AI assistant
Gulf Navigation Holding PJSC Interim / Quarterly Report 2012
66367_rns_2012-11-14_8275c301-112c-401e-a13d-5f674191a285.pdf
Interim / Quarterly Report
Open in viewerOpens in your device viewer
لمعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة
فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢
المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة
لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢
| الصفحات | |
|---|---|
| $\mathbf{Y} - \mathbf{Y}$ | تقرير المراجعة حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة |
| $\mathbf{r}$ | الميزانية العمومية المرحلية الموجزة الموحدة |
| $\pmb{t}$ | بيان الدخل المرحلي الموجز الموحد |
| ٥ | بيان الدخل الشامل المرحلي الموجز الموحد |
| N | بيان النغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموجز الموحد |
| ٧ | بيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز الموحد |
| $\Lambda - \Lambda$ | إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة |
تقرير المراجعة حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة إلى السادة المساهمين في شركة الخليج للملاحة القابضة (ش.م.ع.)
مقدمة
لقد قمنا بمراجعة الميزانية العمومية المرحلية الموجزة المرفقة لشركة الخليج للملاحة القابضة (ش.م.ع.) ("الشركة") وشركاتها التابعة (يثبار اليهم مجتمعين بلفظ "المجموعة") كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢، وبيان الدخل المرحلي الموحد الموجز ذو الصلة وبيان الدخل الشامل المعرحلي الموحد الموجز والتغيرات في حقوق العلكية والتدفقات النقدية لفترة التسعة أشهر المنتهية في ذلك التاريخ. ثعد الإدارة مسئولة عن إعداد وعرض هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة وفقا للمعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٤: "التقارير المالية المرحلية". إن مسؤوليتنا هي إصدار استنتاج حول هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة بناءً على عملية المراجعة التي قمنا بها.
نطاق المراجعة
لقد أجرينا مراجعتنا وفقا للمعيار الدولي لممهام المراجعة رقم ٢٤١٠، "مراجعة المعلومات المالية المرحلية المنفذة من قبل مدقق الحسابات المستقل للمنشأة". تتكون مراجعة المعلومات المالية المرحلية من القيام بالاستفسارات بشكل رئيسي من الموظفين المسئولين عن الأمور المالية والمحاسبية وكذلك تطبيق الإجراءات التحليلية وإجراءات المراجعة الأخرى. يقل نطاق عملية المراجعة بشكل كبير عن نطاق عملية التدقيق المنجزة وفقا لمعايير التدقيق الدولية، وبالتالي فهي لا تمكننا من الحصول على تأكيدات بأننا أصبحنا علمي علم بكافة الأمور الهامة التي يمكن تحديدها في عملية التدقيق، وبالتالي لا نبدي الر أي الذي ينتج عن التدقيق.
الاستنتاج
استنادا إلى مراجعتنا، لم يلفت انتباهنا ما يجعلنا نعتقد بأن المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة المرفقة لم يتم إعدادها من كافة النواحي الجوهرية وفقا للمعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٤: "النقارير المالية المرحلية".
التأكيد على أمر
Í
نستر عي الانتباه إلى الإيضاح ٢ في المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة. وكما هو مبين في الإيضاح ٢، تكبدت المجموعة خسائر بقيمة ٢٨,٦٨٥ ألف در هم خلال فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢ (٢٠١١: ٥٣,٦٧٢ ألف در هم) وكما في ذلك التاريخ، ترتبت على المجموعة خسائر متراكمة بقيمة ٢٥٨,٥٢٣ ألف در هم (٣٢ ديسمبر ٢٠١١: ٢٠٣,٥٠٢ ألف در هم). في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢، خالفت المحموعة شروط إحدى الاتفاقيات مع الجهات المقرضة لمها، مما فرض على المجموعة إعادة ترتيب ديونها وتعهداتها المالية للفترة من ٢٤ نوفمبر ٢٠١٢ إلى ٣١ مارس ٢٠١٣ (إيضاح ٦). منح ذلك الخرق المقرضين الحق في أن تعتبره بمثابة تخلف عن السداد وأعلنوا، من خلال إشعار أخر، بأن كافة القروض مستحقة السداد عند الطلب. بناءً على ذلك، تم تصنيف قروض المجموعة المصرفية بوصفها مطلوباتٍ متداولة بتاريخ ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢. أدى ذلك إلى تحميل المجموعة، بتاريخ ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢، صافي مركز مطلوبات متداولة بقيمة ٨٥٤,٦٩٠ ألف در هم (٢٠١١: ٩٣١,٨٧٦ ألف در هم).
إن الظروف المذكورة أعلاه، بالإضافة إلى الأمور الأخرى المنصوص عليها بالإيضاح ٢ في المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة، تشير إلى وجود حالة من عدم اليقين الجوهري، والتي قد تلقي بظلالٍ من الشك حول مقدرة المجموعة على الاستمرارية في العمل التجاري وبأنها قد لا تستطيع تحقيق موجوداتها والوفاء بالنزاماتها في سياق العمل العادي. تواصل المجموعة عقد المناقشات مع الجهات المُقرضة بهدف استبعاد الخرق ومواجهة أي احتمال بتلقي إشعار يفيد بأن القروض مستحقة السداد عند الطلب. كما في تاريخ اعتماد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة، لا نزال المناقشات مستمرة مع الجهات المقرضة مع توقع التوصل إلى اتفاق معهم في الربع الرابع من ٢٠١٢، ويعتبر استنتاجنا غير متحفظ فيما يتعلق بهذه المسألة.
براس روتر هاوس کوبرز ، اعمار سکوبر ، المبنی رقم ،، الطابق الثامن، ص.ب. ۱۱۹۸۷، دبی الإمارات العربیة المتحدة
.................................... {هاتف: ٣٠٤٣١٠٠ : (٠) ١٩٧١م ، فاكس: ١٣٤٦٩١٥ : (٠) www.pwc.com/middle-east (٠١٩٧١)
ووريك هنت، أمين حسن ناصر ، بول سودابي وجاك فاخوري مسجلون في وزارة الاقتصاد في دولة الإمارات العربية المتحدة كمدققي حسابات مشتغلين
تقرير المراجعة حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة إلى السادة المساهمين في شركة الخليج للملاحة القابضة (ش.م.ع.) (تابع)
التأكيد على أمر (تابع)
نستر عي الانتباه أيضاً إلى الإيضاح ٤ في المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة. وكما هو مبين في الإيضاح ٤، تعاقدت الإدارة سابقا مع حوض لبناء السفن ("المقاول") لبناء سفينتين جديدتين. كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢، بلغت القيمة الدفترية للمبالغ المدفوعة مقدما المسجلة بوصفها أعمالٍ رأسمالية قيد الإنجاز ١٠٦,٥٠٦ ألف درهم (٣١ ديسمبر ٢٠١١: ١٠٦,٥٠٢ ألف درهم). لاَ زالت المناقشات جارية مع المقاول فيما يتعلق بإعادة تصميع هذه السفن، والذي من شأنه أن ينعكس على شروط تعاقدية جديدة في نهاية العطاف. إن الشركة واتقة من اكتمال تلك المناقشات في الربع الرابع من ٢٠١٢. ومع ذلك، وبالترابط مع تلك المناقشات، اصدر المقاول اشعارات الِغاء لعقدين وأقامت دعوى للاحتفاظ بالأقساط الأولىي و / أو الأضرار عن أي خسائر متكبدة. انطوى رد المجموعة على استجابتها القانونية الخاصة بها، وتجري الاستعدادات لجلسة تحكيم محتملة في لندن. حصلت الشركة على استشارة قانونية حول تلك القضية وتعتقد بأن ثمة حجج تقنية جيدة عن سبب عدم مشروعية اشعارات الإلغاء والتي تم ارسالها من قبل المقاول في حال خرق جوهري لعقود بناء السفن. استنادًا إلى ذلك، فإن الشركة وائقة بأن المبالغ المدفوعة مقدمًا من قبل المجموعة للمقاول يمكن استردادها. بعد الانتهاء من المناقشات التجارية فيما يتعلق بالتصميم المعدل للسفن، تتوقع الشركة أن يتم الغاء كافة الإجراءات القانونية المتعلقة بهذه المسألة. يعتبر استنتاجنا غير متحفظ فيما يتعلق بهذه المسألة.
