௓ި " ᖝཞচӢࣁԌନӧ৤Ӹ೤ӧ߻
ᆄᜢᖄϦљςౢғޑԏ੻
ό፾Ҕ
0'(#6\$6ऍ୯ "
ᔼၮᛙۓᕇளቚߏǶ ό፾Ҕ

Ο҂ٰԃၗीฝǺ

҂ٰԃҁϦљϝஒុа୷ҁ୍ࣁЬाޑǴֹٰԋύ୯ѱӚୱϐ୍թ ֽаϷౢࠔӭኬϯϐౣᖄ࿉Ǵ٠٩Ᏽ࣬ᜢՉߐගрޑൔຑЪᒥൻϣ ࡋڋڋϐȨၗൻᕉȩϷȨڗள܈ೀϩၗౢೀำԄȩՉၗǴҁϦљ ԃ ࡋϐၗीฝܴಒӵΠǺ

ൂՏǺཥѠჾщϡ

׫ၗ໨Ҟ! ׫ၗКٯ
!
Ⴃी׫ၗߎᚐ!
ᏀՋঢ : "
໒࠾ቶ٫ : "
ᓬૈ൤ബ
:
"
ݓᅇቶ٫ᙯ׫ၗ : "
ӝी ˇ
"

Ϥǵ॥ᓀ٣ᔈϩຑϐΠӈ٣

॥ᓀӢન

ҁϦљന߈ԃࡋϷᄒԿҁԃൔтӑВЗǴൂੇѦᔼᏵᗺ܈ηϦљ಄ӝख़ाη ϦљϐྗޣǴᔈቚӈ၀ੇѦᔼᏵᗺ܈ηϦљϐ॥ᓀ٣ᇥܴǺ

ҁϦљ߯ܭमឦ໒ୗဂҥฦǴ܌ᗄϐੇѦިϦљӭҥܭᙓነ٥ဂ ǴԶЬाϐᔼၮᏵᗺՏܭύ୯εഌნϣǴଞჹमឦ໒ୗဂǵᙓነ٥ဂϷύ୯ εഌᜢܭᕴᡏᔮǵᕉნᡂǵѦ༊ᆅڋǵચิϷ࣬ᜢݤзǴᄤց܍ᇡך୯ ݤଣ҇٣ղ،ਏΚϐ॥ᓀ٣Ǵፎ၁аΠಃϐᇥܴǶќҁϦљԖᜢ Ϸᎍύ॥ᓀ٣ϷӢᔈፎ၁ಃ- ϐᇥܴǶ

Ѧ୯วՉΓຏнӦ୯ϷЬाᔼၮӦ୯ϐᕴᡏᔮǵᕉნᡂǵ࣬ᜢݤзǵѦ ༊ᆅڋϷચิǴᄤց܍ᇡך୯ݤଣ҇٣ዴۓղ،ਏΚ॥ᓀ٣Ǵ٠ᇥܴ܌௦ ՉϐӢᔈǺ

ቶި߯ຏнܭमឦ໒ୗဂ+&,-0ϐިϦљǴҁϦљܭ໒ୗ ဂ٠คჴ፦ᔮࢲǴჴሞᆅфૈϷᔼၮࢲ߯җύ୯εഌӦϐᙯၗ٣ ܿಯቶᐛǵݓᅇቶ٫ՉǴЬा୍ࣁًؓ༟ጤႬҹϐԋࠠϷԔय़ӑڇǵ߄य़ቔ༡ ߄य़ೀǹќӢύ୯ϐѦ༊ᆅڋӢનǴܿಯቶᐛǵݓᅇቶ٫ჹύ୯ნѦϐᎍ୧ Ϸ௦ᖼǴ߯ၸՏܭᙓነ٥-#,ϐԋიՉǶஒҁϦљຏнӦ୯໒ୗဂ ϷЬाᔼၮӦ୯ᙓነ٥ǵύ୯εഌϐᕴᡏᔮǵᕉნᡂǵ࣬ᜢݤзǵѦ༊ ᆅڋǵચิᆶ၀୯ৎց܍ᇡך୯ݤଣ҇٣ዴۓղ،ਏΚϐ॥ᓀ٣ຑ ӵΠǺ

मឦ໒ୗဂ

荛ᕴᡏᔮཷݩǵᕉნ-

मឦ໒ୗဂаΠᙁᆀ໒ୗဂࣁमឦ҇ӦǴՏܭуୌКੇǴमЎ Ԗଯ٦ࠅǴჴሞࡋڋࡓݤಞम୯ݮǴᗨۓᛙݯǶ၀ӦقБᇟ۔Ьाځࣁ ࡋԾЬǴӦϐ۬२ߏҗम୯ζࣤҺڮǴோӦۚ҇ёᒧр- -Ӝ୯ ǴԾՉҥݤϷॄೢϐ٣୍Ƕ

໒ୗဂ- :ϐ१ނϷ҇ғҔࠔ٩ᒘαǴӸӧ冂ᚐຩܰهӷǴԶ ځЬाᔮԏΕٰԾߎᑼ୍ܺϷਓၯǴߎځᑼ୍ܺϐᑫଆЬा߯Ӣ ֽᛙۓǵคѦ༊ज़ڋϷόԏޔௗิǴ໒ୗဂᆶᙓነ٥#,ǵमឦᆢ ٧ဂ-%@0ǵԭኀၲ% ,ϷኳٚՋථӦӕࣁӜϐխิ ϺǴҭӢԜ٬ځԋࣁख़ाϐნѦߎᑼύЈǶځύ໒ୗဂϐࡓݤᙁܴᝄ ᙣǴЪ۬ૈᒿਔঅुࡓݤǴዴځߥӧߎᑼǵߥᓀǵБय़ϐᓬ༈Ӧ ՏǴ٬໒ୗဂࣁԛܭફऊǵউඩǵܿ٧ǵ३ෝϐШࣚಃϖεߎᑼύ ЈǶ၀ӦᏱԖӭৎϐሌՉǵߞૼᐒᄬϷߥᓀϦљǴҭԖӭࡓݤǵीϷ ځд୍ܺᐒᄬҥǴࣁნѦިϦљගߡٮϐ୍ܺǶ

荜Ѧ༊ᆅڋǵ࣬ᜢݤзǵચิ॥ᓀ

໒ୗဂ٬Ҕϐჾࣁ໒ୗϡǴ٠௦ۓڰ༊ڋǶ၀ӦคѦ༊ᆅځ܈ڋ дჾज़ڋǶќચิೕۓБय़ǴӢҁϦљ߯ຏнࣁ໒ୗဂϐᖷխϦљ A) ,7 -+,7&Ǵ٩Ᏽ໒ୗဂิ୍ᖷխݤϐೕۓǴᖷխϦљܭϦљຏ нԋҥࡕ ԃϣคჹځҺՖ୍܌ளճዎǵԏΕ܈ቚॶቻิᛦય࣬ᜢิ ᚐǴჹҁϦљԶقǴۘคิ୍ϐ॥ᓀǶ

ԶݤзೕጄБय़Ǵ໒ୗϦљݤೕۓ໒ୗϦљुۓϦљҥഢבᒵ ,,-D-6аೕۓϦљӜᆀǵຏнӦ֟ϷၗҁᄬԋǴฅ ٠҂மڋाϦљुҥകำǴோჴ୍໒ୗϦљ٩ځϦљݤϐྗകำ ;-#1 -35 -6ጄٯुҥϦљകำǴаೕጄϦљϣၮբ٣Ǵӵ ިܿǵဠ٣ǶோӢ໒ୗϦљݤᆶѠϐݤзӸӧৡ౦ǴҁϦљς٩ ѠϐϦљݤϷچҬܰݤǴӧ໒ୗဂݤзೕጄϐज़ࡋϣঅ҅Ϧљക ำǴаߥምѠၗΓϐިܿǶ

荝ց܍ᇡך୯ݤଣ҇٣ዴۓղ،ਏΚ-

٩Ᏽ໒ୗࡓݤཀـਜǴѦ୯ݤଣբԋϐ҇٣ዴۓղ،ӧᅈىΠӈाҹϐ ݩΠǴё໒ୗݤଣ܍ᇡ٠ӧ໒ୗՉǺ6߯ಖֽղ،ǹϷ-%߯җڀԖ ᆅᗄϐѦ୯ݤଣ܌բԋǹ+ࣁፎۓΓ๏бߎۓᒲϐ୍ՠߚ๏б ิීǵᆦීǵᆦځ܈ߎдᜪ՟ϐက୍܈ჹΓϐߎߚᒲ௱ᔮज़ۓ ǹϷ->၀ղ،ϐڗளϷՉόၴϸϦѳ҅ကচ܈߾໒ୗϐϦӅǶ

  • ЬाᔼၮӦ୯Ǻᙓነ٥
  • 荛ᕴᡏᔮཷݩǵᕉნ-

ᙓነ٥ǴΞӜՋᙓነ٥܈ᙓነ٥ᐱҥ୯ǴՏݢܭճѭՋ٥ဂύЈǴԖ ȸݢճѭՋ٥Ј᠌ȹϐᆀǶځচ߯ફՋើឦӦǴޔԿ ?ԃಥᚆફՋើϐ Ǵԋࠄࣁϼѳࢩ२ঁᐱҥ୯ৎǶᙓነ٥ϐᔮࢲаၭࣁЬǴрౢ ྲྀηǵёঢբނǴќԖλࠠᇸπϷၭౢࠔуπǴਓၯҭᙓነ٥ ЬाᔮࢲϐǶ ᙓነ٥ݯǵᔮکຩܰᕉნᛙۓǴЪځ۬ႴᓰѦ ୯ၗǴठΚܭᔼؼӳϐၗᕉნǴ٠೯ၸҥݤႴᓰکᘉε୯ѦҾϐ ၗǴӵ ? ԃᙓነ٥೯ၸ୯ሞϦљݤаೕጄნѦϦљϐҥǴќԖ୯ሞ ߞ୷ૼݤߎǵᚆ۞ሌՉݤϷ ? ԃ೯ၸϐ୯ሞߥᓀݤǶԜࡕᙓነ٥ջԋ ࣁᆶԭኀၲǵ໒ୗǵमឦᆢ٧ဂ٠ӈϐӜნѦϦљຏнӦǶҞᙓነ ٥ᆶύ୯εഌڀԖ҅ԄϐѦҬᜢ߯Ǵҗᙓነ٥ӦϐნѦϦљၗε ഌӦǴܭՉำԄ࣬ߡճǶ

荜Ѧ༊ᆅڋǵ࣬ᜢݤзǵચิ॥ᓀ-

ᙓነ٥ҞคҺՖѦ༊ᆅڋǶ࣬ᜢݤзϷิ୍Бय़Ǵᙓነ٥ኩ҂ᆶҺՖ ୯ৎᛝुᚈᜐิ୍ۓڐǴ٩ᙓነ٥ϐิݤೕۓǴܭᙓነ٥ߏᎫϐҾǴ ჹځӄౚ܌ளፐิǴऩߏߚࣁᎫҾ߾൩ٰྍܭᙓነ٥ნϣϐ܌ளፐ ቻǶԶܭ୯ሞϦљݤुࡕۓǴ٩ځೕۓҥϐნѦϦљ୯ሞϦљ܌ځ ள׳ё٦ڙֹӄխิϐᓬඁǶӢᙓነ٥۬Ҟϝ߯ႴᓰϷןѦ୯ ၗǴ࣬ځᜢݤзᡂჹҁიϐᔼ॥ᓀᔈឦԖज़Ƕ

荝ց܍ᇡך୯ݤଣ҇٣ዴۓղ،ਏΚ

٩Ᏽᙓነ٥ࡓݤཀـਜǴҗךܭ୯٠ߚᙓነ٥ղ،ϕඁՉݤ#,-' 7-AD , -D-E, -6܌ᇡёϐ୯ৎǴᙓነ٥ݤଣόᇡё ך୯ݤଣϐղ،Ƕ

ЬाᔼၮӦ୯Ǻύ୯εഌ

荛ᕴᡏᔮཷݩǵᕉნ

ύ୯Ծ ??ԃՉׯॠ໒ࡕܫǴᒥൻीჄᔮǴ٩ԃǵϖԃϷΜԃ ϐीჄวǴҞ҅ೀܭಃ ঁԃीჄύǴჴය໔ࣁ ԃԿ ԃǶ ԃύ୯ᔮวܴᡉܫǴᘉೲࡋ ԃٰനᄌޑԃҽϐǴᗨฅ ӵԜύ୯ᔮϝೱុಃ ԃബΠ?:аޑԃቚߏǶύ୯Ծ ԃۭ໒ۈ ೯ᑩջᛙۓϲǴԿ ԃύǴނሽኧԃቚߏςຬၸ:Ǵ аၻߏයѳ֡ॶٿޑ७аǴࣁᔈჹ೯ᑩᓸΚǴύ୯۬ჴᆙᕭޑჾ ǵᆅڋճϷፓଯሌՉӸීྗഢӭǴߦ٬ሌՉສීቚߏᖿ ΠٰǴ ԃԃᗨϝᆢ :ޑჾቚߏǴၨ ԃޑ :ԋߏܴᡉᖿ Ƕ ԃಃѤۑ೯ᑩᓸΚԖ෧ᇸϐၞຝуኻऍ୯ᔮඳൾϯǴύ ୯۬ӧ ԃԃۭ໒ۈჴቨჾǴፓफ़ሌՉӸීྗഢߎǴа ỜှჾѱޑᓸΚǴӧ ԃДᝩុፓफ़Α :ࡕǴҞሌՉӸීྗഢ ߎᆢӧ :Ǵՠ୷ྗճϝᆢӧ:Ǵೀ࣬ܭჹଯНྗǶ

ԃύ୯ᔮΕ่ᄬ܄ೲ෧යǴӄԃᔮԋࣁߏ?:Ǵύ୯۬ ҅ոΚ೯ၸᔮ่ᄬׯ܄ॠǴନߚ֡ᑽวಕᑈΠٰޑ॥ᓀǴوӛ ၨ֡ᑽޑᔮ่ᄬǴ ԃύ୯ᔮቚߏҞुӧ:/ :ϐ໔ǴӢԜך ॺёډ࣮҂ٰ ύ୯ᔮஒߥѳᛙ෧ೲᄊᖿ༈ǴԶа۳җڈᐟ ᔮԋߏᅌᏤӛԾЬቚޑߏБӛǹΓ҇ჾ༊җܭऍᖄᓯϲ৲ޑႣයǴу ύ୯ֻᢀᔮόਁǴຨॶᓸΚϝฅӸӧǴΓ҇ჾޑ༊ϲຨஒቹៜύ୯ ѦຩҾౢޑࠔᝡݾૈΚǴჹ٩ᒘѦᎍࣁЬϐύ୯ᔮஒԖख़εޑቹៜǹ ҾғౢᔼԋҁஒගଯǴ܌ԖҾय़ᖏമΚǵচૈྍǵ ၗߎԋҁೀܭϲ໘ࢤǴҾᔼஒय़ᖏख़εޑᏯǶ

荜Ѧ༊ᆅڋǵ࣬ᜢݤзǵચิ॥ᓀ

6Ѧ༊ᆅڋ॥ᓀ

ύ୯εഌܭ?? ԃѦ༊ׯॠࡕǴჴሌՉ่୧༊ࡋڋǴნϣᐒᄬ தΠϐѦ༊ԏΕǴѸፓӣ୯ϣǴନࡪ୯ৎೕۓྗߥ੮ϐѦ༊ё ӧѦ༊ۓሌՉ໒ҥѦ༊ЊѦǴᔈࡪሌՉจ༊Ǵ୧ϒѦ༊ۓሌ ՉǶӕਔǴΓ҇ჾதҞёԖచҹիඤǴҾӧೕۓጄൎϣǴԖ ਏᏧکൂᏵёډѦ༊ۓሌՉᖼວѦ༊Ƕ ??ԃǴύ୯ௗڙ୯ሞ

ჾ୷ߎಔᙃۓڐಃΖచచීǴჴѦ༊தҞϐֹӄիඤǴோၗ ҁҞ٩ฅჴՉᝄᆅڋǶჹрαຩܰԶقǴΓ҇ჾᗨёֹӄի ඤǴύ୯۬ࣁᗉխᐒၗߎၸࢬࡋǴрαҬܰϐჴ܄ϝڙѦ༊ ᆅߐᅱᆅǴαб༊Ϸрαԏ༊ࣣԖჹᔈϐਡᎍࡋڋቩǶ

߈ԃٰǴύ୯ර໒ܫѦ༊ᆅڋϐБӛׯॠǴ ԃࡕǴύ୯Ӣ ᚳεϐѦ༊Ӹۭᆶჹऍ୯ӸӧѮᚐຩܰৡǴϷ୯ሞऍϡو೬ǴठΓ҇ ჾ༊ϲॶᓸΚόᘐǴճϐᐒၗߎ೯ၸຩܰᆅၰၠნ౽Εύ୯Ǵ٬ ύ୯ϐѦ༊ᆅڋරӛᝄቨрǴځύதҞ߯ჹрαԏ༊୍уம ᆅǴዴߥѦ༊ࢬΕϐჴ܄ǹၗҁБय़Ǵ߾ᙁϯჹѦޔௗၗϐѦ ༊ᆅЋុǵჴӝნѦᐒᄬၗޣ;>00Ϸӝნϣᐒᄬၗޣ ჹნکීܫૼہ୯Ϧљӛნϣჴ፦Ҿၠӝచҹϐ಄ǵϢࡋڋ00<> Ѧჴ፦ҾѦܫීǵϢ಄ӝచҹϐঁΓჹѦၗౢᙯ౽Ƕ

ҁიЬाҬܰჾձ߯аΓ҇ჾࣁЬǴϩѦᎍϷѦᖼҬܰᗨ߯а ऍ܈ߎኻϡीሽǴோКख़ၨեǴЪҁიܭύ୯ნϣϐᔼၮЬᡏࣁ಄ӝ ύ୯ჹѦ༊ਡᎍϐೕۓǴѦᎍѦᖼЬ߯ᙖҗნѦϦљҬܰǴፓԏб༊ ਔ໔Ǵёफ़եѦ༊ᆅڋ॥ᓀǶќၗҁБय़Ǵύ୯ܭ? ԃДวѲϐ ȠᜢܭნϣҾნѦܫීѦ༊ᆅԖᜢୢᚒޑ೯ޕȡܫቨნϣҾࣁნ ѦҾගޔٮௗܫීϐၗߎٰྍǵᚐࡋǹќΎДวѲϐȠნϣᐒᄬნ ѦޔௗၗѦ༊ᆅೕۓȡܫቨნϣᐒᄬჹѦၗϐၗߎ༊рज़ڋᆶำ ԄǴх֖ნϣᐒᄬё٬ҔӭᅿѦ༊ၗߎٰྍՉნѦޔௗၗǵѦ༊ၗ ߎٰྍϐቩਡҗ٣ቩࣁׯ٣ࡕฦǵၗߎ༊рϐᆅҗਡڋፓ ࣁฦڋǴ٬ϦљϐၗߎፓࡋϷ୍ܗԖ׳٫ϐቸ܄Ϸਔਏ܄Ƕᗨ ύ୯ϝӸӧϩѦ༊ᆅڋǴோڙӄౚᔮวᖿ༈ቹៜǴѦ༊ᆅڋុ ර໒ܫϐБӛวǴѦ༊ᆅڋჹϦљϐᔼၮۘคख़εቹៜǶ

%ݤзᡂ॥ᓀ

ύ୯ࡌࣁᄬֹ๓ϐമࠨऊೕጄǴߥምമޣϐǴܭ-?? ԃ ДჴȠമݤȡǴՉമӝӕڋϷޗߥᓀࡋڋǴோȠമݤȡ Չය໔Ǵ࣬ᜢೕۓϐԋਏό٫Ǵύ୯ၱܭ ԃД?В೯ၸȠύΓ҇ Ӆک୯മӝӕݤȡǴ٠ܭ ԃ Д Вଆ҅ԄՉǴܴዴೕጄҔΓҾ Ϸമޣ໔ϐճက୍Ǵх֖മၗᚈБᛝुമӝӕǴҔΓҾჹ π၂Ҕයϐπၗ๏бǵޗߥᓀߎϐගኘǵуǵှႿံᓭࣣԖ ೕጄǶڙമӝӕݤՉϐቹៜǴҔΓҾϐΓ٣ԋҁቚуǴோҭӢമ ӝӕݤϐೕጄǴπܭᛝुӝӕࡕԖځ ᔈᒥӺϐက୍ǴҔΓҾёԖ ਏफ़եрၗػπϐၗ॥ᓀǶҁϦљࣁफ़եΓ٣ԋҁǴςᅌගଯ ԾϯғౢǴ٠ុؼׯᐒᏔഢаගϲғౢਏǴԜݤзϐᡂჹ ҁϦљϐ॥ᓀᔈឦԖज़Ǵோ҂ٰύ୯εഌϐݤзᡂϝჹҁϦљౢғ ۓुǴаϷԐзᡂݤϐߐ۬ཀݙុϐቹៜǴҁϦљஒࡋำۓ ӢᔈǶ

+ચิ॥ᓀ

வ Шइύ୯ׯॠ໒ࡕܫǴࣁ֎ЇѦၗǵวᔮǴύ୯ჹѦၗҾ ௦ڗΑԖձܭϣၗҾϐᓬඁิԏǴϣၗҾ܌Ҕϐ܌ள Ѧ܄ౢǶԜѦғิඁϐᓬ: -܈:-ڙ٦ё߾ǴѦၗҾ:ࣁิ

ၗҾ׳ԖȨٿխΟ෧ъȩϐิԏᓬඁᕇճଆٿԃխิǴࡕΟԃ ෧ъቻԏǶோύ୯۬Եໆ୯ৎิԏϷᆢҾϐϦѳᝡݾǴܭ ԃ Д- В೯ၸȠύΓ҇Ӆک୯Ҿ܌ளิݤȡǴิԏᓬඁරȨౢ ᓬඁࣁЬǵୱᓬඁࣁᇶȩᙯࠠǴόаϣǵѦၗҾϩǶਥᏵཥ܌ ளิݤϐೕۓǴ ԃଆϣၗҾǵѦၗҾҔ:ϐҾ܌ள ิǴѦς٦ڙϐȨٿխΟ෧ъȩϷрαࠠѠ෧ъ܌ளิิ୍ᓬ ඁஒܭϖԃϐፂයϣഌុ෧Ͽ٠ڗǴோεഌख़ᗺןϐଯཥמೌҾ ܈ᕉߥૈቷǴϝё٦ :ޑᓬඁิǶ

ӧި৲ϷआճϩଛБय़ǴҗܭҁϦљ߯ިϦљǴЍбި৲ϐૈ Κڗ،ܭᄡΠЬाᔼၮᏵᗺϐࣦᎩϩࢴǴϷဠ٣೯ၸϐϩଛБԄᆶߎ ᚐǶ٩ύ୯ϐҾ܌ளิݤǴߚۚ҇Ҿӧύ୯ნϣ҂ҥᐒᄬ܌Ǵ Ǵϝᔈޣคჴሞᖄᛠ܌ᐒᄬ܌ځளᆶ܌ளϐڗՠ܌ҥᐒᄬᗨ܈ ൩ځٰྍܭύ୯ნϣϐ܌ளᛦયҾ܌ளิǴҔิࣁ :ǴோҞ ȠҾ܌ளิݤჴచٯȡೕۓჹॊ܌ள෧ࡪ :ϐิቻԏǶҁ ϦљՏܭύ୯ϐᙯၗϦљǴځ҆Ϧљ܌ӧӦ୯ᙓነ٥ᆶύ୯εഌ໔٠ คચิᓬඁǴ҂ٰ၀ᔼၮЬᡏஒࣦᎩϩࢴԿځ҆ϦљਔሡЍбॊ :ϐ܌ளิǹќਥᏵύ୯ࡓݤǴύ୯ნϣϦљёவځิࡕճዎύϩ ଛϷࢴбި৲ǴԶิࡕճዎߎᚐ߯ࡪྣύ୯Ϧᇡीচ߾Ϸύ୯Ԗᜢ ୍ݤೕीᆉϐߥ੮ࣦᎩࣁ୷ྗԶۓǴᆶѠϦᇡीྗ߾Ԗ܌όӕǶԜ ѦǴύ୯ნϣϐϦљஒځԃନิࡕృԏΕϐ :ǴፓኘԿόёբި ৲ϩࢴϐۓݤᓯഢߎȐՠᓯഢߎಕीᚐၲډϦљຏнၗҁϐ- :ਔё όӆගኘȑǶॊύ୯ჹნϣϦљϩଛި৲ࣦ܈Ꭹ༊рϐज़ڋϷิϐ ᡂǴஒቹៜҁიჹިܿՉި৲ϩଛϐૈΚϷቸ܄Ƕ

荝ց܍ᇡך୯ݤଣ҇٣ዴۓղ،ਏΚ-

ך୯ݤଣჹ٣ǵඵችౢǵੇ٣҇٣ޟਢҹࣁ܌ϐ҇٣ղ، хݤଣ҇٣ຊۓǵፓှਜǵЍбзǴаϷך୯Ҹຊᐒᄬϐຊ،Ǵځ٣ ΓՐ܌ӦǵதۚՐӦ܈Չౢ܌ӧӦՏӧύ୯ځд࣪ǵԾݯǵޔᗄ ѱޣǴ٣Γளܭ၀ղ،ਏΚዴࡕۓΒԃϣǴਥᏵύ୯നଯΓ҇ݤଣȠᜢܭ Γ҇ݤଣᇡёᆵӦԖᜢݤଣ҇٣ղ،ޑೕۓȡаϷȠᜢܭΓ҇ݤଣᇡё ᆵӦԖᜢݤଣ ҇٣ղ،ޑံкೕۓȡǴа಄ӝೕۓϐԄϷϣाӛ ύ୯ݤଣҙፎᇡёکՉǶύ୯ݤଣຊۓᇡёϐך୯ݤଣ҇٣ղ،Ǵӧύ ୯ნϣڀԖࡓݤਏΚЪᆶύ୯ݤଣբрϐғਏղ،ڀԖӕਏΚǹՠҙፎᇡ ёϐך୯ݤଣ҇٣ղ،όளԖΠӈҺǺ-

6ҙፎᇡёϐ҇٣ղ،ޑਏΚۘ҂ዴۓǹ-

  • %ҙፎᇡёϐ҇٣ղ،Ǵ߯ܭલৢΞ҂ӝݤെ܈ӧคນՉ ࣁૈΚΞ҂жϐݩΠ܌ԋǹ
  • +၀ਢҹࣁύ୯ݤଣឦᆅᗄǹ-
  • ၀ਢҹᚈБ٣ΓुԖҸຊڐǹ-

  • A၀ਢҹࣁύ୯ݤଣςբрղ،Ǵ܈ύ୯аѦ୯ৎǵӦϐݤଣբрղ ،Ǵ܈ύ୯аѦ୯ৎǵӦϐҸຊᐒᄬբрҸຊຊ،ǴЪςࣁύ୯ݤଣ ᇡǹ܍܌

;ҙፎᇡёϐ҇٣ղ،ϣၴϸঁύ୯চ߾ǹ܈

*ҙፎᇡёϐ҇٣ղ،Ԗၴϸ୯ৎࡓݤ୷ҁচ܈߾ཞ্ޗϦӅճϐ Ƕ

ճǵ༊ᡂǵ೯ᑩჹϦљཞϐቹៜϷ҂ٰӢᔈ

ճᡂჹϦљཞϐቹៜϷ҂ٰӢᔈ-

ҁϦљϐճ৲ЍрэᔼԏКख़όଯǴ ԃࡋճ৲Ҕ "щϡǴ՞ ᔼԏΕృᚐϐ :ǴӧҁϦљᕮុᛙۓǴЪӭख़εၗՉΠǴ Ьाаߏය܄ᑼၗམଛอය܄ᔼၮຼᙯࣁߎ୍ፓࡋ٬ҔǴճϐᡂჹҁϦ љϐቹៜၨλǶЪҁϦљᆶሌՉߎᑼᐒᄬௗߥஏϪᖄᛠаڗݾᓬඁϐສී చҹǴҭᙖҗ଼ӄϐ୍ೕჄǴԖਏၮҔӚ୍πڀǴаफ़եճᡂϐ॥ ᓀǶ

༊ᡂჹϦљཞϐቹៜϷ҂ٰӢᔈ-

ԃ Д ВǴύ୯Γ҇ሌՉ࠹թȨֹ๓Γ҇ჾ༊ύ໔ሽԋᐒڋȩ Ǵஒচҁҗ۔БᏤΓ҇ჾύ໔༊ሽࣁׯୖԵВሌՉӕѦ༊ѱԏ ዬሽǴаቚу༊ѱϯำࡋǴ٠ӧԜࡕΟঁҬܰВϣֹԋύ໔ሽᆶѱ༊ ޑᗺৡਠ҅Ǵය໔ബΠ ??ԃٰΓ҇ჾ༊ٿВϣനεຳ൯Ƕ༊ׯॠޑ ޑਏ݀ԖճܭΓ҇ჾ୯ሞϯޑำǴЪҞ୯ሞჾ୷ߎಔᙃ0;ςયΕΓ ҇ჾࣁձගී#>'ǴႣी҂ٰΓ҇ჾύ໔ሽஒёᡏѱޑႣයǴԖշ Ƕۓᛙޑ༊ᆢܭ

ҁϦљౢࠔϐᎍӦϷচϐ௦ᖼӦЬाࣁࣣύ୯ǴЪҬܰЬ߯а Γ҇ჾीሽǴϩѦᎍϷѦᖼҬܰᗨ߯аऍ܈ߎኻϡीሽǴோߎᚐ՞ᕴᎍ୧ ᚐϷᕴ௦ᖼᚐϐ :ѰѓǴΓ҇ჾϐϲຨᗨ٬ҁϦљѦჾՏౢғ༊իཞ ǴோቹៜၨλǴЪࣁफ़ե༊ݢჹཞϐቹៜǴҁϦљᆶ۳ٰሌՉᆢஏ ϪᖄᛠǴаඓඝѦ༊ѱϐᡂϯǴҁϦљϐ୍ߐჹѦᎍϷѦᖼϐҬܰ ൔሽҭຎ༊ϐᡂ ਔፓǴᔈёஒ༊ݢቹៜफ़ԿനեǶ

೯ᑩჹϦљཞϐቹៜϷ҂ٰӢᔈ-

ҁϦљᒿਔݙཀѱሽϐݢǴ٠ᆶ࠼Њᆶٮᔈؼߥӳϐᜢ߯Ǵ ߈ԃٰϐཞۘ҂Ӣ೯ᑩԶౢғख़εቹៜǴऩӢ೯ᑩᏤठԋҁග ଯǴҁϦљҭፓౢࠔ୧ሽǴаफ़եჹཞϐቹៜǶ

வ٣ଯ॥ᓀǵଯᄫఎၗǵၗߎສᆶдΓǵङਜߥϷ़ғ܄ࠔҬܰϐǵ ᕇճ܈ᖝཞϐЬाচӢϷ҂ٰӢᔈ

ҁϦљܭݙҁϐᔼǴ٠҂ၠځىдଯ॥ᓀౢǴЪ୍аᛙ଼ߥ Ӻࣁচ߾ǴόբଯᄫఎၗǴ॥ᓀۘឦԖज़ǶќҁϦљၗߎສᆶдΓǵङਜߥ Ϸ़ғ܄ࠔҬܰς٩࣬ᜢೕۓुۓբᒤݤǴ٠٩࣬ᜢೕۓՉǶ

҂ٰࣴวीฝϷႣीΕϐࣴวҔ

ҁϦљϐౢࠔً߯ؓϣႬҹǴځೕЬ߯җًؓεቷۓǴҁϦљᑈཱུ ᎦࣴวΓωǴଛӝ࠼Њሡ໒วኳڀǴ٠ᙖҗᐒᏔഢϐؼׯǴаගଯႬҹԋࠔ ؼϷफ़եғౢԋҁǶҁϦљஒុΕࣴวҔǴаගϲܭౢϣϐᝡݾΚǶ

