GLARUN TECHNOLOGY CO.,LTD — Interim / Quarterly Report 2004

Aug 17, 2004

江苏高淳陶瓷股份有限公司 2004 年半年度报告摘要

1 § 重要提示

1.1 本公司董事会及其董事保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈 述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。 本半年度报告摘要摘自半年度报告全文，报告全文同时刊载于上海证券交易 所网站：http://www.sse.com.cn。投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读半年 度报告全文。

1.2 公司独立董事骆竞女士、王若钉先生因出差未能出席本次会议，分别书面 委托董事孔德双、王贵夫先生出席会议并代为行使表决权。

1.3 公司负责人董事长孔德双先生、总经理谷昌军先生、主管会计工作负责人 兼会计机构负责人王 平先生声明：保证年度报告中财务报告的真实、完整。

2 § 上市公司基本情况

2.1 基本情况简介

2.1基本情况简介	2.1基本情况简介
股票简称		高淳陶瓷
股票代码		600562
上市交易所		上海证券交易所
		董事会秘书		证券事务代表
姓名		王贵夫
联系地址		江苏省高淳县固城镇
电话		025-57377918
传真		025-57377688
电子信箱		bgs@gctc.cn
2.2财务资料 2.2.1主要会计数据及财务指标				币种:人民币
	本报告期末		上年度期末		本报告期末比上 年度期末增减 （％）
流动资产(元)	330,738,535.65		326,628,118.57		1.26
流动负债(元)	87,852,043.65		88,950,971.73		-1.24
总资产(元)	433,113,206.71		429,077,054.06		0.94
股东权益（不含少数股东权益） (元)	328,749,185.43		327,000,865.83		0.53
每股净资产(元)	3.91		3.89		0.51
调整后的每股净资产(元)	3.90		3.89		0.26
	报告期（1－6月）		上年同期		本报告期比上年 同期增减（％）

净利润(元)	10,157,249.00	10,578,565.11	-3.98
扣除非经常性损益后的净利润 (元)	4,617,110.32	10,523,596.50	-56.13
每股收益(元)	0.12	0.13	-7.69
净资产收益率（%）	3.09	3.37	减少0.28 个百分 点
经营活动产生的现金流量净额 (元)	-7,256,119.21	-17,170,729.21	57.74
解释说明	说明:扣除非经常性损益后的净利润比上年同期下降 56.13%，主要是由于：(1)母公司主导产品日用陶瓷毛利率 比上年同期减少9.17个百分点；(2)母公司主营业务收入比 上年同期下降13.02%； (3)短期投资跌价准备转回影响。

2.2.2 非经常性损益项目

√ 适用 □ 不适用

解释说明 56.13%，主要是由于：(1)母公司主导产品日用陶瓷毛利率 比上年同期减少9.17个百分点；(2)母公司主营业务收入比 上年同期下降13.02%； (3)短期投资跌价准备转回影响。 2.2.2非经常性损益项目 √ 适用 □ 不适用	解释说明 56.13%，主要是由于：(1)母公司主导产品日用陶瓷毛利率 比上年同期减少9.17个百分点；(2)母公司主营业务收入比 上年同期下降13.02%； (3)短期投资跌价准备转回影响。 2.2.2非经常性损益项目 √ 适用 □ 不适用
单位:元 币种:人民币 未经审计
非经常性损益项目	金额
处置长期股权投资收益	254,560.11
短期投资收益	959,743.24
营业外收支净额	4,640,370.62
短期投资跌价准备的转回	1,617,507.12
所得税影响	-1,932,042.41
合计	5,540,138.68

2.2.3 国内外会计准则差异

□ 适用 √ 不适用

§3 股本变动及股东情况

3.1 股份变动情况表

□ 适用 √ 不适用

3.2 前十名股东、前十名流通股股东持股表

单位：股

						单位：股
报告期末股东总数		16460 户
前十名股东持股情况
股东名称（全称）	报告期 内增减	期末持股数 量	比例(%)	股份类别 (已流通或 未流通)	质押或冻 结的股份 数量	股东性质 (国有股东 或外资股 东)
高淳县国有资产经营（控股） 有限公司	0	33,271,436	39.57	未流通	无	国有股东
南京市投资公司	0	10,000,000	11.89	未流通	无	国有股东
江苏舜天国际集团服装进出 口股份有限公司	0	6,000,000	7.14	未流通	无	法人股东
张铭金	0	1,024,034	1.22	未流通	无	自然人股 东
江苏省陶瓷进出口（集团）公 司	0	1,000,000	1.19	未流通	无	法人股东
中国外运江苏公司	0	1,000,000	1.19	未流通	无	法人股东
南京健友光学工业研究所	0	500,000	0.59	未流通	无	法人股东

