Edan Instruments,Inc, — Capital/Financing Update 2012

Aug 16, 2012

证券代码：300206 证券简称：理邦仪器 公告编号：2012-037

深圳市理邦精密仪器股份有限公司

关于对外投资设立东莞子公司的公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚 假记载、误导性陈述或重大遗漏。

一、 对外投资概述

1、 对外投资基本情况

公司及公司控股子公司 Edan Diagnostics, Incorporated( 以下简称 “Edan Diagnostics”)拟与 Xizeng Shi(石西增)先生合作，共同在东莞投资人民币 5,000 万 元成立一家中外合资公司(以下简称“东莞子公司”)。

2、 本次对外投资所必需的审批程序

本投资事项已经公司一届董事会 2012 年第七次会议审议通过，根据《公司 章程》等有关规定，本次投资事项没有超出董事会审批权限，无需提交股东大会 审议。

3、 本次对外投资不构成关联交易，不属于《上市公司重大资产重组管理办 法》规定的重大资产重组。

二、 对外投资主体

1、 投资主体基本情况

• (1) Edan Diagnostics

企业类型：股份有限公司

股本总额：100 万股

办公地址：9833 Pacific Heights Boulevard, Suites E and F, San Diego,

California 92121, USA

业务范围：POCT 设备、试剂、耗材的研发与制造

(2) Xizeng Shi(石西增)先生

Xizeng Shi(石西增)先生，美国国籍，出生于 1963 年 5 月，曾就读北京理工 大学、西安交通大学及美国卡耐基梅隆大学，拥有美国卡耐基梅隆大学电子工程 系博士学位。历任 Connor Peripherals Inc. 资深工程师、Headway Technologies 经 理、Read-Rite Co 资深总监、Applied spintronics Inc. 副总裁、Magic Technologies 总监，从事磁敏及生物传感器研发工作 20 年。

2 、 投资主体之间的关系

Edan Diagnostics 系公司的控股子公司。公司和 Edan Diagnostics 均与 Xizeng Shi(石西增)先生之间不存在任何关联关系。

三、 拟设立的东莞子公司基本情况

• 1、 拟定名称：东莞博识生物科技有限公司（暂定，以最终核准名称为准）

• 2、 拟设地点：东莞松山湖高新技术产业开发区

• 3、 注册资本：人民币 5000 万元

• 4、 企业类型：中外合资有限责任公司

• 5、 经营范围：体外诊断仪器及试剂的研发、生产、销售等(暂定，以最终核 准经营范围为准)

6、 股权架构：

、 股权架构：
股东姓名**/**名称	出资金额(人民币/万元)	出资方式	持股比例
Xizeng Shi	3,000	知识产权	60%
深圳市理邦精密仪器股份有限公司	1,500	货币	30%
Edan Diagnostics, Incorporated	5,00	货币	10%
合计	5,000		100%

四、 投资目的及影响

1、 体外诊断产品具有较高的技术门槛，公司通过对外投资项目合作可在较 短时间内引进新技术、新产品，提升技术实力，丰富产品种类

Xizeng Shi(石西增)先生拥有免疫快速体外诊断系统的相关技术，该产品是将 磁学技术、微电子技术、生物技术和微流体技术相结合，建立基于对磁信号识别 的新型免疫检测平台技术，技术水平处于国际领先地位。该产品可用于检测急性 心脏病检测、急性传染病检测及恶性肿瘤检测。目前相关技术已进入产业化阶段， 已形成样机并正在开展临床认证。

公司通过与 Xizeng Shi(石西增)先生合作投资，可结合双方技术、资金优势， 加快高灵敏磁敏免疫快速体外诊断系统的产业化。

2、 有利于与公司自主研发的体外诊断产品形成有效互补，有效发挥公司产 品渠道叠加优势，增强盈利能力

在体外诊断领域，目前公司自主研发的产品为血气分析仪，东莞子公司产品 为免疫快速体外诊断系统，两类产品面向的目标客户相似度较高，使用的销售渠 道具有共通性。公司销售血气分析仪而开拓的销售渠道，可用于销售免疫快速体 外诊断系统，能有效发挥公司产品渠道叠加优势，增强盈利能力。

五、 设立东莞子公司存在的风险及对策

1、 技术产品化风险

项目所涉的免疫快速体外诊断系统，尚需要经过产品化验证阶段后方能向市 场投放，技术产品化尚存在不确定性。

根据公司的调查，项目所涉产品经过多年的研发，已开发出产品样机，并已 在此样机上建立了心肌梗塞及肿瘤标记物检测的标准曲线，并完成了 200 例病人 实际样品三项肿瘤标志物检测，正在进行实际病人样品心肌梗塞标记物检测。整 个项目在技术上的可行性已经确定，产品实施方案清晰，里程碑明确，风险可控。

2、 市场竞争风险

市场竞争风险主要来自于国外产品的竞争。目前国内市场上已有与项目所涉 产品类似的进口产品，分别为美国 Abbott 公司生产的 i-STAT 测试仪和美国

==> picture [596 x 85] intentionally omitted <==

Biosite 公司生产的 Triage 测试仪。

较之市场上已有的国外产品，项目所涉产品具有其特有的性能优势：灵敏度、 准确度、多靶标同时检测的能力。具有较强的市场竞争力。

特此公告。

深圳市理邦精密仪器股份有限公司

董事会

二〇一二年八月十五日

==> picture [596 x 85] intentionally omitted <==