ԃϷ ԃϐࣴวҔϷځ՞ԃࡋᔼԏϐКٯϩձࣁ ሹϡǴ:Ϸ ሹϡǴ:Ǵ ԃႣीΕࣴวҔሹǶ

୯ϣѦख़ाϷࡓݤᡂჹϦљ୍୍ϐቹៜϷӢᔈ-

ҁϦљຏнӦ୯ϷЬाᔼၮЬᡏϐᔼၮӦ୯ϩձࣁ໒ୗဂϷᙓነ٥ǵύ୯ εഌǴҁϦљӚ୍ϐՉ֡٩ྣຏнӦ୯ϷЬाᔼၮӦ୯ϐख़ाϷࡓݤ ೕۓᒤǴ٠ᒿਔݙཀวᖿ༈ϷࡓݤᡂǴаϷਔӢᔈѱᕉნᡂϯ ٠௦ڗϐӢᔈჹǶᄒԿҁԃൔтӑВЗǴҁϦљ٠҂ԖӢ୯ϣѦख़ा ϷࡓݤᡂԶ٬Ϧљ୍୍ڙԖख़εቹៜϐ٣Ƕ

ׯמࣽᡂϷౢᡂϯჹϦљ୍୍ϐቹៜϷӢᔈ-

ന߈ԃࡋϷᄒԿҁԃൔтӑВЗǴۘควғׯמࣽᡂ܈ౢᡂϯԶჹҁϦљ ୍୍Ԗख़εቹៜϐ٣Ƕோܭًؓ႟ҹ߄य़ೀמೌόᘐΠǴҁϦљନ όᘐගܹౢࠔࠔ፦ϷठΚܭᇙำϐؼׯǴҭਔЇཥמೌ٠ᆶًቷஏϪଛӝǴ аඓඝനཥᖿ༈ǶќҁϦљ௦Չᛙ଼ϐ୍ᆅౣǴаߥԖѱᝡݾΚǶ

ҾຝׯᡂჹҾӒᐒᆅϐቹៜϷӢᔈǶ-

ҁიԾԋҥаٰǴ֡ݙҁᔼǴЪౢࠔࠔ፦ుᕇًؓεቷޭۓǴᔼ ่݀ᆶߞ៉ؼӳǴѱۘควғىаቹៜҁϦљҾຝϐ٣ǴۘคҾ ຝׯᡂϐୢᚒǶ

ՉٳᖼϐႣයਏǵёૈ॥ᓀϷӢᔈǺค

ᘉкቷ܊ϐႣයਏǵёૈ॥ᓀϷӢᔈ-

ҁϦљϐЬाᔼၮЬᡏܿಯቶᐛࣁӢᔈ࠼ЊϐϣႬҹሡගϲǴςܭ??ԃ ДચளܿಯѱࠆຉᙼβӦǴ٠ς໒ۈᘉࡌཥቷ܊Ǵځύಃයπำϐ6ෂϷ%ෂቷ ܊ςϩձܭ ԃϷ ԃໆౢǴځύಃΒයቷϐ+ෂቷ܊ςܭ ԃ?Д ВҬ ࡂǴҞ҅ՉᐒᏔϷౢጕύǶᙖҗཥቷ܊ගٮϐౢૈϷֹϐғౢጕೕ ჄǴஒёගϲғౢਏǹќҁϦљࣁӢᔈύ୯ύӦ࠼ЊሡගϲϷЪ၀Ӧ ஒԖཥًቷᎫǴନӧݓᅇӦԋҥϣႬҹԋࠠϷ߄य़ೀϦљѦǴќѦΨഌុ ଛӝًቷӧ෫ࠄǵᖪϷ໒࠾ԋҥғౢ୷ӦǶќѦҁϦљᏀՋঢቷਢΨςܭ ԃ໒ࡌۈቷύǴႣी ԃΠъԃ҅ԄໆౢǴܭॊཥቷ܊ֹԋࡕǴஒԖਏග ϲҁϦљౢૈ٠ബᔼԏǴᘉεᔼၮೕኳǶ

य़ᖏϐ॥ᓀϷӢᔈ܌ύᎍ܈

ύϐ॥ᓀ-

ҁϦљϐౢࣁࠔًؓϣႬҹǴӢًؓౢٮᔈၨ࠾ഈǴٮᔈࣣሡ೯ ၸًቷᇡǴࣁዴߥচࠔ፦ᛙۓǴҁϦљϐচЬٰ߯Ծ࠼Њۓϐ௦ᖼჹ ຝǴځᎩ࠼Њ҂ޣۓǴ߾٩௦ᖼਔϐԋҁԵໆ൨നٮᔈǶҁϦљϐ ௦ᖼჹຝύǴჹٿεٮᔈϐ௦ᖼၲᕴߎᚐϐ :Ǵჹځдٮᔈ ϐ௦ᖼߎᚐѳ֡ǴคჹൂٮᔈԖεໆ௦ᖼϐ٣Ǵۘคύϐ॥ ᓀǶ

ᎍύϐ॥ᓀ-

ҁϦљϐౢࣁࠔًؓϐϣႬҹǴ࠼ЊЬ߯ύ୯ნϣΟεВسًቷϐًᡏ ႟ಔҹٮᔈǶӢًؓౢٮᔈၨ࠾ࣁഈǴًቷඝԖ௦ᖼϷᎍ୧ЬᏤǴҁ Ϧљౢࠔϐᎍ୧ჹຝ೯த߯җًቷۓǴځύϩًቷ׳ाჹځϐᎍ୧ࣣሡ ၸځᙯၗϦљǴ٬ҁϦљᎍჹຝၨࣁύǴჹΟεВسًቷ࠼Њϐᎍ ୧ᚐऊ՞ӄԃࡋᎍ୧ᚐϐ :ѰѓǴோԜً߯ؓౢϐ܄Ǵᔈคᎍύϐ

॥ᓀǴЪҁϦљςុܗ୍Ǵᆶኻऍًቷӝբ٠໒ܗӄౚًීٮޑᔈǴа යफ़ե࠼Њύޑ॥ᓀǶ

ဠ٣ǵᅱჸΓ܈ިຬၸԭϩϐΜϐεިܿǴިϐεໆ౽ᙯ׳܈ඤჹϦљϐቹ ៜǵ॥ᓀϷӢᔈ

ҁϦљନဠ٣ৎ౺Ӄғܭ ԃࡋӢೕჄԵໆǴᙯᡣ " ިѦǴ Ꭹဠ٣ǵᅱჸΓ܈ިຬၸԭϩϐΜϐεިܿ٠คިϐεໆ౽ᙯ׳܈ඤ ٣ǴԶځᙯᡣჹϦљ୍ǵ୍ϐၮբ٠คቹៜǶ

ᔼϐׯᡂჹϦљϐቹៜǵ॥ᓀϷӢᔈ-

ҁϦљന߈ԃࡋϷᄒԿҁԃൔтӑВЗǴ٠คӢᔼׯᡂԶቹៜϦљᔼ ၮϐ٣Ƕ

Ǻдख़ा॥ᓀϷӢᔈځ

ҁϦљന߈ԃࡋϷᄒԿҁԃൔтӑВЗǴ٠คځдख़ा॥ᓀǶ

  • Βນߚ܈٣ҹǺ
  • Ϧљന߈ΒԃࡋϷᄒԿҁԃൔтӑВЗςղ،ዴ܈ۓҞۘӧᛠឦύϐນǵߚ ځ៛ǴᔈඟޣԖख़εቹៜሽچ܈ިܿჹૈё่݀ځҹǴ٣ݾՉ܈ ݾس٣ჴǵߎޑᚐǵນ໒ۈВයǵЬाੋ٣ΓϷҞೀǺคǶ
  • Ϧљဠ٣ǵᅱჸΓǵᕴǵჴ፦ॄೢΓǵިКٯຬၸԭϩϐΜϐεިܿϷவ ឦϦљǴന߈ΒԃࡋϷᄒԿҁԃൔтӑВЗςղ،ዴ܈ۓҞۘӧᛠឦύϐນ ǵߚ܈Չݾ٣ҹǴځ่݀ёૈჹϦљިܿ܈چሽԖख़εቹៜ ޣǺ คǶ
  • Ϧљဠ٣ǵᅱჸΓǵΓϷިКٯຬၸԭϩϐΜϐεިܿǴന߈ΒԃࡋϷᄒ ԿҁԃൔтӑВЗวғچҬܰݤಃԭϖΜΎచೕۓ٣ϷϦљҞᒤ ǺคǶ
  • ΟϦљဠ٣ǵᅱჸΓǵΓϷިКٯຬၸԭϩϐΜϐεިܿന߈ΒԃࡋϷᄒԿҁ ԃൔтӑВЗǴӵԖวғ୍ຼᙯ֚ᜤ܈഼Ѩߞ٣ǴᔈӈܴځჹϦљ୍ݩރ ϐቹៜǺคǶ

Ѥځдख़ा॥ᓀ٣ǺคǶ

Ύǵځдख़ा٣ǽคǶ

ǵձၩ٣

  • ǵᜢ߯Ҿ࣬ᜢၗǽ
  • ǵᜢ߯Ҿӝٳᔼൔਜǽ

2/!ᜢ߯Ҿಔᙃკǽ

3/!Ӛᜢ߯Ҿ୷ҁၗǽ ൂՏǺཥѠჾ щϡǹᄒԿ ԃД В


Ӝ
Ϧљ

ҥВ
֟
Ӧ
ၗҁ ᚐ
ԏ
໨Ҟ



Ь
ज़Ϧљ
ܿಯቶᐛًؓႬҹԖ

/ /
Ο
ܿಯѱࠆຉᙼᐏᓐಃ
ύ୯ቶܿ࣪
π཰୔


"
ගٮ΢ॊౢࠔ
ၰၡද೯೤
ኳڀଛҹǶ
ኳڀǵ
༟ጤύޜ݈ጃǹ
཰୍ǹ
ғ㰗کᎍ୧
วϷ຾рα
ႝη༟ጤ႟ଛҹǵ
ץ
วǵ
ޑڀ
زࣴ໒

ڀݯǵ
ࡕ୍ܺǶ
ӚᜪًؓႬҹǵ
πး֨ڀǵ
מೌᒌ၌Ϸ୧
வ٣ኳڀǵ
ғ㰗کᎍ୧
೛ीǵ
ၮǹ
ޑ
ज़Ϧљ
໹ԋ໣იԖ
/
/
!(
+1,5 "
#,
34
67"
"
!
%)


" "
૓׫ၗ཰୍
Ϸ΋
ሞຩܰ
ज़Ϧљ
ቶ๮׫ၗԖ
/
/
໹ԋӦ֟
ӕ

"
૓׫ၗ཰୍
΋
ज़Ϧљ
ሞԖ
ቶྍ୯
/
/
໹ԋӦ֟
ӕ
" ૓׫ၗ཰୍
΋
ज़Ϧљ
ੀ׫ၗԖ

/
/
໹ԋӦ֟
ӕ

"
૓׫ၗ཰୍
΋
ज़Ϧљ
מࣽԖ
ܿಯε๮ቶᐛ߄य़ೀ౛
/
/
ܿಯѱࠆຉᙼᕉ۝ಃ΋
ύ୯ቶܿ࣪
π཰୔

"
ВҔ
೛ҥࣴวᐒ
׷ࡌଛҹǵ
ಔး཰୍Ƕ
λৎႝଛҹǵ
ޑࠔᙯӑೀ౛ǵ
ႝတଛҹǵ
வ٣΢ॊ㰗
ѦႬҹǵ
วᙯӑמೌǶ
Ӛᜪًؓϣ
πڀǴ
ߎឦ
ғ㰗کᎍ୧
زࣴ໒
ࠔଛҹǵ
ᄬǵ
ज़Ϧљ
ቶ٫׫ၗԖ
/
/
໹ԋӦ֟
ӕ


"
૓׫ၗ཰୍
΋
ज़Ϧљ
ݓᅇቶ٫ًؓႬҹԖ

/
/
ᅇѱᅇࠄ୔ᖚ෫Ջၡ
ݓ

ύ୯෫ч


"
ගٮ΢ॊౢ
༟ጤύޜ݈ጃǹ
ႝη༟ጤ႟ଛҹǵ
ࡕ୍ܺǶ
ӚᜪًؓႬҹǵ
מೌᒌ၌Ϸ୧
ғ㰗کᎍ୧
೛ीǵ
ޑࠔ
ज़Ϧљ
٫ᐛ׫ၗԖ
/
/
໹ԋӦ֟
ӕ


"
૓׫ၗ཰୍
΋
ज़Ϧљ
ቶਕ׫ၗԖ
/
/
໹ԋӦ֟
ӕ
" ૓׫ၗ཰୍
΋
04+
\$04

/
/
໹ԋӦ֟
ӕ

"
૓׫ၗ཰୍
΋
ज़Ϧљ
༢Җ౛ًࣴؓႬҹԖ
Ԣߐ
/ /
ᙼཥ଄൤
ᜐಃ
০ %
Ԣߐѱཥ཮୔சߐ
Βය
ᕉߥႝᗓ୷Ӧಃ
Βቫ
ቶܿ࣪
΋ǵ

"
ፁ੎Ⴌҹޑ༡
کࠔًؓႬҹǵ
ғౢ࿶ᔼϖߎ༟ጤᇙ
༟ጤႝᗓуπǴ
း฻࣬ᜢ཰୍
ϖߎǵ
ज़Ϧљ
ܿಯቶૈًؓႬҹԖ
/
/
ܿಯቶᐛӦ֟
ӕ
" ཰฻୍
Ϸኳڀ
༟ጤύޜ݈ጃ
ႝη༟ጤଛҹǵ
ӚᜪًؓႬҹǵ
ᎍ୧
ज़Ϧљ
෫ࠄቶ٫ًؓႬҹԖ
/
/
࣪ࠄᘤ໚ᇙ೷ౢ཰୷Ӧᘤ໚Ѯ໣
ဦቷ܊
ज़Ϧљ
วԖ
מࣽ໒
Ҳ

"
཰฻୍
Ϸኳڀ
༟ጤύޜ݈ጃ
ႝη༟ጤଛҹǵ
ӚᜪًؓႬҹǵ
ғ㰗کᎍ୧
ज़Ϧљ
໒࠾ቶ٫ًؓႬҹԖ
/
/
ࢤၡч
ᜣੇΒၡύ
໒࠾ѱ໒࠾ཥ୔

"
཰฻୍
Ϸኳڀ
༟ጤύޜ݈ጃ
ႝη༟ጤଛҹǵ
ӚᜪًؓႬҹǵ
ғ㰗کᎍ୧
ज़Ϧљ
தዕኳᒍቶᐛًؓႬҹԖ
/
/
Ԣ᝵࣪தዕѱ؅ৎ㫘ᙼதܲπ཰༜
୔ࠄཥၡ

"
מೌ୍ܺǴ
מೌᒌ၌ǵ
ࣴวǵ
ًؓ႟೽ҹϷଛҹޑғ㰗ǵ
வ٣ًؓႬҹǵ
㰗㰗ࠔ
ᎍ୧Ծ
ज़Ϧљ
ᖪ໚ቶ٫ًؓႬҹԖ
/
/
᝵Ԁ
ుӥπ཰༜
ᖪ໚ଯཥ୔

෫ч࣪
εၰ

"
཰฻୍
Ϸኳڀ
༟ጤύޜ݈ጃ
ႝη༟ጤଛҹǵ
ӚᜪًؓႬҹǵ
ғ㰗کᎍ୧
ज़Ϧљ
ܿಯཥᐛኳڀԖ
/
/
מࣽ
ܿಯѱࠆຉᙼࠆຉ
ύ୯ቶܿ࣪
π཰༜
" מೌᒌ၌୍ܺ
วǵ
೛ी໒
࣬ٮᜢ
ϖߎኳڀ٠ග
ғౢکᎍ୧༟ጤǵ
ज़Ϧљ
ܿಯ٫ҥًؓႬҹԖ

/
/
מࣽ
ܿಯѱࠆຉᙼࠆຉ
ύ୯ቶܿ࣪
π཰༜

"
ًؓ႟೽ҹϷႝη႟೽ҹ
ғ㰗کᎍ୧
ज़Ϧљ
ख़ቼ҅ᐛًؓ႟೽ҹԖ
/ /

ख़ቼѱч೽ཥ୔༊ࢃၡ
" ྣܴౢࠔ
೯Ҕ
ًؓႝηౢࠔǴ
ًؓ႟ଛҹǵ
ًؓ႟೽ҹǵ
ᎍ୧
ᇙ೷ǵ
ज़Ϧљ
ඵඳ௓ިԖ

/
/
໹ԋӦ֟
ӕ
૓׫ၗ཰୍
΋
=#6
3'0
6=3((30@A
0'(#6\$6
+(

/
/

0
>'
0#
+(A'+A
;6'04*3(4
ሞຩܰ
+@
>A
#6
3'0
6=3((30@A
0'(360
/
/
/6"
AM0+(
%=6%006#"
Q
'(#6#
=646E=63("
6#
@06#
>A
@06#
A(4"
+(

"
πး
מೌᒌ၌
ኳڀǵ
೛ीǵ
༟ጤύޜ݈ጃǴ
ޑࠔ
ගٮ΢ॊౢ
ኳڀଛҹǶ
ႝη༟ጤ႟ଛҹǵ
཰୍ǹ
ኳڀǵ
Ϸ຾рα
ᎍ୧
ӚᜪًؓႬҹǵ
ޑڀᎍ୧
วǵ
زࣴ໒

ڀݯǵ
ࡕ୍ܺǶ
ғ㰗کᎍ୧
֨ڀǵ
Ϸ୧
  • 4/!٩Ϧљݤ?ϐచࣁۓڋᆶவឦᜢ߯ޣǽคǶ
  • -ᡏᜢ߯Ҿᔼ୍܌ᇂϐՉǺ

ҁϦљϷᡏᜢ߯Ҿᔼ୍ᇂғౢکᎍ୧ӚᜪًؓႬҹǵႝη༟ጤ႟ଛ ҹǵ༟ጤύޜ݈ጃϷኳڀ୍Ƕ

-Ӛᜢ߯Ҿဠ٣ǵᅱჸΓϷᕴၗǽ

ᄒԿ ԃ Д В

࡭Ԗިҽ
Ҿ཰Ӝᆀ ᙍᆀ ۉӜ ިኧ Кٯ
ဠ٣ߏ էᐛ҇ / /
ဠ٣ ஭ৎ౺ǵ໳ࡌύ / /
ܿಯቶᐛًؓႬҹԖज़Ϧљ ᕴ࿶౛ ໳ࡌύ / /
ᅱ٣ Ц᐀ै / /
ဠ٣ߏ էᐛ҇ / /
໹ԋ໣იԖज़ϦљR ဠ٣ ஭ৎ౺ǵ໳ࡌύ / /
ᕴ࿶౛ ໳ࡌύ / /
ቶ๮׫ၗԖज़Ϧљ ဠ٣ էᐛ҇ / /
ቶྍ୯ሞԖज़Ϧљ ဠ٣ էᐛ҇ / /
ဠ٣ߏ էᐛ҇ / /
ቶੀ׫ၗԖज़Ϧљ ဠ٣
ύǵࡌ
(+0J=-0
ǵ
-6J=.('0
/ /
ဠ٣ߏ ఈД΋ᒘ / /
ୋဠ٣ߏ էᐛ҇ / /
ܿಯε๮ቶᐛ߄य़ೀ౛
מࣽԖज़Ϧљ
ဠ٣ ႍЕεฦǵ஭ৎ౺ǵ
ഁ஘খ
/ /
ᕴ࿶౛ ഁ஘খ / /
ᅱ٣ λ݅լࠌ
ቶ٫׫ၗԖज़Ϧљ ဠ٣ߏ էᐛ҇ / /
ဠ٣ ஭ৎ౺ǵ໳ࡌύ /
/
/
/
ဠ٣ߏ էᐛ҇ / /
ݓᅇቶ٫ًؓႬҹԖज़Ϧљ ဠ٣ ஭ৎ౺ǵ໳ࡌύ
໳౰ܱ
/ /
ᅱ٣
ᕴ࿶౛
໳ࡌύ / /
٫ᐛ׫ၗԖज़Ϧљ ဠ٣ էᐛ҇ / /
ቶਕ׫ၗԖज़Ϧљ ဠ٣ էᐛ҇ / /
\$04
04+
ဠ٣ էᐛ҇ǵ໳ࡌύǵ
6!
04@A#3A43
#6"ǵ
(>04

04+
/ /
ဠ٣ߏǵᕴ࿶౛ Π৞ᖃ / /
ୋဠ
ߏ٣
ύࡌ໳ / /
Ԣߐ༢Җ౛ًࣴؓႬҹԖज़Ϧљ ဠ٣ Π৞நߥǵԮ׸഻റǵ
ԯξؼљ
/ /
ᅱ٣ ৞ؼѱ / /
ܿಯቶૈًؓႬҹԖज़Ϧљ ဠ٣ߏǵᕴ࿶౛ ໳ࡌύ / /
ᅱ٣ ໳౰ܱ / /
࡭Ԗިҽ
Ҿ཰Ӝᆀ ᙍᆀ ۉӜ ިኧ Кٯ
ဠ٣ߏǵᕴ࿶౛ ໳ࡌύ / /
෫ࠄቶ٫ًؓႬҹԖज़Ϧљ ဠ٣ էᐛ҇ǵಷֆഅ / /
ᅱ٣ ໳౰ܱ / /
୺Չဠ٣ ஭ৎ౺ / /
໒࠾ቶ٫ًؓႬҹԖज़Ϧљ ౛࿶
ဂ᝘ݓ
/ /
ᅱ٣ ໳౰ܱ / /
ဠ٣ߏ էᐛ҇ / /
தዕኳᒍቶᐛًؓႬҹԖज़Ϧљ ဠ٣ ;%64>='6ǵ
66>('643Aǵ
!%'0##6
/ /
ဠ٣ǵᕴ࿶౛ ໳ࡌύ / /
ᅱ٣ ໳౰ܱ / /
ᖪ໚ቶ٫ًؓႬҹԖज़Ϧљ ୺Չဠ٣ ໳ࡌύ / /
ဠ٣ߏ էᐛ҇ / /
ܿಯ٫ҥًؓႬҹԖज़Ϧљ ဠ٣ ໳ࡌύǵහکЎ / /
ဠ٣ǵᕴ࿶౛ ξҖඵറ / /
ᅱ٣ ϔοذ۩ / /
ߏ٣ဠ ଻ж׵ /
/
/
/
ܿಯཥᐛኳڀԖज़Ϧљ ୋဠ
ߏ٣
ύࡌ໳ / /
ဠ٣
ဠ٣ǵᕴ࿶౛
ಷֆഅǵቅቺ໢
நٲᐏ
/ /
ߏ٣ဠ ඦݓ؋ / /
ୋဠ٣ߏ էᐛ҇ / /
ख़ቼ҅ᐛًؓ႟೽ҹԖज़Ϧљ ဠ٣ ໳ࡌύǵ໐ඵ / /
ဠ٣ǵᕴ࿶౛ ஭߿ / /
ᅱ٣ Ц᐀ैǵБ҅ѳ / /
0'(360
6=3((30@A
3'0
ဠ٣ߏ էᐛ҇
(+0J=-0
/ /
#6
>A
+@
ဠ٣ ǵ
-6J=.('0
/ /
ဠ٣ǵᕴ࿶౛ ໳ࡌύ / /
ඵඳ௓ިԖज़Ϧљ ဠ٣ߏ էᐛ҇ / /
ဠ٣ ໳ࡌύǵ໳౰ܱ / /
0'(#6\$6
6=3((30@A
3'0
=#6
+(
ဠ٣ǵᕴ࿶౛ ໳ࡌύ /
/
/
/
ဠ٣ էᐛ҇ǵ໳౰ܱ
ЫКլȐϺࢭȑᙯӑԖज़Ϧљ ဠ٣ ཥ္ԛΦǵ෠ᜐమǵහ
کЎǵఈД΋ᒘǵ׵ख़
ڑǵ էᐛ҇ǵഋ୯଻
/ /
ᕴ࿶౛ ႍЕ၈ / /
ݩǽ
Ҿ
߯

Ӝ

Ҿ

ҁ







Ε
ԏ


ճ






ҁ




ި

؂
Ϧљ
ज़
ҹԖ
ًႬ
ؓ


ܿಯ
" "" " "
"
"

" ?"
" "

/
Ϧљ
ज़
Ԗ
໣ი
໹ԋ
" " " "
"

" "
"" " "
Ϧљ
ज़
Ԗ
׫ၗ

"
"
"

/
"
Ϧљ
ज़
ሞԖ
ྍ୯
" " "

/

"

Ϧљ
ज़
Ԗ
מ



य़
߄


ε๮
ܿಯ
" "
"
"
"

"
"



/
Ϧљ
ज़
Ԗ
׫ၗ
٫
"
"
" " /
"
"
Ϧљ
ज़
ҹԖ
ًႬ
ؓ
٫

ݓᅇ
"
"?"
" "
"
"
"
"

/
Ϧљ
ज़
Ԗ
׫ၗ

٫

"



/
"
Ϧљ
ज़
ҹԖ
ًႬ
ؓ


ܿಯ
" "
"
" " " " /
Ϧљ
ज़
ҹԖ
ًႬ
ؓ
٫


" " " " "
"

"
/
Ϧљ
ज़
ҹԖ
ًႬ
ؓ
٫
࠾ቶ

"
" " " "
"
" /
Ϧљ
ज़
ҹԖ
႟೽

҅

ख़
" " " "
"






"







" /
Ϧљ
ज़
ҹԖ
ًႬ
ؓ

ᒍቶ


" " " " "
"
/

Ϧљ
ज़
ҹԖ
ًႬ
ؓ
٫
໚ቶ

"

"
"
"
" " " /
Ϧљ
ज़
ڀԖ



ܿಯ
" " " " " " " /
Ϧљ
ज़
ҹԖ
ًႬ
ؓ
ҥ
٫
ܿಯ
"
"




"



" " /
Ϧљ
ज़
Ԗ
׫ၗ

"
"
/
"
/ "
Ϧљ
ज़
ިԖ




"
" /
"
+(
=#6
3'0
6=3((30@A
0'(#6\$6
"
"

"

"
" "
04+
\$04
" " "
"
/
"

"
Ϧљ
ज़
Ԗ
׫ၗ

" "
" / " "
+@
>A
#6
3'0
6=3((30@A
0'(360

"
" " " / " "

  • Βǵᜢ߯Ҿӝٳ୍ൔ߄ǽ ፎୖ᎙ಃ?F । ԃࡋ҆ηϦљӝٳ୍ൔ߄Ƕ
  • Οǵᜢ߯ൔਜǽ ҁϦљߚϦљݤᜢ߯Ҿക܌ुϐவឦϦљǴόҔǶ
  • Βǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴد༅Ԗሽچᒤǽ คǶ
  • Οǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗηϦљԖ܈ೀϩҁϦљި౻ǽ คǶ
  • ѤǵځдѸाံкᇥܴ٣ǽ

ᆶך୯ިܿߥምೕۓख़εৡ౦ϐᇥܴǽ

ҁϦљς٩ᆵچҬܰ܌ ԃ Д ВѦ୯วՉΓຏнӦ୯ިܿߥៈ٣ ᔠ߄ȐΠᆀިܿߥៈ٣ᔠ߄ȑǴܭകำځ܈дϣೕुߥۓምިܿ ϐख़ाϣǶோᜢܭΠӈ٣ǴӢ໒ୗဂݤзϐज़ڋǴठҁϦљകำೕۓᆶި ܿߥៈ٣ᔠ߄ϐाԖ܌ৡ౦ǴᇥܴӵΠǺ

ৡ౦໨Ҟ ໒ୗဂ৞ݤзϷᇥܴ കำೕۓϷᇥܴ

Ϧљߚ٩ިܿ཮،
෧᝼Ͽၗ
٩Ᏽ໒ୗဂ৞Ϧљݤೕ ࣁόၴϸ໒ୗဂ৞ϦљݤϐೕۓǴҁϦљ
ҁǴόளᎍନځިҽǹ෧Ͽၗ ෧Ǵۓ
ϿςวՉၗҁ
߾
കำಃ?%చаமڋ᠑ӣ܈ວӣިҽϐБ
ҁǴᔈ
٩ިܿ
ި࡭܌
෧ٯҽК
໪࿶੝ձ،᝼೯ၸǴ٠ ԄǴၲԋ٩ިܿ
࡭܌ިҽКٯ෧ၗϐਏ
ϿϐǶ ࿶ݤଣץ঑ǴБૈғ ݀Ƕ૟Ӣ
ܭޣٿ୺Չ΢٠คόӕǴჹܭި

Ϧљ෧ϿၗҁǴளа౜ߎаѦ
ਏǶ ܿ៾੻ϐቹៜᔈឦԖज़Ƕ
଄ౢଏᗋިීǹځଏᗋϐ଄ౢ
ϷܢкϐኧᚐǴᔈ࿶ިܿ཮،
᝼Ǵ٠࿶၀ԏڙ଄ౢިܿϐӕ
ཀǶ

߻
଄໨ౢϐሽॶϷܢкϐኧ
ᚐǴဠ٣཮ᔈܭިܿ཮߻Ǵଌ
Ҭύ๮҇୯཮ीৣࢗਡᛝ᛾Ƕ
ިܿ཮ᔈܭύ๮҇୯ნϣє໒ ჹܭϦљިܿԾՉє໒ ҁϦљ٩ᆵ᡼᛾چҬܰ܌
ԃД Вᆵ
ϐǶऩܭύ๮҇୯ნѦє໒ިܿ ިܿ཮Ǵ໒ୗဂ৞Ϧљ ᛾΢ӷಃ

ဦڄᇥܴΒಃȐΟȑ
Ǵᔈ཮
٣ဠܭ
܈᝼،཮
ளڗިܿ
ݤ٠҂፟ᆶҺՖЬᆅᐒ ᗺϐཀԑǴ҂ܭകำ࣬ᜢచීೕۓިܿԾ
Ьᆅᐒᜢє໣೚ёࡕΒВϣҙൔ ᜢ೚ёϐ៾ज़Ƕ Չє໣ިܿ཮໪࿶Ьᆅᐒᜢ೚ёǴᔈόठ
ܰҬچ᛾
ӕཀǶ܌
ቹៜިܿϐ៾੻Ƕ
ިܿᝩុ΋ԃа΢Ǵ࡭ԖςวՉ ჹܭϦљިܿԾՉє໒ ҁϦљ٩ᆵ᡼᛾چҬܰ܌
ԃД Вᆵ
ިҽᕴኧԭϩϐΟа΢ޣǴளа ިܿ཮Ǵ໒ୗဂ৞Ϧљ ᛾΢ӷಃ