王学珍	39,120	161,520	0.19	已流通	未知	自然人股 东
秦晓好	未知	153,000	0.18	已流通	未知	自然人股 东
张凯芹	0	145,499	0.17	已流通	未知	自然人股 东
前十名流通股股东持股情况
股东名称（全称）			期末持有流通股的 数量		种类（A、B、H 股或其 它)
王学珍			161,520		A
秦晓好			153,000		A
张凯芹			145,499		A
林文远			140,000		A
沈焕章			131,085		A
陈茂			125,698		A
王凌佳			110,000		A
瞿蓝英			94,700		A
王江			85,300		A
李欢			82,201		A
上述股东关联关系或一致行动的说明			公司非流通股股东不存在关联关系 或属于《上市公司持股变动信息披露管理 办法》中规定的一致行动人。未知流通股 股东在关联关系或属于《上市公司持股变 动信息披露管理办法》中规定的一致行动 人。

3.3 控股股东及实际控制人变更情况

• 适用 √ 不适用

• 4

• § 董事、监事和高级管理人员情况

4.1 董事、监事和高级管理人员持股变动

• 适用 √ 不适用

§5 管理层讨论与分析

5.1 主营业务分行业、产品情况表

	单位:元 币种:人民币 未经审计	单位:元 币种:人民币 未经审计	单位:元 币种:人民币 未经审计	单位:元 币种:人民币 未经审计	单位:元 币种:人民币 未经审计	单位:元 币种:人民币 未经审计
分行业	主营业务收入	主营业务成本	毛利率 (%)	主营业务 收入比上 年同期增 减（％）	主营业务 成本比上 年同期增 减（％）	毛利率比上 年同期增减 （％）
日用陶 瓷	44,195,468.29	26,575,501.26	39.87	-13.14	2.5	减少9.17 个 百分点
贸易	145,376,660.48	140,306,881.67	3.49	1144.53	1141	增加0.28 个 百分点
主营业 务解释 说明	说明：贸易收入、成本分别增长1144.53%和1141%，主要是子公司南京国陶物资有 限公司收入、成本增长所致（去年同期6月份才开始经营）

5.2 主营业务分地区情况

• √ 适用 □ 不适用

5.2主营业务分地区情况 √ 适用 □ 不适用	5.2主营业务分地区情况 √ 适用 □ 不适用	5.2主营业务分地区情况 √ 适用 □ 不适用
单位:元 币种:人民币 未经审计
地区	主营业务收入	主营业务收入比上年增减 （％）
国外	42,186,158.68	-13.77
国内	147,499,095.74	976.63

说明：国内销售收入增长 976.63%，主要是子公司南京国陶物资有限公司销 售增长所致（去年同期 6 月份才开始经营）

5.3 对净利润产生重大影响的其他经营业务

• 适用 √ 不适用

5.4 参股公司经营情况（适用投资收益占净利润 10 ％以上的情况）

• 适用 √ 不适用

• 5.5 主营业务及其结构发生重大变化的原因说明

• 适用 √ 不适用

5.6 主营业务盈利能力（毛利率）与上年度相比发生重大变化的原因说明

• 适用 √ 不适用

• 5.7 利润构成与上年度相比发生重大变化的原因分析

• √ 适用 □ 不适用

主营业务利润占利润总额的比例比上年度减少 19.53 个百分点,主要原因是 - 生产日用陶瓷的燃料 煤炭价格同比大幅度上升；期间费用占利润总额的比例比 21.47 上年度增加 个百分点，主要原因是管理费用上升所致；投资收益占利润总 额的比例比上年度增加 15.6 个百分点，主要原因是国债投资收益；营业外收支 净额占利润总额的比例比上年度增加 29.36 个百分点，主要原因是土地出让收 益。

5.8 募集资金使用情况

5.8.1 募集资金运用 √ 适用 □ 不适用

5.8.1募集资金运用 √ 适用 □ 不适用
	单位:元 币种:人民币 未经审计
募集资金总额	205,800,000.00	本年度已使用募集资金总 额		10,872,569.10
		已累计使用募集资金总额		73,886,300.56
承诺项目	拟投入金额	是否变更 项目	实际投入金额	产生收益金 额	是否符合计 划进度和预 计收益
高档出口宾馆用强化瓷 技术改造项目	120,000,000.00	否	20,330,176.61	0	否
汽车尾气净化装置用堇 青石蜂窝陶瓷技改项目	39,990,000.00	否	17,782,745.61	0	是
环保陶瓷及测试中心技 改项目	37,650,000.00	否	0	0	否
企业技术中心建设项目	20,000,000.00	否	15,773,378.34	0	是

日用高档陶瓷技术改造 项目	20,000,000.00	否	20,000,000.00	0	是
销售网络和网络销售项 目	12,000,000.00	否	0	0	否
高档陶瓷贴花纸合资项 目	4,560,000.00	否	0	0	否
合计	254,200,000.00	-	73,886,300.56	0	-