بر ایس وونز هاوس کوبرز ..]]....نوچيسيبر...٢٠١٢
Kadalk
بول سودابي سجل مدققي الحسابات المشتغلين رقم ٣٠٩ دبي، الإمارات العربية المتحدة
الميزانية العمومية المرحلية الموجزة الموحدة
| کما في ۳۰ سبتمبر ۲۰۱۲ |
کما فی ۳۱ دیسمبر ۲۰۱۱ |
||
|---|---|---|---|
| (غير مدققة) | (مدققة) | ||
| ايضاح | ألف در هم | ألف در هم | |
| الموجودات | |||
| موجودات غير متداولة | |||
| السفن والممتلكات والمعدات | ٤ | 1,017,917 | 1.009,790 |
| الشهرة التجارية | 0.1A,00. | $\circ \wedge \wedge, \circ \circ$ . | |
| الاستثمار في شركات خاضعة السيطرة المشتركة | 111, 911 | 110.1.9 | |
| ذمم مدينة تجارية | ٥ | Y9.9.9 | |
| مبالغ مستحقة من طرف ذي علاقة | ٧ | ۲۵ ٦٣١ | $Y \circ T Y$ |
| $Y_1 \setminus \Lambda \xi + \iota \xi$ | ۲٬۲۱۹٬۳۹۲ | ||
| موجودات منداولة | |||
| المخزون | $9, Y \circ Y$ | $Y + A T Z$ | |
| مبالغ مستحقة من طرف ذي علاقة | ٧ | 1.911 | Y, IVV |
| نمم مدينة تجارية وأخرى | ۰ | $\Lambda$ Y, $\cdots$ 9 | OATVA |
| ودائع لأجل | $Y \circ \theta Y V$ | 117.9 | |
| النقد وما في حكمه | $oY$ $YY$ | ET IVE | |
| 181, 177 | $Y_{\epsilon}$ , $\lambda$ 9 $\Upsilon$ | ||
| مجموع الموجودات | $Y, Y^{\dagger} \circ f \circ Y$ | Y, 01, 110 | |
| حقوق الملكية والمطلوبات | |||
| حقوق الملكية العائدة إلى ملاك حقوق الملكية في المجموعة | |||
| ر أس المال | 1,100 | 1,100 | |
| احتياطي قانوني | $r_1$ , or $r_1$ | ۳۱٫۰٤٦ | |
| احتياطى أسهم حاصنة | (27, 11) | ||
| خسائر متر اكمة | (701, 011) | $(\mathbf{r} \cdot \mathbf{r}, \circ \cdot \mathbf{r})$ | |
| 1, 771, 177 | ٬۳۳٦٬۳۳۸ | ||
| احتياطي تغطية مخاطر مقايصة أسعار الفائدة | (1, 17) | $($ { $\vee$ , $\wedge$ $\cdot$ $\in$ $\mathcal{L}$ } | |
| 1, 7, 1, 4 | 1, YAA, OF £ | ||
| مجموع حقوق الملكية | |||
| مطلوبات غير متداولة | |||
| مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين | 1, 701 | 1,1YA | |
| مطلوبات مقايضة أسعار الفاندة | $i_1, i_1$ | $E$ $V, \Lambda$ + $E$ | |
| 51,515 | 51,917 | ||
| مطلوبات متداولة | |||
| ذمم دائنة تجارية وأخرى | $09,79$ $\Lambda$ | VV, VAO | |
| مبالغ مستحقة لأطراف ذات علاقة | ٧ | 1.1.17 | $\lambda, \forall \cdot$ ۳ |
| قروضن | ٦ | 933,5.7 | 1.72, 0.79 |
| سحب على المكشوف | 77,107 | ||
| 1, 11, 11 V | 1,177,779 | ||
| مجموع المطلوبات | $\lambda$ , $\lambda$ $\lambda$ , $\lambda$ | 1, 111, 101 | |
| مجموع حقوق الملكية والمطلوبات | Y, Y, Z, Z, Z | $Y, 0$ ) $Y, Y$ $A$ $o$ | |
نع اعتماد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة من قبل مجلس الإدارة بتاريخ.!!..نموبلمجابرووقعها بالنيابة عنه:
! حــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
$\bigodot$
....
عبد الله الشريم
تشكل الإيضاحات الواردة على الصفحات من ٨ إلى ١٨ جزءًا لا يتجزأ من المعلومات العالية العرحلية الموجزة الموحدة
بيان الدخل المرحلي الموجز الموحد
لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢
| الثلاثة أشهر المنتهية في | التسعة أشهر المنتهية في | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| ۲۰ سېتمبر | ۳۰ سبتمبر | ۳۰ سېتمبر | ۳۰ سیتمبر | ||
| $7 - 11$ | $Y \cdot Y$ | $Y \cdot Y$ | $Y \cdot Y$ | إيضناح | |
| (غير مدققة) | (غير مدققة) | (غير مدققة) | (غير مدققة) | ||
| ألف در هم | ألف در هم | ألف در هم | ألف در هم | ||
| 01,109 | $\xi$ ٦,٠٦) | 199, 2.1 | 107,9 | ٨ | اير ادات العمليات |
| (15, 954) | (011) | (22.5) | (9, 75) | ٩ | التكاليف المباشرة المتعلقة بالرحلات |
| $(\Upsilon$ 9, $\Upsilon$ { $\zeta$ } | (TY,YE9) | (177,111) | $(1 \cdot 1, 1 \cdot A)$ | ٠. | تكاليف أخرى ناتجة عن العمليات |
| $( \Lambda, \Lambda, \Lambda)$ | 17,722 | $Y \wedge, \circ YY$ | 51,109 | إجمالي الربح / (الخسارة) | |
| $\mathbf{r}$ $\mathbf{r}$ | TV9 | 1,234 | 1,551 | ایر ادات اخر ی | |
| (9, 777) | (7, 777) | (1.119) | (17, 11) | ١١ | مصاريف عمومية وإدارية |
| $(Y, \lambda T)$ | $(Y \in YY)$ | ۱۲ | مصاريف متعلقة بموجودات مصنفة كمحتفظ بها للبيع / مستبعدة |
||
| (17,970) | V, Y, 9V | (12.12) | 11,911 | ربح / (خسارة) العمليات للفترة | |
| ٤٨V | 0 Y | 7,77 | 1, 117 | ایر ادات تمویل | |
| (15,134) | (10,5) | (19,120) | $(i i \wedge \wedge))$ | تكاليف تمويل | |
| (12,191) | (15, 977) | (T1,5VA) | (57, 9.9) | تكاليف تمويل – بالصافى | |
| (1,1A) | $(\wedge,\vee\circ\curlyvee)$ | (Y,YE) | (17.197) | الحصنة في خسائر شركات خاضعة للسيطر ة المشتركة |
|
| (19, 11) | (17, 19) | (07,111) | (11.110) | خسارة الفترة | |
| $(\cdot, \cdot) \wedge \circ)$ | $(\cdot,\cdot)\cdot)$ | $(\cdot, \cdot \tau)$ | $(\cdot \cdot)$ \wedge ) | ۱۳ | خسارة السهم – الأساسية والمخففة (بالدرهم) |
بيان الدخل الشامل المرحلي الموجز الموحد
لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢
| التسعة أشهر المنتهية في | الثلاثة أشهر المنتهية في | |||
|---|---|---|---|---|
| ۳۰ سنتمبر $Y \cdot Y$ |
۳۰ سبتمبر $Y \cdot Y$ |
۳۰ سېتمبر $Y \cdot Y$ |
۳۰ سېتمبر $1 - 11$ |
|
| (غير مدققة) ألف در هم |
(غير مدققة) ألف در هم |
(غير مدققة) ألف در هم |
(غير مدققة) ألف در هم |
|
| خسارة الفترة | $(1\lambda, 1\lambda)$ | (07,111) | (17, 19) | (79, .77) |
| دخل/ (خسارة) شاملة أخرى: | ||||
| الجزء الفعال للتغير في القيمة العادلة لتغطية مخاطر مقايضة أسعار الفائدة |
Y0,0Y5 | 70.771 | i,0i | 9.712 |
| احتياطي تغطية مخاطر مقايضة أسعار الفائدة المحول إلى بيان الدخل |
$(1 \lambda, \lambda \tau \tau)$ | (11, 90) | (7,11) | $(Y, Y^{\dagger})$ |
| دخل شامل آخر / (خسار ة) للفتر ة | 7, V E Y | $\Gamma$ , $\mathsf{V}$ , $\mathsf{A}$ | (1,110) | 1,005 |
| مجموع الخسارة الشاملة للفترة | (11, 965) | (19,972) | $(Y, 9 \in E)$ | (11, 011) |
| ラーキ ごうここ | خسارة الققرة الدخل الشامل |
دخل شامل أخر للفنوة احتياطي تنطية مخاطر |
مجموع (الخسارة) / الدخل الشاملة للقترة | うりょ じょうきん こここ (生) き思し | الواسطون ( إنسان 11 مارسطون) مدينة المراس |
خسار 5 القتر 5 الدكل التقامل |
دينل شامل آخر للقترة احتياطي تغطية مخاطر |
مجموع (الخسارة) / الدخل الشاملة للقدرة | معاملات مع المالكين: | بيع أسهم خزينة تحويل احقياطي إلى خسائر متراكعة من بيع خزينة |
في ٢٠ سبتمبر ٢٠ /(غير مدقق) | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ر آس (لدال | うっし | 1, 700, | $\mathsf I$ | 1, 100, | $\frac{1}{2}$ | ł | I | 100 | |||||
| احتياطي قانوني | أآتى درمع | T) of T | $\begin{array}{c} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{$ | rios1 | TIOLT | I | I | Tiof1 | |||||
| أحشياطي ان ولي دان |
آتی در شع | $(1 \vee 7)$ | ŧ | ţ | $(5.1 \times 7.7)$ | (51.4.7) | I | $\mathbf{I}$ | $\Omega$ , $\Omega$ , $\Omega$ | ||||
| خسائر متراكمة | آڙ ح |
ハ・ハ・ハ・ソ | (211.7) | (27,717) | $(Y \wedge t, \xi \vee q)$ | (1.5, 0.1.4) | $(X\wedge, X\wedge\sigma)$ | $(x \wedge 7 \wedge 9)$ | $\mathbf{Y}$ , $\mathbf{Y}$ $\mathbf{Y}$ . | (1.4, 1.3) | (701, 017) | ||
| احتراطي تغطية مقايضة سعار القائدة |
う ? |
(0.9, 0.77) | I | $\mathbf{Y},\mathbf{Y}\cdot\mathbf{A}$ | $\uparrow$ Y $\uparrow$ A | $(301^60)$ | $(\mathbf{X},\mathbf{Y},\mathbf{Y},\mathbf{Y})$ | 1 V 2 1 | 1.121 | I | (31,17) | ||
| العجموع | أتسادهم | 1.729, 9.71 | (211.11) | Y.V.A | (319.975) | ^・・・・・・ | $1,7$ $\lambda\lambda$ , $0.72$ | $(X\wedge, Y\wedge)$ | AVEY | (1, 9, 1) | $Y \cdot, Y'$ | .71, 97. |
بين الله الله الله الله الله الله الله الل
I
شركة النظيج للملاحة القابضة (ش.م.ع.)