ဦڄᇥܴΒಃȐΟȑ
ਜय़૶ܴග᝼٣໨Ϸ౛җǴፎ؃ ݤ٠҂፟ᆶҺՖЬᆅᐒ ᗺϐཀԑǴ҂ܭകำ࣬ᜢచීೕۓިܿԾ
ဠ٣཮є໣ިܿᖏਔ཮Ƕፎ؃ග ᜢ೚ёϐ៾ज़Ƕ Չє໣ިܿ཮໪࿶Ьᆅᐒᜢ೚ёǴᔈόठ
рࡕΜϖВϣǴဠ٣཮όࣁє໣ ቹៜިܿϐ៾੻Ƕ
ϐ೯ޕਔǴިܿளൔ࿶Ьᆅᐒᜢ
೚ёǴԾՉє໣Ƕ
Ϧљаਜय़
ႝ܈
ηБԄՉ
،߄٬
٩Ᏽ໒ୗဂ৞ࡓৣϐཀ ҁϦљകำಃ చೕۓǴаਜय़܈ႝηБ
៾ਔǴځՉ٬Бݤᔈၩܴܭިܿ ـ
Ǵаਜय़
܈
ηБԄႝ
ԄՉ٬߄،៾ϐިܿǴߚ
ຎ೏ࣁᒃԾр
཮є໣೯ޕǶаਜय़܈ႝηБԄ Չ٬߄،៾ϐިܿǴҗ ৢǴԶ߯೏ຎ
ہࣁૼިܿ཮Ьৢ٩ځਜय़
Չ٬߄،៾ϐިܿǴຎࣁᒃԾр ܭ҂ૈ൩᝼ਢϣ৒ᆶځ ܈ႝηБԄ
ࣁ܌ϐࡰҢՉ٬߄،៾Ȑՠ၀
ৢިܿ཮Ƕՠ൩၀ԛިܿ཮ϐᖏ дިܿӕਔ຾Չ૸ፕǴ ό٠ૼہ
ѱ΢ࣁຎ
зΠϐݤ
ૼہ
ৢިܿр
ਔ୏᝼Ϸচ᝼ਢϐঅ҅Ǵຎࣁక ຎόளࡺ
ᒃԾрࣁ
ৢި
཮ȑǶ૟Ӣ
ܭޣٿ୺Չ΢٠คόӕǴჹܭި
៾Ƕ ܿ཮Ƕ ܿ៾੻ϐቹៜᔈឦԖज़Ƕ
ৡ౦໨Ҟ ໒ୗဂ৞ݤзϷᇥܴ കำೕۓϷᇥܴ
ΠӈੋϷިܿख़ε៾੻ϐ᝼ਢǴ
ᔈԖж߄ρวՉިҽᕴኧΟϩϐ
Βа΢ިܿϐрৢǴарৢިܿ
៾،߄
ၸъኧӕཀ
ϐǶрࣁ
ৢި
ܿϐިҽᕴኧό
߻ىॊۓᚐޣǴ
ளаԖж߄ςวՉިҽᕴኧၸъ
ኧިܿϐрৢǴрৢިܿ߄،៾
ΟϩϐΒа΢ϐӕཀՉϐǺ

Ϧљጌ่ǵᡂ
܈׳ಖЗᜢܭ
рચӄ೽ᔼ཰Ǵہ
࿶ૼᔼ܈
ᆶ܈дΓ࿶தӅӕ࿶ᔼϐࠨ
ऊǵᡣᆶӄ೽܈Ьा೽ϩϐ
ᔼ཰܈଄ౢǵڙᡣдΓӄ೽
ᔼ཰܈଄ౢԶჹϦљᔼၮԖ
ख़εቹៜ
ޣ

ᡂ׳കำ

കำϐᡂ׳ӵԖཞ্੝ձި
ިܿϐ៾ճޣǴќሡ࿶੝ձ
ިިܿ཮ϐ،᝼

аวՉཥިБԄϩࢴި৲Ϸ
आճϐӄ
೽΋܈೽

ှණǵӝ
܈ٳϩപϐ،᝼

Ԗሽ᛾چϐد༅

วՉज़ڋ঩π៾ճཥިޣ
໒ୗဂ৞Ϧљݤಃ

ۓ܌੝ձ،᝼Ǵࡰ࿶Ԗ
ܭ៾
཮ިܿ၀
،߄٬Չ
៾ϐިܿ߄،៾ኧΟϩ
ϐΒа΢ӕཀϐ،᝼ǹ
໪࿶੝ձ،᝼೯ၸϐ٣
໨Ǵፏӵᡂ׳കำǵှ
ණᆶӝٳ
฻฻Ǵӵаե
၀ӭኧܭ
բԋϐ܌
᝼،
೯ၸޣǴᔈឦคਏǶ
ଞჹϦљӢค
໸ځܭݤ
୍ډයਔమᓭԶ،᝼Ծ
ᜫှණϐ௃׎Ǵ໒ୗဂ
৞Ϧљݤಃ
చ໨
ೕۓᔈаިܿ཮ද೯،
ϐǶࣁ᝼
ଞჹᡂ׳കำǵകำᡂ׳Ԗཞ্੝ձިި
៾ܿ
ٳճǵӝ
ߚǴаϷ
ܭݤӢค
ډ୍໸ځ
යਔమᓭԶԾᜫှණ฻௃׎ǴҁϦљകำ

చǵಃ
చǵಃ
చᆶಃ 5చ
ೕۓᔈ٩໒ୗဂ৞Ϧљ
ۓ܌ݤ੝ձ،᝼೯
ၸǹଞჹϦљӢค
ܭݤ
ډ୍໸ځ
යਔమᓭ
Զ،᝼Ծᜫှණϐ௃׎ǴҁϦљകำಃ
చೕۓ٩ިܿ཮ද೯،᝼ࣁϐǹځᎩ
ۈ٩നѰӈ
ۓ܌،᝼БԄ೯ၸϐǶୖଜᆵ
᡼᛾چҬܰ܌
ԃ
Д
Вᆵ᛾΢ӷ



ဦڄϐཀԑǴ΢໒ৡ౦ჹܭ
ިܿ៾੻ϐቹៜᔈឦԖज़Ƕ
ဠ٣ϐൔၿǴ҂࿶കำुܴޣǴ
ᔈҗިܿ཮᝼ۓǴόள٣ࡕଓ
ᇡǶ
ค੝ձೕۓǶ ҁϦљകำಃ
చೕۓဠ٣ൔၿᔈҗဠ٣
཮ୖଜӕ཰Нྗ،ۓϐǴಃ %
చ٠ೕۓ
ᔈ೛࿼ᖒၗൔၿہ
཮঩Ǵа،ۓဠ٣ൔၿ
Ϸځдዛᓰ܄௛ࡼǶୖྣύ๮҇୯࿶ᔮ೽

ԃ
Д
В୘ӷಃ




ဦှ
ញϐཀԑǴаϷȨި౻΢ѱ
ܭ܈᛾چ୘ᔼ
཰ೀ܌ວ፤Ϧљᖒၗൔၿہ
࿼೛཮঩ϷՉ
٬ᙍ៾ᒤݤȩǴ΢໒ೕۓჹܭިܿ
੻៾ᔈค
όճቹៜǶ

اǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴԖวғҬݤಃΟΜ ϤచಃΟಃΒීۓ܌ჹިܿ܈چሽԖख़ε ቹៜϐ٣;!

คǶ

!ी!ৣ!!ਡ!ൔ!!

ቶިԖज़Ϧљဠ٣ Ϧ᠙Ǻ

ቶިԖज़ϦљϷځηϦљ҇୯ɄѤԃϷɄΟԃΜΒДΟΜВϐӝٳၗౢॄ ߄Ǵᄤ҇୯ɄѤԃϷɄΟԃДВԿΜΒДΟΜВϐӝٳᆕӝཞ߄ǵӝٳᡂ߄ Ϸӝٳࢬߎໆ߄Ǵҁीৣਡฺ٣Ƕ໒ӝٳ୍ൔϐጓᇙ߯ᆅ໘ቫϐೢҺǴҁ ीৣϐೢҺࣁ߾ਥᏵਡ่݀ჹ໒ӝٳ୍ൔ߄ҢཀـǶ

ҁीৣ߯٩ྣीৣਡᛝ୍ൔ߄ೕ߾ϷϦᇡቩीྗ߾ೕჄ٠ՉਡπբǴ ܌ൔ୍ٳӝڗБԄᕇܜаਡπբхǶԜၲ߄Ԗคख़εόჴൔ୍ٳӝߞዴаӝ ӈߎᚐϷ܌ඟ៛٣ϐਡᏵǵຑᆅ໘ቫጓᇙӝٳ୍ൔ܌௦Ҕϐीচ߾Ϸ܌բϐख़ εीीǴᄤຑӝٳ୍ൔᡏϐ߄ၲǶҁीৣߞ࣬Ԝਡπբёჹ߄܌Ңϐཀـග ٮӝϐ٩ᏵǶ

٩ҁीৣϐཀـǴಃ܌ࢤॊӝٳ୍ൔӧ܌Ԗख़εБय़߯٩ྣچวՉΓ୍ൔ ጓᇙྗ߾Ϸߎᑼᅱ࿎ᆅہᇡёϐ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ǵ୯ሞीྗ߾ǵှញϷှញϦጓ ᇙǴىаϢ߄ၲቶިԖज़ϦљϷځηϦљ҇୯ɄѤԃϷɄΟԃΜΒДΟΜВϐӝٳ ୍ݩރǴᆶ҇୯ɄѤԃϷɄΟԃДВԿΜΒДΟΜВϐӝٳ୍ᕮਏᆶӝٳࢬߎ ໆǶ

Ӽ ࡌߠᖄӝीৣ٣୍܌

ी ৣǺ

Ьᆅᐒᜢچ ਡᛝЎဦ (88)Ѡ(Ϥ)ಃ18311ဦ ߎᆅቩӷಃ1000011652ဦ ҇!!୯!!Ʉϖ!!ԃ!!Ο!!Д!!ΒΜ!!В

17
4
28
29
10
2
22
24
5
(1)
100
3
1
1
1
1
1
1
33
71
71
!
!
%
ཥѠჾίϡ
-
-
-
-
-
103.12.31!
227,984
40,434
1,529,462
363,558
55,368
91,019
18,679
47,177
47,177
50,238
850,000
2,825,650
185,988
1,887,048
2,073,036
(111,557)
6,070,812
28,878
6,099,690
ᚐ!
19,121
57,211
2,450,013
3,061
2,500,251
433,683
8,599,941
ߎ !
!
ൂՏǺ
3
12
4
2
24
5
5
29
9
30
2
24
26
4
69
2
100
1
1
1
71
%
-
-
-
-
-
104.12.31!
10,770
838,400
2,787,090
2,210,144
165,264
\$ 9,346,525
264,898
1,151,302
437,526
88,402
31,812
177,212
53,598
420,843
9,259
430,102
2,712,823
2,459,405
383,543
6,468,438
6,633,702
67,201
2,282,721
249,261
ᚐ!
ߎ !
-
-
!
\$
΋ԃ܈΋ᔼ཰ຼයϣډයߏයॄ໸)ߕຏϤ)Μ
!
ᘜឦ҆Ϧљ཰Ьϐ៾੻Ǻ(ߕຏϤ(ΜѤ))!
ҁය܌ளิॄ໸)ߕຏϤ)ΜΒ

ၗҁϦᑈ.ද೯ިި౻ྈሽ
ځд៾੻Ǻ)ߕຏѤ)Β
อයॷී)ߕຏϤ)ΐ

ߏයॷී)ߕຏϤ)Μ
! ! ځд៾੻ɡځд
ᎩϦᑈ
! ! ިܿ៾੻λी
໸ॄ
ॄ໸Ϸ៾੻ᕴी!
΋В!
! ! ҂ϩଛࣦᎩ
໸ॄ

ॄ໸ᕴी!
៾੻ᕴी!
ॄ໸Ϸ៾੻
ᔈб೛ഢී

੻៾
୏ࢬ
Ǻ

ᎩǺ
ᔈб౻Ᏽ
ᔈб஦ී
дᔈб
୏ࢬ
໸ॄ
ࣦۓ
៾੻
Ⴃԏී໨
৤ᙒި౻
ᔈб຤Ҕ
ΟΜ
໸ॄ
ߚд
ࣦ੮
ڋ௓
дځ
ިҁ
ݤ
୏ࢬ
ڋ௓
ځ
ځ
ߥ
ߚ
୏ࢬ
! !
!
! !
ΒД
ߚ
ߚ
!

XX
ԃΜ
2100
2150
2170
2209
2219
2230
2310
2320
2399
2540
2600
3100
3310
3350
3490
3500
2213
3211

36
ౢॄ
Ο
Ʉ

19
32
8
62
2
30
38
100
Ϸ΋
1
1
1
3
1
1
1
ٳӝ
%
-
103.12.31!
ԃ
1,607,070
22,375
742,119
84,658
67,049
5,354,315
134,309
66,545
90,665
3,245,626
ᚐ!
2,721,563
109,481
276,483
2,558,773
118,851
8,599,941
ɄѤ
ߎ !
!
΋
҇୯
4
100
25
26
8
29
3
39
1
1
61
1
1
1
%
-
-
104.12.31
14,910
120,690
64,674
3,603,374
\$ 9,346,525
2,315,158
2,387,282
741,065
46,205
117,999
387,805
2,683,629
88,575
260,692
117,841
5,743,151
ᚐ!
ߎ !
!
!
\$
( ୏ߕຏϤ)Β

ቷ܊Ϸ೛ഢ)ߕຏϤ)Ύ
௦Ҕ៾੻ݤϐ׫ၗ)ߕຏϤ)ϖ

Ζ
ࢬߚ
΋
Ζ
ຏߕ
ᔈԏ౻Ᏽృᚐ)ߕຏϤ)Ο
ᔈԏ஦ීృᚐ)ߕຏϤ)Ο

Ζ
ຏߕ

аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ
(୏

ຏߕ
(୏
ࢬߚ
ຏߕ
ࢬɡ
Ӹ೤)ߕຏϤ)Ѥ


ɡౢ
ౢၗ

౜྽

ౢၗ
ࢬߚ୏ၗౢǺ!
යႣбચ
ᑼၗ
ᑼၗ
୏ࢬ
ౢ!
ࢬ୏ၗౢǺ!
Ⴃбී໨
୏ࢬ
Ϸऊ
ό୏ౢǵ
ၗౢᕴी!
ߎд
ߎд
ߚд
ၗ! !
ߎ౜
дځ
ځ
ځ
ߏ
ځ
!
1100
1150
1170
1310
1410
1476
1479
1550
1600
1980
1543
1985
1995
Ϧљ
ज़
ިԖ


Ϧљ!
η
ځ
Ϸ
( )!

ቶިԖज़ϦљϷځηϦљ! !߄ᆕӝཞٳӝ ҇୯ɄѤԃϷɄΟԃДВԿΜΒДΟΜВ

ൂՏ;ཥѠჾίϡ!

! ࡋԃ104 !ࡋԃ103
ߎ !ᚐ! ߎ !ᚐ!
4110 ᎍ೤ԏΕ! \$
8,386,950
101 8,506,444 101
4170 ෧Ǻᎍ೤ଏӣ 97,566 1 103,611 1
4190 !!!!ᎍ೤שᡣ 20,136 - (1,403) -
! ! ᔼ཰ԏΕృᚐ)ߕຏϤ)ΜΎ**! 8,269,248 100 8,404,236 100
5110 ᎍ೤ԋҁ)ߕຏϤ)Ѥ**! 6,293,923 76 6,489,038 77
ᔼ཰Лճ! 1,975,325 24 1,915,198 23
ᔼ཰຤ҔǺ!
6100 ௢ᎍ຤Ҕ 306,450 4 319,394 4
6200 ᆅ౛຤Ҕ 542,383 7 487,062 6
6300 زࣴว৖຤Ҕ 203,673 2 202,017 2
6300 ! ! ᔼ཰຤Ҕӝी! 1,052,506 13 1,008,473 12
ᔼ཰ృճ! 922,819 11 906,725 11
ᔼ཰ѦԏΕϷЍр)ߕຏϤ)ΜΖ**Ǻ!
7010 !дԏΕځ
!
- 25,748 - 22,339
7020 ځдճ੻ϷཞѨ 68,207 1 (9,809) -
7050 ଄୍ԋҁ (21,324) - (26,303) -
7060 ௦Ҕ៾੻ݤᇡӈϐᜢᖄҾ཰Ϸӝၗཞ੻ϐҽᚐ)ߕຏϤ)ϖ** 1,219 - (3,454) -
!ృճ߻ิ 996,669 12 889,498 11
7950 ෧Ǻ܌ளิ຤Ҕ)ߕຏϤ)ΜΟ**! 243,335 3 256,154 3
ҁයృճ! 753,334 9 633,344 8
8300 ځдᆕӝཞ੻Ǻ!
8310 όख़ϩᜪԿཞ੻ϐ໨Ҟ
8341 όख़ϩᜪԿཞ੻ϐځд໨Ҟ (40,547) (1) 225,284 2
8349 ᆶόख़ϩᜪϐ໨Ҟ࣬ᜢϐ܌ளิ - - - -
(40,547) (1) 225,284 2
8360 ࡕុёૈख़ϩᜪԿཞ੻ϐ໨Ҟ
8361 ୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄ඤᆉϐիඤৡᚐ (14,781) - - -
8399 ᆶёૈख़ϩᜪԿཞ੻ϐ໨Ҟ࣬ᜢϐ܌ளิ - - - -
! ࡕុёૈख़ϩᜪԿཞ੻ϐ໨Ҟӝी! (14,781) - - -
8300 ҁයځдᆕӝཞ੻)ิࡕృᚐ*! \$
(55,328)
698,006
(1)
8
225,284
858,628
2
10
8500 ҁයᆕӝཞ੻ᕴᚐ!
ҁයృճᘜឦܭǺ!
8610 ҆Ϧљ཰Ь \$
757,974
9 632,734 8
8620 ੻៾ڋ௓ߚ \$
- (4,640)
753,334
9 - 610
633,344
8
8710 ᆕӝཞ੻ᕴᚐᘜឦܭǺ!
҆Ϧљ཰Ь
\$
707,834
8 857,024 10
8720 ੻៾ڋ௓ߚ - (9,828) - 1,604
! \$
698,006
8 858,628 10
୷ҁ؂ިࣦᎩ(ϡ*!
୷ҁ؂ިࣦᎩ(ൂՏǺཥѠჾϡ)! \$ 9.04 7.78
ีញ؂ިࣦᎩ(ൂՏǺཥѠჾϡ*! \$ 9.02 7.76

( )!

781,000
ҁ!
ද೯ި!
ҁ!
ި! !
-
-
-
ި!
\$
Ꭹᚐ!!
΋В
ҁයځдᆕӝཞ੻!
ҁයᆕӝཞ੻ᕴᚐ!
҇୯΋ɄΟԃ΋Д
ኘϷϩଛǺ
ҁයృճ)ཞ*!
ࡰᎩ
ᘜឦ ܭ҆Ϧљ཰Ьϐ៾੻! ! !
! ! ! ! ! ځд៾੻໨Ҟ! ! ! !
! ! ! ୯Ѧᔼၮᐒ! ! ! ! ! ! !
! !ࣦ
ۓݤ
ߥ੮ࣦᎩ!
!ࣦ
ձ੝
҂ϩଛ! !
ᄬ଄୍ൔ߄
ඤᆉϐիඤ
! ! ! !
Ϧљ཰Ь!
ܭ҆
ᘜឦ
!

௓ߚ
!
ၗҁϦᑈ!
!
ᎩϦᑈ! ᎩϦᑈ! !Ꭹ
!
ᚐ!
ৡ! ! !

!
! !
ځ
ी!
!
ӝ! !
৤ᙒި౻!
!
៾੻ᕴी! ੻!
៾!
៾੻ᕴᚐ!
!
2,181,246 140,149 38,394 1,457,009 - 209,393 209,393 - 4,807,191 27,274 4,834,465
- - - 632,734 - - - - 632,734 610 633,344
- - - - - 224,290 224,290 - 224,290 994 225,284
- - - 632,734 - 224,290 224,290 - 857,024 1,604 858,628
-
ᎩϦᑈ!
ࣦۓ
ݤ
ගӈ
!
- 45,839 - (45,839) - - - - - - -
-
ද೯ި౜ߎިճ!
!
- - - (195,250) - - - - (195,250) - (195,250)
-
੝ձࣦᎩϦᑈ଑ᙯ!
!
- - (38,394) 38,394 - - - - - - -
!
ቚၗ
ߎ౜
69,000 644,269 - - - - - - - 713,269 - 713,269
-
ёᙯඤ੝ձިᙯඤ!
- - - - - - - (111,557) (111,557) - (111,557)
-

ځ
!
135 - - - - - - - 135 - 135
850,000
Ꭹᚐ
ΟΜ΋В
҇୯΋ɄΟԃΜΒД
2,825,650 185,988 - 1,887,048 - 433,683 433,683 (111,557) 6,070,812 28,878 6,099,690
-
ҁයృճ)ཞ*!
- - - 757,974 - - - - 757,974 (4,640) 753,334
-
ҁයځдᆕӝཞ੻!
- - - - (8,301) (41,839) (50,140) - (50,140) (5,188) (55,328)
-
ҁයᆕӝཞ੻ᕴᚐ!
- - - 757,974 (8,301) (41,839) (50,140) - 707,834 (9,828) 698,006
ኘϷϩଛǺ
ࡰᎩ
-
ᎩϦᑈ!
ࣦۓ
ݤ
ගӈ
!
- 63,273 - (63,273) - - - - - - -
-
ද೯ި౜ߎިճ!
!
- - - (310,208) - - - - (310,208) - (310,208)
(11,600)
৤ᙒިຏᎍ!
(38,560) - - (61,397) - - - 111,557 - - -
-
!෧

៾੻
ڋ௓
ߚ
- - - - - - - - - 146,214 146,214
838,400
\$
Ꭹᚐ
ΟΜ΋В
҇୯΋ɄѤԃΜΒД
2,787,090 249,261 - 2,210,144 (8,301) 391,844 383,543 - 6,468,438 165,264 6,633,702

ቶިԖज़ϦљϷځηϦљ! !߄ᡂٳӝ҇୯ɄѤԃϷɄΟԃДВԿΜΒДΟΜВ! ൂՏ;ཥѠჾίϡ!

ൂՏ;ཥѠჾίϡ!

! ࡋԃ104 !ࡋԃ103
ᔼ཰ࢲ୏ϐ౜
ࢬߎໆǺ!
! ҁයิ߻ృճ)ృཞ*! \$
996,669
889,498
! ፓ᏾໨ҞǺ!
!!! ԏ੻຤ཞ໨Ҟ!
! ! ! שᙑ຤Ҕ 430,170 377,203
! ! ! ៽ᎍ຤Ҕ 6,560 8,081
! ! ! ք஦຤Ҕගӈ)଑ᙯ*ኧ 440 (2,643)
! ! ! ճ৲຤Ҕ 21,324 26,303
! ! ! ճ৲ԏΕ (25,079) (19,042)
! ! ! ௦Ҕ៾੻ݤᇡӈϐᜢᖄҾ཰ϷӝၗཞѨ)ճ੻*ϐҽᚐ (1,219) 3,454
! ! ! ೀϩϷൔቲό୏ౢǵቷ܊Ϸ೛ഢཞѨ)ճ੻* (3,172) 15,857
! ! ! ߎᑼၗౢ෧ཞཞѨ 15,405 9,282
! ! ! Ӹ೤ຳሽǵքᅉൔቲཞѨ 32,561 52,341
! ! ! ୧ࡕ୍ܺϷ
ڰߥྗഢ଑ᙯኧ
(3,508) 9,797
! ! ! ഢܢᎍ೤ଏӣϷᎍ೤שᡣ)଑ᙯ*ගӈ 13,855 (6,248)
! ! ! ! ԏ੻຤ཞ໨Ҟӝी 487,337 474,385
! ! ᆶᔼ཰ࢲ୏࣬ᜢϐၗౢʏॄ໸ᡂ୏ኧǺ
! ! ! ᆶᔼ཰ࢲ୏࣬ᜢϐၗౢϐృᡂ୏Ǻ
! ! ! ! ᔈԏ౻Ᏽ 7,299 12,641
! ! ! ! ᔈԏ஦ී 487,872 66,690
! ! ! ! Ӹ೤ 11,191 40,092
! ! ! ! Ⴃбී໨ 37,797 (19,769)
ځ ! ! ! !
ౢၗ୏ࢬд
(50,061) 36,503
ځ ! ! ! !
ౢᑼၗߎд
(11,631) 60,723
! ! ! ! ! ᆶᔼ཰ࢲ୏࣬ᜢϐၗౢϐృᡂ୏ӝी 482,467 196,880
! ! ! ᆶᔼ཰ࢲ୏࣬ᜢϐॄ໸ϐృᡂ୏Ǻ
! ! ! ! ᔈб౻Ᏽ (40,055) 11,162
! ! ! ! ᔈб஦ී (620,112) (296,462)
ځ ! ! ! !
໨ීдᔈб
(8,203) (36,219)
! ! ! ! Ⴃԏී໨ 13,212 (70,548)
ځ ! ! ! !
໸ॄ୏ࢬд
(2,776) 17,291
ځ ! ! ! !
໸ॄ཰дᔼ
52,557 (43,565)
! ! ! ! ! ᆶᔼ཰ࢲ୏࣬ᜢϐॄ໸ϐృᡂ୏ӝी (605,377) (418,341)
! ! ! ! ! ! ᆶᔼ཰ࢲ୏࣬ᜢϐၗౢϷॄ໸ϐృᡂ୏ӝी (122,910) (221,461)
! ! ! ፓ᏾໨Ҟӝी 364,427 252,924
! ! ᔼၮౢғϐ౜
ࢬߎΕ)ࢬр*
1,361,096 1,142,422
! ! ԏڗϐճ৲ 25,079 19,042
! ! ԏڗϐިճ 8,844 -
! ! Ѝбϐճ৲ (21,869) (26,012)
! ! ଏᗋ)Ѝб*ϐ܌ளิ (239,435) (244,833)
!!!ᔼ཰ࢲ୏ϐృ౜
ࢬߎΕ)ࢬр*
1,133,715 890,619

( )!

ൂՏ;ཥѠჾίϡ!

! ࡋԃ104 !ࡋԃ103
׫
౜ϐ୏ࢲၗ
!ໆǺࢬߎ
ჹηϦљϐԏᖼ)Ԍନ
ڗ܌ளϐ౜ߎ *
43,551 -
ڗ
ளаԋҁᑽໆϐ
ౢᑼၗߎ
- (3,028)
៾ள௦Ҕڗ
ၗ׫ϐݤ੻
(120,372) (168,121)
ڗளό୏ౢǵቷ܊Ϸ೛ഢ (448,114) (378,975)
ೀϩό୏ౢǵቷ܊Ϸ೛ഢ 37,110 86,160
ڗ
ౢၗ׎ளค
(4,048) (13,881)
ᑼၗߎдځ
୏ࢬߚౢ.
29,427 50,590
дځ
ౢၗ୏ࢬߚ
(315,333) (62,386)
ߏ
ߎයႣбચ
1,441 16,265
ࢲၗ׫!!
ߎ౜ϐృ୏
*рࢬ(Εࢬ
(776,338) (473,376)
ᝢၗࢲ୏ϐ౜
ࢬߎໆǺ!
อයॷී 38,256 (347,661)
ᖐॷߏයॷී 620,119 -
ᓭᗋߏයॷී (117,336) (324,561)

ճިߎ౜ܫ
(310,208) (195,250)
ቚၗߎ౜ - 713,269
৤ᙒި౻ວӣԋҁ - (111,557)
௓ߚ
୏ᡂ៾੻ڋ
146,214 -
!!ᝢၗࢲ୏ϐృ౜
ࢬߎΕ)ࢬр*
377,045 (265,760)
༊౗ᡂ୏ჹ౜ߎϷऊ྽౜ߎϐቹៜ! (26,334) 68,179
ҁය౜ߎϷऊ྽౜ߎቚу)෧Ͽ*ኧ! 708,088 219,662
߃ය
྽Ϸऊߎ౜
!Ꭹᚐߎ౜
1,607,070 1,387,408
ය҃౜ߎϷऊ྽౜ߎᎩᚐ! \$
2,315,158
1,607,070

( )!

ቶިԖज़ϦљϷځηϦљ!

!ຏߕൔ୍ٳӝ

҇୯ɄѤԃϷɄΟԃΜΒДΟΜВ!

(ନќԖຏܴޣѦǴ܌Ԗߎᚐ֡аཥѠჾίϡࣁൂՏ)!

ǵϦљݮॠ !

ቶިԖज़Ϧљ)аΠᙁᆀҁϦљ*ܭ҇୯ΐΜΖԃΜΒДΖВҥܭमឦ໒ୗဂ ǴࣁၗިϦљǴЬा߯ࣁӛύ҇୯Չଣߎᑼᅱ࿎ᆅہҙൔᒤި౻Ϧ ໒วՉ܌Չϐಔᙃᄬख़ಔԶҥǶܭ҇୯ΐΜΖԃΜΒДΜϖВа5Ǻ1ϐඤިКว Չද೯ިڗளԋიԖज़Ϧљ100%ϐިǴख़ಔࡕҁϦљԋࣁԋიԖज़Ϧљϐ҆ ϦљǶҁϦљ҇୯ɄѤԃΜΒДΟΜВϐӝٳ୍ൔϐಔԋхҁϦљϷҁϦљϐ ηϦљ(аΠٳᆀȨӝٳϦљȩ)ϷӝٳϦљჹᜢᖄҾϐǶӝٳϦљЬाᔼғౢک ᎍ୧ӚᜪًؓႬҹǵႝη༟ጤ႟ଛҹǵ༟ጤύޜ݈ጃϷኳڀ୍ǶҁϦљި౻ܭ҇୯ ɄԃΐДΒΜΎВѠچҬܰ܌(ި*ϦљਡѱǴ٠ܭ҇୯ɄԃΜΒДΜΐ В҅Ԅѱจວ፤Ƕ

Βǵ೯ၸ୍ൔϐВයϷำׇ!! !

ҁӝٳ୍ൔςܭ҇୯ɄϖԃΟДΒΜВဠ٣೯ၸวթǶ

ΟǵཥวѲϷঅुྗ߾ϷှញϐҔ!!!