说明：1、高档出口宾馆用强化瓷技术改造项目 500 万件生产线（占总项目的四 分之一）已经完成，二期工程计划在下半年开始实施；

• 2 、汽车尾气净化装置用堇青石蜂窝目进口设备下半年开始安装调试并在

• 2004 年内完成；

3、环保陶瓷及测试中心技术改造项目在汽车尾气净化装置用堇青石蜂窝 陶瓷技术改造项目完成后再组织实施；

4 、公司根据项目的轻重缓急和准备工作的情况，安排销售网络和网络销 售项目、高档陶瓷贴花纸合资项目等在 2005 年度实施。

5.8.2 变更项目情况

□ 适用 √ 不适用

5.9 董事会下半年的经营计划修改计划

□ 适用 √ 不适用

5.10 预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比 发生大幅度变动的警示及原因说明

□ 适用 √ 不适用

5.11 公司管理层对会计师事务所本报告期"非标意见"的说明

□ 适用 √ 不适用

5.12 公司管理层对会计师事务所上年度"非标意见"涉及事项的变化及处理情况 的说明 □ 适用 √ 不适用

6 重要事项

6.1 收购、出售资产及资产重组

6.1.1 收购或置入资产 □ 适用 √ 不适用

6.1.2 出售或置出资产

□ 适用 √ 不适用

6.1.3 自资产重组报告书或收购出售资产公告刊登后，该事项的进展情况及对 报告期经营成果与财务状况的影响。

□ 适用 √ 不适用

6.2 担保事项

□ 适用 √ 不适用

6.3 关联债权债务往来

□ 适用 √ 不适用

6.4 重大诉讼仲裁事项

□ 适用 √ 不适用

6.5 其他重大事项及其影响和解决方案的分析说明

□ 适用 √ 不适用

7 § 财务报告

7.1 审计意见

财务报告 未经审计

7.2 披露比较式合并及母公司的利润表

利润表

7.2披露比较式合并及母公司的利润表 利润表	7.2披露比较式合并及母公司的利润表 利润表	7.2披露比较式合并及母公司的利润表 利润表	7.2披露比较式合并及母公司的利润表 利润表	7.2披露比较式合并及母公司的利润表 利润表
单位:元 币种:人民币 未经审计
项目	合并		母公司
	本期数	上年同期数	本期数	上年同期数
一、主营业务收入	189,685,254.42	62,623,955.85	44,308,593.94	50,942,714.73
减：折扣与折让	0	0	0	0
主营业务收入净额	189,685,254.42	62,623,955.85	44,308,593.94	50,942,714.73
减：主营业务成本	166,937,048.99	37,254,904.18	26,630,167.32	25,948,957.91
主营业务税金及附 加	91,561.82	0	9,606.70	0
二、主营业务利润	22,656,643.61	25,369,051.67	17,668,819.92	24,993,756.82
加：其他业务利润	-211,890.19	310,445.75	-228,551.04	310,445.75
减：营业费用	7,037,454.39	6,260,278.95	5,213,758.13	6,246,588.00
管理费用	7,002,483.96	4,481,025.71	6,332,929.58	4,426,790.03
财务费用	-149,996.61	-648,781.67	-544,702.06	-644,824.57
三、营业利润	8,554,811.68	15,586,974.43	6,438,283.23	15,275,649.11
加：投资收益	2,408,858.72	17,261.09	3,139,612.16	184,131.46
补贴收入	0	0	0	0
营业外收入	4,710,504.20	70,148.40	4,687,112.70	70,148.40
减：营业外支出	70,133.58	0	70,053.58	0
四、利润总额	15,604,041.02	15,674,383.92	14,194,954.51	15,529,928.97
减：所得税	4,744,695.58	5,054,101.22	4,037,705.51	4,951,363.86
少数股东本期收益	702,096.44	41,717.59	0	0
五、净利润	10,157,249.00	10,578,565.11	10,157,249.00	10,578,565.11
加：年初未分配利润	28,620,899.76	0	28,958,664.96	0
其他转入	0	0	0	0
六、可供分配的利润	38,778,148.76	10,578,565.11	39,115,913.96	10,578,565.11
减：提取法定盈余公 积	0	0	0	0
提取法定公益金	0	0	0	0
七、可供投资者分配 的利润	38,778,148.76	10,578,565.11	39,115,913.96	10,578,565.11
减：应付优先股股利	0	0	0	0
提取任意盈余公积 金	0	0	0	0
应付普通股股利	8,408,929.40	0	8,408,929.40	0
转作股本的普通股 股利	0	0	0	0
八、未分配利润	30,369,219.36	10,578,565.11	30,706,984.56	10,578,565.11

7.3 报表附注

7.3.1 如果出现会计政策、会计估计变更或会计差错更正的，说明有关内容、 原因及影响数。 □ 适用 √ 不适用

• 7.3.2 如果财务报表合并范围发生重大变化的，说明原因及影响数。

• 适用 √ 不适用

• 7.3.3 如果被出具非标准无保留意见，列示涉及事项的有关附注。 □ 适用 √ 不适用

江苏高淳陶瓷股份有限公司 孔德双 2004 年８月１６日