$\widehat{\epsilon}$
لتلكل الإيضاحات وأودة على الصفحات المراكب أن المحمد المحمد المحمد المحمد والمحمد المحمد المحمد المحمد المحمد والمحمد والمحمد والمحمد والمحمد والمحمد والمحمد والمحمد والمحمد والمحمد المحمد المحمد المحمد المحمد المحمد المحمد
$\label{eq:1} \begin{array}{ll} \mathbb{E}[\mathbf{r}^{\text{max}}] & \mathbb{E}[\mathbf{r}^{\text{max}}] & \mathbb{E}[\mathbf{r}^{\text{max}}] & \mathbb{E}[\mathbf{r}^{\text{max}}] & \mathbb{E}[\mathbf{r}^{\text{max}}] & \mathbb{E}[\mathbf{r}^{\text{max}}] & \mathbb{E}[\mathbf{r}^{\text{max}}] & \mathbb{E}[\mathbf{r}^{\text{max}}] & \mathbb{E}[\mathbf{r}^{\text{max}}] & \mathbb{E}[\mathbf{r}^{\text{max}}] & \mathbb{E}$
with the maximum $\label{eq:1.1} \rho = \frac{1}{2} \left( \frac{1}{2} \left( \frac{1}{2} \right) + \frac{1}{2} \left( \frac{1}{2} \right) \right)$ with $\eta = \frac{1}{2}$
$\label{eq:2.1} \begin{array}{c} \mathcal{L}{\text{max}}(\mathcal{M}{\text{max}}) \ \mathcal{L}{\text{max}}(\mathcal{M}{\text{max}}) \ \mathcal{L}{\text{max}}(\mathcal{M}{\text{max}}) \end{array}$
, where the constant $\alpha$ is the constant of the $\alpha$ -form $\alpha$ , and $\alpha$ -form and $\alpha$ -form $\alpha$
$\label{eq:2.1} \begin{array}{c} \text{argmax}_{\mathbf{a}} \left( \begin{array}{cc} \mathbf{a} & \mathbf{a} \ \mathbf{a} & \mathbf{a} \end{array} \right) \text{,} \end{array}$
$\label{eq:1} \begin{array}{c} \mathcal{L}{\text{max}}(\mathcal{A})=\mathcal{L}{\text{max}}(\mathcal{A})\ \mathcal{L}{\text{max}}(\mathcal{A})=\mathcal{L}{\text{max}}(\mathcal{A})\ \mathcal{L}{\text{max}}(\mathcal{A})=\mathcal{L}{\text{max}}(\mathcal{A})\ \mathcal{L}{\text{max}}(\mathcal{A})=\mathcal{L}{\text{max}}(\mathcal{A})\ \mathcal{L}{\text{max}}(\mathcal{A})=\mathcal{L}{\text{max}}(\mathcal{A})\ \mathcal{L}{\text{max}}(\mathcal{A})=\mathcal{L}{\text{max}}(\mathcal$
we assume that $\alpha$ is a maximization of the following the contract of $\alpha$
$\frac{1}{2}$ and $\frac{1}{2}$
بيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز الموحد لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢
| التسعة اشهر المنتهية في | ||||
|---|---|---|---|---|
| ۳۰ سبتمبر ۲۰۱۲ | ۳۰ سبتمبر ۲۰۱۱ | |||
| (غير مدققة) | (غير مدققة) | |||
| ايضاح | ألف در هم | ألف در هم | ||
| أنشطة العمليات | ||||
| خسارة الفترة | (11, 110) | (07,117) | ||
| تعديلات بسبب: | ||||
| الاستيلاك | 51,577 | ${V, \cdot}$ 9 | ||
| الحصنة في خسائر شركات خاصمة للسيطرة المشتركة | 11,191 | $Y, Y, \xi Y$ | ||
| مخصص مكافأت نهاية الخدمة للموظفين | $\mathbf{r} \cdot \mathbf{r}$ | $f \cdot Y$ | ||
| (Y, Y, Y) | ||||
| ایر ادات تمویل | $(1, Y)$ $($ | |||
| تكاليف نمويل | 22,11 | 19,150 | ||
| مخصص الانخفاض في قيمة النمم المدينة | 0.1AV | |||
| مصروف وساطة صافي من موجودات مجموعة مستبعدة المصنفة كمحتفظ بها للبيع | ۱۲ | Y, 9YY | ||
| خسارة من بيع موجودات مجموعة مستبعدة المصنفة كمحتفظ بها للبيع | $\mathcal{N}$ | $\overline{\phantom{a}}$ | 1,174 | |
| الانخفاض في قيمة موجودات مجموعة مستبعدة المصنفة كمحتفظ بهآ للبيع | $\lambda$ | そいい | ||
| شطب مخزوّن على متن السفن مصنف كمحتفظ به للبيع / مستبعد | $\lambda$ $\lambda$ | 1.1.99 | ||
| النتنقات النقدية من العمليات قبل التغير ات في ر أس المال العامل ودفعة مكافآت | ||||
| نهاية الخدمة للموظفين | Vo loo | 07,117 | ||
| دفعة مكافأت نهاية الخدمة للموظفين | (155) | (777) | ||
| التغيير ات في ر أس المال العامل: | ||||
| المخزون | 11,717 | $(1, \cdots 2)$ | ||
| نسم مدينة تجارية وأخرى | 1,111 | (7,7AY) | ||
| مبالـغ مستحقة من طرف ذو علاقة (باستثناء الفوائد المدينة) | $\gamma$ , $\circ$ $\epsilon$ | |||
| ذمم دائنة تجارية وأخرى | $(Y, \epsilon \wedge Y)$ | ۱۱,۰۶۶ | ||
| مبالغ مستحقة لأطراف ذات علاقة | 1, 111 | $r, 4\lambda$ | ||
| $V\xi$ , $V\xi$ , | ۱۲ ۲۶۰ | |||
| صافي النقد الناتج عن أنشطة العمليات | ||||
| أنشطة الاستثمار | ||||
| شراء سفن ومعدات | ٤ | $(0, V \cdot \xi)$ | (501, 970) | |
| عوائد من استبعاد سفن ومعدات | ||||
| عوائد من بيع الموجودات المصنفة كمحتفظ بها للبيع | 113.71Y | |||
| فوائد مقبوضة | 519 | Y,77Y | ||
| قرض مقدم إلى طرف ذي علاقة | $(Y - 241)$ | |||
| سحب ودائع لأجل | 9.947 | $25 + 1$ | ||
| صـافـي النقد الناتج عن / (المستخدم فـي) أنشطـة الاستثمار | AO, IAA | (109, 977) | ||
| أنشطة التمويل | ||||
| استفادة من قروض | ۲۳٤,۸۱۷ | |||
| سداد قروض | (۵۸,۳۲٦) | (111, 201) | ||
| فوائد مدفوعة | (22,771) | (T9, 160) | ||
| عوائد من بيع أسهم | $Y \cdot, YV \cdot$ | |||
| صنافي النقد (المستخدم في) / الذاتج عن أنشطة التمويل | $(\wedge \Upsilon, \circ \vee \vee)$ | 79, Y Y . | ||
| صافحي الزيادة / (النقص) في النقد وما في حكمه | $VV, \tilde{V} \cdot V$ | (131, 221) | ||
| النقد وما في حكمه في بداية الفترة | (19, 9YA) | 114,000 | ||
| النقد وما في حكمه في نهاية الفترة | ۷٬۲۱۳ | (9, A97) |
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢
(١) معلومات عن الشركة
تأسست شركة الخليج للملاحة القابضة (ش.م.ع) ("الشركة" أو "الشركة الأم") بتاريخ ٣٠ أكتوبر ٢٠٠٦، بمثابة شركة مساهمة عامة وفقا للقانون الاتحادي لدولة الإمارات العربيةُ المتحدة رقم (٨) لسنَّة ١٩٨٤ (وتعديلاته). يتمثِّل نشاط الشركة الرئيسي في مجال النقل البحري للبضائع وتأجير السفن ووكالة السفن والنقل البحري بموجب عقود خاصة للركاب والتجار وخدمات النقل والتخليص وتحميل وتفريع المحاويات وخدمات التفريغ والتعبئة من خلال شركاتها التابعة المدرجة أدناه. تدير الشركة عملياتها من مكتبها الكائن في الطابق ٣٢، جناح رقم ٢٢٠١، برج سابا ١-١، أبراج بحيرات جميرا، دبي، الإمارات العربية المتحدة.