()ς௦ҔߎᆅᇡёϐཥวѲϷঅुࡕྗ߾Ϸှញϐቹៜ

ӝٳϦљԾ҇୯ɄѤԃଆӄय़௦Ҕߎᑼᅱ࿎ᆅہ(аΠᙁᆀߎᆅ* ᇡё٠วѲғਏϐ2013ԃހ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾(όх֖୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ಃΐဦȨߎ ᑼπڀȩ*ጓᇙӝٳ୍ൔǴ࣬ᜢཥวѲǵঅ҅Ϸঅुϐྗ߾Ϸှញ༼ӈӵΠǺ

ཥวѲʏঅ҅ʏঅुྗ߾Ϸှញ! ୯ሞ཮ीྗ߾౛٣!
཮วѲϐғਏВ!
୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ಃ1ဦϐঅ҅Ȩ୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ಃ7ဦϐКၨ 2010ԃ7Д1В
ඟ៛ჹ२ԛ௦ҔޣϐԖज़ࡋᖷխȩ
୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ಃ1ဦϐঅ҅Ȩᝄख़ଯࡋ೯೤ᑩ๞Ϸ२ԛ௦Ҕ 2011ԃ7Д1В
ۓڰޣВයϐ౽ନȩ
୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ಃ1ဦϐঅ҅Ȩࡹ۬ສීȩ 2013ԃ1Д1В
୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ಃ7ဦϐঅ҅Ȩඟ៛ɡߎᑼၗౢϐ౽ᙯȩ 2011ԃ7Д1В
୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ಃ7ဦϐঅ҅Ȩඟ៛ɡߎᑼၗౢϷߎᑼॄ໸ϐ 2013ԃ1Д1В
ϕܢȩ
୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ಃ10ဦȨӝٳ଄୍ൔ߄ȩ 2013ԃ1Д1В
ၗ׫(
ܭᡏঁ
2014ԃ1Д1Вғਏ*
ཥวѲʏঅ҅ʏঅुྗ߾Ϸှញ! ୯ሞ཮ीྗ߾౛٣!
཮วѲϐғਏВ!
୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ಃ11ဦȨᖄӝڐ᝼ȩ 2013ԃ1Д1В
୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ಃ12ဦȨჹځдঁᡏϐ៾੻ϐඟ៛ȩ 2013ԃ1Д1В
୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ಃ13ဦȨϦϢሽॶᑽໆȩ 2013ԃ1Д1В
୯ሞ཮ीྗ߾ಃ1ဦϐঅ҅Ȩځдᆕӝཞ੻໨Ҟϐ߄ၲȩ 2012ԃ7Д1В
୯ሞ཮ीྗ߾ಃ12ဦϐঅ҅Ȩሀ
܌ۯளิǺ኱ޑၗౢϐӣԏȩ
2012ԃ1Д1В
୯ሞ཮ीྗ߾ಃ19ဦϐঅुȨ঩πᅽճȩ 2013ԃ1Д1В
୯ሞ཮ीྗ߾ಃ27ဦϐঅुȨൂᐱ଄୍ൔ߄ȩ 2013ԃ1Д1В
୯ሞ཮ीྗ߾ಃ32ဦϐঅ҅ȨߎᑼၗౢϷߎᑼॄ໸ϐϕܢȩ 2014ԃ1Д1В
୯ሞ଄୍ൔᏤှញಃ20ဦȨ៛Ϻ᝜൑ܭғౢ໘ࢤϐগନԋҁȩ 2013ԃ1Д1В

ନΠӈҞѦǴҔ2013ԃހ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ჹӝٳ୍ൔ҂ԋख़εᡂ Ƕԋख़εᡂޣϐ܄፦ϷቹៜᇥܴӵΠǺ

1.୯ሞीྗ߾ಃဦȨ୍ൔ߄ϐ߄ၲȩ

၀ྗ߾অ҅ځдᆕӝཞϐ߄ၲБԄǴஒӈҢځܭдᆕӝཞϐҞ٩܄፦ϩ ᜪࣁȨࡕុόख़ϩᜪԿཞȩϷȨࡕុஒख़ϩᜪԿཞȩٿᜪձǶ၀অ҅ӕਔೕۓ аิߎᚐӈҢϐځдᆕӝཞҞǴ࣬ځᜢิᚐᔈᒿॊٿᜪձϒаൂᐱӈҢǶ ӝٳϦљς٩၀ྗׯ߾ᡂᆕӝཞ߄ϐ߄ၲБԄǴКၨයҭςଛӝख़Չ߄ၲǶ 2.୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ಃΜΟဦȨϦϢሽॶᑽໆȩ

၀ྗׯ߾ᡂϦϢሽॶϐۓကǴࡌҥϦϢሽॶᑽໆϐᄬǴ٠ೕጄϦϢሽॶᑽໆ ࣬ᜢඟ៛ǶӝٳϦљς٩ೕۓཥቚϦϢሽॶᑽໆ࣬ᜢඟ៛)ፎ၁ߕຏϤ)ΒΜ**Ǵ٠ ςࡪྣ၀ྗ߾ϐၸೕۓǴۯҔཥྗ߾ϐϦϢሽॶᑽໆೕۓǴோଞჹཥቚϐඟ ៛ೕۓคගٮКၨයၗૻǶᗨฅςԾ҇୯ɄѤԃଆۯҔཥᑽໆೕۓǴՠჹ ӝٳϦљၗౢϷॄҞϐϦϢሽॶᑽໆ٠คख़εቹៜǶ

(Β)ߎᆅۘ҂ᇡёϐཥวѲϷঅुྗ߾Ϸှញ

Π߄༽ӈ୯ሞीྗ߾٣(аΠᆀ٣*ςวѲǴோᄒԿൔᏤВЗۘ҂ߎ ᆅᇡёϷϦѲғਏВϐྗ߾ϷှញǺ

٣วѲ!

ཥวѲʏঅ҅ʏঅुྗ߾Ϸှញ! ϐғਏВ!
୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ಃ9ဦȨߎᑼπڀȩ 2018ԃ1Д1В
୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ಃ10ဦϷ୯ሞ཮ीྗ߾ಃ28ဦϐঅ҅Ȩ׫ၗޣ ۘ
٣౛ࡑ
ۓ،཮
ᆶځᜢᖄҾ཰܈ӝၗ໔ϐၗౢр୧
׫܈Εȩ
୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ಃ10ဦǵ୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ಃ12ဦϷ୯ሞ཮ी 2016ԃ1Д1В
ྗ߾ಃ28ဦϐঅ҅Ȩ׫ၗঁᡏǺ፾Ҕӝٳൔ
ٯ߄Ѧೕۓȩ

٣วѲ!

ཥวѲʏঅ҅ʏঅुྗ߾Ϸှញ! ϐғਏВ!
୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ಃ11ဦϐঅ҅Ȩڗளᖄӝᔼၮ៾੻ϐ཮ीೀ 2016ԃ1Д1В
౛ȩ
୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ಃ14ဦȨᆅڋሀۯ஦Њȩ 2016ԃ1Д1В
୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ಃ15ဦȨ࠼ЊӝऊϐԏΕȩ 2018ԃ1Д1В
୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ಃ16ဦȨચၛȩ 2019ԃ1Д1В
୯ሞ཮ीྗ߾ಃ1ဦϐঅ҅Ȩඟ៛ঀ᝼ȩ 2016ԃ1Д1В
୯ሞ཮ीྗ߾ಃ7ဦϐঅ҅Ȩඟ៛ঀ᝼ȩ 2017ԃ1Д1В
୯ሞ཮ीྗ߾ಃ12ဦϐঅ҅ȨӢ҂ჴ౜ཞѨ܌ౢғሀ
܌ۯளิၗ
2017ԃ1Д1В
ౢϐᇡӈȩ
୯ሞ཮ीྗ߾ಃ16ဦϷ୯ሞ཮ीྗ߾ಃ38ဦϐঅ҅Ȩёௗڙϐש 2016ԃ1Д1В
ᙑϷ៽ᎍБݤϐឍញȩ
୯ሞ཮ीྗ߾ಃ16ဦϷ୯ሞ཮ीྗ߾ಃ41ဦϐঅ҅Ȩၭ཰Ǻғౢ 2016ԃ1Д1В
܄
ȩނ෌
୯ሞ཮ीྗ߾ಃ19ဦϐঅ҅ȨዴۓᅽճीฝǺ঩πගኘȩ 2014ԃ7Д1В
୯ሞ཮ीྗ߾ಃ27ဦϐঅ҅Ȩൂᐱ଄୍ൔ߄ϐ៾੻ݤȩ 2016ԃ1Д1В
୯ሞ཮ीྗ߾ಃ36ဦϐঅ҅Ȩ
ߎߚᑼၗౢёӣԏߎᚐϐඟ៛ȩ
2014ԃ1Д1В
୯ሞ཮ीྗ߾ಃ39ဦϐঅ҅Ȩ़ғπڀϐऊ୍׳ඹᆶᗉᓀ཮ीϐ 2014ԃ1Д1В
ុ࡭
Ҕȩ፾
2010-2012Ϸ2011-2013ຼයϐԃ
ׯࡋ๓
2014ԃ7Д1В
2012-2014ԃ୯ሞ଄୍ൔᏤԃ
ׯࡋ๓
2016ԃ1Д1В
୯ሞ଄୍ൔᏤှញಃ21ဦȨϦፐȩ 2014ԃ1Д1В

ӝٳϦљ҅ុຑॊྗ߾ϷှញჹӝٳϦљ୍ݩރᆶᔼ่݀ϐቹ ៜǴ࣬ᜢቹៜࡑຑֹԋਔϒаඟ៛Ƕ

Ѥǵख़εीϐ༼ᕴᇥܴ!! !

ҁӝٳ୍ൔ܌௦Ҕϐख़εी༽ᕴᇥܴӵΠǶନќԖᇥܴޣѦǴΠӈी ςठҔܭҁӝٳ୍ൔϐ܌Ԗ߄ၲය໔Ƕ

()ᒥൻᖂܴ !

ҁӝٳ୍ൔ߯٩ྣچวՉΓ୍ൔጓᇙྗ߾(аΠᙁᆀȨጓᇙྗ߾ȩ*Ϸ ߎᑼᅱ࿎ᆅہᇡёϐ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ǵ୯ሞीྗ߾ǵှញϷှញϦ)а ΠᙁᆀȨߎᆅᇡёϐ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ȩ*ጓᇙǶ

(Β)ጓᇙ୷ᘵ

1.ᑽໆ୷ᘵ

ҁӝٳ୍ൔ߯٩ᐕўԋҁࣁ୷ᘵጓᇙǶ

ჾၲ߄Ϸჾ܄ૈф2.

ӝٳϦљঁᡏ֡߯аӚᔼၮ܌ೀЬाᔮᕉნϐჾځࣁфૈ܄ჾǶҁ Ϧљϐфૈ܄ჾࣁΓ҇ჾǴோࣁ٩ൻӝٳϦљӧᆵಃѱϐሡǴӝٳϦљ ܭ ୍ൔ߄В٩Ᏽ୯ሞीྗ߾ಃ21ဦೕۓஒᔼ่݀ᆶ୍ݩރඤᆉࣁཥѠჾ߄ ၲǴӝٳၗౢॄ߄аၗౢॄ߄Вϐջය༊ඤᆉǴӝٳཞ߄аԃࡋѳ֡༊ ඤᆉǹၗҁҬܰϷځдӝٳЬҞ߯аҬܰВϐ༊ඤᆉǴ܌ౢғϐիඤ ৡᚐᇡӈځࣁдᆕӝཞǹ܌ԖаཥѠჾ߄ၲϐ୍ၗૻ֡аཥѠჾίϡࣁൂՏǶ ҇୯ɄѤԃϷɄΟԃΜΒДΟΜВΓ҇ჾჹཥѠჾϐջය༊ϩձࣁ5.0688 Ϸ5.1014Ƕ҇୯ɄѤԃϷɄΟԃࡋΓ҇ჾჹཥѠჾϐѳ֡༊ϩձࣁ5.0535Ϸ 4.9214Ƕ

ᄒԿ҇୯ɄѤԃΜΒДΟΜВЗಕᑈիඤৡᚐࣁ391,844ίϡǴፎ၁ځд ҞϐځдǶ

(Ο)ӝٳ୷ᘵ

߾ጓᇙচൔ୍ٳӝ1.

ӝٳ୍ൔϐጓᇙЬᡏх֖ҁϦљϷҗҁϦљ܌ڋϐঁᡏ)ջηϦљ*Ƕ ҁϦљኪ៛ܭٰԾჹၗঁᡏϐୖᆶϐᡂൔၿ܈ჹ၀ᡂൔၿ٦ԖճǴЪ ၸჹၗঁᡏϐΚԖૈΚቹៜ၀ൔၿਔǴҁϦљڋ၀ঁᡏǶ

ԾჹηϦљڗளڋϐВଆǴ໒ۈஒځ୍ൔયΕӝٳ୍ൔǴޔԿ഼Ѩ ڋϐВࣁЗǶӝٳϦљ໔ϐҬܰǵᎩᚐϷҺՖ҂ჴԏᆶཞǴܭጓᇙӝٳ ୍ൔਔςӄኧନǶηϦљϐᆕӝཞᕴᚐ߯ϩձᘜឦԿҁϦљЬϷߚڋ ᖝཞᎩᚐҭฅǶࣁӢԶԋڋߚ٬Ǵջ

ηϦљϐ୍ൔςፓǴঈ٬ځीᆶӝٳϦљ܌٬Ҕϐी ठǶ

ӝٳϦљჹηϦљ܌ԖϐᡂǴ҂Ꮴठ഼ѨჹηϦљϐޣڋǴ߯բ ࣁᆶЬ໔ϐҬܰೀǶߚڋϐፓኧᆶ܌Ѝб܈ԏڗჹሽϦϢሽॶ ໔ϐৡᚐǴ߯ޔௗᇡӈܭЪᘜឦܭҁϦљЬǶ

2.ӈΕӝٳ୍ൔϐηϦљ

ӈΕҁӝٳ୍ൔϐηϦљх֖Ǻ

!ၗϦ׫ !
!୍཰
܌
៾ԭި࡭
!ϩК
љӜᆀ! ηϦљӜᆀ! ܄፦! 104.12.31 103.12.31
ҁϦљ ໹ԋ໣იԖज़Ϧљ ௓ިϷᎍ୧Ϧљ
)ᙓነ٥*
100% 100%
໹ԋ໣იԖज़Ϧљ ܿಯቶᐛًؓႬҹԖज़Ϧљ ᇙ೷Ϸᎍ୧Ϧљ
)ύ୯εഌ*
100% 100%
Ȼ ቶ๮׫ၗԖज़Ϧљ ΋૓׫ၗ཰୍
)ᙓነ٥*
100% 100%
!ၗϦ׫ !
!୍཰
ި࡭܌ !ϩК៾ԭ
љӜᆀ! ηϦљӜᆀ! ܄፦! 104.12.31 103.12.31
໹ԋ໣იԖज़Ϧљ!!ቶྍ୯ሞԖज़Ϧљ ΋૓׫ၗ཰୍ 79% 79%
)ᙓነ٥*
Ȼ ቶ٫׫ၗԖज़Ϧљ Ȼ 100% 100%
Ȼ ٫ᐛ׫ၗԖज़Ϧљ Ȼ 100% 100%
Ȼ ቶਕ׫ၗԖज़Ϧљ Ȼ 100% 100%
Ȼ ቶੀ׫ၗԖज़Ϧљ)ຏ΋* Ȼ 58.75% -
%
Ȼ ඵඳ௓ިԖज़Ϧљ Ȼ 100% -
%
ቶ٫׫ၗԖज़Ϧљ ݓᅇቶ٫ًؓႬҹԖज़Ϧљ ᇙ೷Ϸᎍ୧Ϧљ 100% 100%
)ύ୯εഌ*
ܿಯቶᐛًؓႬҹ ܿಯቶૈًؓႬҹԖज़Ϧљ ᇙ೷Ϸᎍ୧Ϧљ 100% 100%
Ԗज़Ϧљ )ύ୯εഌ*
Ȼ ෫ࠄቶ٫ًؓႬҹԖज़Ϧљ ᇙ೷Ϸᎍ୧Ϧљ 100% 100%
)ύ୯εഌ*
Ȼ ໒࠾ቶ٫ًؓႬҹԖज़Ϧљ ᇙ೷Ϸᎍ୧Ϧљ 100% 100%
)ύ୯εഌ*
Ȼ ᖪ໚ቶ٫ًؓႬҹԖज़Ϧљ ᇙ೷Ϸᎍ୧Ϧљ 100% 100%
)ύ୯εഌ*
ቶੀ׫ၗԖज़Ϧљ HIROTAI AUTOMOTIVE TRIM ᇙ೷Ϸᎍ୧Ϧљ 100% -
%
SA DE CV )ᏀՋঢ*
ඵඳ௓ިԖज़Ϧљ HIROSAWA AUTOMOTIVE ᇙ೷Ϸᎍ୧Ϧљ 100% -
%
TRIM USA CO. )ऍ୯*

ຏǺ߯ԋიԖज़ϦљᆶTaica CorporationǵExternal Group Co. Ltd.ϷMPL& LResourcePatners,LLCӅӕၗҥቶੀၗԖज़ϦљǴ٠ܭ҇୯ɄѤԃࡋ ໔ၗऍߎӅ6,807ίϡǴڗளቶੀၗԖज़Ϧљ58.75%Ƕ

3.҂ӈΕӝٳ୍ൔϐηϦљǺคǶ

(Ѥ)Ѧ! ! ჾ

1.ѦჾҬܰ

ѦჾҬܰ٩ҬܰВϐ༊ඤᆉࣁфૈ܄ჾǶൔᏤය໔่״В)аΠᆀൔᏤВ* ϐѦჾჾ܄Ҟ٩Вϐ༊ඤᆉࣁфૈ܄ჾǴځիඤཞ߯ය߃афૈ܄ ჾीሽϐᎍࡕԋҁǴፓයϐԖਏճ৲ϷбීࡕϐߎᚐǴᆶ٩Ѧჾीሽϐ ᎍࡕԋҁࡪൔᏤВ༊ඤᆉߎᚐ໔ϐৡ౦Ƕ

аϦϢሽॶᑽໆϐѦჾߚჾ܄Ҟ٩ᑽໆϦϢሽॶВϐ༊ख़ཥඤᆉࣁ фૈ܄ჾǴаᐕўԋҁᑽໆϐѦჾߚჾ܄Ҟ߾٩ҬܰВϐ༊ඤᆉǶ

ନߚჾ܄ϐഢٮр୧πڀǵࣁۓ୯Ѧᔼၮᐒᄬృၗᗉᓀϐߎᑼॄ ܈ӝϐࢬߎໆᗉᓀǴඤᆉ܌ౢғϐѦჾիඤৡ౦ᇡӈځܭдᆕӝཞѦǴځᎩ ߯ᇡӈࣁཞǶ

2.୯Ѧᔼၮᐒᄬ

୯ѦᔼၮᐒᄬϐၗౢϷॄǴхԏᖼਔౢғϐ៉ϷϦϢሽॶፓǴ߯٩ൔ ᏤВϐ༊ඤᆉࣁཥѠჾ)ҁӝٳ୍ൔϐ߄ၲ*ჾǹԏϷཞҞ߾٩ය ѳ֡༊ඤᆉࣁཥѠჾ)ҁӝٳ୍ൔϐ߄ၲ*ჾǴ܌ౢғϐիඤৡᚐ֡ᇡӈࣁ ځдᆕӝཞǶ

ೀϩ୯Ѧᔼၮᐒᄬठ഼ѨڋǵӅӕ܈ڋख़εቹៜਔǴᆶ၀୯Ѧᔼၮᐒᄬ ࣬ᜢϐಕीիඤৡᚐ߯ӄኧख़ϩᜪࣁཞǶϩೀϩ֖Ԗ୯ѦᔼၮᐒᄬϐηϦљ ਔǴ࣬ᜢಕीիඤৡᚐ߯ࡪКٯख़ཥᘜឦԿߚڋǶϩೀϩ֖Ԗ୯Ѧᔼၮᐒ ᄬϐᜢᖄҾ܈ӝၗϐၗਔǴ࣬ᜢಕीիඤৡᚐࡪ߾Кٯख़ϩᜪԿཞǶ

ჹ୯Ѧᔼၮᐒᄬϐჾ܄ᔈԏ܈ᔈбҞǴऩۘคమᓭीฝЪόёૈܭёႣـ ϐ҂ٰϒаమᓭਔǴ܌ځౢғϐѦჾիඤཞຎࣁჹ၀୯Ѧᔼၮᐒᄬృၗϐ ϩԶᇡӈځࣁдᆕӝཞǶ

(ϖ)ၗౢᆶॄϩࢬᆶࢬߚϐϩᜪྗ!!

಄ӝΠӈచҹϐϐၗౢӈࢬࣁၗౢǴߚឦࢬၗౢϐ܌Ԗځдၗౢ߾ӈߚࣁ ࢬၗౢǺ

  • 1.ႣයܭӝٳϦљ҅தᔼຼයύჴǴ܈ཀკஒځр୧܈ޣǶ
  • 2.ЬाࣁҬܰҞޑԶԖޣǶ
  • 3.Ⴃයஒܭၗౢॄ߄ВࡕΜΒঁДϣჴޣǶ
  • 4.܈ߎऊߎǴՠόхܭၗౢॄ߄ВࡕၻΜΒঁДҔаҬඤǵమᓭॄڙ܈ Ԗځдज़ޣڋǶ

಄ӝΠӈచҹϐϐॄӈࢬࣁॄǴߚឦࢬॄϐ܌Ԗځдॄ߾ӈߚࣁ Ǻॄࢬ

  • 1.ႣයஒܭӝٳϦљ҅தᔼຼයύమᓭޣǶ
  • 2.ЬाࣁҬܰҞޑԶԖޣǶ
  • 3.Ⴃයஒܭၗౢॄ߄ВࡕΜΒঁДϣډයమᓭޣǶ

4.ӝٳϦљόૈคచҹஒమᓭයज़ۯයԿၗౢॄ߄ВࡕԿϿΜΒঁДޣǶॄϐచ ීёૈ٩ҬܰჹБϐᒧǴаวՉπڀԶᏤठځమᓭޣǴ٠όቹៜځϩᜪǶ ! ߎϷऊߎ(Ϥ(

ߎхӸߎϷࢲයӸීǶऊߎ߯ёᒿਔᙯඤԋۓᚐߎЪሽॶᡂ ॥ᓀࣗλϐอය٠ڀଯࢬࡋ܄ϐၗǶۓයӸී಄ӝॊۓကЪԖҞޑ߯ᅈىอ ය܍ߎᒍԶߚၗځ܈дҞޣޑǴӈൔܭऊߎǶ

ሌՉЍࣁёҥջᓭᗋЪឦܭӝٳϦљᡏߎᆅϐϩޣǴܭࢬߎໆ߄ ӈࣁߎϷऊߎϐಔԋҞǶ

ڀᑼπߎ(Ύ(

ߎᑼၗౢᆶߎᑼॄ߯ܭӝٳϦљԋࣁ၀ߎᑼπڀӝऊచීϐБਔᇡӈǶ ౢᑼၗߎ1.

ӝٳϦљϐߎᑼၗౢϩᜪࣁǺᔈԏීϷаԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢǶ

(1)аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ

ߎᑼၗౢऩឦȨคࢲ๎ѱϦ໒ൔሽЪϦϢሽॶคݤёᑽໆȩϐ ၗǴ߾аԋҁ෧ନ෧ཞཞѨࡕϐߎᚐᑽໆǴ٠ӈൔܭȨаԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢȩǶ ၗϐިճԏΕܭӝٳϦљԖճԏڗިճϐВᇡӈ)೯த߯ନ৲

  • В*Ǵ٠ӈൔܭᔼѦԏΕϷЍрΠǶ
  • (2)ᔈԏී

ᔈԏී߯คࢲ๎ѱϦ໒ൔሽǴЪ܈ۓڰڀё،ۓбීߎᚐϐߎᑼၗౢǴх ᔈԏීϷځдᔈԏීǶচۈᇡӈਔࡪϦϢሽॶуीޔௗёᘜឦϐҬܰԋҁ ᑽໆǴࡕុຑሽ௦Ԗਏճݤаᎍࡕԋҁ෧ନ෧ཞཞѨᑽໆǴோอයᔈԏී ϐճ৲ᇡӈόڀख़ε܄ϐݩନѦǶ٩Ҭܰᄍٯᖼວ܈р୧ߎᑼၗౢਔǴ௦ҔҬ ܰВीೀǶ

(3)ߎᑼၗౢ෧ཞ

ߚၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢǴܭൔᏤВຑ෧ཞǶԖ࠼ᢀ ᏵᡉҢǴӢߎᑼၗౢচۈᇡӈࡕวғϐൂ܈ӭ٣ҹǴठ٬၀ၗౢϐी҂ ٰࢬߎໆڙཞѨޣǴ၀ߎᑼၗౢջςวғ෧ཞǶ

ߎᑼၗౢ෧ཞϐ࠼ᢀᏵхวՉΓ܈୍Γϐख़ε୍֚ᜤǵၴऊȐӵճ ৲܈ҁߎЍбϐۯᅉ܈όᓭбȑǵ୍ΓஒΕઇౢځ܈д୍ख़ϐёૈ܄ε ቚǴϷҗܭ୍֚ᜤԶ٬၀ߎᑼၗౢϐࢲ๎ѱѨǶ

ଞჹᔈԏීঁձຑ҂Ԗ෧ཞࡕǴќӆаಔӝ୷ᘵຑ෧ཞǶᔈԏීಔӝ ϐ࠼ᢀ෧ཞᏵёૈх֖ӝٳϦљၸѐԏීᡍǵ၀ಔӝຬၸѳ֡ߞය໔ϐۯ ᒨбීቚуݩǴаϷᆶᔈԏීܦЖԖᜢϐӄ୯܈܄ୱ܄ᔮ༈ᡂϯǶ

аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢǴᇡӈϐ෧ཞཞѨߎᚐ߯၀ၗౢϐय़ߎᚐᆶी҂ ٰࢬߎໆࡪ၀ߎᑼၗౢϐ࣬՟ၗౢѱൔၿשϐॶ໔ϐৡᚐǶ၀෧ཞཞ Ѩࡕܭុය໔όளᙯǶ

܌Ԗߎᑼၗౢϐ෧ཞཞѨ߯ޔௗԾߎᑼၗౢϐय़ߎᚐύԌନǴோᔈԏී ߯ᙖҗഢܢЊፓफ़ځय़ߎᚐǶղᘐᔈԏීคݤԏӣਔǴ߯ؑᎍഢܢ ЊǶচӃςؑᎍԶࡕុԏӣϐී߾ສഢܢЊǶഢܢЊय़ߎᚐϐᡂᇡ ӈܭཞǶ

(4)ߎᑼၗౢϐନӈ

ӝٳϦљܭჹٰԾ၀ၗౢࢬߎໆϐӝऊճಖЗǴ܈ς౽ᙯߎᑼၗౢЪ ၀ၗౢ܌Ԗ൳Я܌Ԗϐ॥ᓀϷൔၿς౽ᙯϒځдҾਔǴۈஒߎᑼၗౢନӈǶ 2.ߎᑼॄϷπڀ

ॄᑼߎдځ(1)

ߎᑼॄߚឦԖٮҬܰЪ҂ࣁۓၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆޣ(хߏอ යॷීǵᔈбීϷځдᔈбී*Ǵচۈᇡӈਔ߯ࡪϦϢሽॶуीޔௗёᘜឦ ϐҬܰԋҁᑽໆǹࡕុຑሽ௦ԖਏճݤаᎍࡕԋҁᑽໆǶ҂ၗҁϯࣁၗౢԋ ҁϐճ৲ҔӈൔܭᔼѦԏΕϷЍрΠǶ

(2)ߎᑼॄϐନӈ

ӝٳϦљ߯ܭӝऊက୍ςቬՉǵڗډ܈යਔǴନӈߎᑼॄǶ

ନӈߎᑼॄਔǴځय़ߎᚐᆶ܌Ѝб܈ᔈЍбჹሽᕴᚐ)х֖ҺՖ܌౽ᙯ ϐߚߎၗౢ܍܈ᏼϐॄ*໔ϐৡᚐᇡӈࣁཞǴ٠ӈൔܭᔼѦԏΕϷЍр ΠǶ

(3)ߎᑼၗౢϷॄϐϕܢ

ߎᑼၗౢϷߎᑼॄܭӝٳϦљԖۓݤճՉϕܢϷԖཀკаృᚐҬ പ܈ӕਔᡂၗౢϷమᓭॄਔǴБϒаϕܢ٠аృᚐ߄ၲܭၗౢॄ߄Ƕ

(Ζ)Ӹ! ! !

Ӹ߯аԋҁᆶృᡂሽॶஉեᑽໆǶԋҁх٬ځၲёٮ٬ҔޑӦᗺϷރᄊ܌ วғϐڗளǵౢᇙ܈уπԋҁϷځдԋҁǴ٠௦уѳ֡ݤीᆉǶᇙԋࠔϷӧᇙࠔӸ ϐԋҁх٩Кࡪٯ҅தౢૈϩϐᇙҔǶ

ృᡂሽॶ߯҅தᔼΠϐी୧ሽ෧ନीֹπۘሡΕϐीԋҁϷֹ ԋр୧܌ሡϐीԋҁࡕϐᎩᚐǶ

(ΐ)ၗᜢᖄҾ !

ڋᖄӝ܈ڋߚՠԖख़εቹៜǴڀϷᔼၮ୍ځϦљჹٳӝ߯ᜢᖄҾ Ƕޣ

ӝٳϦљჹܭᜢᖄҾϐ௦ҔݤೀǶݤΠǴচڗۈளਔ߯٩ԋҁ ᇡӈǴၗԋҁх֖ҬܰϐԋҁǶၗᜢᖄҾϐय़ߎᚐхচۈၗਔ܌ᒣᇡϐ ៉Ǵ෧ନҺՖಕी෧ཞཞѨǶ

ӝٳ୍ൔхԾڀԖख़εቹៜϐВଆԿ഼Ѩख़εቹៜϐВЗǴܭՉᆶӝٳ Ϧљीठ܄ϐፓࡕǴӝٳϦљ٩КٯᇡӈӚ၀ၗᜢᖄҾϐཞϷ ځдᆕӝཞϐߎᚐǶᜢᖄҾวғߚཞϷځдᆕӝཞϐᡂЪόቹៜӝ ٳϦљჹځϐިКٯਔǴӝٳϦљஒᘜឦܭӝٳϦљё٦ԖᜢᖄҾҽᚐΠϐ ᡂࡪިКٯᇡӈࣁၗҁϦᑈǶ

ӝٳϦљᆶᜢᖄҾ໔ϐҬܰ܌ౢғϐ҂ჴճǴςӧӝٳϦљჹ၀ၗϦ љϐጄൎϣϒаନǶ҂ჴཞѨϐନБݤᆶ҂ჴճ࣬ӕǴՠज़ܭ҂Ԗ ෧ཞᏵϐݩΠ܌ౢғǶ

ӝٳϦљ٩КٯᔈᇡӈᜢᖄҾϐཞѨҽᚐ܈ܭຬၸځӧᜢᖄҾϐ ਔǴջଶЗᇡӈځཞѨǴԶܭวғۓݤက୍ǵۓက୍܈ςж၀ၗϦљЍбී ϐጄൎϣǴᇡӈᚐѦϐཞѨϷ࣬ᜢॄǶ

(Μ)ᖄӝڐ!

ڀ٠ᖄӝᔼၮϷӝၗǴхڐǶᖄӝڐϐڋԖᖄӝڀБаٿ߯ڐᖄӝ ԖΠӈ܄Ǻ(a)ୖᆶڐڙࣣޣӝऊڐ܌ऊ״ǹ(b)ӝऊڐ፟ϒڐޣύǴԿϿٿ Бჹ၀ڐڀԖᖄӝڋǶ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ಃΜဦȨᖄӝڐȩஒᖄӝۓڋက ࣁӝऊӕཀϩ٦ჹڐϐڋǴځܭᆶױᜢࢲȐջჹ၀ڐϐൔၿԖख़εቹ ៜϐࢲȑԖᜢϐ،Ѹڗளϩ٦ڋϐӚБठӕཀਔБۈӸӧǶ

ӝၗ߯ᖄӝڐǴᏵԜჹ၀ڐڀԖᖄӝڋϐӚБȐջӝၗޣȑჹܭ၀ڐ ϐృၗౢڀԖճǶӝၗޣᔈஒځӝၗᇡӈࣁၗǴ٠٩IAS28ϐೕۓ௦ Ҕݤೀ၀ၗǴନߚҾ٩၀ྗ߾ϐೕۓᖷխҔݤǶ

ӝٳϦљܭຑᖄӝڐϐϩᜪਔǴԵໆΑ၀ڐϐᄬǵൂᐱၩڀϐࡓݤ ԄǵӝऊڐϐచීϷځд٣ჴᆶݩǶӃຑᖄӝڐϐϩᜪਔǴԵໆӝऊϐ ᄬǶӝٳϦљςख़ཥຑځୖᆶϐᖄӝڐǴ٠ஒ၀ၗԾȨᖄӝڋঁᡏȩख़ϩ ᜪࣁȨӝၗȩǶ၀ၗᗨςख़ϩᜪǴோځीೀϝᝩុ௦ҔݤǴჹӝٳঁᡏ ϐςᇡӈၗౢǵॄϷᆕӝཞ٠คቹៜ

(Μ)όౢǵቷ܊Ϸഢ

1.ᇡӈᆶᑽໆ

όౢǵቷ܊ϷഢϐᇡӈϷᑽໆ߯௦ԋҁኳԄǴ٩ԋҁ෧ନಕीשᙑᆶಕी ෧ཞࡕϐߎᚐᑽໆǶԋҁх֖ёޔௗᘜឦڗܭளၗౢϐЍрǶԾࡌၗౢԋҁх֖চ ϷޔௗΓπǵҺՖځд٬ၗౢၲႣीҔϐё٬Ҕރᄊޔޑௗёᘜឦԋҁǵڕܨ ᆶ౽ନ၀ҞϷൺচ܌ӧӦᗺϐԋҁǴаϷ಄ӝाҹၗౢၗҁϯϐॷීԋҁǶࣁ ӝ࣬ᜢഢфૈԶᖼΕϐ೬ᡏҭၗҁϯࣁ၀ഢϐϩǶ

όౢǵቷ܊Ϸഢх֖όӕಔԋϩǴЪ࣬ჹܭ၀Ҟϐᕴԋҁऩឦख़ε Զ௦Ҕόӕϐשᙑש܈ᙑБݤၨࣁӝەਔǴ߾ຎࣁόౢǵቷ܊Ϸഢϐൂᐱ Ҟ)Ьाಔԋϩ*ೀǶ

όౢǵቷ܊ϷഢϐೀϩཞǴ߯җόౢǵቷ܊Ϸഢϐय़ߎᚐᆶೀϩ ሽීϐৡᚐ،ۓǴ٠аృᚐӈܭཞΠϐȨځдճϷཞѨȩǶ

ԋҁុࡕ2.

