HANGJIN TECHNOLOGY CO., LTD. — Capital/Financing Update 2012

May 12, 2012

方大锦化化工科技股份有限公司 公告

证券代码：000818 证券简称：方大化工 公告编号：2012-065

关于与方大特钢科技股份有限公司

相互提供担保的公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、 误导性陈述或重大遗漏。

一、担保情况概述：

为使双方在向银行申请综合授信时，具备相应条件，确保筹资效率，明确双 方的权利与义务，双方将在平等自愿、权责对等的基础上，拟与关联方方大特钢 科技股份有限公司（以下简称“方大特钢”，证券代码：600507）建立相互担保 关系。签订《互保协议书》。

根据《深圳证券交易所股票上市规则》规定，公司与关联方方大特钢互保事 项属于关联交易。

本互保事项为关联交易事项，已经2012 年5 月11 日召开的公司第五届董事 会第十五次会议审议通过，表决时关联董事回避了表决，根据相关规定本事项尚 需获得股东大会的批准，与该关联交易有利害关系的关联人将放弃在股东大会上 对该议案的投票权，股东大会提供网络投票。

二、关联方介绍

1、基本情况

公司名称： 方大特钢科技股份有限公司

注册地：江西省南昌市

法定代表人：钟崇武

主要办公地点：南昌市青山湖区冶金大道475 号

注册资本：人民币拾叁亿零伍拾叁万零肆佰捌拾伍圆整

营业执照注册号：360000110000550

公司类型：其他股份有限公司（上市）

经营范围：汽车钢板弹簧、扭杆弹簧、圆簧、弹簧扁钢、减震器、弹簧专用 设备、汽车零部件、模具的研制开发、制造、销售，汽车销售、金属制品、铁合 金、冶金原燃料的加工及销售，黑色金属冶炼及其压延加工产品及其副产品的制 造、销售，炼焦及焦化产品、副产品的制造、加工、销售；耐材、水渣的生产和 销售；建筑安装；理化性检验； 出口本企业产品、进口商品业务，整车货物运

==> picture [102 x 58] intentionally omitted <==

方大锦化化工科技股份有限公司 公告

输及服务，人力装卸，仓储保管；设备租赁；房屋租赁；综合服务；钢材技术开 发。（以上项目国家有专项许可的凭许可证经营）主要产品或提供的劳务：螺纹 钢、弹簧扁钢、连铸坯、汽车板簧等

2、最近一年财务概况：

方大特钢最近一年的财务概况

项目	单位	2011 年	2012 年1-3 月
总资产	万元	989,544.36	1,008,738.06
总负债	万元	655,913.12	665,879.42
流动负债	万元	642,061.39	652,052.51
银行贷款总额	万元	287,469.00	307,133.97
所有者权益	万元	333,631.23	342,858.64
营业收入	万元	1,333,397.90	314,532.30
利润总额	万元	98,403.78	13,126.72
净利润	万元	76,739.75	9,355.67
资产负债率	%	66.28	66.01

或有事项情况：截止公告日，方大特钢对外担保金额为150,400 万元（未含 本次担保金额）。

3、与上市公司的关联关系：

方大特钢与本公司为关联方，实际控制人均为方威先生。方威先生通过其控 制的辽宁方大集团实业有限公司持有本公司39.14%的股权，同时辽宁方大集团 实业有限公司通过持有南昌钢铁有限责任公司57.97%的股权而间接持有方大特 钢68.48%的股权。

==> picture [265 x 240] intentionally omitted <==

----- Start of picture text ----- 方 威100%北京方大国际实业投资有限公司98%99.2% 抚顺市兰岭矿业有限责任公司0.8%辽宁方大集团实业有限公司57.97% 39.14%南昌钢铁有限责任公司 方大锦化化工科技股份有限公司46.55% 99.77%江西汽车板簧有限公司21.93%方大特钢科技股份有限公司----- End of picture text -----

==> picture [102 x 58] intentionally omitted <==

方大锦化化工科技股份有限公司 公告

三、互保协议的主要内容

1、该协议项下，互保金额和期限：互保金额不超过人民币3 亿元，在此额 度内可一次或分次使用。本协议项下互保综合授信期限1 年，担保人承担担保责 任的期间为自综合授信存续期及综合授信到期之日起2 年。

2、本协议自双方签字、盖章并经双方股东大会审议通过之日起生效，协议 有效期5 年，协议有效期内双方都有权向对方要求提供担保。 3、担保方式：保证担保。

四、董事会意见

1、担保原因：本次互保事项是为了满足公司和方大特钢日常业务运营的资 金需求以及流动资金周转。

2、方大特钢资产质量较好，生产经营正常，所处行业相对成熟，经济效益 较好，具备足够的还款能力，不会给公司带来损失。

3、上述担保为公司与方大特钢的互保，在互保协议项下发生担保时方大特 钢将出具反担保。

五、累计对外担保数额及逾期担保的数量

截止2011 年12 月31 日，上市公司及其控股子公司担保总额为11,880 万元， 占公司最近一期经审计净资产的比例为6.06%，公司对控股子公司的担保为零。

截止目前，包括本次会议审议的两项对外担保，上市公司及其控股子公司担 保总额为46,880 万元，占公司最近一期经审计净资产的比例为23.91%。其中公 司对控股子公司担保金额为5,000 万元，占公司最近一期经审计净资产的比例为 2.55%。

六、关于本次相互担保的授权事项

根据《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国证券法》等法律法规及《公 司章程》的有关规定，公司董事会提请公司股东大会授权公司资金管理部门办理 与本次担保有关的事宜，包括但不限于：签署《担保协议》、《保证协议书》及与 之相关的其它事项。

七、其它

本担保尚需提交公司股东大会审议，公司将严格按照有关法律的规定，及时、 准确、全面地披露与本担保相关的信息。

特此公告。

方大锦化化工科技股份有限公司董事会

==> picture [102 x 58] intentionally omitted <==

方大锦化化工科技股份有限公司 公告

二零一二年五月十二日

==> picture [102 x 58] intentionally omitted <==