يشار إلى الشركة وشركاتها التابعة المملوكة بالكامل بصورة مباشرة أو غير مباشرة بلفظ "المجموعة" في هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.
| بك التأسيس | الشركات التابعة |
|---|---|
| الإمارات العربية المتحدة | مجموعة الخليج للملاحة ش.م.ح |
| الإمارات العربية المتحدة | الخليج لإدارة السفن الملاحية م.م.ح |
| الإمارات العربية المتحدة | الخليج للسفن م.م.ح |
| الإمارات العربية المتحدة | ناقلات الخليج للنفط الخام ذ.م.م |
| الإمارات العربية المتحدة | ناقلات الخليج للكيماويات ذ.م.م |
| الإمارات العربية المتحدة | شركة لام جلف البحرية ذ.م.م |
| غمان | الخليج للملاحة والوساطة ذ.م.م |
| ينما | جلف ايادا كوربوريشن |
| بنما | جلف سيب للملاحة انك |
| ينما | جلف جاش للملاحة انك |
| بنما | جلف هوايلات كوربوريشن |
| بنما | جلف دیفی کور بوریس |
| ينما | جلف جلمودا كوربوريشن |
| بنما | جلف فناتير كوربوريشن |
| جزر مارشال | جلف أحمدي للملاحة انك |
| جزر مارشال | جلف مشرف للملاحة انك |
| جزر مارشال | جلف مزوار للملاحة انك |
| جزر مارشال | جلف شقرا للملاحة انك |
| جزر مارشال | جلف رياض للملاحة انك |
| جزر مارشال | جلف صفوة للملاحة انك |
| هونغ كونغ | جلف شيبا للملاحة المحدودة |
| المملكة العربية السعودية | الخليج للملاحة القابضة ش.م.ع (فرع) |
كما يوجد لدى المجموعة أيضاً مصالح في الشركات التالية الخاضعة للسيطرة المشتركة:
| أنسبة الأسهم | يك التأسيس | الشركات الخاصعة للسبطرة المشتركة |
|---|---|---|
| $\%$ o. | الإمارات العربية المتحدة | جلف ستولت شيب مانجمنت جيه إل تي |
| $\frac{0}{0}$ . | الإمارات العربية المتحدة | جلف ستولت تانکرز دي ام سي سي او |
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢ (تابع)
(٢) أساس الإعداد والسياسات المحاسبية
أساس الاعداد
تم إعداد المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢، وفقا للمعيار المحاسبي الدولي رقع ٣٤ "التقارير المالية المرحلية". لا نتثىتمل هذه المعلومات المالية المعرجلية المعوجزة المعوحدة على كافة المعلومات اللازمة للبيانات المالية السنوية، وبناءً على ذلك ينبغي قراءة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة بالترابط مع البيانات المالية الموحدة المدققة للمجموعة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠١١، والتي تم إعدادها طبقا للمعاير الدولية للتقارير المالية.
لقد تم إعداد المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة طبقا لمبدأ النكلفة التاريخية، باستثناء الأدوات المالية المشتقة التي تم إظهارها بالقيمة العادلة.
الاستمر ارية في العمل التجاري
لقد تم إعداد المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للمجموعة على أساس الاستمرارية في العمل التجاري، إلا أنه وبحسب الظروف والأحداث الموضحة أدناه، يوجد هناك حالة من عدم اليقين الجوهري، والتبي نلقي بظلالٍ من الشك حول مقدرة المجموعة على الاستمر ارية في العمل التجاري.
تكبدت المجموعة خسائر بقيمة ٢٨,٦٨٥ ألف درهم خلال فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢ (٢٠١١ : ٥٣,٦٧٢ ألف درهم) واعتبارًا من ذلك التاريخ، ترتبت على المجموعة خسائر متراكمة بقيمة ٢٥٨,٥٢٣ ألف درهم (٣١ ديسمبر ٢٠١١: ٢٠٣,٥٠٢ ألف در هم). في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢، خالفت المجموعة شروط إحدى الاتفاقيات مع الجهات المقرضة لها، مما فرض على المجموعة إعادة ترتيب ديونها وتعهداتها المالية للفترة من ٢٤ نوفمبر ٢٠١٢ إلى ٣١ مارس ٢٠١٣. لقد وقع هذا الخرق بشكل رئيسي نسبة للتأخير في استلام عنصر هام من المبالغ المستحقة إلى شركة أطلس للشحن (A/S) (الإيضاح ٥)، والذي كان من المتوقع استلامه قبل ٣٠ يونيو ٢٠١٢، ولم يتم استلامه إلا في الربع الرابع من ٢٠١٢. منح ذلك الخرق المقرضين الحق في أن تعتبره بمثابة تخلف عن السداد وأعلنوا، من خلال إشعار أخر، بأن كافة القروض مستحقة السداد عند الطلب. بناءً على ذلك، تم تصنيف قروض المجموعة المصرفية بوصفها مطلوباتِ متداولة بتاريخ ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢. أدى ذلك إلى تحميل المجموعة صافي مركز مطلوب متداول بقيمة ٨٥٤,٦٩٠ ألف درهم (٢٠١١ : ٩٣١,٨٧٦ ألف در هم).
تواصل المجموعة عقد المناقشات مع الجهات المقرضة بهدف استبعاد الخرق ومواجهة أي احتمال بنلقى إشعار يفيد بأن القروض مستحقة السداد عند الطلب. كما في تاريخ اعتماد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة، لا تزال المناقشات مستمرة مع الجهات المقرضة مع توقع التوصل إلى اتفاق معهم في الربع الرابع من ٢٠١٢. تشير هذه الظروف إلى وجود حالة من عدم اليقين الجوهري، والتي قد بظلالٍ من الشك حول مقدرة المجموعة على الاستمرارية في العمل التجاري وبأنها لن تستطيع تحقيق موجوداتها والوفاء بالتز اماتها في سياق العمل العادي.
يتوقع أعضاء مجلس الإدارة بأن المجموعة ستنجح في الوصول إلى اتفاق مع الجهات المقرضة. بناءً على ذلك، وبحسب اعتقاد أعضاء مجلس الإدارة، على الرغم من عدم اليقين الجوهري، فمن المعقول أن يتم تبني أساس مبدأ الاستمرارية في إعداد المعلومات المالية المرحلية الموجزة. وبالتالي، تم إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة على أساس الاستمر ارية في العمل التجاري.
إيضاهات هول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢ (تابم)
(٢) أساس الإعداد والسياسات المحاسبية (تابع)
المعايير والنعديلات الجديدة على المعايير والنفسيرات الصادرة
لا توجد هناك أي معايير دولية للتقارير المالية أو تفسيرات صادرة عن لجنة تفسيرات المعايير الدولية للتقارير المالية للمرة الأولمي للسنة المالية التي تبدأ في أو بعد ١ يناير ٢٠١٢، والتي من شأنها أن تترك أثرًا جوهريا على المجموعة.