ऩόౢǵቷ܊ϷഢҞࡕុЍр܌Ⴃයౢғϐ҂ٰᔮਏࡐԖёૈࢬΕ ӝٳϦљǴЪߎځᚐૈёᑽໆǴ߾၀Ѝрᇡӈࣁ၀Ҟय़ߎᚐϐϩǴख़ ϩϐय़ߎᚐ߾ϒаନӈǶόౢǵቷ܊ϷഢϐВதᆢঅԋҁܭวғਔᇡӈ ࣁཞǶ

ᙑ! ! ש3.

שᙑ߯٩ၗౢԋҁ෧ନූॶࡪࡕीऐҔԃज़௦ޔጕݤीᆉǴ٠٩ၗౢϐӚձ ख़εಔԋϩຑǴऩಔԋϩϐऐҔԃज़όӕܭၗౢϐځдϩǴ߾Ԝಔԋ ϩᔈൂᐱගӈשᙑǶשᙑϐගӈᇡӈࣁཞǶ

ચၛၗౢϐשᙑऩёӝዴᇡӝٳϦљஒܭચၛය໔ۛᅈਔڗள܌ԖǴ߾٩ ځऐҔԃज़ගӈǹځᎩચၛၗౢ߯٩ચၛය໔ϷځऐҔԃज़ޣٿၨอޣගӈǶ

βӦคගӈשᙑǶ

යϷКၨය໔ϐीऐҔԃज़ӵΠǺ

(1)
ࡂ܊Ϸࡌᑐ
20ԃ
! !
(2)ᐒᏔ೛ഢ 1ԃɴ10ԃ
(3)ኳڀ೛ഢ 1ԃɴ5ԃ
(4)ځд೛ഢ 1ԃɴ5ԃ
!!!!!!

ӝٳϦљԿϿܭԃࡋൔᏤВᔠຎשᙑБݤǵऐҔԃज़ϷූॶǴऩႣයॶᆶ ӃϐीόӕਔǴܭѸाਔፓǴ၀ᡂࡪीीᡂೕۓೀǶ

! ߎයႣбચߏ(ΜΒ(

߯βӦ٬ҔϐߏයႣбચߎǴ٩ਏය໔ޔࡪጕݤගǶ

(ΜΟ)ચ! ! ၛ

٩ચၛచҹǴӝٳϦљϐચၛ߯ឦᔼચၛǴ၀ચၛၗౢ҂ᇡӈܭӝٳϦ љ ϐၗౢॄ߄Ƕ

ᔼચၛϐચߎ๏б)όхߥᓀϷᆢៈ୍ܺԋҁ*٩ޔጕ୷ᘵܭચၛය໔ ᇡӈࣁҔǶ

(ΜѤ)คၗౢ

1.คၗౢ

ӝٳϦљڗளคၗౢ߯аԋҁ෧ନಕीᎍᆶಕी෧ཞᑽໆϐǶ

Ѝрុࡕ2.

ࡕុЍрܭёቚу࣬ᜢۓၗౢޑ҂ٰᔮਏਔǴБёஒځၗҁϯǶ܌Ԗ ځдЍрܭวғਔᇡӈܭཞǶ

3.! ! ᎍ

ᎍਔ߯аၗౢԋҁ෧ନූॶߎࡕᚐࣁёᎍߎᚐǶ

ӝٳϦљϐคၗౢЬ߯ڗளႝတ೬ᡏϐԋҁǴԾၲёٮ٬ҔރᄊଆǴ٩ ीΟԿΜѤԃϐऐҔԃज़௦ޔጕݤᎍǴᎍኧᇡӈܭཞǶ

ӝٳϦљԿϿܭԃࡋൔᏤВᔠຎคၗౢϐූॶǵᎍය໔ϷᎍБݤǴ ऩԖᡂǴຎࣁीीᡂǶ

(Μϖ)ߎߚᑼၗౢ෧ཞ !

ଞჹӸǵሀ܌ۯளิၗౢϷπᅽճౢғϐၗౢаѦϐߎߚᑼၗౢǴӝٳϦ љ ܭൔᏤВຑցวғ෧ཞǴ٠൩Ԗ෧ཞၞຝϐၗౢीځёӣԏߎᚐǶऩคݤ ीঁձၗౢϐёӣԏߎᚐǴ߾ӝٳϦљी၀ၗౢ܌ឦߎౢғൂՏϐёӣԏߎ ᚐаຑ෧ཞǶ

ёӣԏߎᚐࣁঁձၗౢ܈ߎౢғൂՏϐϦϢሽॶ෧ೀϩԋҁᆶځ٬Ҕሽॶஉ ଯޣǶঁձၗౢ܈ߎౢғൂՏϐёӣԏߎᚐऩեܭय़ߎᚐǴ߾ஒ၀ঁձၗౢ܈ ߎౢғൂՏϐय़ߎᚐፓ෧ϿԿёӣԏߎᚐǴ٠ᇡӈ෧ཞཞѨǶ෧ཞཞѨ߯ҥջᇡ ӈܭයཞǶ

ӝٳϦљܭൔᏤය໔่״Вख़ཥຑցԖၞຝᡉҢǴ៉аѦϐߎߚᑼၗ ౢܭаԃ܌ࡋᇡӈϐ෧ཞཞѨёૈςόӸӧ܈෧ϿǶऩҔа،ۓёӣԏߎᚐϐी ԖҺՖׯᡂǴ߾ᙯ෧ཞཞѨǴаቚуঁձၗౢ܈ߎౢғൂՏϐय़ߎᚐԿځёӣ ԏߎᚐǴோόຬၸऩаԃࡋ၀ঁձၗౢ܈ߎౢғൂՏ҂ᇡӈ෧ཞཞѨϐݩΠǴ ෧ନᔈගӈשᙑ܈ᎍࡕϐय़ߎᚐǶ

(ΜϤ)ॄྗഢ

ॄྗഢϐᇡӈ߯Ӣၸѐ٣ҹԶॄԖਔက୍Ǵ٬ӝٳϦљ҂ٰࡐԖёૈሡाࢬ рڀᔮਏϐၗྍаమᓭ၀က୍ǴЪ၀က୍ϐߎᚐૈёीǶ

ڰߥॄྗഢ߯ܭᎍ୧܈ࠔ୍ܺਔᇡӈǴ၀ॄྗഢ߯ਥᏵᐕўڰߥၗϷ ܌Ԗёૈ่݀࣬ځࡪᜢᐒуᑽໆǶ

(ΜΎ)ᙒި౻ !

ӝٳϦљԏӣςวՉϐި౻Ǵ٩ວӣਔ܌Ѝбϐჹሽ)хёޔௗᘜឦԋҁ*Ǵа ิࡕృᚐᇡӈࣁȨᙒި౻ȩǴբࣁϐ෧Ƕೀϩᙒި౻ϐೀϩሽଯܭय़ ߎᚐǴځৡᚐӈࣁၗҁϦᑈɡᙒި౻Ҭܰǹೀϩሽեܭय़ߎᚐǴځৡᚐ߾ؑܢ ӕᅿᜪᙒި౻ϐҬܰ܌ౢғϐၗҁϦᑈǴӵԖόىǴ߾ॷߥ੮ࣦᎩǶᙒި౻ϐ य़ߎᚐ௦уѳ֡٠٩ԏӣচӢϩձीᆉǶ

ᙒި౻ຏᎍਔǴࡪިКٯॷၗҁϦᑈɡި౻วՉྈሽᆶިҁǴځय़ߎᚐ ӵଯܭय़ॶᆶި౻วՉྈሽϐӝीኧਔǴځৡᚐ߾ؑܢӕᅿᜪᙒި౻܌ౢғϐၗҁ ϦᑈǴӵԖόىǴ߾ؑߥܢ੮ࣦᎩǹځय़ߎᚐեܭय़ॶᆶި౻วՉྈሽϐӝीኧޣǴ ߾ສӕᅿᜪᙒި౻Ҭܰ܌ౢғϐၗҁϦᑈǶ

(ΜΖ)ԏΕᇡӈ !

ᎍ୧ࠔ1.

҅தࢲύᎍ୧܌ࠔౢғϐԏΕǴ߯ԵໆଏӣǵשԌϷኧໆשԌࡕǴࡪ ςԏ܈ᔈԏჹሽϐϦϢሽॶᑽໆǶԏΕ߯ڀߩᇥܺΚϐᏵӸӧ)೯தࣁςᛝुᎍ ୧ڐ*ǵ܌Ԗϐख़ε॥ᓀϷൔၿς౽ᙯϒວБǵሽීࡐԖёૈԏӣǵ࣬ᜢԋҁ ᆶёૈϐࠔଏӣૈёीǵόុୖᆶࠔϐᆅϷԏΕߎᚐૈёᑽໆਔу аᇡӈǶऩשԌࡐԖёૈวғЪߎᚐૈёᑽໆਔǴܭ߾ᎍ୧ᇡӈਔϒаᇡӈբࣁ ԏΕϐ෧Ƕ

ჹԖऊۓ٣שᡣ܈٩ჴ୍ཱུԖёૈวғשᡣϐᎍǴӃаᕴᚐᇡӈǴܭ ٣୍วғВ܈ၗౢॄ߄ВຑשᡣวғϐߎᚐǴؑ෧ᎍԏΕ܈аᎍשᡣΕ Ǵ٠ᇡӈഢܢᎍ୧ଏӣϷשᡣǶ

॥ᓀϷൔၿ౽ᙯϐਔᗺ߯ຎᎍ୧ӝऊঁձచීԶۓǶ

2.աߎԏΕ

ӝٳϦљܭҬܰύբࣁжΓԶہߚૼΓਔǴԏΕ߯܌ࡪԏڗϐաߎృᚐᇡ ӈǶ

(Μΐ)πᅽճ !

1.ዴۓගኘीฝ

ዴۓගኘଏҶߎीฝϐගኘက୍߯ܭπගٮമ୍ය໔ϣᇡӈࣁཞΠϐ πᅽճҔǶ

2.อයπᅽճ

อයπᅽճက୍߯а҂שϐ୷ᘵᑽໆǴЪܭග࣬ٮᜢ୍ܺਔᇡӈࣁҔǶ Ԗᜢอයߎआճ܈ϩआीฝΠႣයЍбϐߎᚐǴऩ߯Ӣπၸѐගٮ୍ܺԶ ٬ӝٳϦљॄԖਔϐ܈ۓݤۓЍбက୍ǴЪ၀က୍ૈёीਔǴஒ၀ߎᚐᇡ ӈࣁॄǶ

(ΒΜ)ިҽ୷ᘵ๏бҬܰ !

๏ᆶπϐިҽ୷ᘵ๏бዛၿа๏ᆶВϐϦϢሽॶǴܭπၲډёคచҹڗளൔ ၿϐය໔ϣǴᇡӈၿമԋҁ٠ቚу࣬ჹǶᇡӈϐၿമԋҁ߯ᒿႣය಄ӝ୍ܺచҹ ϷߚѱሽளచҹϐዛၿኧໆϒаፓǹԶനಖᇡӈϐߎᚐ߯аளВ಄ӝ୍ܺచҹ Ϸߚѱሽளచҹϐዛၿኧໆࣁ୷ᘵᑽໆǶ

Ԗᜢިҽ୷ᘵ๏бዛၿϐߚளచҹǴςϸܭިҽ୷ᘵ๏б๏ᆶВϦϢሽॶϐ ᑽໆǴЪႣයᆶჴሞ่݀໔ϐৡ౦คբਡჴፓǶ

(Ѕ)܌ளิ!!

܌ளิҔхයϷሀ܌ۯளิǶନᆶҾӝٳǵޔௗᇡӈܭځ܈дᆕӝ ཞϐҞ࣬ᜢޣѦǴය܌ளิϷሀ܌ۯளิᔈᇡӈܭཞǶ

ิݤҥ܄ჴ፦܈ิۓݤᏤВϐൔࡪளȐཞѨȑ܌ิፐࡋԃхิள܌ය ीᆉϐႣीᔈб܌ளิ܈ᔈԏଏิීǴϷҺՖჹаԃࡋᔈб܌ளิޑፓǶ

ሀ܌ۯளิ߯൩ၗౢϷॄܭ୍ൔᏤҞޑϐय़ߎᚐᆶځፐิ୷ᘵϐኩਔ܄ ৡ౦ϒаᑽໆᇡӈǶΠӈݩౢғϐኩਔ܄ৡ౦όϒᇡӈሀ܌ۯளิǺ

1.ߚឦҾӝٳϐҬܰচۈᇡӈϐၗౢ܈ॄǴЪܭҬܰਔόቹៜीճዎϷፐิ ǶޣளȐཞѨȑ܌

2.ӢၗηϦљϷӝၗ܌ౢғǴЪࡐԖёૈܭёႣـϐ҂ٰόᙯޣǶ

3.៉ϐচۈᇡӈǶ

ሀ܌ۯளิ߯аႣයၗౢჴ܈ॄమᓭයϐิᑽໆǴ٠аൔᏤВϐۓݤิ ᘵǶ୷ࣁิݤҥ܄ჴ፦܈

ӝٳϦљܭӕਔ಄ӝΠӈచҹਔǴۈஒሀ܌ۯளิၗౢϷሀ܌ۯளิॄϕ Ǻܢ

1.ԖۓݤՉஒය܌ளิၗౢϷය܌ளิॄϕܢǹЪ

2.ሀ܌ۯளิၗౢϷሀ܌ۯளิॄᆶΠӈҗӕิਈᐒᜢፐቻ܌ளิϐયิЬᡏ ϐԖᜢǹ

(1)ӕયิЬᡏǹ܈

(2)όӕયิЬᡏǴோӚЬᡏཀკӧख़εߎᚐϐሀ܌ۯளิၗౢႣයӣԏϷሀ܌ۯள ิॄႣයమᓭϐ҂ٰය໔Ǵஒය܌ளิॄϷၗౢаృᚐ୷ᘵమᓭǴ܈ ӕਔჴၗౢϷమᓭॄǶ

ჹܭ҂٬ҔϐፐิཞѨϷ҂٬Ҕ܌ளิܢ෧ሀᙯࡕයǴᆶё෧ନኩਔ܄ৡ౦Ǵӧ ࡐԖёૈԖ҂ٰፐิ܌ளёٮ٬ҔϐጄൎϣǴᇡӈࣁሀ܌ۯளิၗౢǶ٠ܭൔᏤ Вϒаख़ຑǴ൩࣬ᜢ܌ளิճߚឦࡐԖёૈჴϐጄൎϣϒаፓ෧Ƕ

(ЅΒ)Ҿӝٳ

ӝٳϦљ٩ԏᖼВ౽ᙯჹሽϐϦϢሽॶǴхᘜឦܭԏᖼޣҺՖߚڋϐ ߎᚐǴ෧ନڗ܌ளϐёᒣᇡၗౢϷ܍ᏼϐॄϐృᚐ)೯தࣁϦϢሽॶ*ٰᑽໆ៉Ƕ ऩ෧ନࡕϐᎩᚐࣁॄኧǴ߾ӝٳϦљख़ཥຑցς҅ዴᒣᇡ܌ԖڗளϐၗౢϷ܌Ԗ ܍ᏼϐॄࡕǴۈஒ༹ሽᖼວճᇡӈܭཞǶ

ନᆶวՉ୍܈π࣬ڀᜢޣѦǴᆶҾӝ࣬ٳᜢϐҬܰԋҁ֡ᔈܭวғਔҥ ջᇡӈࣁӝٳϦљϐҔǶ

ԏᖼޣϐߚڋύǴऩឦਔ܌ԖǴЪځԖޣԖܭమᆉวғਔ ࡪКٯҽᚐ٦ԖҾృၗౢޣǴӝٳϦљ߯٩Ҭܰ୷ᘵǴᒧࡪԏᖼВϐϦϢሽ ॶࡪ܈ਔ܌Ԗπڀჹԏᖼޣёᒣᇡృၗౢϐςᇡӈߎᚐ܌٦ԖϐКٯҽᚐᑽ ߾ྗᏤൔ୍ᇡёϐ୯ሞᆅߎ٩܈ॶԏᖼВϐϦϢሽځࡪ߾ڋߚдځໆϐǶ ܌ೕۓϐځд୷ᘵᑽໆǶ

(ЅΟ)ިࣦᎩ !

ӝٳϦљӈҢᘜឦܭҁϦљද೯ިԖΓϐ୷ҁϷีញިࣦᎩǶӝٳϦ љ୷ҁިࣦᎩ߯аᘜឦܭҁϦљද೯ިԖΓϐཞǴନаයуѳ֡ࢬ೯ ӧѦද೯ިިኧीᆉϐǶีញިࣦᎩ߾߯ஒᘜឦܭҁϦљද೯ިԖΓϐཞ Ϸуѳ֡ࢬ೯ӧѦද೯ިިኧǴϩձፓ܌Ԗወӧีញද೯ިϐቹៜࡕीᆉϐǶ

(ЅѤ)ߐၗૻ !

ᔼၮߐ߯ӝٳϦљϐಔԋϩǴவ٣ёૈᖺளԏΕ٠วғҔ)хᆶӝٳϦ љϣځдಔԋϩ໔Ҭܰ࣬ᜢϐԏΕϷҔ*ϐᔼࢲǶ܌Ԗᔼၮߐϐᔼၮ่݀ ֡ۓයҗӝٳϦљЬाᔼၮ،ޣፄਡǴаۓڋϩଛၗྍϒ၀ߐϐ،٠ຑໆځᕮ ਏǶӚᔼၮߐ֡ڀൂᐱϐ୍ၗૻǶ

ϖǵख़εीղᘐǵीϷଷόዴ܄ۓϐЬाٰྍ!!! !

ᆅ໘ቫ٩ߎᆅᇡёϐ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ጓᇙҁӝٳ୍ൔਔǴѸբрղᘐǵ ीϷଷǴځஒჹीϐ௦ҔϷၗౢǵॄǵԏϷҔϐൔᏤߎᚐԖ܌ቹៜǶჴ ሞ่݀ёૈᆶीӸԖৡ౦Ƕ

ᆅֽុᔠຎीϷ୷ҁଷǴीीᡂܭᡂය໔Ϸڙቹៜϐ҂ٰය໔ϒ аᇡӈǶ

Ϥǵख़ाीҞϐᇥܴ !! !

ߎϷऊߎ()

! 104.12.31 103.12.31

ߎ౜Ӹ
\$ 2,703 631

ීයӸ
1,725,133 1,202,050
ۓ
ීයӸ
587,322 404,389
ӝ
ߎ౜ٳ
߄ໆࢬ
ӈϐ܌
ߎ౜
\$ 2,315,158 1,607,070
!

ӝٳϦљߎᑼၗౢϷॄϐճ॥ᓀϷ௵གࡋϩϐඟ៛ፎ၁ߕຏϤ(Μΐ)Ƕ Ƕϐߥᏼܝ፦ٮ҂ԖගߎϷऊߎϦљϐٳӝ

(Β)аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢˇࢬߚ

! 104.12.31 103.12.31
୯Ѧߚ΢ѱ)ᘕ*ද೯ި \$
117,999
134,309

ӝٳϦљ܌Ԗϐॊި౻ၗǴܭൔᏤВ߯ࡪԋҁ෧ନ෧ཞᑽໆǴӢځϦϢሽ ॶӝीኧϐ໔ख़εЪคݤӝຑӚᅿीኧϐᐒǴठӝٳϦљᆅ໘ቫᇡ ځࣁϦϢሽॶคݤёᑽໆǴӈߎᑼၗౢ֡҂Ԗගٮբ፦ܝᏼߥϐǶ

ӝٳϦљԖϐϩаԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢǴຑځሽॶςԖ෧ཞǴЪӣൺ׆ ఈࣗλǴܭ҇୯ɄѤԃࡋϷɄΟԃࡋගӈ෧ཞཞѨϩձࣁ15,405ίϡϷ9,282ί ϡǶ

(Ο)ᔈԏ౻ᏵϷᔈԏී

104.12.31
ᔈԏ౻Ᏽ \$
14,910
22,375
ᔈԏ஦ී 2,414,593 2,734,619
෧Ǻഢܢք஦ (2,126) (1,696)
! ! ഢܢᎍ೤ଏӣϷשᡣ (25,185) (11,360)
\$
2,402,192
2,743,938

ӝٳϦљςၻයՠ҂෧ཞᔈԏ౻ᏵϷᔈԏීϐសϩӵΠǺ

104.12.31 103.12.31
ၻය41ϺаΠ \$ 141,731 134,582
ၻය4271Ϻ 15,459 25,770
ၻය72291Ϻ 32,984 17,432
ၻය292Ϻа΢ 14,472 27,768
\$ 204,646 205,552

ӝٳϦљ҇୯ɄѤԃϷɄΟԃࡋϐᔈԏ౻ᏵϷᔈԏීഢܢքᡂ߄ӵ ΠǺ

! ঁձຑ՗!
ϐ෧ཞཞѨ!
ဂಔຑ՗!
ϐ෧ཞཞѨ!
!
ӝ!
ी!
104ԃ1Д1ВᎩᚐ \$ - 1,696 1,696
ᇡӈϐ෧ཞཞѨ - 440 440
Ѧჾඤᆉཞ੻ - (10) (10)
104ԃ12Д31ВᎩᚐ \$ - 2,126 2,126
103ԃ1Д1ВᎩᚐ \$ - 4,283 4,283
ᇡӈϐ෧ཞཞѨ - (2,643) (2,643)
Ѧჾඤᆉཞ੻ - 56 56
103ԃ12Д31ВᎩᚐ \$ - 1,696 1,696

ӝٳϦљჹॊᔈԏීϐഢܢքЬा߯Ӣᔮᕉნ܌ठǴႣයኧঁ࠼Њஒค ݤᓭᗋ҂бᎩᚐǴ٠୷ܭᐕўϐбීՉࣁаϷቶݱϩ࠼ޑЊϐߞҔຑԶගӈǶ ᔈԏීϐഢܢք߯ҔܭᒵᚯҔǴோऩӝٳϦљዴ࣬ߞᜢීёૈคݤӣԏ ޣǴܭ߾ᇡࣁීคݤԏӣਔǴஒഢܢքؑᙯߎᑼၗౢǶ

ӝٳϦљϐᔈԏ౻ᏵϷᔈԏී֡҂Ԗගٮբ፦ܝǵᏼڙ܈ߥज़ڋϐǶ

(Ѥ)Ӹ! !

104.12.31
਑ނচ \$
308,496
359,177
ࠔӧᇙ 54,761 67,927
ࠔᇙԋ 342,763 232,462
ӧ೼Ӹ೤ 35,045 82,553
! \$
741,065
742,119

ӝٳϦљ҇୯ɄѤԃϷɄΟԃࡋᎍԋҁಔԋܴಒӵΠǺ

! ࡋԃ104
!
103
!ࡋԃ
ᎍ୧ԋҁ \$
6,272,355
6,437,881
Ӹ೤ൔቲཞѨ 25,742 49,043
Ӹ೤ຳሽϷքᅉཞѨ 6,776 3,298
р୧ΠဌϷቲ਑ԏΕ (7,348) (9,633)
Ӹ೤ዬ)ࣦ*ᖝ (94) (1,348)
дځ (3,508) 9,797
ӝी \$
6,293,923
6,489,038

ӝٳϦљϐӸ֡҂Ԗගٮբ፦ܝᏼߥϐǶ

(ϖ)௦Ҕݤϐၗ !!

ӝٳϦљܭൔᏤВ௦ҔݤϐၗӈҢӵΠǺ

! 104.12.31 103.12.31
ᜢᖄҾ཰ \$ 360,917 261,074
ӝ! ! ၗ 26,888 15,409
\$ 387,805 276,483

1.ᜢᖄҾ

ӝٳϦљᆶGAP InvestmentϷMM Holding Inc.ӅӕၗҥWIN INC.Ǵ٠ܭ҇ ୯ɄΟϷɄΒԃ໔ၗኻϡ1,960ίϡϷ҇୯ɄѤԃϖДΒΜΐВၗኻϡ 588ίϡǴڗளWIN INC.49%ϐިҽǴ٠ӢԶڗள၀Ϧљϐख़εቹៜΚǶ

ӝٳϦљᆶख़ቼറ༫ჴԖज़ϦљӅӕၗҥख़ቼ҅ᐛًؓ႟ҹԖज़Ϧ љǴ٠ϩձܭ҇୯ɄΟԃϷɄΒԃ໔ၗΓ҇ჾ24,000ίϡϷɄѤԃࡋ໔ ၗΓ҇ჾ16,600ίϡǴڗளख़ቼ҅ᐛًؓ႟ҹԖज़Ϧљ40%ϐިҽǴ٠ӢԶڗள ၀Ϧљϐख़εቹៜΚǶ

ӝٳϦљᆶჴԖज़ϦљӅӕၗҥܿಯཥᐛኳڀԖज़ϦљǴ٠ܭ҇୯ ɄΟԃ໔ၗΓ҇ჾ1,500ίϡǴڗளܿಯཥᐛኳڀԖज़Ϧљ30%ϐިҽǴ٠ӢԶ ள၀Ϧљϐख़εቹៜΚǶڗ

ӝٳϦљ௦ҔݤϐᜢᖄҾឦঁձόख़εޣǴځ༽ᕴ୍ၗૻӵΠǴ၀ ୍ၗૻ߯ܭӝٳϦљϐӝٳ୍ൔύ܌х֖ϐߎᚐǺ

! 104.12.31 103.12.31
ঁձόख़εᜢᖄҾ཰ϐ៾੻ϐය҃༼ᕴ஦ \$ 360,917 261,074
य़ߎᚐ
ࡋԃ104 ࡋԃ103
ᘜឦܭӝٳϦљϐҽᚐǺ

ᝩុᔼൂՏҁයృճ)ృཞ*! \$ 5,786 (2,633) ᆕӝཞᕴᚐ \$ 5,786 (2,633) ! ! !

2.ӝ! ! ၗ

ӝٳϦљᆶளҥႳπਲ਼ԄޗӅӕၗҥܿಯ٫ҥًؓႬҹԖज़ϦљǴ٠ ܭ҇୯ɄΟԃ໔ၗΓ҇ჾ3,188ίϡϷ҇୯ɄѤԃѤДΜѤВၗΓ҇ჾ 3,188ίϡǴڗளܿಯ٫ҥًؓႬҹԖज़Ϧљ51%ϐިҽǶӝٳϦљჹܿಯ٫ҥًؓ ႬҹԖज़ϦљϐృၗౢڀԖഭᎩǴӝٳϦљஒ၀ᖄӝڐϩᜪࣁӝၗ٠௦Ҕ ݤೀǶ

ӝٳϦљ௦Ҕݤϐӝၗឦঁձόख़εޣǴځ༽ᕴ୍ၗૻӵΠǴ၀୍ ၗૻ߯ܭӝٳϦљϐӝٳ୍ൔύ܌х֖ϐߎᚐǺ

! 104.12.31 103.12.31
ঁձόख़εӝၗϐ៾੻ϐය҃༼ᕴ஦य़ߎᚐ \$ 26,888 15,409
ࡋԃ104 ࡋԃ103
ᘜឦܭӝٳϦљϐҽᚐǺ
ᝩុᔼ཰ൂՏҁයృճ)ృཞ*! \$ (4,567) (821)
ᆕӝཞ੻ᕴᚐ \$ (4,567) (821)
! ! !

ߥ ! !ᏼ3.

ᄒԿ҇୯ɄѤԃϷɄΟԃΜΒДΟΜВǴӝٳϦљϐ௦Ҕݤϐၗ ֡҂Ԗගٮբ፦ܝǵᏼڙ܈ߥज़ڋϐǶ

(Ϥ)Ҿӝٳ

ӝٳϦљࣁΑᅌൺผޑчऍًؓѱǴ၀ӦჹҁϦљᔼԏ՞КගଯǴࣁ уமჹчऍᎍ୧ᏵᗺϐڋǴ٠ϩණύܭεഌًؓѱϐ॥ᓀǴܭ҇୯ɄѤԃΜ ДВӛځдᜢ߯ΓԏᖼඵඳިԖज़Ϧљ100%ϐިԶڗளჹ၀ϦљϐڋǴ٠ ڗளځ100%ᙯၗϐHIROSAWA AUTOMOTIVE TRIM USA CO.)аΠᙁᆀHirosawa USA*ϐިǴԏᖼሽࣁߎΓ҇ჾԭϡǴHirosawa USAࣁৎՏܭऍ୯ۭࡓѱ ϐᎍ୧ϦљǴᎍ୧ًؓϣႬҹԿчऍӦǶ

ԏᖼВڗளϐёᒣᇡၗౢᆶ܍ᏼϐॄϐϦϢሽॶܴಒӵΠǺ

!ౢၗࢬ

౜!!
Ϸऊߎ
ߎ౜྽
\$
48,682
!!ᔈԏ஦ී 186,798
!!Ӹ೤ 47,573
!
ߎдځ!
ౢᑼၗ
୏ࢬɡ
242
!
ࢬдځ!
ౢၗ୏
1,007
ࢬߚ
!ౢၗ୏
!!ό୏ౢǵቷ܊Ϸ೛ഢ 668
ځ!!
ౢдၗ
1,074

!໸ॄ୏
!!ᔈб஦ී (253,603)
!!ᔈб຤Ҕ (24,123)
!
ࢬдځ!
໸ॄ୏
(3,055)
ࢬߚ
!໸ॄ୏
ځ!!
ࢬߚд
໸ॄ୏
(132)
ёᒣᇡృၗౢϐϦϢሽॶ 5,131

ڗ܌Ǻ
ளηϦљϐ

Ϸऊߎ
ߎ౜྽
(48,682)
ჹηϦљϐԏᖼ)Ԍନ
ڗ܌ளϐ౜ߎ
*
\$
)
43,551(

ԏᖼҬܰύڗ܌ளϐᔈԏීϐϦϢሽॶᆶय़ሽॶᖿ߈ǴܭԏᖼВۘคႣයค ݤԏӣϐීǶ

ԾԏᖼВԿᄒԿ҇୯ɄѤԃΜΒДΟΜВϐය໔ǴඵඳިԖज़ϦљϷ Hirosawa USA܌ଅϐԏΕϷృճϩձࣁ36,835ίϡϷ796ίϡǶऩԜԏᖼวғܭ ҇୯ɄѤԃДВǴᆅֽी҇୯ɄѤԃДВԿΜΒДΟΜВӝٳ ϦљϐԏΕஒၲ142,130ίϡǴృճஒࣁ6,108ίϡǶԜᔕߎڋᚐคݤϸჴሞёౢғ ϐԏΕϷᔼၮ่݀ǴբᇥܴҔǶ

Ӣԏᖼᇡӈϐ༹ሽᖼວճӵΠǺ

౽ᙯჹሽ \$
5,069
෧ǺёᒣᇡၗౢϐϦϢሽॶ 5,131
༹ሽᖼວճ੻ \$
(62)

(Ύ)όౢǵቷ܊Ϸഢ

ӝٳϦљόౢǵቷ܊ϷഢϐԋҁϷשᙑᡂܴಒӵΠǺ

! !
!ࡂ܊
Ϸࡌᑐ!
!
!
ᐒᏔ೛ഢ!
!
!
ኳڀ೛ഢ!
!
!
ځд೛ഢ!
҂ֹπ!
!ࡑำϷ
ᡍ೛ഢ!
!
!
ᕴ!!ी!
ԋҁǺ
҇୯104ԃ1Д1ВᎩᚐ \$
566,988
1,616,995 629,133 1,005,322 103,031 3,921,469
ӝ
ڗٳள
- 1,560 - 1,866 - 3,426
ቚ!!!!బ 3,448 111,175 109,852 101,602 135,073 461,150
ख़ϩᜪ - 141,314 34,530 49,134 (81,021) 143,957
ೀ! ! ϩ - (18,852) (22,311) (19,548) - (60,711)
༊౗ᡂ୏ϐቹៜ (3,612) (10,499) (3,650) (6,042) (494) (24,297)
҇୯104ԃ12Д31ВᎩᚐ \$
566,824
1,841,693 747,554 1,132,334 156,589 4,444,994
҇୯103ԃ1Д1ВᎩᚐ \$
537,948
1,545,203 494,016 914,781 101,707 3,593,655
ቚ! ! బ 9,526 112,484 87,876 52,500 74,132 336,518
ख़ϩᜪ - 61,276 37,480 28,469 (78,279) 48,946
ೀ! ! ϩ - (157,612) (11,987) (25,063) 1,929 (192,733)
༊౗ᡂ୏ϐቹៜ 19,514 55,644 21,748 34,635 3,542 135,083
҇୯103ԃ12Д31ВᎩᚐ \$
566,988
1,616,995 629,133 1,005,322 103,031 3,921,469
҇୯104ԃ1Д1ВᎩᚐ \$
80,067
568,040 274,810 439,779 - 1,362,696
ӝ
ڗٳள
- 1,272 - 1,486 - 2,758
ҁԃ
שࡋᙑ
25,415 158,981 104,564 141,210 - 430,170
ೀ! ! ϩ - (2,681) (13,970) (10,157) - (26,808)
༊౗ᡂ୏ϐቹៜ (434) (3,148) (1,481) (2,388) - (7,451)
҇୯104ԃ12Д31ВᎩᚐ \$
105,048
722,464 363,923 569,930 - 1,761,365
҇୯103ԃ1Д1ВᎩᚐ \$
52,777
476,542 193,030 308,565 - 1,030,914
ҁԃ
שࡋᙑ
24,514 148,152 79,002 125,535 - 377,203
ೀ! ! ϩ - (76,262) (6,742) (9,557) - (92,561)
༊౗ᡂ୏ϐቹៜ 2,776 19,608 9,520 15,236 - 47,140
҇୯103ԃ12Д31ВᎩᚐ \$
80,067
568,040 274,810 439,779 - 1,362,696
஦य़ሽॶǺ
҇୯104ԃ12Д31В \$
461,776
1,119,229 383,631 562,404 156,589 2,683,629
҇୯103ԃ1Д1В \$
485,171
1,068,661 300,986 606,216 101,707 2,562,741
҇୯103ԃ12Д31В \$
486,921
1,048,955 354,323 565,543 103,031 2,558,773

1.ӝٳϦљ܍ܭચϐβӦԾࡌቷ܊ǴӢݤзೕ܊ۓౢ܌ԖΓᆶβӦ٬ҔΓѸ ࣬ӕǴڀڗаβӦ٬ҔΓܿಯѱࠆຉᙼᐏᓐ༠य़ިҽᔮӝբޗ(ΠᆀȺᐏᓐ ༠य़ӝբޗȻ*ฦϐ܊ౢǴԶᐏᓐ༠य़ӝբޗӕཀӝٳϦљԾ҇୯ΐΜΖԃѤ ДВԿѤѤԃΟДΟΜВЗǴӝीѤΜϤԃϐቷ܊ચၛය໔ǴόሡЍбҺՖ ચߎǴܭӝऊಖЗࡕ၀ቷ܌܊Ԗคᓭᘜᐏᓐ༠य़ӝբ܌ޗԖǴܴಒӈҢӵΠǺ

! 104.12.31
ࡂ܊
ᑐࡌϷ
\$ 89,211 89,785
෧Ǻಕीשᙑ (30,109) (26,262)
ృᚐ 59,102 63,523
ચၛ
ނؼׯృᚐ
2,150 3,045
ӝी \$ 61,252 66,568
!

