GLARUN TECHNOLOGY CO.,LTD — Capital/Financing Update 2009

Jan 21, 2009

股票简称：高淳陶瓷 股票代码：600562 公告编号：2009--002

江苏高淳陶瓷股份有限公司 为控股子公司提供担保公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈 述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

重要内容提示：

• 1、被担保人名称：南京柯瑞特种陶瓷股份有限公司。

• 2、本次担保数量：人民币 1000 万元，累计 1000 万元。

• 3、本次担保被担保人以其全部资产提供反担保。

• 4、本次担保后公司对外担保累计数量：人民币 1000 万元。

• 5、对外担保逾期的累计数量：无。

一、担保情况概述

南京柯瑞特种陶瓷股份有限公司为公司持股95%的控股子公司，主营汽车尾 气净化用蜂窝陶瓷载体及相关产品，因发展需要,拟向中国工商银行股份有限公 司高淳支行申请1000 万元流动资金贷款，借款期限一年。

经公司第五届董事会第十次会议研究决定,同意为该笔贷款提供连带责任保 证，期限一年。南京柯瑞特种陶瓷股份有限公司以其全部资产为公司提供反担保。

二、被担保人基本情况

被担保人名称：南京柯瑞特种陶瓷股份有限公司，住所：南京市高淳县经济 开发区荆山路南侧，邮政编码：211300，法定代表人：孔德双，注册资本：2000 万元人民币，经营范围：特种陶瓷及陶瓷制品制造、销售。

被担保人公司 2008 年度财务状况：资产总额：32564836.87 元，负债总额： 12796755.79 元（负债中无贷款及一年内到期的负债），资产负债率：39.30%，净 资产：19768081.08 元，净利润：-282782.45 元。

与本公司关联关系：公司控股子公司。

1

三、担保协议的主要内容：

• 1、担保方式：连带责任保证。

• 2、担保期限：1 年。

• 3、担保金额：总计人民币 1000 万元。

四、董事会意见：

公司董事会全体 9 位董事一致通过意见，认为：汽车尾气净化用蜂窝陶瓷载 体项目是公司的重点发展项目，同意提供担保，期限为一年。

根据中国证监会《关于规范上市公司与关联方资金往来及上市公司对外担保 若干问题的通知》、《关于规范上市公司对外担保行为的通知》及《江苏高淳陶瓷 股份有限公司章程》等有关规定，本次担保无需提交公司股东大会审议。

五、累计对外担保数量及逾期担保的数量：

本次担保后公司及公司控股子公司对外担保累计数量为人民币 1000 万元， 无逾期担保。

六、备查文件目录：

• 1、公司第五届董事会第十次会议决议。

• 2、公司与中国工商银行股份有限公司高淳支行签订的《担保合同》。

• 3、被担保人营业执照复印件。

特此公告。

江苏高淳陶瓷股份有限公司董事会

2009 年1 月22 日

2