المعايير التعديلات والتفسيرات الصادرة وغير السارية على السنة المالية التي تبدأ في ١ يناير ٢٠١٢، ولم تتبناها المجموعة في وقت مبكر :
- المعيار المحاسبي الدولي رقم ١، "إعداد البيانات المالية" (أصبح ساريا اعتبارًا من ١ يوليو ٢٠١٢)،
- المعيار المحاسبي الدولمي رقم ١٩، "منافع الموظفون" (يسري اعتبارًا من ١ يناير ٢٠١٣)،
- المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٩، "الأدوات المالية" (يسري اعتباراً من ١ يناير ٢٠١٥).
- المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٠، "المبيانات المالية الموحدة" (يسري اعتباراً من ١ يناير ٢٠١٣)،
- المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١١، "الترتيبات المشتركة" (يسري اعتباراً من ١ يناير ٢٠١٣)،
- المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٢، "الإفصاحات عن المصص في المنشآت الأخرى" (يسري اعتبار أ من ١ يناير ٢٠١٣)،
- المعيار الدولمي للنقارير المالية رقم ١٣، "قياس القيمة العادلة" (يسري اعتبارًا من ١ يناير ٢٠١٣)،
- المعيار المحاسبي الدولي رقم ٢٧ (المعدل في العام ٢٠١١)، "البيانات المالية المنفصلة" (يسرى اعتبارًا من ١ يناير ٢٠١٣)، و
- ه المعيار المحاسبي الدولي رقم ٢٨ (المعدل في العام ٢٠١١)، "الشركات الزميلة والمشاريع المشتركة" (يسري اعتباراً من ١ يناير ۲۰۱۳).
لا توجد هناك أي معايير دولية للتقارير المالية أو تفسيرات صادرة عن لمجنة تفسيرات المعايير الدولية غير سارية حتى الأن، والتي من شأنها أن نترك أثرًا جوهريًا على المجموعة.
تعمل المجموعة على تقييم أثر المعايير والتعديلات والتفسيرات المذكورة أعلاه للمعايير الصادرة على المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للمجموعة.
المعملة الوظيفية وعملة المعرض
يتم قياس البنود المدرجة في المعلومات المرحلية الموحدة لكل من الشركات التابعة للمجموعة والكيانات الخاضعة للسيطرة المشتركة ("يشار اليهم مجتمعين بلفط "الكيانات") باستخدام عملة البيئة الاقتصادية الرئيسية التبي تعمل الكيانات ضمنها ("العملة الوظيفية"). وحيث أن أغلب معاملات الكيانات مقومة بالدولار الأمريكي أو بعملات مرتبطة بالدولار الأمريكي، فإن العملة الوظيفية للكيانات هي الدولار الأمريكي. إلا أنه تم عرض المعلومات المالية المرحلية الموحدة بدرهم الإمارات العربية المتحدة كونه عملة العرض. يتم تحويل المبالغ الناشئة بالدولار الأمريكي إلى درهم الإمارات العربية المتحدة بسعر ١ دولار أمريكي = ٣,٦٦ درهم إماراتي حيث يوجد ارتباط ثابت بين الدولار الأمريكي والدرهم الإماراتي.
أساس التوحيد
$\hat{\mathbb{F}}_{\geq 0}$
I.,
نتشتمل المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢، على نتائج المجموعة والشركات التابعة لها (يشار إليهم مجتمعين بلفظ "المجموعة"). يتم إعداد المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للشركات التابعة لنفس الفترة المشمولة بالتقرير الخاصة بالشركة باستخدام سياسات محاسبية متسقة. يتم حذف كافة المعاملات والأرباح والأرصدة الناتجة عن المعاملات الداخلية بين شركات المجموعة عند التوحيد.
يتم توحيد الشركات التابعة بشكل كامل من تاريخ تحول السيطرة إلى المجموعة ويتم إلغاء التوحيد اعتباراً من التاريخ الذي تتنقل فيه السيطرة من المجموعة.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢ (تابع)
(٢) أساس الإعداد والسياسات المحاسبية (تابع)
السياسات المحاسبية الهامة
عملت المجموعة بشكل متسق على تطبيق السياسات المحاسبية وأساليب الاحتساب المستخدمة في إعداد البيانات المالية الموحدة السنوية الأخير ة التي تم نشر ها عن السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠١١.
التقديرات والأحكام
إن إعداد المعلومات المالية الموحدة الموجزة يقتضى من الإدارة إبداء الآراء والتقديرات والافتراضات التي تؤثر في عملية تطبيق السياسات المحاسبية والمبالغ المعلنة للموجودات والمطلوبات والإيرادات والمصاريف. قد تختلف النتائج الفعلية عن هذه التقدير ات.
عند إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة، فإن الأحكام الهامة التي تبنتها الإدارة في تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة والمصادر الرئيسية لعدم التأكد هي نفس الأحكام التي تم تطبيقها في البيانات المالية الموحدة كما في وللسنة المنتهية في ٣١ دیسمبر ۲۰۱۱.
إدارة المخاطر المالية
إن أهداف وسياسات إدارة المخاطر المالية للمجموعة تتوافق مع تلك الأهداف والسياسات التي تم الإفصاح عنها في البيانات المالية الموحدة كما في وللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠١١.
(٣) القطاعات التشغيلية
قطاعات الأعمال
يتم رفع التقارير الخاصة بقطاعات الأعمال بطريقة متناسقة مع ألية رفع التقارير الداخلية المقدمة إلى المسؤول الرئيس عن اتخاذ
القرارات التشغيلية. لقد تم تحديد المسؤول الرئيس عن اتخاذ القرارات التشغيلية بوصفه اللجنة التنفيذية ل الإستراتيجية. تراجع اللجنة التنفيذية التقارير الداخلية للمجموعة بهدف تقييم الأداء وتخصيص الموارد. حددت الإدارة قطاعات الأعمال استنادا إلى تلك التقارير .
يوجد لدى المجموعة قطاعات أعمال رئيسية على النحو التالي:
- امتلاك وتأجير السفن: تأجير السفن للعملاء؛
- التشجارة: تجارة البضائع مثل التجهيزات والكيماويات والغازات اللازمة للسفن؛
- الوكالة: تقديم خدمات وكالمة للسفن التي تطلب الرسو في الموانئ؛
- /خرى: تشتمل على لدارة كافة الأقسام والأنشطة الإدارية.
إن امتلاك وتأجير السفن والتجارة والوكالة تتوافق مع المعايير المطلوبة بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٨، "القطاعات التشغيلية" ويتم الإبلاغ عنها بوصفها قطاعات تشغيلية منفصلة. لا تتوافق "الأخرى" مع المقاييس الكمية المطلوبة بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٨، ويتم إدراج نتائج تلك العمليات ضمن عمود "أخرى".
الفطاعات الجغرافية
إن المسئول الرئيسي عن اتخاذ القرارات التشغيلية لدى المجموعة ("اللجنة التتفيذية للمجموعة") لا يرى أن التوزيع الجغرافي لمعليات المجموعة ملائمًا لتَحْليل الإدارة الداخلي، وبالنالي لم يتم الإفصاح عن المعلومات الخاصة بالقطاعات الجغر افية.
تتم مراجعة كافة نتائج القطاعات التشغيلية بشكل منتظم من قبل اللجنة التنفيذية للمجموعة لاتخاذ قرارات بشأن الموارد التي يتعين تخصيصها للقطاعات وتقييم أدائها، وعن المعلومات المالية المنفصلة المنوفرة.