ߥ!!!!ᏼ2.

ӝٳϦљϐόౢǵቷ܊Ϸഢගٮբ፦ܝᏼߥϐǴፎ၁ߕຏΖǶ ߎයႣбચߏ(Ζ(

ӝٳϦљܭ҇୯ΐΜΐԃΐДΒΜΐВӛݓᅇѱᅇࠄ୯βၗྍکೕჄֽᖼວ Տܭᅇࠄથ൰ຉᖚ෫Ջၡ392ဦϐβӦ٬ҔǴᕴሽීࣁΓ҇ჾ13,900ίϡϷЍбβ ӦෳऊΓ҇ჾ356ίϡǴځ٬Ҕය໔ࣁ҇୯ΐΜΐԃΐДΒΜΐВԿ҇୯ ԭѤΜΐԃΐДΒΜΐВǴӅीϖΜԃǴ٠ࡪයᇡӈࣁચߎҔǶ

ӝٳϦљܭ҇୯ΐΜΎԃϤДΟΜВӛܿಯѱᇬᙦᕉߥၗԖज़ϦљᖼວՏܭ ܿಯѱഞᙼᇬᙦႝᗓǵӑ୷ӦϐβӦ٬ҔǴӝٳϦљςܭ҇୯ɄɄԃϤ ДВԿܿಯѱ୯βၗྍֽᝡڗࡕளǴ٠ܭ҇୯ɄɄԃΜДΜВڗள୯Ԗβ Ӧ٬ҔǴᕴᖼΕሽීࣁΓ҇ჾ9,495ίϡǴ٠٩ڗளϐ٬Ҕය໔ᇡӈࣁચߎҔǶ ၀βӦӝٳϦљܭ҇୯ɄΒԃДΐВᆶߚᜢ߯Γܿಯѱ᎔ϖמࣽߎԖज़Ϧљ ᛝुβӦ٬ҔᙯᡣӝӕǴᕴр୧ሽීࣁΓ҇ჾ10,972ίϡǴςܭ҇୯ɄΟԃΟД ֹԋ୯ԖβӦᙯᡣำׇǶ

ӝٳϦљϐߏයႣбચߎගٮբ፦ܝϐǴፎ၁ߕຏΖǶ (ΐ)อයॷී

! 104.12.31 103.12.31
คᏼߥሌՉॷී \$ 98,744 -

ሌՉߥ
ීॷ
166,154 227,984
ӝ!!ी \$ 264,898 227,984
ۘ҂٬Ҕᚐࡋ \$ 792,322 533,760
ճ౗୔໔ 2.17%~4.57% 1.88%~6.44%

ӝٳϦљаၗౢٮܝܢۓሌՉॷීϐᏼߥፎ၁ߕຏΖǶ

(Μ)ߏයॷී

ӝٳϦљߏයॷීϐܴಒǵచҹᆶచීӵΠǺ

! 104.12.31
! ჾձ! ճ౗୔໔! ډයԃࡋ
!
ߎ
!ᚐ!
ᏼߥሌՉॷී CNY 4.99% 105~107 \$
63,190
คᏼߥሌՉॷී USD 2.10%~2.38% 104~107 534,865
598,055
෧Ǻ΋ԃϣډය೽ϩ (177,212)
ӝ!!ी \$
420,843
ۘ҂٬Ҕᚐࡋ \$
253,448
103.12.31
!
! ჾձ! ճ౗୔໔! ډයԃࡋ
!
ߎ
!ᚐ!
ᏼߥሌՉॷී CNY 6.60% 102~105 \$
94,354
෧Ǻ΋ԃϣډය೽ϩ (47,177)
ӝ!!ी \$
47,177

ӝٳϦљаၗౢٮܝܢۓሌՉॷීϐᏼߥፎ၁ߕຏΖǶ

(Μ)ᔼચၛ!!!

ચΓચၛ܍1.

όёڗϐᔼચၛޑᔈбચߎбීӵΠǺ

! 104.12.31
΋ԃϣ \$ 161,933 156,673
΋ԃԿϖԃ 614,982 534,546
ϖԃа΢ 254,725 485,378
\$ 1,031,640 1,176,597

ӝٳϦљаᔼચၛ܍ચβӦǵቷ܊ϷஎްǶચၛය໔೯தࣁΟԿϖΜԃǴ٠ ߕԖܭચයۛᅈϐុચǶચߎ๏бϖԃፓаϸѱચߎǴϩચၛ٩Ӧ ނሽኧᡂЍбᚐѦચߎǶ

҇୯ɄѤԃϷɄΟԃࡋᔼચၛӈൔܭཞϐҔϩձࣁ172,106ίϡϷ 159,419ίϡǶ

எްϷቷޑ܊ચၛ߯ٳӕܭβӦᆶނࡌϐચၛᛝुǶҗܭβӦ܌Ԗ٠҂౽ ᙯǵЍбϒ၀ނࡌϐӦЬޑચۓߎයፓԿѱચߎǴϷӝٳϦљ҂܍ᏼ၀ނࡌϐ ഭᎩሽॶǴղۓ၀ނࡌ൳Я܌Ԗޑ॥ᓀϷൔၿ֡җӦЬ܍ᏼǶ٩ԜǴӝٳϦљᇡ ۓ၀ચၛ߯ᔼચၛǶ

(ΜΒ)πᅽճ!!

εഌηϦљਥᏵӦݤзೕۓǴࡪДගኘۓКٯϐᎦԴߥᓀߎǴගኘኧӈࣁ යҔǶҁϦљϷځᎩნѦηϦљӢӦݤз٠คமڋुۓଏҶߎϐೕۓǴҁϦљ ϷځᎩნѦηϦљ٠҂ुۓҺՖπଏҶᒤݤǶ

(ΜΟ)܌ளิ

1.܌ளิҔ

ӝٳϦљ҇୯ɄѤԃϷɄΟԃࡋҔܴಒӵΠǺ

ࡋԃ104 ࡋԃ103
྽ය܌ளิ຤Ҕ
྽යౢғ \$
238,295
248,955
238,295 248,955

܌ۯளิ຤Ҕ
ኩਔ܄ৡ౦ϐวғϷ଑ᙯ 5,040 7,199
5,040 7,199
ᝩុᔼ཰ൂՏϐ܌ளิ຤Ҕ \$
243,335
256,154

ӝٳϦљ҇୯ɄѤԃϷɄΟԃࡋϐ܌ளิҔ)ճ*ᆶิృճϐᜢ߯ ፓӵΠǺ

! ࡋԃ104
!
103
!ࡋԃ

ృճ߻
\$ 996,669 889,498
٩ӚϦљ܌ӧӦ୯ิ౗ीᆉϐ܌ளิ \$ 221,247 226,058
όёԌܢϐ຤Ҕ 7,632 10,853
ᇡӈ߻ය҂ᇡӈϐፐิཞѨ (3,189) -
҂ᇡӈሀ
܌ۯளิၗౢϐ྽යፐิཞѨ
23,493 25,932
߻යե)ଯ*՗ (12,797) (7,363)
дځ 6,949 674
ӝ! ! ी \$ 243,335 256,154
!

ӝٳϦљ҇୯ɄѤԃϷɄΟԃࡋคޔௗᇡӈܭϐ܌ளิǶ 2.ሀ܌ۯளิၗౢϷॄ

(1)҂ᇡӈሀ܌ۯளิၗౢ

ӝٳϦљ҂ᇡӈࣁሀ܌ۯளิၗౢϐҞӵΠǺ

! 104.12.31 103.12.31
ፐิཞѨ \$ 64,071 42,570

ॊ҂ᇡӈࣁሀ܌ۯளิၗౢǴ߯ӢӝٳϦљܭ҂ٰ٠ࡐߚԖёૈԖىϐ ፐิ܌ளаٮ၀ፐิཞѨ٬ҔǶ

ᄒԿ҇୯ɄѤԃΜΒДΟΜВЗǴӝٳϦљۘ҂ᇡӈࣁሀ܌ۯளิၗౢ ϐፐิཞѨǴځԌନයज़ӵΠǺ

ᖝ!ཞ!ԃ!ࡋ
!
ۘ҂Ԍନϐᖝཞߎᚐ! ளԌନϐനࡕԃࡋ!
҇୯΋ɄɄԃࡋ(ҙൔኧ* \$
4,779
҇୯΋Ʉϖԃࡋ
҇୯΋Ʉ΋ԃࡋ(ҙൔኧ* 61,774 ҇୯΋ɄϤԃࡋ
҇୯΋ɄΟԃࡋ(ҙൔኧ* 95,473 ҇୯΋ɄΖԃࡋ
҇୯΋ɄѤԃࡋ(ۘ҂ҙൔ* 94,258 ҇୯΋Ʉΐԃࡋ
ӝ!!ी \$
256,284

!д!!! ځ

(2)ςᇡӈϐሀ܌ۯளิၗౢϷॄ

҇୯ɄѤԃϷɄΟԃࡋሀ܌ۯளิၗౢϐᡂӵΠǺ

ሀ܌ۯளิॄǺ!

҇୯104ԃ1Д1ВᎩᚐ \$ (3,061)
ӝ
ڗٳள
(132)
ᇡӈܭཞ੻ (6,064)
༊౗ቹៜኧ (2)
҇୯104ԃ12Д31ВᎩᚐ \$ (9,259)
҇୯103ԃ1Д1ВᎩᚐ \$ -
ᇡӈܭཞ੻ (2,952)
༊౗ቹៜኧ (109)
҇୯103ԃ12Д31ВᎩᚐ \$
!
(3,061)

܌ۯளิၗౢǺ!
҇୯104ԃ1Д1ВᎩᚐ \$ 18,000
ӝ
ڗٳள
1,074
ᇡӈܭཞ੻ 1,024
༊౗ቹៜኧ (90)
҇୯104ԃ12Д31ВᎩᚐ \$ 20,008
҇୯103ԃ1Д1ВᎩᚐ \$ 21,620
ᇡӈܭཞ੻ (4,247)
༊౗ቹៜኧ 627
҇୯103ԃ12Д31ВᎩᚐ \$
!
18,000

(ΜѤ)ၗҁϷځд

҇୯ɄѤԃϷɄΟԃΜΒДΟΜВǴҁϦљᚐۓިҁᕴᚐ֡ࣁ1,500,000ί ϡǴިय़ᚐ10ϡǶॊᚐۓިҁᕴᚐࣁࣣද೯ިǴςวՉިҽϩձࣁද೯ި83,840 ίިϷ85,000ίިǶ܌ԖςวՉިҽϐިී֡ςԏڗǶ

1.ද೯ިϐวՉ

ҁϦљܭ҇୯ɄΟԃΟДΒΜѤВဠ٣،ߎቚၗวՉද೯ި6,900 ίިǴިय़ᚐ10ϡǴߎᑼᅱ࿎ᆅہܭ҇୯ɄΟԃϖДΒΜΟВਡӧ ਢǴߎቚၗ୷ྗВࣁ҇୯ɄΟԃΎДΎВǴިวՉሽࣁཥѠჾ103ϡǴ࣬ ᜢۓݤฦำׇςᒤֹԋǶ

ҁϦљܭ҇୯ɄѤԃΟД໔ᒤຏᎍᙒިςమନިҁ11,600ίϡϷၗҁϦ ᑈ38,560ίϡǴςᒤִᡂ׳ฦǶ

2.ၗҁϦᑈ

ҁϦљၗҁϦᑈᎩᚐϣӵΠǺ

104.12.31
วՉި౻ྈሽ \$
2,786,955
2,825,515
ςѨਏᇡᖼ៾ 135 135
\$
2,787,090
2,825,650

Ьा߯ިҽᙯඤҥڙ܍ࡕᙯඤηϦљϐၗҁϦᑈϷߥ੮ࣦᎩаϷྈሽว ՉཥިԶౢғǶ

Ꭹࣦ੮ߥ3.

٩ҁϦљകำೕۓǴԃࡋᕴ،ᆉӵԖࣦᎩਔǴᔈӃගኘᔈᛦયϐ܌ளิීϷᔆ ံаԃࡋϐᖝཞǴฅࡕаځᎩᚐගኘԭϩϐΜࣦۓݤࣁᎩϦᑈǴՠۓݤϦᑈςၲ ҁϦљၗҁᕴᚐਔǴόӧԜज़ǶځᎩϩϐԭϩϐᔈߥ੮բࣁဠ٣आճǴനӭԭ ϩϐΎᔈߥ੮բࣁπआճǶҗဠ٣ᔕࣦڀᎩϩଛਢගፎިܿ،ࡕϩଛϐǶ ᎩϦᑈࣦۓݤ(1)

٩ϦљݤೕۓǴϦљᔈ൩ิࡕપගኘԭϩϐΜࣦۓݤࣁᎩϦᑈǴޔԿᆶၗ ܈ިᎩϦᑈว๏ཥࣦۓݤǴа،ިܿЗǶϦљคᖝཞਔǴளࣁ࣬ҁᕴᚐ ߎǴோа၀ϦᑈຬၸჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜϖϐϩࣁज़

(2)ձࣦᎩϦᑈ

ҁϦљܭϩࢴёϩଛࣦᎩਔǴ൩ԃࡋวғϐӈځдިܿ෧ృᚐᆶ ܌ࢤගӈձࣦᎩϦᑈᎩᚐϐৡᚐǴԾයཞᆶය҂ϩଛࣦᎩံගӈձ ࣦᎩϦᑈǹឦයಕᑈϐځдިܿ෧ߎᚐǴ߾Ծය҂ϩଛࣦᎩံගӈ ձࣦᎩϦᑈόளϩࢴǶ༓ځࡕдިܿ෧ኧᚐԖᙯਔǴள൩ᙯҽϩࢴ ᎩǶࣦ

Ꭹϩଛࣦ(3)

ҁϦљ҇୯ɄΟԃࡋπआճჴሞଛวߎᚐࣁ17,225ίϡǴဠ٣ϷᅱჸΓ ၿമჴሞଛวߎᚐࣁ3,937ίϡǴπआճϷဠ٣ϷᅱჸΓၿമჴሞଛวᆶҁ ϦљɄΟԃࡋӝٳ୍ൔӈߎᚐ٠คৡ౦Ƕ

ҁϦљ҇୯ɄѤԃϤДϖВϷ҇୯ɄΟԃϖДΒΜϤВިܿதϩ ձ،҇୯ɄΟԃϷɄΒԃࣦࡋᎩϩଛਢǴԖᜢϩࢴϒЬϐިճӵΠǺ

ࡋԃ103
!
102
!ࡋԃ
!ଛި౗)ϡ*! ߎ !ᚐ! ଛި౗)ϡ*! ߎ !ᚐ!
ϩࢴϒද೯ި཰ЬϐިճǺ

ߎ ! !
\$
!
3.70 310,208 2.50 195,250

4.ᙒި

҇୯ɄΟࡋǴҁϦљӢچҬܰݤಃ28చϐ2ೕۓǴࣁᆢៈϦљߞҔϷިܿ ܌ѸाԶວӣϐᙒިӅी1,160ίިǴວӣߎᚐࣁ111,557ίϡǶᄒԿ҇୯ ɄѤԃΟДΟΜВЗςӄኧຏᎍǶ

(Μϖ)ިࣦᎩ

ӝٳϦљ୷ҁިࣦᎩϷีញިࣦᎩϐीᆉӵΠǺ

ࡋԃ104 ࡋԃ103
୷ҁ؂ިࣦᎩ!
ᘜឦܭҁϦљද೯ި៾੻࡭ԖΓϐృճ \$
757,974
632,734
ද೯ިу៾ѳ֡ࢬ೯ӧѦިኧ 83,840 81,307
\$
9.04
7.78
ีញ؂ިࣦᎩ!
ᘜឦܭҁϦљද೯ި៾੻࡭ԖΓϐృճ)ፓ᏾ \$
757,974
632,734
ีញ܄ወӧද೯ިቹៜኧࡕ*
ද೯ިу៾ѳ֡ࢬ೯ӧѦިኧ 83,840 81,307
঩πި౻आճϐቹៜ 219 221
ද೯ިу៾ѳ֡ࢬ೯ӧѦިኧ)ፓ᏾ีញ܄ወ 84,059 81,528
ӧද೯ިቹៜኧࡕ*
! \$
9.02
7.76

(ΜϤ)πϷဠ٣ǵᅱჸΓၿമ

٩ҁϦљဠ٣೯ၸۘ҂ިܿ،ϐϦљകำೕۓǴԃࡋӵԖᕇճǴᔈගኘ όଯܭ7%Ъόեܭ1%ࣁπၿമϷόଯܭ1%ࣁဠᅱ٣ၿമǶՠϦљۘԖಕᑈᖝཞ ਔǴᔈႣӃߥ੮ᔆံኧᚐǶπၿമว๏ި౻܈ߎϐჹຝǴх಄ӝۓచҹ ϐவឦϦљπǶ

ҁϦљ҇୯ɄѤԃࡋπၿമϷဠ٣ϷᅱჸΓၿമӈߎᚐϩձࣁ17,687ίϡ Ϸ4,043ίϡǴ߯аҁϦљӚ၀ࢤය໔ϐิృճԌନπၿമϷဠ٣ϷᅱჸΓၿമ ϐߎᚐ४ҁϦљകำᔕुۓϐπၿമϷဠ٣ϷᅱჸΓၿമϩࢴԋኧࣁी୷ ᘵǴ٠ӈൔࣁ҇୯ɄѤԃࡋϐᔼԋҁ܈ᔼҔǶऩჴሞϩߎࢴᚐᆶӈኧԖৡ ౦ਔǴ߾٩ीीᡂೀǴ٠ஒ၀ৡ౦ᇡӈࣁ҇୯ɄϖԃࡋϐཞǶ

(ΜΎ)ԏ! ! Ε

ӝٳϦљ҇୯ɄѤԃϷɄΟԃࡋϐԏΕܴಒӵΠǺ

ࡋԃ104
!
ࡋԃ103

ᎍ୧ࠔ
\$ 8,269,248 8,404,236
!

(ΜΖ)ᔼѦԏΕϷЍр

дԏΕځ1.

ӝٳϦљ҇୯ɄѤԃϷɄΟԃࡋϐځдԏΕܴಒӵΠǺ

! ࡋԃ104
!
103
!ࡋԃ
ճ৲ԏΕ \$ 25,079 19,042
ިճԏΕ 669 3,297
\$ 25,748 22,339

2.ځдճϷཞѨ

ӝٳϦљ҇୯ɄѤԃϷɄΟԃࡋϐځдճϷཞѨܴಒӵΠǺ

ࡋԃ104
!
!
103
!ࡋԃ
Ѧჾիඤ)ཞ*੻ \$ 33,116 (14,240)
ೀϩ
ۓڰၗౢ)ཞ*੻
3,172 (15,857)
ၗౢ෧ཞཞѨ (15,405) (9,282)
աߎԏΕ 8,919 1,213
дځ 38,405 28,357
! \$ 68,207 (9,809)

3.୍ԋҁ

ӝٳϦљ҇୯ɄѤԃϷɄΟԃࡋϐ୍ԋҁܴಒӵΠǺ

! ࡋԃ104
!
103
!ࡋԃ
ճ৲຤Ҕ \$ 21,324 26,303

ڀᑼπߎ(Μΐ(

Ҕ॥ᓀߞ1.

Ҕ॥ᓀϐኪᓀߞ(1)

ӝٳϦљԖϐӚᅿߎᑼࠔനεኪᓀߎᚐᆶځय़ሽॶ࣬ӕǶ

ݩύҔ॥ᓀߞ(2)

ӝٳϦљϐ࠼ЊύӧቶεϐًؓႬҹౢ࠼ЊဂǴࣁ෧եᔈԏීߞҔ॥ ᓀǴӝٳϦљុӦຑ࠼Њϐ୍ݩރǴѸाਔाჹБගٮᏼߥ܈ߥǶ ӝٳϦљϝۓයຑᔈԏීӣԏϐёૈ܄٠ගӈഢܢքǴԶքཞѨᕴӧᆅ ໘ቫႣයϐϣǶ

ӝٳϦљܭ҇୯ɄѤԃϷɄΟԃΜΒДΟΜВǴᔈԏීᎩᚐύϩձ Ԗ17%Ϸ24%ࣣ߯җΒৎ࠼ЊಔԋǴ٬ӝٳϦљԖߞҔ॥ᓀᡉύϐǶ ॥ᓀ܄ࢬ2.

Πߎࣁ߄ᑼॄϐӝऊډයВǴх֖ीճ৲ՠόх֖ృᚐڐϐቹៜǶ

! !
஦य़ߎᚐ!
ӝ! ! ऊ!
!ໆࢬߎ౜
6ঁД!
а!ϣ!
!
6-12ঁД!
!
1-2ԃ!
!
2-5ԃ!
!
ຬၸ5ԃ!
104ԃ12Д31В!
़ߚ
໸ॄᑼߎғ

ීॷሌՉߥ
229,344 \$ 246,110 37,575 156,092 26,536 25,907 -
คᏼߥሌՉॷී 633,609 650,443 187,273 87,496 275,816 99,858 -
ᔈб஦ී 1,151,302 1,151,302 1,151,302 - - - -
ᔈб຤Ҕ 266,619 266,619 266,619 - - - -
ᔈб೛ഢීϷځдᔈбී 77,971 77,971 77,971 - - - -
\$
2,358,845
2,392,445 1,720,740 243,588 302,352 125,765 -
103ԃ12Д31В!
़ߚ
໸ॄᑼߎғ

ීॷሌՉߥ
322,338 \$ 333,761 259,103 25,924 48,734 - -
ᔈб౻Ᏽ 40,434 40,434 40,434 - - - -
ᔈб஦ී 1,529,462 1,529,462 1,529,462 - - - -
ᔈб຤Ҕ 223,200 223,200 223,200 - - - -
ᔈб೛ഢීϷځдᔈбී 74,489 74,489 74,489 - - - -
! \$
2,189,923
2,201,346 2,126,688 25,924 48,734 - -

ӝٳϦљ٠όႣයډයВϩϐࢬߎໆวғਔᗺᡉගԐǴ܈ჴሞߎᚐ ԖᡉόӕǶ

  • 3.༊॥ᓀ
  • (1)༊॥ᓀϐኪᓀ

ӝٳϦљኪ៛ܭख़εѦჾ༊॥ᓀϐߎᑼၗౢϷॄӵΠǺ

! 104.12.31 103.12.31
! Ѧჾ! ༊౗! Ѡჾ! Ѧჾ! ༊౗! Ѡჾ!
ߎ
ౢᑼၗ
ჾ೤ !Ҟ໨܄

ߎ ! !
\$ 27,497 32.9148 905,047 14,099 31.2155 440,101
ኻ! ! ϡ 9 35.9641 357 385 38.0340 14,634
ߎ
໸ॄᑼ
ჾ೤ !Ҟ໨܄

ߎ ! !
20,444 32.9148 672,895 3,434 31.2155 107,184
!!В!!!!ჾ 42,500 0.2731 11,606 104,366 0.2621 27,354

ϩ܄ག)௵2(

ӝٳϦљϐ༊॥ᓀЬाٰԾܭаѦჾीሽϐߎϷऊߎǵᔈԏීϷ ځдᔈԏීǵॷීǵᔈбීϷځдᔈбීǴܭඤᆉਔౢғѦჾիඤཞǶܭ ҇୯ɄѤԃϷɄΟԃΜΒДΟΜВཥѠჾ࣬ჹܭऍߎǵኻϡϷВ༝ຨॶ ܈ϲॶ5%ǴԶځд܌ԖӢનᆢόᡂϐݩΠǴ҇୯ɄѤԃϷɄΟԃࡋϐิ ృճϐቹៜӵΠǺࡕ

ࡋԃ104
!
ࡋԃ103
ߎऍ
ܭჹ࣬(
*ჾཥѠ
ϲॶ5% \$
8,706
12,484
ຨॶ5% (8,706) (12,484)
ኻϡ)࣬ჹܭཥѠჾ*
ϲॶ5% (162) 210
ຨॶ5% 162 (210)
Вჾ)࣬ჹܭཥѠჾ*
ϲॶ5% (435) (1,026)
ຨॶ5% 435
!
1,026

4.ճϩ

ӝٳϦљϐߎᑼၗౢϷߎᑼॄճኪᓀܭҁߕຏϐࢬ܄॥ᓀᆅύᇥܴǶ

Πӈ௵གࡋϩ߯٩़ғϷߚ़ғπܭڀൔᏤВϐճኪᓀԶ،ۓǶჹܭੌ ճॄǴځϩБԄ߯ଷൔᏤВࢬ೯ӧѦϐॄߎᚐܭԃࢬࣣࡋ೯ӧѦǶӝ ٳϦљϣӛЬाᆅ໘ቫൔճਔ܌٬Ҕϐᡂࣁճቚу܈෧Ͽ100ঁ୷ ҁᗺǴԜҭж߄ᆅ໘ቫჹճϐӝёૈᡂጄൎϐຑǶ

ऩճቚу܈෧Ͽ1.0%)100ঁ୷ҁᗺ*Ǵӧ܌ԖځдᡂኧᆢόᡂϐݩΠǴ ӝٳϦљ҇୯ɄѤԃϷɄΟԃࡋϐృճஒቚу܈෧Ͽ6,466ίϡϷ6,598ίϡǴ ЬӢ߯ӝٳϦљϐᡂճࢲයӸීᆶॷීǶ

5.ϦϢሽॶၗૻ

ॶϐᅿᜪϷϦϢሽڀᑼπߎ(1)

ӝٳϦљߎᑼၗౢϷߎᑼॄϐय़ߎᚐϷϦϢሽॶȐхϦϢሽॶભၗ ૻǴՠࡪߚϦϢሽॶᑽໆߎᑼπڀϐय़ߎᚐࣁϦϢሽॶϐӝ߈՟ॶޣǴϷܭ ࢲ๎ѱคൔሽЪϦϢሽॶคݤёᑽໆϐπڀၗǴ٩ೕۓคඟ៛ϦϢ ሽॶၗૻȑӈҢӵΠǺ

! 104.12.31
! ஦य़ߎᚐ!
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ! \$ 117,999
ීܫ
Ϸᔈԏ
!ී

Ϸऊߎ
ߎ౜྽
2,315,159
ᔈԏ౻ᏵϷ஦ී 2,402,192
ߎдځ
ౢᑼၗ
209,264
! ! λ! ! ी 4,926,615
ӝ! ! ी \$ 5,044,614

ࡕᎍ៽
ԋҁᑽໆϐ
ߎ
!໸ॄᑼ
ሌՉॷී \$ 862,953
ᔈб౻ᏵϷ஦ී 1,151,302
ᔈб຤Ҕ 266,619
ᔈб೛ഢීϷځдᔈбී 77,971
ӝ! ! ी \$ 2,358,845
!
! 103.12.31
! ஦य़ߎᚐ!
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ! \$ 134,309
ීܫ
Ϸᔈԏ
!ී

Ϸऊߎ
ߎ౜྽
1,607,070
ᔈԏ౻ᏵϷ஦ී 2,743,938
ߎдځ
ౢᑼၗ
228,332
! ! λ! ! ी 4,579,340
ӝ! ! ी \$ 4,713,649

ࡕᎍ៽
ԋҁᑽໆϐ
ߎ
!໸ॄᑼ
ሌՉॷී \$ 322,338
ᔈб౻ᏵϷ஦ී 1,569,896
ᔈб຤Ҕ 223,200
ᔈб೛ഢීϷځдᔈбී 74,489
ӝ! ! ी \$
!
2,189,923

(ΒΜ)୍॥ᓀᆅ

1.ཷ! ! ा

ӝٳϦљӢߎᑼπڀϐ٬ҔԶኪ៛ܭΠӈ॥ᓀǺ

  • Ҕ॥ᓀߞ(1)
  • ॥ᓀ܄ࢬ(2)
  • (3)ѱ॥ᓀ

ҁߕຏ߄ၲӝٳϦљॊӚ॥ᓀϐኪᓀၗૻǵӝٳϦљᑽໆϷᆅ॥ᓀϐҞ ǵϷำׇǶ

2.॥ᓀᆅᄬ

ӝٳϦљϐ୍ᆅࣁߐӚ୍ගٮ୍ܺǴᝢڐፓΕ୯ϣᆶ୯ሞߎᑼѱ ᏹբǴᙖҗ٩ྣ॥ᓀำࡋᆶቶࡋϩኪᓀϐϣ॥ᓀൔᅱ࿎ϷᆅӝٳϦљᔼ ၮԖᜢϐ୍॥ᓀǶ़ғߎ܄ᑼπڀϐၮҔڙӝٳϦљဠ٣೯ၸϐ܌ೕጄǴ ࣁځ༊॥ᓀǵճ॥ᓀǵߞҔ॥ᓀǵ़ғߎ܄ᑼπڀᆶߚ़ғߎᑼπڀϐၮҔа ϷഭᎩࢬၗߎϐၗϐਜय़চ߾ǶϣዽਡΓុӦଞჹϐᒥൻᆶኪᓀᚐ ࡋՉᙟਡǶӝٳϦљ٠҂аᐒࣁҞޑՉߎᑼπڀ(х़ғߎ܄ᑼπڀ*ϐҬ ܰǶ

Ҕ॥ᓀߞ3.