| $\blacksquare$ | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مطلوبات القطاع اسطن |
$1.7.1$ V, T $2.7$ | 11,719 | $T$ , $\alpha$ , $\alpha$ | T.TET.VTA | (2,2X,Y,TT) | $1,4$ VA, $25$ | 111, 111 | 11.7 | $\mathbf{Y}^{\mathbf{q}},\mathbf{Y} \cdot \mathbf{t}$ | T, Tor, PT | (2.57A, 101) | 1, TT 1, Ya1 |
| ر ا |
$\overline{\phantom{000000000000000000000000000000000000$ | |||||||||||
| مرجودات القطاع | 1.72A, Y17 | 11, 27 | a o Ti | $\mathbf{r},\mathbf{M}\mathbf{r},\mathbf{M}\mathbf{V}$ | (2,214,179) | $Y, Y'$ $12, 41$ | $111 - 317$ | $1 - 5 - 1$ | ${V, T}$ | $T$ $T$ $T$ $V$ $T$ $T$ | (0, 1, 0, 1, 0) | Tot. The |
| ل" | $\begin{bmatrix} 1 & 0 & 0 \ 0 & 1 & 0 \ 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 & 0 & $ ٢٠١٢ (غير ملقة) |
ر - | اسم دیستان ۱۱۰۲ (مذ اته) | |||||||||
| $\overline{\phantom{000000000000000000000000000000000000$ | ||||||||||||
| (خسارة) / ريح القطاعات المعلة |
(17, 7, 7) | $\int_a^b$ | $\mathbf{r} \wedge \mathbf{v}$ | (Y 1 Y 1 ) | t. | $(x \wedge y)$ | (111) | ξ | ۲,۹۷. | (1, 1, 1) | ₽ | (55, 117) |
| J. | ı | - | (1575) | ı | (17.197) | ı | J | $(Y, T^{(1)})$ | ı | (1, 1, 1) | ||
| التصلة في خسائر تلزكات خاضعة السيطر ة السنسويحة |
||||||||||||
| بالموجودات بيا لليع إستبعدة مصاريف متعلقه المصنفه كمحتفظ |
I | I. | $\mathbf{I}$ | ŧ | $\overline{\phantom{a}}$ | J. | $(Y_{i}^{2}, Y_{i}^{2}, \cdot)$ | $\mathbf{l}$ | $\mathfrak{f}$ | ł | $\pmb{\ddot{i}}$ | $(YL, YT)$ |
| ندانیت نعویاں متعداريف إدارية |
(X, Y A) (11,11) |
$\widehat{\mathbf{r}}$ $\epsilon$ |
(Y,19Y) Ξ |
$\widehat{\epsilon}$ (1.719) |
$\blacksquare$ $\mathbf{I}$ |
(11.71) (11, 1.1) |
$(X \wedge Y)$ (211) |
εç | $\begin{pmatrix} 1 & 1 \ 1 & 1 \end{pmatrix}$ | (1, 7, 0) | $\mathbf{1}$ | (1.119) |
| نكاليف السليان | $(1 - 1) - 1$ | (1,1,1) | (550) | $\frac{1}{2}$ | $\overline{z}$ | $(111 \text{A} \text{V1})$ | (0.11) | $(N, N^{\mathsf{r}})$ | $\mathbb{Z}$ | (YY, XX) (x, y, z) |
||
| اير اندا للعليات الا 145 آخری وی スラート |
177, 777 $\frac{1}{2}$ $\tilde{z}$ |
1, 1, 3 $\ddot{\tilde{\chi}}$ |
11.21 ó |
1,199 Ř |
T T T |
$1 - 7 - 10$ $1 \vee T$ $\tilde{E}$ |
MENT. $\tilde{\phantom{a}}$ ÷ |
بنا بندا |
$\geq$ 17,74 |
Ver Y $\zeta$ |
$\mathbf{I}$ 1 |
Y, TY $\mathcal{M}(\mathcal{V})$ |
| امتلاك وتأجير ر آباد |
أقترة التسعة أشهر التجارية اتطاعات |
$\frac{15}{4}$ | المنتهبة في ٣٠ سبتمبر ١٠٠٢ (خير سطة) أخرى |
آهنانه شعن وطاع |
الاجمالي | العدن استلأك وتأجير |
ات ارا اتداءات |
لَقَلْ ةَ النَّسْمَةَ أَشْهَرَ. الْمَنْتَهِيةَ فَي ٢٠ سَبَتَمَبْرِ. ١٠١١ (غَيْرَ مِدْقَقَةً) ង្វ ដូ |
أخرى | أحذف مسن $\frac{1}{2}$ |
الإجعالي 199, 11 |
|
| كافة الأرقام الأولم الإمار المراهم الإمار أتية | ||||||||||||
| معلومات عن القطاعات المعلنة | ||||||||||||
| (٢) القطاعات التشغيلية (تابع) | ||||||||||||
| المولد العام المسلم المسلم المسلم المسلم المسلم المسلم المسلم المسلم المسلم المسلم المسلم المسلم المسلم المسلم المسلم المسلم المسلم المسلم المسلم المسلم المسلم المسلم المسلم المسلم المسلم المسلم المسلم المسلم المسلم المسل | ||||||||||||
| The first parts in the first control of the control of the control of the control of the control of the control of the control of the control of the control of the control of the control of the control of the control of t |
$\begin{pmatrix} 1 & 1 \ 0 & 1 \end{pmatrix}$
ť $\ddot{\mathrm{i}}$
$\int_{0}^{\infty}$ ÷.
ţ.
in.
I
÷,
in
Pa
$\frac{1}{\sqrt{2}}$
$\frac{1}{4}$ ). t
fu
i.,
$\hat{\vec{r}}$
| (خدارة) /ريح القطاعات العطلة |
(1, 4x) | ≧ | INTAT | (11,52) | ž | (1, 1, 1) | (1, 1, 0, 0) | ری | $\frac{1}{2}$ | (1, 1, 1) | $\frac{1}{2}$ | (1, 1, 1) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الصنة في خسائر شركات خاضعة للمريطر ة آسٽر کڏ اب |
I | ţ | $\overline{\phantom{a}}$ | (x, y, x) | I | $(\wedge, \vee \circ \tau)$ | I | $(1,1\lambda)$ | $\left(\begin{array}{c} 1 & \lambda \cdot \ \cdot & 1 & \lambda \cdot \end{array}\right)$ | |||
| مصاريف متعلقة بالعو بدات بها لليع}وستبعدة المصنفة كستقتلا |
$\mathbf{I}$ | ı | ı | ı | t | I | $(Y \wedge T)$ | $\begin{array}{c} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0pt}{2.5ex} \rule{0$ | I | $\mathsf I$ | $\pmb{\mathfrak{f}}$ | (1.471) |
| مصاريف إدارية | $\begin{pmatrix} 1 & 1 & 1 \ 0 & 1 & 1 \ 0 & 0 & 1 \end{pmatrix}$ | $\sum_{k=1}^{n}$ | $\widehat{\cdot}$ | $\begin{pmatrix} 1 & 1 \ 1 & 1 \end{pmatrix}$ | ີ ຂຶ້ |
|||||||
| Sight Leading نگالیف تعویل |
$(\mathfrak{i}\cdot\mathfrak{i})$ | (Y, T, T) Ξ |
Ľ J |
$\begin{pmatrix} r & x & y \ 1 & z & z & z \ 0 & r & x & z \end{pmatrix}$ | $\begin{pmatrix} 0 & 1 & 1 & 0 \ 0 & 1 & 1 & 0 \ 0 & 1 & 1 & 0 \ 0 & 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 & 0 & $ | $\begin{array}{c}\n\vdots \ \in \mathfrak{g}\n\end{array} \n\begin{array}{c}\n\infty \ \in \mathfrak{g}\n\end{array}$ | (T) 上 上 |
$\begin{pmatrix} r & r \ r & r & r \end{pmatrix}$ | $\begin{pmatrix} 2 & 1 & 1 \ 0 & 1 & 1 \end{pmatrix}$ | |||
| ぼうりょう ايزادات أخزى |
Ĕ | $\leq$ | $\tilde{z}$ | $\tilde{\Gamma}$ | ŗ. | Ł | ř | |||||
| きっこう うっこう | $2\lambda$ | $\lesssim$ | $1 - 9$ | $\frac{1}{\alpha}$ | $\mathbf I$ | م م $\mathfrak{t}$ |
5.0, 13 | $\frac{1}{6}$ | $\frac{4}{3}$ | $\ddot{\mathbf{a}}$ | ļ | $AT, Y = 9$ $\lambda$ |
| لَقَرَةَ التَّسْمَةَ أَشْهَرَ الْمِنْتَقِيَةَ فَي ٢٠ سَبِتْعِيْرِ ١٢٠١٢ (عَيْرَ سِنَقَةً) | iii giāng hué [chi] - "T wiki" (1、T (qi) edi) | |||||||||||
| آ. | التجارية | ਪ੍ਰੈ | آد د |
السلاح | الإجعالي | ٦ | أتنبارية | $\ddot{a}$ | أخزى | القطاع | الإجمالي | |
| كافة الأرقام إتلاف الدراهم الإماراتية امتلاك وتأجير |
أقطاعات | الدف ضمن | امتلاك وتأجير | القطاعات | الطواس | |||||||
| مطومات عن القطاعات المطلة | ||||||||||||
| (r) Farland Entrine (E) | ||||||||||||
| إيضادات هول المطومات المطوم المتابع الموادرة الموادرة الموادرة المصابة الأمهور المتشهود المعلوم المعالم الموادر المسابقة |
||||||||||||
| ļ, | $\sum_{i=1}^{n}$ |
$\sum$
ŧ
ţ
Ą
$\mathbf{u}^{\prime}$
$\frac{1}{\sqrt{2}}$
$\ddot{\phantom{0}}$ i.