ߞҔ॥ᓀ߯ӝٳϦљӢ࠼Њߎ܈ᑼπڀϐҬܰჹЋคݤቬՉӝऊက୍Զౢғ ୍ཞѨϐ॥ᓀǴЬाٰԾܭӝٳϦљᔈԏ࠼ЊϐීǶ

(1)ᔈԏීϷځдᔈԏී

ӝٳϦљϐߞҔ॥ᓀኪᓀЬाڙ࠼ЊঁձݩރቹៜǶோᆅ໘ቫҭԵໆ ӝٳϦљ࠼Њ୷ᘵϐीၗǴх࠼Њ܌ឦౢϷ୯ৎϐၴऊ॥ᓀǴӢ೭٤Ӣ નёૈቹៜߞҔ॥ᓀǶӝٳϦљ҇୯ɄѤԃϷɄΟԃࡋϐԏΕϩձऊ18% Ϸ17%ٰ߯Ծܭჹൂ࠼Њϐᎍ୧Ƕ

ӝٳϦљςࡌҥߞǴ٩၀ӝٳϦљӧ๏ϒྗϐбීϷၮଌచҹ ϷచීǴଞჹཥ࠼ЊঁձϩߞځҔຑǶӝٳϦљϐᙟਡх֖Ǵऩё ளਔǴѦϐຑǴϷӧ٤ݩΠǴሌՉϐྣǶ௦ᖼज़ᚐ٩ঁձ࠼ЊࡌҥǴ Ԝज़ᚐۓයᙟਡǶ

ٳϒаϩಔǴӝ܄ҔߞЊϐ࠼Ᏽ߯٩Ҕ॥ᓀਔǴߞЊϐ࠼Ϧљӧᅱٳӝ ϦљϐᔈԏීϷځдᔈԏීϐЬाჹຝࣁύ୯εഌϐ୯ሞભύѦӝၗًቷϷ ύ୯εഌӦϐ҇ࠔจًቷǶࣁफ़եߞҔ॥ᓀǴӝٳϦљҭۓයុຑ࠼Њ ǶࠔߥᏼٮЊග࠼Ǵோ೯தόाݩރ୍ϐ

ӝٳϦљԖഢܢքЊаϸჹᔈԏීϷځдᔈԏීϷၗςว ғཞѨϐीǶഢܢЊЬाಔԋϩх֖Αᆶঁձख़εኪᓀ࣬ᜢϐۓཞѨಔ ԋϩǴϷࣁΑ࣬՟ၗౢဂಔϐςวғՠۘ҂ᒣᇡϐཞѨࡌ܌ҥϐಔӝཞѨಔԋ ϩǶಔӝཞѨഢܢЊ߯ਥᏵ࣬՟ߎᑼၗౢϐᐕўбීीၗ،ۓǶ

ၗ! ! (2)

ሌՉӸීϷځдߎᑼπڀϐߞҔ॥ᓀǴ߯җӝٳϦљ୍ߐᑽໆ٠ᅱǶ җܭӝٳϦљϐҬܰჹຝϷቬऊдБ֡߯ߞҔؼӳϐሌՉǴคख़εϐቬऊᅪቾǴ Ҕ॥ᓀǶߞคख़εϐ

! !ߥ(3)

܈ԖௗϷ໔ௗޔϐϦљǵ୍۳ٰϒԖߥ୍ٮගۓೕϦљٳӝ Ԗ߄،ިҽຬၸԭϩϐϖΜϐϦљǶᄒԿ҇୯ɄѤԃϷɄΟԃΜΒ Д ΟΜВǴӝٳϦљගٮङਜߥߎᚐϩձࣁ13,483ίϡϷ13,570ίϡǶ

॥ᓀ܄ࢬ4.

ࢬ܄॥ᓀ߯ӝٳϦљคݤҬбځ܈ߎдߎᑼၗౢаమᓭߎᑼॄǴ҂ૈቬ Չ࣬ᜢက୍ϐ॥ᓀǶӝٳϦљᆅࢬ܄ϐБݤ߯ᅰёૈዴߥӝٳϦљӧϷڀ ᓸΚϐݩΠǴࣣԖىϐࢬၗߎаЍᔈډයϐॄǴԶόठวғόёௗڙϐཞ Ѩ܈٬ӝٳϦљϐᖂ៉ᎁډڙཞ্ϐ॥ᓀǶ

ӝٳϦљᅱࢬߎໆሡϷനϐၗߎൔၿǶԶقǴӝٳϦљዴߥ ԖىϐߎаЍᔈϤΜϺϐႣයᔼၮЍрሡǴхߎᑼက୍ϐቬՉǴՠ௨ନཱུ ᆄݩΠคݤӝႣයޑወӧቹៜǴӵǺԾฅؠ্ǶќѦǴӝٳϦљܭ҇୯ɄѤ ԃϷɄΟԃΜΒДΟΜВ҂٬Ҕϐॷීᚐࡋϩձࣁ1,045,770ίϡϷ533,760ί ϡǶ

5.ѱ॥ᓀ

ѱ॥ᓀ߯ӢѱሽᡂǴӵ༊ǵճǵπڀሽᡂǴԶቹៜӝٳ Ϧљϐԏ܌܈Ԗߎᑼπڀሽॶϐ॥ᓀǶѱ॥ᓀᆅϐҞ߯ᆅѱ॥ᓀϐ ኪᓀำࡋӧёڙ܍ጄൎϣǴ٠ஒၗൔၿന٫ϯǶ

༊॥ᓀ

ӝٳϦљኪ៛ߚܭаӚ၀იҾϐфૈ܄ჾीሽϐᎍ୧ǵ௦ᖼϷॷීҬܰ ܌ౢғϐ༊॥ᓀǶიҾϐфૈ܄ჾаΓ҇ჾࣁЬǶ၀ҬܰЬाϐीሽ ჾԖऍϡϷВჾǶ

ॷීճ৲߯аॷීҁߎჾձीሽǶԶقǴॷීჾձ߯ᆶӝٳϦљᔼၮౢғ ϐࢬߎໆϐჾձ࣬ӕǴЬा߯ऍϡǶӧԜݩǴගٮᔮᗉᓀԶคᛝु़ғπ ڀǴӢԜ٠҂௦ҔᗉᓀीǶ

ԖᜢځдѦჾीሽϐჾ܄ၗౢϷॄǴวғอයόѳᑽਔǴӝٳϦљ߯ᙖ җаջਔ༊ວ܈፤рѦჾǴаዴߥృኪᓀߥӧёௗڙϐНྗǶ

(Ѕ)ၗҁᆅ

ӝٳϦљ୷ܭՉᔼၮౢ܄Ϸ҂ٰϦљวǴ٠ЪԵໆѦᕉნᡂ ӢનǴೕჄӝٳϦљϐၗҁᆅǴаዴߥϦљԖѸाϐ୍ၗྍϷᔼၮीჄаЍᔈ҂ ٰ܌ሡϐᔼၮၗߎǵၗҁЍрǵزࣴวҔǵ୍ᓭᗋϷިճЍрሡǶᆅ ֽ٬ҔϐॄКځ܈д୍КǴ،ۓӝٳϦљϐനၗҁǶӧᆢ଼ ӄޑၗҁ୷ᘵΠǴᙖҗஒ୍ϷᎩᚐനϯǴаගϲިܿൔၿǶ

ൔᏤВϐॄКӵΠǺ

104.12.31 103.12.31
ॄ໸ᕴᚐ \$
2,712,823
2,500,251
៾੻ᕴᚐ \$
6,633,702
6,099,690
ॄ໸៾੻К౗ 40.89% 40.99%

ᄒԿ҇୯ɄѤԃΜΒДΟΜВǴӝٳϦљၗҁᆅϐБԄ٠҂ׯᡂǶ

Ύǵᜢ߯ΓҬܰ ! !

ޣڋϦљᆶനಖ҆()

ҁϦљࣁӝٳϦљϷӝٳϦљϐηϦљϐനಖޣڋǶ

(Β)ᆶᜢ߯Γ໔ϐख़εҬܰ٣

1.ᔼԏΕ

ӝٳϦљჹᜢ߯Γϐख़εᎍ୧ߎᚐӵΠǺ

! ࡋԃ104 ࡋԃ103
ᜢᖄҾ཰ \$
135,521
170,867
ځдᜢ߯Γ 571,981 609,197
ӝٳϦљࣁᖄӝڐ᝼Πϐӝၗޣϐӝၗ 207 -
\$
707,709
780,064

ӝٳϦљᎍ୧ϒᜢ߯Γϐౢࠔᆶߚᜢ߯ΓόӕǴځҬܰሽคځдҬܰჹຝ ёၗКၨǴᜢ߯Γϐԏීය໔ࣁД่30Ϻ~120ϺǴ࠼Њϐԏීය໔༟ጤҹౢࠔ ࣁД่30Ϻ~120ϺǴኳࣁ߾ڀۓǶ

ᜢ߯Γ໔ϐᔈԏී٠҂ԏڙᏼࠔߥǴЪຑࡕคගӈքҔǶ 2.! !

ӝٳϦљӛᜢ߯ΓߎᚐӵΠǺ

! ࡋԃ104 ࡋԃ103
ᜢᖄҾ཰ \$
225,886
141,872
ځдᜢ߯Γ 132,024 174,033
\$
357,910
315,905

ӝٳϦљӛᜢ߯ΓϐҬܰሽคځдҬܰჹຝёၗКၨǴᜢ߯Γϐбීచ ҹࣁ3060Ϻ܈ۓǴቷϐбීచҹЬाࣁД่30Ϻ~90ϺǶ

҇୯ɄѤԃϷɄΟԃࡋǴӝٳϦљࣁᗉխॊǵᎍߎᚐख़ᙟीᆉǴΏ ܭр୧চǵъԋࠔϒᜢᖄҾϷځдᜢ߯ΓਔǴஒ࣬ځᜢԏΕϷԋҁаృᚐ߄ ၲǴߎᚐϩձࣁ29,165ίϡϷ25,576ίϡǴࡑᜢᖄҾуπᇙֹԋЪҗځ୧ӣϒ ӝٳϦљӆр୧ਔǴۈᇡӈ࣬ᜢᔼԏΕϷԋҁǴோځᔈԏීϷᔈбීό಄ӝ ନӈाҹǴϝаᕴᚐӈҢǶ

д!!!!ځ3.

ӝٳϦљܭ҇୯ɄѤԃϷɄΟԃہࡋૼᜢᖄҾϷځдᜢ߯ΓуπϷᚇ ᖼԶЍбϩձࣁ2,694ίϡϷ785ίϡǶ

ӝٳϦљܭ҇୯ɄѤԃϷɄΟԃࡋඹᜢᖄҾϷځдᜢ߯Γж௦ᖼচނ ǴߎᚐӵΠǺ

ж௦ᖼচ !਑ނ
ࡋԃ104 ࡋԃ103
ᜢᖄҾ཰ \$
6,569
407
ځдᜢ߯Γ 54 1,155
\$
6,623
1,562

4.ᔈԏᜢ߯Γී

ӝٳϦљᔈԏᜢ߯Γී໨ܴಒӵΠǺ
஦ӈ໨Ҟ! ᜢ߯Γᜪձ! 104.12.31 103.12.31
ᔈԏ஦ී ᜢᖄҾ཰ \$
99,052
83,041
ᔈԏ஦ී ځдᜢ߯Γ 7,969 185,860
ᔈԏ஦ී ӝٳϦљࣁᖄӝڐ 227 -
᝼Πϐӝၗޣϐӝ
дځ
ᑼၗߎ
ࢬౢ.
ᜢᖄҾ
89,812 57,499
дځ
ᑼၗߎ
୏ࢬౢ.
дᜢځ
Γ߯
385 180
дځ
ᑼၗߎ
ࢬౢ.
ٳӝ
ࣁϦљ
ڐᖄӝ
171 263
᝼Πϐӝၗޣϐӝ
дځ
ᑼၗߎ
ࢬߚౢ.
ᜢᖄҾ
52,919 66,166
\$
250,535
393,009

5.ᔈбᜢ߯Γී

ӝٳϦљᔈбᜢ߯ΓීܴಒӵΠǺ

஦ӈ໨Ҟ! ᜢ߯Γᜪձ! 104.12.31 103.12.31
ᔈб஦ී ᜢᖄҾ཰ \$
88,813
43,941
ᔈб஦ී ځдᜢ߯Γ 20,352 66,890
ᔈб຤Ҕ ᜢᖄҾ཰ 355 540
ᔈб຤Ҕ ځдᜢ߯Γ 217 676
ᔈб೛ഢී ᜢᖄҾ཰ 8,261 592
ᔈб೛ഢී ځдᜢ߯Γ 10 2,425
ځдᔈбී ځдᜢ߯Γ 2,316 1,035
\$
120,324
116,099
! 104.12.31 103.12.31
ᜢᖄҾ཰ \$
1,094
-
ځдᜢ߯Γ 560 -
\$
1,654
-

7.Ⴃбී

ӝٳϦљႣбᜢ߯ΓීܴಒӵΠǺ

! 104.12.31 103.12.31
ᜢᖄҾ཰ \$
22,135
49,521
ځдᜢ߯Γ 1,480 1,393
\$
23,615
50,914

8.ౢҬܰ

(1)ڗளόౢǵቷ܊Ϸഢ

ӝٳϦљӛᜢ߯Γڗளόౢǵቷ܊Ϸഢϐڗளሽී༼ᕴӵΠǺ

! ࡋԃ104 ࡋԃ103
ᜢᖄҾ཰ \$
74,770
592
ځдᜢ߯Γ 10,048 2,801
\$
84,818
3,393

(2)ೀϩόౢǵቷ܊Ϸഢ

ӝٳϦља܈ϩයбීБԄр୧όౢǵቷ܊Ϸഢϒᜢ߯Γܴಒ༼ᕴ ӵΠǺ

! ࡋԃ104 ࡋԃ103
ᜢ߯Γᜪձ! ೀϩሽී! ೀϩཞ੻! ೀϩሽී! ೀϩཞ੻!
ᜢᖄҾ཰ \$ 418 286 68,491 5,095
ӝٳϦљࣁᖄӝڐ᝼Πϐӝၗ 15,349 936 - -
ޣ
ϐӝၗ
\$ 15,767 1,222 68,491 5,095

дԏΕځ9.

! ࡋԃ104 ࡋԃ103
ᜢᖄҾ཰ \$
8,830
5,372
ځдᜢ߯Γ 215 62
ӝٳϦљࣁᖄӝڐ᝼Πϐӝၗޣϐӝၗ 385 110
\$
9,430
5,544

ߥङਜ10.

ᄒԿ҇୯ɄѤԃϷɄΟԃΜΒДΟΜВǴӝٳϦљࣁᜢᖄҾϐሌՉສ ී٩ިКٯගٮङਜߥǴߥᚐࡋϩձࣁ13,483ίϡϷ13,570ίϡǶ дځ11.

ӝٳϦљܭ҇୯ɄѤԃΜДВаΓ҇ჾ1,000ίϡӛځдᜢᖄΓڗளඵඳ ިԖज़Ϧљ100%ϐިǴፎ၁ߕຏϤ)Ϥ*ᇥܴǶ

(Ο)Ьाᆅ໘ቫΓൔၿ

Ьाᆅ໘ቫΓൔၿ

ࡋԃ104 ࡋԃ103
อය঩πᅽճ \$
34,864
34,619

Ζǵ፦ܝϐၗౢ!!!!

ӝٳϦљගٮ፦ܝᏼߥϐၗౢय़ሽॶܴಒӵΠǺ


! Ӝᆀౢ
ᏼܝ፦
!ޑ኱ߥ
104.12.31 103.12.31
ڋज़ڙ
ሌՉӸ

ϷӸр
᛾ߥ
ચၛ ߎ
ߎܝ
ීॷϷ
\$
12,427
34,162
ӈ)஦
ߎдځ
ౢ.ᑼၗ
*୏ࢬ
ڋज़ڙ
ሌՉӸ

ϷӸр
᛾ߥ
ચၛ ߎ
ߎܝ
ීॷϷ
35,656 52,685
ӈ)஦
ߎдځ
ౢ.ᑼၗ
*୏ࢬߚ
ࡂ܊
ᑐࡌϷ
ීॷ 399,219 419,649
ߏ
යႣбચ
ߎ
ීॷ 64,674 66,545
\$
511,976
573,041

ΐǵख़ε܈ԖॄϷ҂ᇡӈϐӝऊ܍ᒍ!! !

()ख़ε҂ᇡӈϐӝऊ܍ᒍǺ

1.ӝٳϦљ҂ᇡӈϐӝऊ܍ᒍӵΠǺ

! 104.12.31 103.12.31 ڗளόౢǵቷ܊Ϸഢ \$ 101,998 48,999 !

(Β)ӝٳϦљԖᜢચၛϐ܍ᒍ༼ᕴǴፎ၁ߕຏϤ)Μ*Ƕ

(Ο)ӝٳϦљჹᜢ߯ΓϐङਜߥǴፎ၁ߕຏΎǶ

Μǵख़εϐؠ্ཞѨǺคǶ!!!

Μǵख़εϐයࡕ٣ǺคǶ!!!

ΜΒǵځ ! !д!!!!

ф!ૈ!ձ! 104ԃࡋ 103ԃࡋ
!
ឦܭᔼ཰!
ឦܭᔼ཰! ឦܭᔼ཰! ឦܭᔼ཰!
܄!፦!ձ! ԋ!ҁ!ޣ! ຤!Ҕ!ޣ ! ӝ! ी! ԋ!ҁ!ޣ! ຤!Ҕ!ޣ ! ӝ! ी!
঩πᅽճ຤Ҕ
ᖒၗ຤Ҕ 1,035,172 287,174 1,322,346 938,085 275,025 1,213,110
മ଼ߥ຤Ҕ 20,351 5,150 25,501 16,344 7,761 24,105
ଏҶߎ຤Ҕ 82,914 18,819 101,733 79,317 12,934 92,251
ځд঩πᅽճ຤Ҕ 39,226 27,638 66,864 41,654 21,281 62,935
שᙑ຤Ҕ 364,837 65,333 430,170 318,946 58,257 377,203
៽ᎍ຤Ҕ 238 6,322 6,560 240 7,841 8,081

πᅽճǵשᙑǵשϷᎍҔфૈձ༼ᕴӵΠǺ

ΜΟǵߕຏඟ៛٣!!!!

()ख़εҬܰ٣࣬ᜢၗૻ!!

҇୯ɄѤԃࡋӝٳϦљ٩چวՉΓ୍ൔጓᇙྗ߾ϐೕۓǴᔈӆඟ៛ϐख़ εҬܰ٣࣬ᜢၗૻӵΠǺ

1.ၗߎສᆶдΓǺ!!!

ൂՏǺཥѠჾίϡ

! ! ສрၗߎ ! ສᆶ! ۳ٰ! ࢂցࣁ !ҁයന! ය҃! ჴሞ୏! ճ౗! ၗߎ! ཰୍۳!Ԗอයᑼ! ගӈഢ! ࠔ!ߥ!ᏼ ձჹຝঁჹ! ၗߎສᆶ!
ጓဦ! ສᆶ! ೯ၗߎѸ! !஦քܢ ၗߎສ!
!(ຏ1)!ϐ!Ϧ!љ! ჹຝ! ࣽҞ! ᜢ߯Γ! ଯߎᚐ! Ꭹᚐ! Ѝߎᚐ! ୔໔! ܄፦! ٰߎᚐ!ाϐচӢ!ߎ !ᚐ!Ӝᆀ!ሽॶ! ᆶ!ज़!ᚐ! ᕴ!ज़!ᚐ!
(ຏ2)!
1 ܿಯቶᐛ ᅇቶݓ ᔈԏᜢ 177,408 177,408 177,408 6% 2 - ᔼၮຼᙯ - - ສᆶҾ཰ృ ສᆶҾ཰
ًؓႬҹ ٫ًؓ ߯Γී ॶϐ10% ృॶϐ20%
Ԗज़Ϧљ ႬҹԖ 506,151 1,012,301
ज़Ϧљ

ຏ1Ǻጓဦឯϐ༤ቪБݤӵΠǺ

  • 1.วՉΓ༤0Ƕ
  • 2.ၗϦљࡪϦљձҗߓդኧӷ1໒ۈ٩ׇጓဦǶ
  • ຏ2Ǻၗߎສᆶ܄፦ϐ༤ቪБݤӵΠǺ
  • 1.Ԗ୍۳ٰޣǶ
  • 2.Ԗอයᑼ೯ၗߎϐѸाޣǶ
  • ຏ3ǺӈᆶӝٳঁᡏԖᜢϐҬܰܭጓᇙӝٳ୍ൔ߄ਔςؑᎍǶ

ຏ4Ǻҁ࣬߄ᜢኧӷੋϷѦჾޣǴа୍ൔВϐ༊ඤᆉࣁཥѠჾӈҢǴऩឦၗౢॄࣽҞޣǴаջය༊ඤᆉǹऩឦཞࣽҞޣаѳ֡༊ ඤᆉǶ

!!!ǺߥдΓङਜࣁ2.

ൂՏǺཥѠჾίϡ
!ጓဦ! ङਜߥ ೏ !ङਜߥ᛾ჹຝ! ჹൂ΋Ҿ! ҁයനଯ! ය҃ङ! ჴሞ୏! а଄ౢᏼ! ಕीङਜߥ᛾ߎ ! ङਜߥ ! ឦ҆Ϧљ! ឦηϦљ! ឦჹεഌ!
!Ϧޣ᛾! !(1ຏ)!
љӜᆀ!
!
ϦљӜᆀ!
ᜢ߯!
)ຏ3*!
!ߥङਜ཰
᛾!ज़!ᚐ!
!᛾ߥङਜ
Ꭹ! ! ᚐ!
!᛾ߥਜ
Ꭹ! ᚐ!
!
Ѝߎᚐ!
!ϐङਜߥ
!ᚐߎ᛾ߥ
ᚐ՞ന߈ය଄୍!
ൔ߄ృॶϐК౗!
᛾നଯ!
ज़ᚐ)ຏ2*!
ჹηϦљ
!᛾ߥङਜ
ჹ҆Ϧљ
!᛾ߥङਜ
Ӧ୔ङਜ
!᛾ ! !ߥ
)ຏ2*!
0 ҁϦљ ໹ԋ໣იԖ
ज़Ϧљ
2 1,293,688 658,295 658,295 493,721 - 10.18% 2,587,375 Y
1 ໹ԋ໣ი
Ԗज़Ϧљ
ܿಯε๮ቶ
ᐛ߄य़ೀ౛
Ԗज़Ϧמࣽ
љ
4 1,250,204 13,483 13,483 - - -
%
2,500,408 Y
2 ܿಯቶᐛ
ًؓႬҹ
Ԗज़Ϧљ
٫ؓᅇቶݓ
ًႬҹԖज़
Ϧљ
4 1,012,301 304,128 304,128 196,428 - 6.01% 2,024,602 Y

ຏ1Ǻጓဦឯϐ༤ቪБԄӵΠǺ

1.วՉΓ༤0Ƕ

2.ၗϦљࡪϦљձҗߓդኧӷ1໒ۈ٩ׇጓဦǶ

ຏ2ǺჹൂҾङਜߥϐज़ᚐǴаόຬၸӚ၀ϦљයృॶԭϩϐΒΜࣁज़ǴᕴᚐаόຬၸӚ၀ϦљයృॶԭϩϐѤΜࣁज़Ƕ

ຏ3Ǻᆶङਜߥჹຝᜢ߯ᅿᜪҢӵΠǺ

1.Ԗ୍۳ٰϐϦљǶ

2.ҁϦљޔௗϷ໔ௗԖ߄،ϐިҽຬၸԭϩϐϖΜϐϦљǶ

3.ޔௗϷ໔ௗჹϦљԖ߄،ϐިҽຬၸԭϩϐϖΜϐϦљǶ 4.ӢӅӕၗᜢ߯җӚрၗިܿ٩ځިКٯჹځङਜߥϐϦљǶ

ຏ4Ǻҁ࣬߄ᜢኧӷੋϷѦჾޣǴа୍ൔВϐ༊ඤᆉࣁཥѠჾӈҢǴऩឦၗౢॄࣽҞޣǴаջය༊ඤᆉǹऩឦཞࣽҞޣаѳ֡༊ඤᆉǶ

3.ය҃ԖԖሽچ(όх֖ၗηϦљǵᜢᖄҾϷӝၗڋϩ*Ǻ!!!

ൂՏǺཥѠჾίϡ0ި

! !
Ԗሽ᛾چ !
ᆶԖሽ᛾چ
!
! ය! ! ҃! !
!
࡭ԖϐϦљ!
ᅿᜪϷӜᆀ! วՉΓϐᜢ߯! ஦ӈࣽҞ! ި! ኧ! ஦य़ߎᚐ! ࡭ިК౗! ϦϢሽॶ!
)ຏ2*!
ഢຏ!
ቶྍ୯ሞԖज़Ϧљ ද೯ި
ЫКլ)Ϻࢭ*ᙯӑ
Ԗज़Ϧљ
аԋҁᑽໆϐ೏
ၗϦљ׫
аԋҁᑽໆϐ
ߎ
ᑼၗౢɡ
ࢬߚ୏
- 117,999 10.00 % -
٫ᐛ׫ၗԖज़Ϧљ Ԣߐ঎Җ౛ًࣴؓ
ႬҹԖज़Ϧљ
Ȼ Ȼ - - 10.00 % -

ຏ1ǺӢځϦϢሽॶӝीኧϐ໔ख़εЪคݤӝຑӚᅿीኧϐᐒǴठځϦϢሽॶคݤёᑽໆǶ

ຏ2Ǻҁ࣬߄ᜢኧӷੋϷѦჾޣǴа୍ൔВϐ༊ඤᆉࣁཥѠჾӈҢǴऩឦၗౢॄࣽҞޣǴаջය༊ඤᆉǹऩឦཞࣽҞޣаѳ֡༊ ඤᆉǶ

4.ಕᑈວ܈፤рӕԖሽچϐߎᚐၲཥѠჾΟሹϡ܈ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜа Ǻ

ൂՏǺཥѠჾίϡ

! !Ԗሽ᛾چ ஦ !ӈ! Ҭܰ! ! ය!߃ ! ວ!Ε! ፤!р! ය!҃!
! ວǵ፤ϐϦљ! ᅿ!ᜪ!Ϸ!
Ӝ! ! ᆀ!
!
!Ҟࣽ
!
ჹຝ!
ᜢ߯! !
ިኧ!
!
!ᚐߎ
!
ިኧ!
!
!ᚐߎ
!
ިኧ!
!
୧ሽ!
஦य़!
ԋҁ!
ೀϩ!
ཞ੻!
!
ިኧ!
!
!ᚐߎ
໹ԋ໣იԖज़Ϧљቶੀ׫ၗ Ԗज़Ϧљ ௦៾੻
ߏϐݤ
යި៾
!!!ၗ׫
׫Ӆӕ
ၗ೛ҥ
࡭ҁϦљ
Ԗ69/86&
ϐηϦљ
- - 6,807,363 213,105 - - - - 6,807,363 213,105

5.ڗளόౢϐߎᚐၲཥѠჾΟሹϡ܈ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜаǺคǶ !! 6.ೀϩόౢϐߎᚐၲཥѠჾΟሹϡ܈ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜаǺคǶ!!!! 7.ᆶᜢ߯ΓǵᎍϐߎᚐၲཥѠჾሹϡ܈ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜаޣǺ!!!

! ! ! !
Ҭܰ௃׎ !
Ҭܰచҹᆶ΋૓Ҭܰ
όӕϐ௃׎ϷচӢ!
ᔈԏ(б)౻Ᏽǵ஦ී! !
຾(ᎍ)೤ϐϦљ!
!
!
Ҭܰჹຝ! ᜢ! ߯! ຾(ᎍ)೤! !
!ᚐ! ߎ
՞ᕴ຾!
(ᎍ)!೤!
ϐК౗!
!ߞ௤
!
ය໔!
ൂ!ሽ!
)ຏ2*!
!
!ය໔ߞ௤
!
Ꭹ! ᚐ!
՞ᕴᔈԏ
(б)౻Ᏽǵ஦!
ීϐК౗!
ഢຏ!
໹ԋ໣იԖज़Ϧљ Hirosawa Automotive
Trim USA
Co.
চჴ፦ᜢ߯Γ
Ծ21502102ଆ
ηϦљ҆ࣁ
ᎍ೤ 811,172 61% Д่231Ϻ - - 234,359 64%
Ȼ ܿಯቶᐛؓ
ًႬҹԖज़
Ϧљ
҆ηϦљ Ȼ 102,400 8% Д่:1Ϻ - - 25,071 7%
Ȼ Ȼ Ȼ ຾೤ 813,622 81% Д่291Ϻ - - (266,272) 92%
ܿಯቶᐛًؓႬҹ
Ԗज़Ϧљ
໹ԋ໣იԖ
ज़Ϧљ
Ȼ ᎍ೤ 831,965 13% Д่291Ϻ - - 265,710 14%
Ȼ Ȼ Ȼ ຾೤ 125,735 3% Д่:1Ϻ - (25,071) 3%
Ȼ ໒࠾ቶ٫ؓ
ًႬҹԖज़
Ϧљ
Ȼ ᎍ೤ 150,967 2% Д่71Ϻ - - 60,827 3%
Ȼ ݓᅇቶ٫ؓ
ًႬҹԖज़
Ϧљ
ჴ፦ᜢ߯Γ ຾೤ 382,634 10% Д่71Ϻ - - (155,957) 16%
Ȼ ܿಯཥᐛኳ
Ԗज़Ϧљڀ
Ȼ Ȼ 118,715 3% Д่41Ϻ - (27,669) 3%

ൂՏǺཥѠჾίϡ

! ! ! ! Ҭܰ௃׎ ! Ҭܰచҹᆶ΋૓Ҭܰ
όӕϐ௃׎ϷচӢ!
ᔈԏ(б)౻Ᏽǵ஦ී! !
຾(ᎍ)೤ϐϦљ!
!
!
Ҭܰჹຝ! ᜢ! ߯! ຾(ᎍ)೤! !
!ᚐ! ߎ
՞ᕴ຾!
(ᎍ)!೤!
ϐК౗!
!ߞ௤
!
ය໔!
ൂ!ሽ!
)ຏ2*!
!
!ය໔ߞ௤
!
Ꭹ! ᚐ!
՞ᕴᔈԏ
(б)౻Ᏽǵ஦!
ීϐК౗!
ഢຏ!
ݓᅇቶ٫ًؓႬҹ
Ԗज़Ϧљ!!!
ܿಯቶᐛؓ
ًႬҹԖज़
Ϧљ
ჴ፦ᜢ߯Γ ᎍ೤ 394,529 37% Д่71Ϻ - - 155,958 30%
!!!!!!!Ȼ ख़ቼ҅ᐛؓ
ً႟೽ҹԖ
ज़Ϧљ
!!! Ȼ Ȼ 113,375 11% Д่:1Ϻ - 67,753 13%
໒࠾ቶ٫ًؓႬҹ
Ԗज़Ϧљ
ܿಯቶᐛؓ
ًႬҹԖज़
Ϧљ
҆ηϦљ ຾೤ 156,345 35% Д่71Ϻ - (57,556) 35%
HIROSAWA
AUTOMOTIVE
TRIM USA CO.
໹ԋ໣იԖ
ज़Ϧљ
ჴ፦ᜢ߯Γ Ȼ 767,571 94% Д่231Ϻ - (234,359) 99%

ຏ1ǺӈᆶӝٳঁᡏԖᜢϐҬܰܭጓᇙӝٳ୍ൔ߄ਔςؑᎍǶ

ຏ2ǺӝٳϦљӛᜢ߯ΓᎍϷϐҬܰሽคځдҬܰჹຝёၗКၨǶ

ຏ3Ǻҁ࣬߄ᜢኧӷੋϷѦჾޣǴа୍ൔВϐ༊ඤᆉࣁཥѠჾӈҢǴऩឦၗౢॄࣽҞޣǴаջය༊ඤᆉǹऩឦཞࣽҞޣаѳ֡༊ ඤᆉǶ

8.ᔈԏᜢ߯ΓීၲཥѠჾሹϡ܈ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜаǺ!!!