$\frac{1}{2}$ . $\Big]_{\Box}$
$\frac{1}{2}$
$\overline{\phantom{a}}$ $\frac{1}{2}$
i
Lin
$\mathcal{E}^{\text{max}}_{\text{max}}$
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢ (تابع)
(٤) السفن والممتلكات والمعدات
خلال فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢، استحونت المجموعة على موجودات بتكلفة ٥,٧٠٤ ألف درهم (فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١١، ٢٥١,٩٢٥ ألف در هم. إن قيمة تكاليف القروض المدرجة ضمن الإضافات خلال الفترة هي ٦١ ألف در هم (فتر ة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١١: لا شيء).
إن السفن التي تبلغ قيمتها الدفترية ١,٣٦٤,٤٤٤ ألف درهم (٣١ ديسمبر ٢٠١٠: ١,٤٠٩,١٣٣ ألف درهم) تم رهنها كضمان مقابل قروض (ايضاح ٦).
تعاقدت الإدارة سابقا مع حوض لبناء السفن ("المقاول") لبناء سفينتين جديدتين. كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢، بلغت القيمة الدفترية للمبالغ المدفوعة مقدما المسجلة بوصفها أعمال رأسمالية قيد الإنجاز ١٠٦,٥٠٦ ألف درهم (٣١ ديسمبر ٢٠١١: ١٠٦,٥٠٦ ألف درهم). لا ز للت المناقشات جارية مع المقاول فيما يتعلق بإعادة تصميم هذه السفن، والذي من شأنه أن ينعكس على شروط تعاقدية جديدة في نهاية المطاف. إن الشركة واثقةً من اكتمال تلك المناقشات في الربع الرابع من ٢٠١٢. ومع ذلك، وبالترابط مع تلك المناقشات، أصدر المقاول إشعارات الغاء لعقدين وأقامت دعوى للاحتفاظ بالأقساط الأولمي و / أو الأضرار عن أي خسائر متكبدة. انطوى رد المحموعة على استجابتها القانونية الخاصة بها، وتجرى الاستعدادات لجلسة تحكيم محتملة في لندن. حصلت الشركة على استشارة قانونية حول تلك القضية وتعتقد بأن ئمة حجج نقنية جيدة عن سبب عدم مشروعية إشعارات الإلغاء والتبي تم إرسالها من قبل المقاول في حال خرق جوهري لمعقود بناء السفن. استنادًا إلى ذلك، فإن الشركة واثقة بأن الممبالغ المدفوعة مقدمًا من قبل المجموعة للمقاول يمكن استردادها. بعد الانتهاء من المناقشات التجارية فيما يتعلق بالتصميم المعدل للسفن، تتوقع الشركة أن يتم إلغاء كافة الإجراءات القانونية المتعلقة بهذه المسألة.
(٥) ذمم مدينة تجارية وأخرى
| ۳۱ دیسمبر | ۳۰ سبتمبر | |
|---|---|---|
| $1 \cdot 11$ | ۲۰۱۲ | |
| الف در هم | ألف در هم | |
| (مدققة) | (غير مدققة) | |
| غير متداولة | ||
| $Y$ $9.9.9$ | ذمم مدينة تجارية (١) | |
| متداولة | ||
| ۲۸,۱٤٥ | 75.7.7 | ذمم مدينة تجارية (١) |
| (10,11) | (1.1Y) | ناقصاً: مخصص الانخفاض في قيمة دمم مدينة |
| 22.YYT | 0.5.170 | |
| 0,912 | 0.915 | مكافآت مدينة |
| 7,717 | 0.17Y | مبالغ مدفوعة مقدما لموردين |
| ٥٥٥,١ | Y.AV. | مدفوعات مقدما |
| $Y \setminus T Y$ | 14915 | ذمم مدينة أخرى |
| $0 \wedge, Y \vee \wedge$ | $\lambda V \sim 9$ |
يعتبر مبلغ ٣٢,٦٥٢ ألف در هم مدينا من شركة (أطلس للشحن A/S). تم اِظهار هذا المبلغ بصـافـي قيمته الحالية وصـافيا من $(1)$ الخصم بقيمة ٢,٧٤٥ ألف در هم. في أكتوبر ٢٠١٢، حصلت المجموعة مبلغ ٢٣,٣٢٣ ألف در هم، ومن المتوقع تحصيل الرصيد في الربع الرابع لعام ٢٠١٢.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢ (تابع)
(١) المقروض
ترتبت على المجموعة قروض قائمة بقيمة ٩٦٦,٤٠٣ ألف در هم (٣١ ديسمبر ٢٠١١: ١,٠٢٤,٧٢٩ ألف در هم) من مصارف تجارية لامتلاك السفن. ان هذه القروض مضمونة مقابل السفن ورهن لأسهم الشركات التابعة التي تمتلك هذه السفن.
في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢، خالفت المجموعة شروط إحدى الاتفاقيات مع الجهات المقرضة لها، مما فرض على المجموعة إعادة ترتيب ديونها وتعهداتها المالية للفترة من ٢٤ نوفمبر ٢٠١٢ إلى ٣١ مارس ٢٠١٣. منح ذلك الخرق المقرضين الحق في أن تعتبره بمثابة تخلف عن السداد وأعلنوا، من خلال إشعار أخر، بأن كافة القروض مستحقة السداد عند الطلب. بناءً على ذلك، تم تصنيف قروض المجموعة المصرفية بوصفها مطلوباتٍ متداولة بتاريخ ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢. تعكف المجموعة حاليا على إجراء مفاوضات من الجهات المقرضة، ونثق في الوصول إلى قرار مع تلك الجهات والذي من شأنه تفادي سداد القروض بشكلٍ فوري وضمان الالتزام باتفاقية إعادة الجدولة (ایضاح ۲).
(٧) المعاملات والأرصدة مع الأطراف ذات العلاقة
تشمل الأطراف ذات العلاقة المساهمين الرئيسيين وأعضاء مجلس الإدارة وموظفى الإدارة العليا بالمجموعة والشركات الخاضعة للسيطرة. تعتمد إدارة المحموعة السياسات والشروط الخاصة بعملية تسعير هذه المعاملات.
تشتمل المعاملات الهامة مع الأطراف ذات العلاقة بشكل رئيسي على أتعاب الإدارة المحملة من قبل شركة خاضعة للسيطرة المشتركة بقيمة ٢,٩٥٩ ألف در هم (٢٠١١: ٥,٩٩٦ ألف در هم) عن إدارة سفن المجموعة.
فيما يلي أرصدة المبالغ القائمة المستحقة للأطراف ذات العلاقة:
| ۳۰ سېتمبر ۲۰۱۲ ألف در هم |
۳۱ دیسمبر て・リー ألف در هم |
|
|---|---|---|
| مبالغ مستحقة لأطراف ذات علاقة غير منداولة |
(غير مدققة) | (مدققة) |
| جلف ستولت تانكرز دي ام سي سي او . (مشروع مشترك) (١) منداوله |
۲ تا ۲۰ | ۲۰٫۱۳۱ |
| جلف ستولت تانكرز دي ام سي سي او . (مشروع مشترك) (١) | ۱۹۱۶ | 7.1VY |
| مبالغ مستحقة لأطراف ذات علاقة | ||
| المساهمون في الخليج للملاحة ذ.م.م (٢) | 0.91f | 0.915 |
| جلف سنولت شيب مآنجمنت جيه ال نبي (مشروع مشترك) | ۳.۹۳۲ | ۱.۶۶۱ |
| مبالغ مستحقة لأعضاء مجلس الإدارة عن أتعاب إدارة | ١٧٠ | ۱۲۸ |
| ۱۰.۰۱۶ | $\Lambda, V \cdot V$ |
إيضاهات هول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموهدة لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢ (تابع)
- (٧) المعاملات والأرصدة مع الأطراف ذات العلاقة (تابع)
- (١) قدمت المجموعة قرض إلى شركة جلف ستولت نانكرز دي ام سي سي او. يحمل القرض فائدة بمعدل ٦,٦٣٪ سنويًا، وسيتم استرداده بعد فترة الإثنـي عشرة شـهرا القادمة، إلا أن الفوائد مدينة بشكل ربع سنوي. بناء ً علـي ذلك، تم تصنيف القرض بمثابة موجِّودات غير مَّتداولَة، بينما تُم تصنيف الفوائد المدينة بقيمة ١,٦٩٨ در هم (٢٠١٦: ٥٠٤ در هم) بمثابة أصل متداول.