ൂՏǺཥѠჾίϡ
!
஦ӈᔈԏී໨!
Ҭܰჹຝ! !ᔈԏᜢ߯Γ! ! ၻයᔈԏᜢ߯Γී໨! ᔈԏᜢ߯Γී໨! ගӈഢܢ!
!
ϐ! !Ϧ! !љ!
Ӝ! ! ᆀ! ᜢ! ߯! ී໨Ꭹᚐ! ຼᙯ౗! ߎ !ᚐ! ೀ౛БԄ! යࡕԏӣߎᚐ! ք஦ߎᚐ!
໹ԋ໣იԖज़Ϧљ HIROSAWA
AUTOMOTI
VE TRIM
USA CO.
ჴ፦ᜢ߯Γ 234,359 3.93% - ջයԏී 179,830 -
ݓᅇቶ٫ًؓႬҹԖज़Ϧљ ܿಯቶᐛًؓ ႬҹԖज़Ϧљ ჴ፦ᜢ߯Γ 155,958 2.82% - ջයԏී 45,619 -
ܿಯቶᐛًؓႬҹԖज़Ϧљ ໹ԋ໣იԖज़ Ϧљ ҆ηϦљ 265,710 3.62% - ջයԏී 169,882 -

ຏ1ǺӈᆶӝٳঁᡏԖᜢϐҬܰܭጓᇙӝٳ୍ൔ߄ਔςؑᎍǶ

ຏ2Ǻҁ࣬߄ᜢኧӷੋϷѦჾޣǴа୍ൔВϐ༊ඤᆉࣁཥѠჾӈҢǴऩឦၗౢॄࣽҞޣǴаջය༊ඤᆉǹऩឦཞࣽҞޣаѳ֡༊ ඤᆉǶ

9.வ٣़ғπڀҬܰǺคǶ!!!!

10.҆ηϦљ໔୍ᜢ߯Ϸख़ाҬܰ۳ٰǺ!!!!

! ! ! !ᆶҬܰ! Ҭܰ۳ٰ௃׎!
!ጓဦ! ҬܰΓӜᆀ! Ҭܰ۳ٰჹຝ! Γ! ϐ!
ᜢ! ߯!
!
!Ҟ! ࣽ
!
!ᚐ! ߎ
!
Ҭܰచҹ!
՞ӝٳᕴᔼ཰ԏΕ
܈ᕴၗౢϐК౗!
1 ໹ԋ໣იԖज़Ϧљ ܿಯቶᐛًؓႬҹ
Ԗज़Ϧљ
3 ᔼ཰ԏΕృᚐ 102,400 คځдҬܰჹຝёၗ
Кၨ
1%
1 Ȼ Ȼ 3 ᔈԏ஦ී 25,071 Ȼ -%
1 Ȼ ݓᅇቶ٫ًؓႬҹ
Ԗज़Ϧљ
3 ᔼ཰ԏΕృᚐ 19,051 Ȼ -%
1 Ȼ Ȼ 3 ᔈԏ஦ී 5,269 Ȼ -%
1 Ȼ HIROSAWA
AUTOMOTIVE
TRIM USA CO.
3 ᔼ཰ԏΕృᚐ 246,736 Ȼ 3%
1 Ȼ Ȼ 3 ᔈԏ஦ී 234,359 Ȼ 3%
1 !!!!!!!!!!Ȼ ቶ٫׫ၗԖज़Ϧљ 3 ځдߎᑼၗౢ.ࢬ ୏ 27,641 Ȼ -%
! ! ! !ᆶҬܰ! Ҭܰ۳ٰ௃׎!
!ጓဦ! ҬܰΓӜᆀ! Ҭܰ۳ٰჹຝ! Γ! ϐ!
ᜢ! ߯!
!
!Ҟ! ࣽ
!
!ᚐ! ߎ
!
Ҭܰచҹ!
՞ӝٳᕴᔼ཰ԏΕ
܈ᕴၗౢϐК౗!
2 ܿಯቶᐛًؓႬҹԖज़Ϧ
љ
໹ԋ໣იԖज़Ϧљ 3 ᔼ཰ԏΕృᚐ 831,965 คځдҬܰჹຝёၗ
Кၨ
10%
2 Ȼ Ȼ 3 ᔈԏ஦ී 265,710 Ȼ 3%
2 Ȼ ܿಯቶૈًؓႬҹ
Ԗज़Ϧљ
3 ᔼ཰ԏΕృᚐ 26,733 Ȼ -%
2 Ȼ !!!!!!!Ȼ 3 ᔈԏ஦ී 6,704 Ȼ -%
2 Ȼ ໒࠾ቶ٫ًؓႬҹ
Ԗज़Ϧљ
3 ᔼ཰ԏΕృᚐ 150,967 Ȼ 2%
2 Ȼ !!!!!!!Ȼ 3 ᔈԏ஦ී 60,827 Ȼ 1%
2 Ȼ ݓᅇቶ٫ًؓႬҹ
Ԗज़Ϧљ
3 ᔼ཰ԏΕృᚐ 45,499 Ȼ 1%
2 Ȼ Ȼ 3 ᔈԏ஦ී 49,377 Ȼ 1%
2 Ȼ Ȼ 3 ځдߎᑼၗౢɡࢬ ୏ 182,821 Ȼ 2%
2 Ȼ ᖪ໚ቶ٫ًؓႬҹ
Ԗज़Ϧљ
3 ᔼ཰ԏΕృᚐ 24,763 Ȼ -%
2 Ȼ Ȼ 3 ᔈԏ஦ී 38,682 Ȼ -%
2 Ȼ Ȼ 3 ځдߎᑼၗౢɡࢬ ୏ 20,684 Ȼ -%
2 Ȼ ෫ࠄቶ٫ًؓႬҹ
Ԗज़Ϧљ
3 ᔼ཰ԏΕృᚐ 1,874 Ȼ -%
2 Ȼ Ȼ 3 ᔈԏ஦ී 1,982 Ȼ -%
2 Ȼ Ȼ 3 ځдߎᑼၗౢɡࢬ ୏ 7,470 Ȼ -%
3 ෫ࠄቶ٫ًؓႬҹԖज़Ϧ
љ
ܿಯቶᐛًؓႬҹ
Ԗज़Ϧљ
3 ᔼ཰ԏΕృᚐ 47,434 Ȼ 1%
3 Ȼ Ȼ 3 ᔈԏ஦ී 29,859 Ȼ -%
4 ݓᅇቶ٫ًؓႬҹԖज़Ϧ
љ
ܿಯቶᐛًؓႬҹ
Ԗज़Ϧљ
3 ᔼ཰ԏΕృᚐ 394,529 Ȼ 5%
4 Ȼ Ȼ 3 ᔈԏ஦ී 155,958 Ȼ 2%
4 Ȼ ໒࠾ቶ٫ًؓႬҹ
Ԗज़Ϧљ
3 ᔼ཰ԏΕృᚐ 2,836 Ȼ -%
4 Ȼ Ȼ 3 ᔈԏ஦ී 3,317 Ȼ -%
4 Ȼ ᖪ໚ቶ٫ًؓႬҹ
Ԗज़Ϧљ
3 ᔈԏ஦ී 2,805 Ȼ -%
5 ᖪ໚ቶ٫ًؓႬҹԖज़Ϧ
љ
ܿಯቶᐛًؓႬҹ
Ԗज़Ϧљ
3 ᔼ཰ԏΕృᚐ 1,424 Ȼ -%
5 Ȼ Ȼ 3 ᔈԏ஦ී 1,327 -%
6 HIROSAWA
AUTOMOTIVE TRIM
USA CO.
໹ԋ໣იԖज़Ϧљ 3 ᔼ཰ԏΕృᚐ 3,145 Ȼ -%
6 Ȼ Ȼ 3 ᔈԏ஦ී 2,394 Ȼ -%

ຏ2Ǻጓဦϐ༤ቪБԄӵΠǺ

1.0ж߄҆ϦљǶ

2.ηϦљ٩Ϧљձҗߓդኧӷ2໒ۈ٩ׇጓဦǶ

ຏ2ǺᆶҬܰΓϐᜢ߯ᅿᜪҢӵΠǺ

2.ηϦљჹ҆ϦљǶ

3.ηϦљჹηϦљǶ

ຏ3ǺҬܰ۳ٰߎᚐ՞ӝٳᕴᔼԏ܈ᕴၗౢКϐीᆉǴऩឦၗౢॄࣽҞޣǴаය҃ᎩᚐӝٳᕴၗౢϐБԄीᆉǹऩឦཞࣽҞޣǴаයύ ಕᑈߎᚐ՞ӝٳᕴᔼԏБԄीᆉǶ

ຏ4ǺҬܰ۳ٰߎᚐ҂ၲཥѠჾ1,000ίϡޣǴόϒඟ៛ǴᎍҬܰϷᔈԏбීඟ៛ᎍҬܰϷᔈԏීϐؑᎍߎᚐǶ

ຏ5Ǻҁ࣬߄ᜢኧӷੋϷѦჾޣǴа୍ൔВϐ༊ඤᆉࣁཥѠჾӈҢǴऩឦၗౢॄࣽҞޣǴаջය༊ඤᆉǹऩឦཞࣽҞޣаѳ֡༊ ඤᆉǶ

1.҆ϦљჹηϦљǶ

(Β)ᙯၗ٣࣬ᜢၗૻǺ!!!

҇୯ɄѤԃࡋӝٳϦљϐᙯၗ٣ၗૻӵΠ)όх֖εഌၗϦљ*Ǻ

ൂՏǺཥѠჾίϡ

! ׫ၗϦљ! ೏׫ၗϦљ! ܌ӧ! Ьाᔼ! ׫ۈၗߎᚐ! ය҃࡭Ԗ! ೏׫ၗϦљ! ҁයᇡӈϐ!
! Ӝ! ! ᆀ! Ӝ! ! ! ᆀ! Ӧ୔! ཰໨Ҟ! ҁයය҃! ѐԃԃۭ! ިኧ! К౗! ஦य़ߎᚐ! ҁයཞ੻! ׫ၗཞ੻! ഢຏ!
ҁϦљ ໹ԋ໣იԖज़
Ϧљ
ᙓነ٥ ୯ሞຩܰ཰୍
Ϸ΋૓׫ၗ཰
2,851,090 2,851,090 23,285,716 100.00% 6,251,021 775,372 775,372 ຏ2
໹ԋ໣იԖज़
Ϧљ
ቶ๮׫ၗԖज़
Ϧљ
ᙓነ٥ ΋૓׫ၗ཰୍ 50,869 50,869 1,500,000 100.00% 79,318 4,588 4,588 Ȼ
Ȼ ቶྍ୯ሞԖज़
Ϧљ
Ȼ Ȼ 85,867 85,867 19,414,080 79.00% 94,572 (5,055) (3,993) Ȼ
Ȼ ቶ٫׫ၗԖज़
Ϧљ
Ȼ Ȼ 975,820 975,820 30,200,000 100.00% 664,665 (79,232) (79,232) Ȼ
Ȼ ٫ᐛ׫ၗԖज़
Ϧљ
Ȼ Ȼ 20,033 20,033 610,000 100.00% 103 (9,551) (9,551) Ȼ
Ȼ ቶਕ׫ၗԖज़
Ϧљ
Ȼ Ȼ 103,537 83,538 3,309,477 100.00% 65,320 (14,781) (14,781) Ȼ
Ȼ ቶੀ׫ၗԖज़
Ϧљ
Ȼ Ȼ 213,105 - 6,807,363 58.75% 199,572 (8,675) (5,097) Ȼ
Ȼ ඵඳ௓ިԖज़
Ϧљ
Ȼ Ȼ 5,069 - 500,000 100.00% (33,852) 5,967 (38,985) ຏ2
Ϸຏ
4
ቶਕ׫ၗԖज़
Ϧљ
WIN INC. ໒ୗဂ
୯ሞຩܰ཰୍
Ϸ΋૓׫ၗ཰
102,474 82,036 25,480 49.00% 64,479 (31,049) (15,214)
ቶੀ׫ၗԖज़
Ϧљ
HIROTAI
AUTOMOTI
VE TRIM SA
DE CV
ᏀՋঢ ᇙ೷Ϸᎍ୧཰
245,085 - 121,195,792 100.00% 225,629 (4,542) (4,542)
ඵඳ௓ިԖज़
Ϧљ
HIROSAWA
AUTOMOTI
VE TRIM
USA CO.
ऍ୯ Ȼ 35 35 60,000 100.00% 6,049 6,083 6,083

ຏ1ǺѰӈᆶӝٳঁᡏԖᜢϐҬܰܭጓᇙӝٳ୍ൔ߄ਔςؑᎍǶ

ຏ2Ǻҁ࣬߄ᜢኧӷੋϷѦჾޣǴа୍ൔВϐ༊ඤᆉࣁཥѠჾӈҢǴऩឦၗౢॄࣽҞޣǴаջය༊ඤᆉǹऩឦཞࣽҞޣаѳ֡༊ ඤᆉǶ

ຏ3Ǻ߯ࣁࢬ҂ჴЛճǶ

(Ο)εഌၗၗૻǺ!!

1.ᙯၗεഌӦϐ٣࣬ᜢၗૻǺ!!!

ൂՏǺཥѠჾίϡ

εഌ೏׫ၗ! Ьाᔼ཰! ჴ! ԏ! ׫ၗ! ҁයය߃Ծ! !܈ҁය༊р ҁයය҃Ծ! !ၗ!׫!೏ ҁϦљޔௗ! ҁයᇡ! !׫҃ය ᄒԿҁය!
Ѡ᡼༊рಕ! ԏӣ׫ၗߎᚐ! Ѡ᡼༊рಕ! Ϧ! ! љ! !ၗ׫໔ௗ܈ ӈ׫ၗ! ၗ஦य़! Зς༊ӣ!
ϦљӜᆀ! ໨! ! Ҟ! ၗҁᚐ! БԄ! ᑈ׫ၗߎᚐ! ༊р! ԏӣ! ᑈ׫ၗߎᚐ! ҁයཞ੻! ϐ࡭ިКٯ ! ཞ! ੻! ሽ! ॶ! ׫ၗԏ੻!
)ຏ2*! )ຏ4*! )ຏ4*! )ຏ4*! )ຏ4*! (ຏ2ǵΒ(2))!
ܿಯቶᐛؓ ғౢکᎍ୧Ӛ 334,910 (Β) - - - - 650,575 100% 650,554 5,035,567 -
ًႬҹԖज़ ᜪًؓႬҹǵ
Ϧљ ႝη༟ጤଛ
ޜҹǵ༟ጤύ
฻ڀጃϷኳ݈
཰୍
ܿಯε๮ቶ ًؓϷႝη༟ 142,379 (Β) - - - - 14,536 35% 5,088 67,978 -
ᐛ߄य़ೀ౛ ጤ႟ҹϐᙯӑ
Ԗज़Ϧמࣽ ೀ౛Ϸಔး཰
љ
ЫКլ)Ϻ ًؓϷႝη༟ 272,703 (Β) - - - - (58,736) 10% - 117,999 -
ᙯӑԖज़*ࢭ ጤ႟ҹϐԋ
Ϧљ ࠠǵᙯӑϷቔ
༡฻཰୍
εഌ೏׫ၗ! Ьाᔼ཰! ჴ! ԏ! ׫ၗ! ҁයය߃Ծ!
Ѡ᡼༊рಕ!
!܈ҁය༊р
ԏӣ׫ၗߎᚐ!
ҁයය҃Ծ!
Ѡ᡼༊рಕ!
!ၗ!׫!೏
Ϧ! ! љ!
ҁϦљޔௗ!
!ၗ׫໔ௗ܈
ҁයᇡ!
ӈ׫ၗ!
!׫҃ය
ၗ஦य़!
ᄒԿҁය!
Зς༊ӣ!
ϦљӜᆀ! ໨! ! Ҟ! ၗҁᚐ! БԄ!
)ຏ2*!
ᑈ׫ၗߎᚐ!
)ຏ4*!
༊р!
)ຏ4*!
ԏӣ!
)ຏ4*!
ᑈ׫ၗߎᚐ!
)ຏ4*!
ҁයཞ੻! ϐ࡭ިКٯ ! ཞ! ੻!
(ຏ2ǵΒ(2))!
ሽ! ॶ! ׫ၗԏ੻!
٫ؓᅇቶݓ
ًႬҹԖज़
Ϧљ
ғౢکᎍ୧Ӛ
ᜪًؓႬҹǵ
ႝη༟ጤଛ
ޜҹǵ༟ጤύ
฻ڀጃϷኳ݈
཰୍
967,513 (Β) - - - - (73,052) 100% (73,052) 692,386 -
Ԣߐ঎Җ౛
Ⴌҹًؓࣴ
Ԗज़Ϧљ
ϖߎǵ༟਑ႝ
ᗓуπǴғౢ
࿶ᔼϖߎ༟਑
Ⴌًؓکࠔڋ
ҹǵፁ੎Ⴌҹ
ᜢ࣬฻༡းޑ
཰୍
213,609 (Β) - - - - (7,294) 10% - - -
தዕኳᒍቶ
ᐛًؓႬҹ
Ԗज़Ϧљ
ғౢکᎍ୧Ӛ
ᜪًؓႬҹǵ
ႝη༟ጤଛ
ޜҹǵ༟ጤύ
฻ڀጃϷኳ݈
཰୍
103,900 (Β) - - - - (19,841) 49% (9,722) 25,844 -
ख़ቼ҅ᐛؓ
ً႟೽ҹԖ
ज़Ϧљ
ғౢکᎍ୧Ӛ
ᜪًؓႬҹǵ
ႝη༟ጤଛ
ޜҹǵ༟ጤύ
฻ڀጃϷኳ݈
཰୍
514,483 (Β) - - - - 62,895 40% 13,431 220,226 -
໒࠾ቶ٫ؓ
ًႬҹԖज़
Ϧљ
ғౢکᎍ୧Ӛ
ᜪًؓႬҹǵ
ႝη༟ጤଛ
ޜҹǵ༟ጤύ
฻ڀጃϷኳ݈
཰୍
76,032 (Β) - - - - 43,641 100% 43,641 140,964 -
٫ؓቶࠄ෫
ًႬҹԖज़
Ϧљ
ғౢکᎍ୧Ӛ
ᜪًؓႬҹǵ
ႝη༟ጤଛ
ޜҹǵ༟ጤύ
฻ڀጃϷኳ݈
཰୍
177,408 (Β) - - - - (21,029) 100% (21,029) 156,797 -
ܿಯቶૈؓ
ًႬҹԖज़
Ϧљ
ғౢکᎍ୧Ӛ
ᜪًؓႬҹǵ
ႝη༟ጤଛ
ޜҹǵ༟ጤύ
฻ڀጃϷኳ݈
཰୍
25,344 (Β) - - - - 2,794 100% 2,794 24,671 -
ᖪ໚ቶ٫ؓ
ًႬҹԖज़
Ϧљ
ғౢکᎍ୧Ӛ
ᜪًؓႬҹǵ
ႝη༟ጤଛ
ޜҹǵ༟ጤύ
฻ڀጃϷኳ݈
཰୍
152,064 (Β) - - - - 36,426 100% 36,426 178,520 -
ܿಯཥᐛኳ
Ԗज़Ϧљڀ
ғౢکᎍ୧༟
ڀኳߎጤǵϖ
٠ග
࣬ٮᜢ೛
ೌמวǵࣴी
ᒌ၌୍ܺ
25,241 (Β) - - - - 8,269 30% 2,481 8,234 -
ܿಯ٫ҥؓ
ًႬҹԖज़
Ϧљ
ғౢکᎍ୧ؓ
ً႟೽ҹϷႝ
η႟೽ҹ
63,360 (Β) - - - - (8,765) 51% (4,567) 26,888 -

2.ᙯၗεഌӦज़ᚐǺ!!

ҁයය҃ಕीԾѠ᡼༊р! ࿶ᔮ೽׫ቩ཮ਡ঑! ٩࿶ᔮ೽׫ቩ཮ೕۓॅ!
ϦљӜᆀ! ॅεഌӦ୔׫ၗߎᚐ)ຏ4*! !*4ຏ(ᚐ
ߎၗ׫
εഌӦ୔׫ၗज़ᚐ)ຏ4*!
- - - -
ຏ1Ǻ׫ၗБԄ୔ϩࣁΠӈϖᅿǴ኱ҢᅿᜪձջёǺ
)΋*!ޔௗॅεഌӦ୔வ٣׫ၗǶ
)Β*೸ၸಃΟӦ୔Ϧљӆ׫ၗεഌǶ
!!(1)ܿಯቶᐛًؓႬҹԖज़Ϧљ߯໹ԋ໣იԖज़Ϧљᙯ׫ၗϐϦљǶ
!!(2)ܿಯε๮ቶᐛ߄य़ೀ౛
מࣽԖज़Ϧљ߯ቶ๮׫ၗԖज़Ϧљᙯ׫ၗϐϦљǶ
!!(3)ЫКլ)Ϻࢭ*ᙯӑԖज़Ϧљ߯ቶྍ୯ሞԖज़Ϧљᙯ׫ၗϐϦљǶ
!!(4)ݓᅇቶ٫ًؓႬҹԖज़Ϧљ߯ቶ٫׫ၗԖज़Ϧљᙯ׫ၗϐϦљǶ
!!(5)Ԣߐ঎Җ౛ًࣴؓႬҹԖज़Ϧљ߯٫ᐛ׫ၗԖज़Ϧљᙯ׫ၗϐϦљǶ
(6)தዕኳᒍቶᐛًؓႬҹԖज़Ϧљ߯WIN INC.ᙯ׫ၗϐϦљǶ!!
!!(7)ख़ቼ҅ᐛًؓ႟೽ҹԖज़Ϧљ߯ܿಯቶᐛًؓႬҹԖज़Ϧљᙯ׫ၗϐϦљǶ
!!(8)໒࠾ቶ٫ًؓႬҹԖज़Ϧљ߯ܿಯቶᐛًؓႬҹԖज़Ϧљᙯ׫ၗϐϦљǶ
!!(9)෫ࠄቶ٫ًؓႬҹԖज़Ϧљ߯ܿಯቶᐛًؓႬҹԖज़Ϧљᙯ׫ၗϐϦљǶ
!!(10)ܿಯቶૈًؓႬҹԖज़Ϧљ߯ܿಯቶᐛًؓႬҹԖज़Ϧљᙯ׫ၗϐϦљǶ
!!(11)ᖪ໚ቶ٫ًؓႬҹԖज़Ϧљ߯ܿಯቶᐛًؓႬҹԖज़Ϧљᙯ׫ၗϐϦљǶ
!!(12)ܿಯཥᐛኳڀԖज़Ϧљ߯ܿಯቶᐛًؓႬҹԖज़Ϧљᙯ׫ၗϐϦљǶ
!!(13)ܿಯ٫ҥًؓႬҹԖज़Ϧљ߯ܿಯቶᐛًؓႬҹԖज़Ϧљᙯ׫ၗϐϦљǶ
)Ο*ځдБԄǶ
ຏ2Ǻҁයᇡӈ׫ၗཞ੻߯٩ᏵǺ
)΋*ऩឦᝢഢύǴۘค׫ၗཞ੻Ƕ
)Β*׫ၗཞ੻ᇡӈ୷ᘵϩࣁΠӈΟᅿ
!!(1)࿶ᆶύ๮҇୯཮ीৣ٣୍܌Ԗӝբᜢ߯ϐ୯ሞ܄཮ीৣ٣୍ ࢗ܌ਡᛝ᛾ϐ଄୍ൔ߄Ƕ
!!(2)࿶Ѡ᡼҆Ϧљᛝ᛾཮ीৣࢗਡᛝ᛾ϐ଄୍ൔ߄Ƕ
!!(3)ځдɡ࿶Ѡ᡼҆Ϧљᛝ᛾཮ीৣਡ᎙܈Ծ่ϐ଄୍ൔ߄Ƕ
ຏ3Ǻ΢ӈᆶӝٳঁᡏԖᜢϐҬܰܭጓᇙӝٳ଄୍ൔ߄ਔ཰ςؑᎍǶ
ຏ4ǺҁϦљ߯ࣁნѦϦљǴόڙȨӧεഌӦ୔வ٣׫ၗ
מ܈ೌӝբቩࢗচ߾ȩϐज़ᚐೕۓǶ
ຏ5Ǻҁ ࣬߄ᜢኧӷੋϷѦჾޣǴа଄୍ൔ֋Вϐ༊౗ඤᆉࣁཥѠჾӈҢǴऩឦၗౢॄ໸ࣽҞޣǴаջය༊౗ඤᆉǹऩឦཞ੻ࣽҞޣаѳ֡༊

3.ख़εҬܰ٣ǺคǶ!!!!!

ΜѤǵߐၗૻ!!!!

ૻၗ܄()

ӝٳϦљЬाаᔼًؓႬҹ୍ǴځᔈൔᏤᔼၮࣁߐ༟ጤҹߐǴځᎩߐ Ьाࣁًؓ႟ଛҹኳڀᇙϷᎍ୧Ӣόڀख़ε܄Զคඟ៛ࣁᔈൔᏤߐǶ

(Β)ᔈൔᏤߐཞǵၗౢǵॄϷځᑽໆ୷ᘵᆶፓϐၗૻ

ӝٳϦљᔼၮߐཞЬा߯аᔼཞࣁᑽໆǴ٠բࣁຑᕮਏϐ୷ᘵǶᔼၮ ܌ߐ٬Ҕϐीᆶߕຏ܌ॊϐख़ाीϐ༼ᕴᇥܴठǶ

ࡋԃ104 ༟! ጤ!
!ߐ೽ҹ
!ځԖ܌
!ߐ೽д
ፓ! ᏾!
Ϸᎍନ!
!
ӝ! ी!
ԏ! ! ΕǺ!
ٰԾѦ೽࠼ЊԏΕ \$
10,164,123
5,090 (1,899,965) 8,269,248
ճ৲ԏΕ 33,593 - (8,514) 25,079
ԏΕᕴी! \$
10,197,716
5,090 (1,908,479) 8,294,327

ӝٳϦљᔼၮߐၗૻϷፓӵΠǺ

ࡋԃ104 ༟! ጤ!
!ߐ೽ҹ
!ځԖ܌
!ߐ೽д
ፓ! ᏾!
Ϸᎍନ!
!
ӝ! ी!
ճ৲຤Ҕ \$
29,837
- (8,513) 21,324
שᙑᆶ៽ᎍ 423,458 13,272 - 436,730
௦Ҕ៾੻ݤϐᜢᖄҾ཰Ϸӝၗཞ੻ϐҽᚐ 1,268,873 - (1,267,654) 1,219
ᔈൔᏤ೽ߐཞ੻! \$
2,072,118
(11,442) (1,302,702) 757,974
ၗ! ! ౢǺ!
௦៾੻ݤϐ׫ၗ \$
13,937,429
- (13,549,624) 387,805
ࢬߚ୏ၗౢၗҁЍр 452,162 - - 452,162
ᔈൔᏤ೽ߐၗౢ! \$
23,416,057
656,363 (14,725,895) 9,346,525
ᔈൔᏤ೽ߐॄ
!໸
\$
3,001,087
822,282 )
1,110,546
(
2,712,823
ࡋԃ103
ԏ! ! ΕǺ!
ٰԾѦ೽࠼ЊԏΕ \$
9,783,600
168,462 (1,547,826) 8,404,236
ճ৲ԏΕ 26,643 - (7,601) 19,042
ԏΕᕴी! \$
9,810,243
168,462 (1,555,427) 8,423,278
ճ৲຤Ҕ \$
33,904
- (7,601) 26,303
שᙑᆶ៽ᎍ 358,747 26,537 - 385,284
௦Ҕ៾੻ݤϐᜢᖄҾ཰Ϸӝၗཞ੻ϐҽᚐ 1,146,296 - (1,149,750) (3,454)
ᔈൔᏤ೽ߐཞ੻! \$
1,819,052
(22,126) (1,164,192) 632,734
ၗ! ! ౢǺ!
௦៾੻ݤϐ׫ၗ \$
12,399,447
- (12,122,964) 276,483
ࢬߚ୏ၗౢၗҁЍр 392,856 - - 392,856
ᔈൔᏤ೽ߐၗౢ! \$
20,807,355
634,274 (12,841,688) 8,599,941
ᔈൔᏤ೽ߐॄ
!໸
\$
2,403,180
789,711 )
692,640
(
2,500,251

ӝٳϦљٰԾѦ࠼ЊԏΕၗૻӵΠǺ

ౢࠔϷമ୍Ӝᆀ! 104ԃࡋ 103ԃࡋ!
ًؓ႟೽ҹ \$ 8,092,056 7,897,914
д!!ځ 177,192 506,322
ӝ
\$ 8,269,248 8,404,236

(Ѥ)Ӧձၗૻ

ӝٳϦљӦձၗૻӵΠǴځύԏΕ߯٩Ᏽ࠼Њ܌ӧӦՏࣁ୷ᘵᘜᜪǴԶߚ ࢬၗౢ߾٩Ᏽၗౢ܌ӧӦՏᘜᜪǶ

Ӧ! ! ୔! ! ձ! 104ԃࡋ
!
103ԃࡋ!
ٰԾѦ೽࠼ЊԏΕǺ
ύ୯εഌ \$ 7,306,138 7,676,918
ऍ! ! ୯ 852,232 627,350
ځ
д୯ৎ
110,878 99,968
!!ӝ
\$ 8,269,248 8,404,236
Ӧ! ! ୔! ! ձ! 104.12.31 103.12.31
ࢬߚ୏ၗౢǺ
ύ୯εഌ \$
!
2,924,313 2,697,086

ࢬߚၗౢх֖όౢǵቷ܊Ϸഢǵၗ܄όౢǵคၗౢϷځдၗౢǴோ όх֖ߎᑼπڀǵሀ܌ۯளิၗౢǵଏᙍᅽճϐၗౢϷҗߥᓀӝऊౢғϐճϐࢬߚ ၗౢǶ

(ϖ)Ьा࠼Њၗૻ

ࡋԃ104 ࡋԃ103
நڼёًؓ
מࣽԖज़Ϧљ
\$
1,708,901
1,438,449
Вౢ೯୘ຩܰԖज़Ϧљ 943,233 584,985
ቶԀݞՋًؓϣႬҹԖज़Ϧљ 574,972 520,833
Hirosawa USA 564,406 595,583
ষႭ)΢ੇ*ًؓ႟೽ҹמೌԖज़Ϧљख़ቼϩϦљ 484,366 634,178
\$
4,275,878
3,774,028