- (٢) تمثل المبالغ المستحقة لمساهمي الخليج للملاحة ذ.م.م المبلغ المستحق السداد بقيمة ٥,٩١٤ ألف در هم (٢٠١١: ٥,٩١٤ ألف در هم) والمحتجز لتغطية حجم المكافآت المديّنة المكفولة من قبلهم. إن المكافآت المدينة بقيمة ٥٬٩١٤ ألف در هم المدرجة ضمن ذمم مدينة تجارية تمثل المبالغ الممنوحة بحكم قضائي من قبل المحكم عن المطالبات المقدمة من قبل شركة الخليج للملاحة القابضة ذ.م.م ضد أطراف أخرى معيِّنة. وفقا لتعهد بعض المُساهمين من شركة الخليج للملاحة ذ.م.م، سيتم إجراء مقاصنة لأي مبلغ غير مسترد مقابل المبالغ المستحقة لهم.
مكافآت موظفي الإدارة العليا
| التسعة أشهر المنتهية في الثلاثة أشهر المنتهية في التسعة أشهر المنتهية في التسمية الشهر (٢٠١١ - ٣٠ ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢ - ٣٠ سبتمبر ٢٠١١ - ٣٠ سبتمبر ٢٠١١ - ٣٠ سبتمبر ٢٠١١ |
||||
|---|---|---|---|---|
| (غير منققة) الف در هم |
(غير مدققة) ألف در هم |
ألف در هم | (غير مدققة) (غير مدققة) ألف در هم |
|
| $\mathfrak{t}$ ). $\mathbf{Y}$ |
えずち $\lambda$ $\lambda$ |
1,714 ٦٢ |
1.5Y1 2۹ |
رواتب ومنافع مكافأت نهاية الخدمة للموظفين |
| $E^*$ | ٤٥٢ | $\Lambda$ , YA | 1.01 | |
| (۸) إيرادات العمليات | ||||
| $f$ , $\circ$ , $r$ | 5.015 | $\Lambda$ $\lambda$ $\epsilon$ , $\Lambda$ $\Gamma$ . | 157.777 | أيجار السفن |
| 0,9.1 | 2.9.0 | 15,791 | $\lambda \xi$ , $\circ \xi \gamma$ | وكالمة السفن |
| 010 | $\circ$ Y | $\Lambda, \epsilon \Lambda$ | $\mathcal{N}$ $\mathcal{N}$ $\mathcal{N}$ | وكالة تجارية |
| 01,101 | 27.71 | 199, 2.1 | 1059 | |
| (٩) التكاليف المباشرة المتعلقة بالرحلات | ||||
| ايجار السفن: | ||||
| VEV | 156 | T, 15V | ۳۷γ | العمولة على الشحن |
| 11,172 | $\mathcal{N}$ | $\mathbf{r} \mathbf{r}, \mathbf{r}$ | $\Lambda, \cdot \circ \Lambda$ | تموين السفن بالوقود |
| 1,15 | 0,100 | مصىاريف الميناء | ||
| الرسوم المتعلقة بمعاينة الحمولة والحفظ | ||||
| $1,04\pi$ | ٣٢٧ | 5.7.0 | 411 | والتنظيف،وما إلى ذلك |
| 12,957 | $\circ$ \ $\wedge$ | EE, VIV | 9.521 |
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢ (تابع)
| التسعة أشهر المنتهية في | الثلاثة أشهر المنتهية في | |||
|---|---|---|---|---|
| ۲۰ سېتمبر | ۳۰ سېتمبر | ۳۰ سنمبر | ۳۰ سېتمبر | |
| $Y \cdot Y$ | $Y + YY$ | $Y \cdot Y$ | $Y \cdot YY$ | |
| (عير مدققة) | (عير مدققة) | (غير مدققة) | (غير مدققة) | |
| ألف در هم | ألف در هم | ألف در هم | ألف در هم | |
| (١٠) تكاليف أخرى ناتجة عن العمليات | ||||
| تأجير السفن: | ||||
| تشغيل السفن | E(f, N) | ٦٨,٧٦١ | 11.111 | AAA |
| استهلاك السفن | ££,719 | 57,019 | 101 | 10, 10 |
| إصلاح السفن | Y, A | 5,777 | 099 | 1.0.1 |
| الشطب المتعلق بالحوض الجاف | $\Delta$ , $\rightarrow$ $\Delta$ | $\lambda\lambda$ | 54. | $\Delta\lambda$ |
| وكالة السفن: | ||||
| تكاليف التشغيل | $V, E$ $V$ ٦ | $V, Y \wedge \circ$ | Y £ £ 9 | YAE. |
| استهلاك السفن | $\circ \text{ro}$ | $\circ \tau$ | - Y A + | ١٨٠ |
| وكالة تجارية | 3,533 | 1,170 | 2.5 | 509 |
| استئجار سفن من غير طاقم | $1 - 1, 9 - A$ | 111,111 | 17.729 | 19.72 |
| (۱۱) مصاريف عمومية إدارية | ||||
| رواتب ومنافع الموظفون | A, Y9) | 1, .01 | $Y, Y, \ldots$ | $r, r, \ldots$ |
| مصاريف إدارية أخرى | V,911 | 1.117 | 5,111 | 1,117 |
| 17, 16 | $Y - 179$ | 7,777 | 9,555 | |
| (١٢) مصاريف متعلقة بالموجودات المصنفة كمحتفظ بها للبيع / مستبعدة | ||||
| حذف المحزون على متن السفن | $\lambda$ , , , 99 | |||
| الانخفاض في قيمة الموجودات | $f$ , $V \setminus f$ | |||
| مصىاريف وساطة | E, V9E | |||
| خسارة من بيع موجودات | 1,1,1 | |||
| مصىاريف تموين وقود | ٢,٨٣٥ | $\overline{\phantom{0}}$ | ۲,۸٦١ |
$\frac{1}{2}$
$\mathbf{Y} \boldsymbol{\xi} \mathbf{,} \mathbf{V} \mathbf{Y} +$ ...
$\mathbf{Y}, \mathbf{A}\mathbf{Y}$
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢ (تابع)
(١٣) حسارة السهم الواحد
| التسعة أشهر المنتهية في | الثلاثة أشهر المنتهية في | |||
|---|---|---|---|---|
| ۲۰ سیتمبر | ۲۰ سینمبر | ۲۰ سېتمبر | ۲۰ ستمبر | |
| ۲۰۱۲ | ۱۱ ۲۰ | ۲۰۱۲ | ۲۰۱۱ | |
| (غير مدققة) | (عير مدققة) | (عير منققة) | (غير مدققة) | |
| ألف در هم | ألف در هم | الف در هم | ألف در هم | |
| خسارة الفترة | (11.110) | (07,11) | (17,119) | (19, 11) |
| $1, 0 \wedge 7, 0 \vee 7, 0$ | $1,0$ $V$ $1,0$ $V$ $0,9$ $1$ $V$ | 1, 7, 1, 0, 1, 70. | $1,0\forall 1,0\forall 0,91\forall$ | |
| المنوسط المرجح لعدد الأسهم | ||||
| ربحية السهم الأساسية والمخففة | (۰٫۰۱۸ در هم) | (١٤١) در هم) | (۱۰۱۰۰ در هم) | (۱۸۵٬۰۰۰ در هم) |
(١٤) الإيجارات التشغيلية: المجموعة كموّجر
تؤجر المجموعة سفنها البحرية بموجب عقود ايجارات تشغيلية (ايجارات لمدة معينة). نتراوح فترات عقود الإيجار بين شهر إلى خمسة عشرة عاما. يتم عادة التفاوض في عقود الإيجار لكي تعكس الأسعار المتداولة في سوق الإيجارات وذلك عند ابرام / تجديد عقود ليجار السفن. إن الحد الأدنى من إجمالي دفعات الإيجار المستقبلية المدينة بموجب عقود الإيجار التشغيلية غير القابلة للإلغاء هي على النحو التالي:
| ۲۰ سبتمبر | ۲۱ دیسمبر | |
|---|---|---|
| ۲۰۱۲ | ۲۰۱۱ | |
| ألف در هم | ألف در هم | |
| (غير مدققة) | (مدققة) | |
| آقل من سنة واحدة | 111.TAA | 188.YAO |
| من سنة واحدة إلى خمس سنوات | $E - 7, 11E$ | 2.9.717 |
| أكثر من خمس سنوات | 717.937 | 792.1EA |
| 1,12,1512 | 1, 701, 729 | |
(١٥) الالتزامات
فيما يلِّي المصاريف الرأسمالية المتعاقد عليها بتاريخ نهاية الفترة ولم يتم رصد مخصص لها:
| ۳۰ سپتمبر | ۳۱ دیسمبر | |
|---|---|---|
| ۲۰۱۲ | ۱۱ که ۲ | |
| الف در هم | ألف در هم | |
| (عير مدققة) | (مدققة) | |
| الاستحواذ على سفن | 7.7.072 | 7.7072 |
| --------------------------------------- | _________ |